Примечания книги Зов крови. Автор книги Ульрике Швайкерт

Онлайн книга

Книга Зов крови
Европа, 1877 год. Последние великие кланы вампиров, раздираемые войнами, медленно угасают. Остается лишь одна надежда: юное поколение вампиров должно вернуть своему роду былое могущество и величие. Но они многого не знают и не умеют защищаться от опасностей! Совет старейшин решает устроить для своих наследников общее обучение. Юные вампиры из всех кланов Европы отправляются в Рим, чтобы постичь все тайны выживания и защиты от происков церкви. Впереди у них настоящая дружба и первая любовь, а в мрачных катакомбах вечного города их поджидает ужасный враг… Книга не только повествует о жизни вампиров в Риме, но и перенесет читателя в Европу 18 века, а также познакомит с известными людьми. Памятники представлены так как они выглядели тогда. Совершите путешествие по Риму вместе с Алисой, Лучиано, Иви-Мэри и Францем-Леопольдом!

Примечания книги

1

Все слова в тексте, помеченные значком*, подробно объясняются в приложении.

2

Тень — так называли слуг, нечистокровных вампиров, в первую очередь в римском клане. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

3

Античная мраморная плита с изображением маски Тритона (или Океана), датируемая IV веком до н. э., которая находится в портике церкви Санта-Мария-ин-Космедин в Риме.

4

Добрый вечер, синьорина, ищете что-то? (итал.)

5

Перевод Н. Гумилева.

6

Ратацци, Депретис — итальянские государственные деятели.

Автор книги - Ульрике Швайкерт

Ульрике Швайкерт

Ульрике Швайкерт (Ulrike Schweikert, р. 28 ноября 1966) немецкая писательница, пишет также под псевдонимом Rike Speemann.

Ульрике Швайкерт родилась 28 ноября 1966 в городке Швебиш-Халль (районный центр, расположенный в землях Баден-Вюртемберга). Детство и школьные годы писательницы прошли в маленьком городке. Страстью Ульрики были естественные науки, особенно геология. Сразу после окончания школы она покинула городок и переехала в Штутгардт, где устроилась банковским клерком.

Первая работа дала девушке независимость, но не приносила никакого удовлетворения. И даже ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация