Примечания книги Прогулки с Библией. Автор книги Рафаил Нудельман

Онлайн книга

Книга Прогулки с Библией
Рафаил Нудельман проводит читателей по библейским местам и заодно сообщает о новейших достижениях науки в изучении древнееврейской истории. По ходу прогулки выясняется, что лингвистический анализ говорит по меньшей мере о четырех авторах Пятикнижия, что самые важные тайны свитков, найденных в кумранских пещерах на берегу Мертвого моря, возможно, еще не разгаданы, что Иерихон, чья история тут же раскрывается перед нами, справедливо претендует на звание древнейшего города мира, а поиск библейских Содома и Гоморры все еще продолжается, но и тут не обходится без весьма любопытных гипотез… А кроме того, рассказывается немало занимательного о библиеведческих спорах в научных кругах и о знаменитом фантазере Иммануиле Великовском, сделавшем попытку, взяв за основу Библию, переписать — в согласии с естественными науками — всю историю мироздания. Рафаил Нудельман — писатель и кандидат физических наук, живет в Иерусалиме.

Примечания книги

1

Оговорю, во избежание недоумений, что в тексте русского канонического — так называемого синодального — перевода Библии эти различия стерты — в этом переводе еврейские «Яхве» и «Элоим» переводятся самыми разными окольными выражениями, вроде «Бог», «Господь», «Владыка», «Господь Бог» и т. д. Поэтому следует иметь в виду, что все рассуждения библиеведов, о которых у нас пойдет речь в дальнейшем, опираются на оригинальный ивритский текст Пятикнижия.

Автор книги - Рафаил Нудельман

Рафаил Нудельман

Рафаил Ильич (Эльевич) Нудельман (16 марта 1931, Свердловск - 8 октября 2017) — российский (советский) и израильский писатель, литературный критик, публицист, редактор, переводчик, один из первых переводчиков романов Станислава Лема. В настоящее время живет и работает в Иерусалиме.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нудельман,_Рафаил_Ильич

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация