Онлайн книга
Примечания книги
1
Фанариоты – греческая элита Османской империи, проживавшая преимущественно в Константинопольском квартале Фанар.
2
АВПРИ. Ф. 161. IV-1. Оп. 117. Д. 1–1816. Л. 1.
3
Константин Ипсиланти (1760–1816) – представитель знатной греческой семьи, великий драгоман Порты (1796–1799), господарь Молдавии (1799–1802) и Валахии (1802–1806). Русское правительство предполагало поставить его во главе обоих княжеств одновременно и тем самым объединить их под влиянием России. Однако К. Ипсиланти вел собственную политическую игру: в России стали известны его сношения с Францией и Османской империей. В результате объединительный план провалился и экс-господарь оказался в эмиграции, а его отец, Александр Ипсиланти-старший, оставшийся во власти турок, поплатился головой.
4
АВПРИ. Ф. 161. IV-1. Оп. 117. Д. 1–1816. Л. 1об.
5
Эта опись упоминается в «Списке прошений, по которым докладывалось государю 28 декабря 1826 г.». См.: АВПРИ. Ф. 161. III-1. Оп. 94. Д. 1–1826. Л. боб.-7.
6
АВПРИ. Ф. 161. IV-8. Оп. 128. Д. 1–1839. Л. 1–2.
7
Классными чинами назывались чины, соответствовавшие четырнадцати классам Табели о рангах.
8
АВПРИ. Ф. 161. IV-7. Оп. 126. Д. 2–1815. Л. 2–4, 10–10об.
9
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-1. Д. 44–1816. Л. 3.
10
АВПРИ. Ф. 161. IV-1. Оп. 117. Д. 1–1816. Л. 1–2.
11
АВПРИ. Ф. 161. IV-1. Оп. 117. Д. 1–1816. Л. 5.
12
АВПРИ. Ф. 161. IV-1. Оп. 117. Д. 1–1816. Л. 6.
13
АВПРИ. Ф. 161. IV-8. О. 128. Д. 1–1839. Л. 1–1об.
14
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-1. Д. 44–1816. Л. 4.
15
Вель-каминар (княжеский секретарь) – боярская должность в Дунайских княжествах.
16
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-1. Д. 44–1816. Л. 2.
17
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-1. Д. 44–1816. Л. 7.
18
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-4. Д. 19–1817. Л. 1.
19
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-4. Д. 15–1818. Л. 1.
20
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-17. Д. 5–1825. Л. 1–2.
21
Свиньин П. П. Описание Бесарабии \ Stratum plus. № 6. 2001–2002. С. 391.
22
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-14. Д. 30–1825. Л. 1.
23
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-7. Д. 41–1828. Л. 2–2об., 7; Ф. 1. Оп. IV–14. Д. 30–1825. Л. 4.
24
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-1. Д. 11–1829. Л. 5–7.
25
Там же. Л. 15.
26
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-14. Д. 30–1825. Л. 5–6, 9, 12–15.
27
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-14. Д. 30–1825. Л. 16, 17.
28
АВПРИ. Ф. 159. Оп. 464. Д. 2602. Л. 8об.
29
АВПРИ. Ф. 161. IV-2. Оп. 160. Д. 13–1831. Л. 1–2.
30
АВПРИ. Ф. 161. IV-1. Оп. 117. Д. 65–1862. Л. 3–4.
31
АВПРИ. Ф. 161. IV-1. Оп.117. Д. 65–1862. Л. 1, 19; д. 66–1862. Л. 1, 15; Ф. 159. Оп. 464. Д. 2601. Л. 1–2; д.2603. Л. 1–2.
32
АВПРИ. Ф. 159. Оп.749/1. Д. 12. Л. 160.
33
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-9. Д. 21–1821. Л. 25.
34
Дуров В. А. Ордена российской империи. М., 2002. С.130.
35
АВПРИ. Ф. 1. Оп. IV-9. Д. 8–1825. Л. 1.
36
АВПРИ. Ф. 159. Оп. 464. Д. 2602. Л. 8об–9.
37
Граф Иоанн Каподистрия (1776–1831) происходил из знатной семьи с о. Керкира. Получил медицинское образование в Италии, во время русского протектората (1799–1807) занимал ответственные посты в Ионическом правительстве. После передачи островов под покровительство Франции приехал в Петербург (1809) и поступил на русскую службу. Благодаря своим недюжинным способностям государственного деятеля дослужился до поста вице-канцлера. В 1828–31 годах занимал пост президента тогда еще республиканской Греции. Злодейски убит в октябре 1831 года.
38
Подробнее об этом см.: Мисюревич О. Е. Становление национального государства в Греции: “русская партия” в 1837–1844 гг. М., 1997. С. 41–59.
39
АВПРИ. Ф. 152. Оп. 505. Д. 66.
40
Автор самой авторитетной по этому вопросу работы признает факт вмешательства держав во внутренние дела греков, но не считает его решающим фактором, определявшим действия оппозиции. См.: Λούκος Χ. Η αντιπολίτευση κατά του Κυβερνήτ η Ιω. Καποδίστρια 1828–1831. Αθήνα, 1988.
41
Райк А. Н. Записка об убиении Каподистрии, составленная А. Н. Райком \ Русский Архив. 1869. С. 882–910.
42
Подробнее об этом см.: Петрунина О. Е. «Рассуждения о Греции» И. Э. Персиани: новый источник по греческой истории 1830-х гг. // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 5. С.19–34; Петрунина О. Е. Греческая нация и государство в XVIII–XX в.: Очерки политического развития. М., 2010. С. 235–242.
43
См., напр.: Theirsch F. W. De l’état actuel de la Grèce et des moyens d’arriver à sa restauration. 2 Bände. Leipzig, 1833; Parish H. The Diplomatic History of the Monarchy of Greece. L., 1838; The Portofolio or a Collection of State Papers and other Documents and Correspondence, Historical, Diplomatic and Commercial. 1st Ser. 6 vols. L., 1836–1837; и др.
44
Подробнее об этом см.: Выскочков Л. В. Николай I. М., 2006. С. 338–339.
45
Maurer G. L. Das Griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und privatrechlicher Beziehung vor und nach dem Freiheitskampfe bis zum 31 Juli 1834. 2 Bände. Heidelberg, 1835. 2 Band. S. 64.
46
Ibidem. S. 60.
47
Цит. по: Выскочков Л. В. Ук. соч. С. 374.
48
И. Э. Персиани посвятил свой труд Константину Константиновичу Родофиникину (1760(?)-1838), российскому дипломату греческого происхождения, возглавлявшему Азиатский департамент МИД в 1819–1837 гг.
49
Первый король независимой Греции Оттон Баварский (1815–1867) прибыл в страну 25 января 1833 г. За годы своего царствования Оттону не удалось реализовать мечту греков – освобождение соотечественников, остававшихся еще под властью султана. Недовольство монархом привело к двум революциям: первая (1843 г.) ограничила его власть, вторая (1862 г.) лишила престола.
50
И. Э. Персиани прибыл в Грецию в 1831 г., получив назначение первым секретарем российской миссии.
51
Протей – древнегреческое морское божество, обладавшее способностью менять свой облик и потому считавшееся неуловимым.
52
В период национально-освободительной борьбы, начавшейся в 1821 г., греческие повстанцы часто воевали не столько против турок, сколько между собой. Гражданские войны прекратились только после приезда короля Оттона.
53
Речь идет об убийстве первого президента Греции И. Каподистрии 9 октября 1831 г. Каподистрия Иоаннис (Иван Антонович) (1776–1831) – крупнейший греческий политик XIX в., первый президент Греции (1828–1831). Свою политическую карьеру он начал у себя на родине, на Ионических островах в Республике семи соединенных островов (1798–1807), затем долгое время находился на русской службе, где дослужился до поста статс-секретаря по иностранным делам (1816–1822). Это обстоятельство давало повод врагам Каподистрии считать его русским агентом, каковым он на самом деле не был.
54
На островах Идра, Спеце и Псара в эпоху османского владычества получило развитие кораблестроение и торговое мореходство. Оно стало основой благосостояния этих островов, где сформировался слой богатых судовладельцев, которых Персиани называет островитянами.
55
Фанариоты – греческая аристократия периода османского владычества, проживавшая в Константинопольском районе Фанар. За началом греческой национально-освободительной революции 1821 г. последовали репрессии против фанариотов, христианские погромы, поэтому многие из них бежали за границу и в восставшую Грецию.
56
Ага́ – зд.: османский чиновник, управлявший уездом (епархией).
57
Колокотронис Феодорос (1770–1843) – пелопоннесский клефт, крупнейший греческий военачальник эпохи революции 1821 г. Одержал победу в нескольких ключевых сражениях, определивших исход национально-освободительной борьбы. Пользовался огромным авторитетом у бойцов и населения, называвших его Морейским старцем.
58
Заимис Андреас (1791–1840) – один из крупнейших кодзабасов Пелопоннеса, участник революции 1821 г. и государственный деятель независимой Греции. Семья Заимиса стояла у истоков революции на севере полуострова, принимала активное участие в последующей политической борьбе.
59
Мавромихалис Петрос (Петро-бей) (1765–1848) – видный государственный и военный деятель, последний бей (губернатор) полуавтономной области Мани (1814–1821), глава одной из наиболее влиятельных в Мани семей. В годы революции проявил себя как полководец и искусный политик. В правление И. Каподистрии вступил в конфликт с ним по вопросу об интеграции Мани в состав греческого государства. Политику президента маниаты воспринимали как покушение на их традиционные вольности. Конфликт привел к убийству Каподистрии родственниками Мавромихалиса.
60
Кундуриотис Георгиос (1782–1858) – судовладелец с острова Идра, младший брат крупнейшего судовладельца-идриота Лазаря Кундуриотиса, видный политический и государственный деятель.
61
Колеттис Иоаннис (1773–1847) – выдающийся греческий политик первой воловины XIX в. Выходец из Эпира, Колеттис начинал свою карьеру в качестве личного врача одного из сыновей полунезависимого правителя Эпира Али-паши Янинского. После начала революции 1821 г. успешно занялся политикой и стал важнейшим агентом влияния Франции в среде греческих повстанцев. После революции при поддержке французской дипломатии занимал важные государственные посты, в том числе пост премьер-министра.
62
Делиянис Анагностис (1771–1857) – старший сын главного пелопонесского кодзабаса Иоанниса Делияниса, назначенного турками аяном (старейшиной) Пелопоннеса. В 1800–1821 гг. был векилем (полномочным представителем) Пелопоннеса при султане. Благодаря приобретенным в столице империи опыту и авторитету занял видное место на политическом Олимпе Греции после 1821 г.
63
Маврокордатос Александрос (1791–1865) – отпрыск известной фанариотской семьи, один из крупнейших греческих политиков первой половины XIX в. Начиная с эпохи революции 1821 г. активный участник политической жизни Греции. Четырежды занимал кресло прьемьер-министра, последний раз – в годы крымской войны. Маврокордатос был убежденным сторонником европеизации Греции и британским агентом влияния.
64
Мани – полуостровная гористая область между Лаконским и Мессенским заливами на юге Пелопоннеса. Особенности географического положения и рельефа позволяли маниатам эффективно отражать набеги пиратов и вторжения завоевателей, поэтому в составе Османской империи область пользовалась некоторыми правами автономии.
65
Псариоты – зд.: судовладельцы с острова Псара.
66
Под Румелией в то время понималась континентальная Греция за исключением Пелопоннеса.
67
Речь идет о гражданских войнах, развязанных противоборствующими повстанческими политическими группировками в 1823–1824 гг. В первой гражданской войне основная борьба шла между кодзабасами и лидерами клефтов (капитанами) Пелопоннеса. Во второй войне обе эти силы объединились против судовладельцев-островитян и клефтов Румелии.
68
В 1825 г. греческие повстанцы вынуждены были прекратить междоусобные войны, начатые ими после первых успехов в освободительной борьбе. Их сплотила новая угроза: в борьбу с повстанцами включился вассал султана египетский паша Мухаммед Али. На юге Пелопоннеса высадились египетские войска под командованием сына Мухаммеда Али Ибрагима-паши. Хорошо обученная и дисциплинированная египетская армия наносила одно за другим поражения греческим повстанцам, методично продвигаясь вглубь полуострова. От полного поражения греков спасло вмешательство европейской дипломатии и Наваринское морское сражение (20.10.1827 г.).
69
Триполи (Триполис, Триполица) – административный центр Пелопоннеса в османское время.
70
Гамильтон Гэйвен Уильям (1783–1834) – офицер британского флота, командовал британской эскадрой, дислоцированной в Средиземном море в годы греческой революции.
71
После разгрома Наполеона для поддержания стабильности в Европе была создана международная организация – Священный союз монархов и народов. На его конгрессах в Лайбахе (1821) и Вероне (1822) была подтверждена незыблемость послевоенного устройства Европы, а действия греческих повстанцев осуждены.
72
Гурас Янис (1771–1826) – греческий военачальник, известен личной храбростью и беспощадностью к врагам. Активный участник гражданских войн.
73
Караискакис (Караискос) Георгиос (1782–1827) – прославленный греческий военачальник, один из героев революции 1821 г.
74
Генерал Анри Рош был одним из наиболее активных деятелей филэллинского движения в Европе.
75
В 1830–1831 гг. оппозиционные президенту Каподистрии политики и военные организовали несколько вооруженных антиправительственных восстаний на островах и в континентальной Греции. Крупнейшими были восстание в области Мани, на о. Идра, в Центарльной Греции. Каподистрии удалось подавить только последнее.
76
Убедительных доказательств причастности этих держав к убийству Каподистрии до сих пор не найдено, однако косвенные данные и свидетельства современников сходятся на том, что все нити ведут к французской миссии в Греции.
77
Со времени приезда юного короля Оттона (январь 1833 г.) до его совершеннолетия (1835 г.) Грецией управляло назначенное его отцом баварским королем Людвигом Ι регентство. Полностью власть в свои руки Оттон взял в 1837 г.
78
Русско-турецкая война 1828–1829 гг. Одержав в ней победу, Россия добилась предоставления полной независимости Греции, подтверждения автономии Сербии, расширения автономии дунайских княжеств, фактически перешедших под протекторат России.
79
На Тризинском национальном собрании (1827 г.) И. Каподистрия был избран президентом Греции.
80
Революция 1830 г. во Франции. Монархическая Европа тогда опасалась, что революционное насилие, как во время первой Французской революции (1789), выйдет за пределы Франции.
81
После убийства Каподистрии власть в Греции перешла к временной Административной комиссии в составе брата покойного президента Августина Каподистрии (1778–1857), Ф. Колокотрониса и И. Колеттиса. Однако им не удалось удержать страну от нового витка гражданских войн.
82
В начале 1832 г. очередное национальное собрание избрало Августина Каподистрию президентом страны, однако в условиях разгоравшейся гражданской войны, он вынужден был через несколько дней подать в отставку.
83
Правительство семи, называвшее себя Административной комиссией, было сформировано в апреле 1832 г., и состояло из Г. Кундуриотиса, Д. Ипсиланти, А. Заимиса, И. Колеттиса, А. Метаксаса, Д. Плапутаса и Д. Христидиса.
84
Якобинство – первоначально так назывались воззрения радикальных революционеров в период Французской революции 1789 г. В лексиконе монархистов якобинством называлась всякая революционная идеология вообще, включая идею конституционной монархии.
85
Англии и Франции.
86
Навплия (Навплион, Наполи ди Романья) – город на Пелопоннесе, до 1834 г. столица греческого государства.
87
Метаксас Андреас (1790–1860) – крупный греческий политик, представитель известной семьи Метаксасов с о. Кефалония. Активно участвовал в боевых действиях в начале революции 1821 г., но после ранения вынужден был заниматься только политической деятельностью. Был верным сторонником президента Каподистрии, после его смерти вошел в Правительство семи. Отношения в регентством у него складывались непросто. После смерти Ф. Колокотрониса в 1843 г. Метаксас возглавил «русскую партию» в Греции. Был известен своими либеральными взглядами, за что Персиани причисляет его к англофилам.
88
В условиях вооруженного противостояния с турками и гражданских войн греки не имели постоянной столицы, правительство и другие государственные органы работали в разных местах.
89
В июле 1828 г. в Лондоне состоялась конференция представителей европейских держав, на которой было принято решение отправить в Грецию французский экспедиционный корпус во главе с генералом Н.-Ж. Мэзоном для освобождения Пелопоннеса от турецких и египетских войск. Французские войска находились в Греции до 1833 г.
90
Каритена – село в Аркадии поблизости от родины Колокотрониса Либовиси, важный укрепленный пункт в годы борьбы за независимость, местный административный центр в первые послереволюционные годы.
91
Дзавелас Кирьякос (Кицос) (1800–1855) – видный греческий военачальник в период борьбы за независимость и правления И. Каподистрии. Родом из легендарной области Сули в Эпире.
92
Мамурис Янис (1797–1867) – греческий военачальник периода революции 1821 г., военный комендант афинского Акрополя.
93
Помимо албанцев, переселившихся на Пелопоннес и в Центральную Грецию ранее, в начале революции 1821 г. туда прибыли албанцы по соглашению с греками для ведения совместных боевых действий против турок. Однако вскоре конфессиональные различия привели к расколу коалиции, албанцы-мусульмане перешли на сторону турок, которыми традиционно использовались для подавления повстанческих движений греков.
94
Юный король Оттон (01.06.1815–26.07.1867), второй сын короля Баварии Людвига I, прибыл в Грецию 25 января 1833 г.
95
Согласно представлениям древних, взгляд Медузы обращал все живое в камень даже после того, как ее голова была отрублена.
96
Король Оттон сохранил католическую веру на протяжении всего своего царствования. Основным препятствием его обращению в Православие была позиция Англии и Франции: они опасались, что православный монарх в Греции станет инструментом политики России.
97
Армансперг Йозеф Людвиг (1787–1853) – выходец из старинного баварского аристократического рода. До прибытия в Грецию у себя на родине был министром финансов и министром иностранных дел. Среди монархистов считался либералом.
98
Имеется в виду король Ричард III, который в интерпретации Шекспира выглядит талантливым и амбициозным злодеем.
99
Тирш Фридрих Людвиг (1784–1860) – филолог-классик, профессор Мюнхенского университета, убежденный филэллин. В 1831–32 г. посетил Грецию, содействовал избранию принца Оттона на греческий престол. Имел репутацию крайнего либерала. В Баварии протестант Тирш провел реформу системы образования, болезненно воспринятую католическим большинством.
100
Вангенгейм (Вангенхайм) Карл Август (1778–1850) – немецкий юрист и политик, представитель древнего баронского рода. Сделал свою карьеру в герцогстве (потом королевстве) Вюртемберг, где занимал важные государственные посты и был одним из борцов за установление конституционной монархии.
101
Маурер Георг Людвиг (1790–1872) – выдающийся немецкий юрист. Сын протестантского пастора, Маурер сделал карьеру исключительно благодаря способностям и трудолюбию, за что аристократия его недолюбливала. В Греции занимался составлением уголовного законодательства, организацией судов и системы образования, реформой Церкви. После своего возвращения из Греции написал двухтомное сочинение «Греческий народ с точки зрения государственного, церковного и частного права от начала борьбы за независимость до 31 июля 1834 г.», опубликованное в Гейдельберге в 1835 г.
102
Схинас Константинос (1801–1870) – представитель известной фанариотской фамилии. Учился в Берлине и Париже, государственную службу в Греции начал в правление И. Каподистрии. При регентах сначала работал в комитете по подготовке церковной реформы, затем был назначен министром юстиции. После открытия университета в Афинах стал его первым ректором (1837–1838).
103
Гейдек (Хайдек, Хайдеггер) Карл Вильгельм (1788–1861) – баварский генерал и художник. Будучи филэллином, Гейдек принимал участие в боевых действиях на стороне греческих повстанцев в 1826–1829 гг. Единственный из членов регентства, кто прежде бывал в Греции. В регентстве ему были поручены военные и морские вопросы.
104
Паликары – клефты.
105
Фавье Шарль Николя (1782–1855) – французский военный и политический деятель. Был известен своими боевыми подвигами уже в годы наполеоновских войн. Принимал участие в революционных событиях в Испании, с 1823 г. – в Греции. Военные неудачи и стремление превратить Грецию в инструмент французской политики подрывали его авторитет и отношения с президентом И. Каподистрией. По настоянию последнего Фавье был отозван во Францию весной 1829 г.
106
Абель Карл Август (1788–1859) – баварский политический и государственный деятель, будущий министр внутренних дел Баварии (1837–1847).
107
Кобель Эгид Риттер (1772–1847) – баварский государственный деятель.
108
Максимилиан I Йозеф Баварский (Виттельсбах) – курфюрст (1799–1806), затем король Баварии (1806–1825). Его царствование известно дарованием конституции (1818) и секуляризацией системы образования.
109
Гривас Феодорос (Феодоракис) (1797–1862) – видный военачальник периода революции 1821 г. из известной в Центральной Греции семьи арматолов (клефтов).
110
Ич-кале (греч. Акронавплия) – укрепленный скалистый полуостров, примыкающий к Навплии. У Персиани неточность: местом заключения Колокотрониса была другая крепость Навплии – Паламиди.
111
Г. Кундуриотис был одним из вдохновителей и активнейшим участником оппозиционного И. Каподстрии движения на о. Идра, переросшего в вооруженное восстание летом 1830 г.
112
Фрегат «Эллас» был построен в 1824–26 гг. в США на средства, предоставленные лондонскими банкирами взаймы восставшим грекам. По прибытии в Грецию стал флагманом флота повстанцев. 1 августа 1831 г. был сожжен мятежниками с о. Идра на рейде о. Порос вместе с другими стоявшими там государственными кораблями.
113
IV национальное собрание в Аргосе состоялось летом 1829 г.
114
Али-паша Янинский (Али Тепеленлы) (1744–1822) – выходец из албанской разбойничьей среды, сумевший подняться до положения губернатора Янины (фактически Албании и Северной Греции). Занимая этот пост в 1788–1821 г., Али-паша сумел добиться почти полной независимости от султана. В результате турецкой карательной экспедиции (1821–1822) власть Али-паши пала, а сам он погиб.
115
Орден Спасителя был создан по решению IV национального собрания (1829) и в то время был единственным греческим орденом. Великий командор – вторая по старшинству степень ордена.
116
Епархия (уезд) – традиционная административно-территориальная единица Греции, использовавшая не только в церковном, но и в государственно-административном делении.
117
Трикупис Спиридон (1788–1873) – греческий политик и дипломат, представитель богатой семьи из г. Месолонги. Активный участник строительства греческого государства в годы революции 1821 г. И. Каподистрия назначил его министром иностранных дел, но Трикупис вскоре подал в отставку и перешел в лагерь оппозиции. Там он сошелся с Маврокордатосом, женился на его сестре Екатерине и упрочил свою проанглийскую позицию. Сразу по своем прибытии регентство назначило Трикуписа премьер-министром (январь – октябрь 1833). Ухудшение отношений с регентами привело к его отставке и назначению в «почетную ссылку» посланником в Лондон.
118
Гилфорд – Фредерик Норт, граф Гилфорд (1766–1827), британский политик и колониальный администратор, филэллин. В 1791 г. перешел в православие. С его именем связано создание Ионической академии на о. Корфу (1824).
119
Битва у села Лала (июнь 1821 г.) – один из первых крупных вооруженных конфликтов после начала революции 1821 г. В селе Лала жили союзники турок албанцы-мусульмане, известные своей храбростью и боевыми навыками. Грекам, в числе которых был отряд с Ионических островов во главе с Андреасом и Константиносом Метаксасами, удалось окружить и разбить противника.
120
Номарх – губернатор.
121
Зографос Константинос (1796–1856) – греческий политик и дипломат, сын художника из Калавриты. В годы революции поддерживал своего земляка Заимиса. При регентстве был членом министерства Трикуписа, но уже весной был командирован в Константинополь налаживать греко-турецкие отношения.
122
Панэллинион – совещательный орган, созданный И. Каподистрией весной 1828 г. вместо Законодательного корпуса, функционировавшего в годы революции 1821 г. Панэллинион оказался недолговечным: уже летом 1829 г. он был преобразован в Сенат.
123
Вулгарис Димитриос (1802–1877) – крупный греческий политик ΧΙΧ в.: уже 1821 г. в девятнадцатилетнем возрасте он был избран прокритом о. Идра, в 1850–1870-е гг. восемь раз становился премьер-министром. Вулгарис был женат на дочери Лазаря Кундуриотиса Марии.
124
Ризос Нерулос Яковос (Яковакис) (1778–1849) – политик и драматург, по происхождению фанариот. До революции 1821 г. занимал различные посты при молдавских господарях. Знакомство с Каподистрией в швейцарской эмиграции открыло ему дорогу на греческую государственную службу. В правление И. Каподистрии занимал пост министра иностранных дел, но из-за разногласий с президентом покинул его. После смерти Каподистрии вновь вернулся к государственным делам.
125
Руан Ахилл – французский дипломатический агент в Греции: консул (1828–1833), затем министр-резидент (1833–1835).
126
Христидис Димитриос (1799–1877) – экономист и государственный деятель. В годы революции занимал второстепенные государственные посты и сблизился с Колеттисом, став верным сторонником «французской партии».
127
Клонарис Христодулос (1788–1849) – юрист и государственный деятель. Неоднократно занимал пост министра юстиции, стал первым председателем Ареопага (1835–1847, 1848–1849).
128
Ареопаг – Верховный суд Греции.
129
Псиллас Георгис (1794–1878) – политический и государственный деятель. Коренной афинянин и сторонник переноса столицы Греции в Афины. В годы революции издавал «Афинскую газету», в период правления И. Каподистрии и регентства неоднократно назначался министром внутренних дел.
130
Праидис Георгиос (1791–1873) – политик и государственный деятель из окружения А. Маврокордатоса.
131
Теохарис Николаос (1793–1867) – политический и государственный деятель родом из Македонии. Начав свою карьеру в годы правления И. Каподистрии, на протяжении почти сорока лет занимал различные министерские и другие важные посты.
132
Шмальц Кристиан (1787–1865) – баварский артиллерийский офицер. Отличился в годы наполеоновских войн. В Грецию Шмальц прибыл в составе баварского воинского контингента в 1833 г. и вскоре был назначен военным министром. Этот пост он занимал с небольшими перерывами до 1841 г.
133
Неудачные реформы регентства, прежде всего, военная и церковная, вызвали массовое недовольство греков, вылившееся в вооруженные восстания весной 1834 г. Первыми восстали маниаты, за ними последовали жители Мессении и Аркадии.
134
Асланага (совр. Арис) – деревня в Мессении, в нескольких километрах от г. Каламата. В районе деревни в 1834 г. произошло крупнейшее сражение Мессенского восстания, направленного против баварского регентства. В этом сражении силы повстанцев были разгромлены, после чего восстание подавлено.
135
Лесуир Георг Вильгельм (1787–1852) – баварский офицер, получил в Греции генеральское звание. В 1834 г. в течение короткого периода возглавлял военное министерство. В 1835 г. вернулся в Баварию, где продолжил службу.
136
Черч Ричард (1784–1873) – британский офицер, ставший в Греции генералом и политиком. Черч имел контакты с греками со времени британской оккупации Ионических островов (1809), где он занимался вербовкой греков в особый пехотный батальон. Филэллинские симпатии привели Черча в 1827 г. в Грецию, где он сразу был назначен главнокомандующим повстанческих войск. Это назначение было неудачным: пытаясь снять турецкую осаду афинского Акрополя, греки потерпели серьезное поражение и понесли большие потери. В правление Каподистрии Черч продолжил руководство локальными военными операциями, но в 1829 г. в знак недовольства политикой президента подал в отставку. Впоследствии Черч вернулся на военную службу и остался в Греции до конца дней.
137
Плапутас (Колиопулос) Димитрис (1786–1864) – пелопоннесский клефт, один из видных военачальников революции 1821 г., принимал участие в гражданских войнах. В период регентства поддерживал Колокотрониса, вместе с которым был осужден по обвинению в заговоре. После амнистии занимался политикой. Плапутас не был племянником Колокотрониса, Персиани путает его с Никитасом.
138
Полизоидис Анастасиос (1802–1873) – политик, юрист, журналист и издатель. В царствование Оттона занимал министерские и другие государственные посты, способствуя развитию системы образования и демократических свобод.
139
О процессе Колокотрониса см. Ниже.
140
Стамателопулос Никитас (Никитарас) (1782–1849) – известный пелопоннесский клефт, племянник Колокотрониса. Как военачальник участвовал во многих сражениях революции 1821 г., проявляя большую личную отвагу. После переломного для хода революции сражения при Дервенакиях (1822) получил прозвище Туркофаг (букв. «поедатель турок»). После освобождения судьба Никитаса сложилась печально: как сторонник «русской партии» он впал в немилость у регентства, позже по сфабрикованному обвинению в заговоре осужден на тюремное заключение (1839). Из тюрьмы герой революции вышел совершенно больным и доживал остаток дней на мизерную пенсию.
141
Канарис Константинос (1797–1877) – легендарный адмирал, герой революции 1821 г. Был верным сотрудником И. Каподистрии, после убийства которого на время ушел из политики.
142
Докинс Эдвард Джеймс (1792–1856) – английский дипломат, полномочный министр при короле Греции (1833–1835).
143
Прокеш фон Остен Антон (1795–1876) – австрийский дипломат, военный и политический деятель, посланник в Греции (1834–1849). На основе дипломатических и личных документов написал шеститомную «Историю освобождения греков от турецкого владычества и основания Греческого королевства», изданную в 1860-х гг. в Вене.
144
Лузи Фридрих Вильгельм Людвиг Август (1792–1847) – прусский дипломат, сын натурализовавшегося в Пруссии греческого дипломата Спиридона Лузиса.
145
Хейденстам Карл Петер (1792–1878) – шведский офицер, писатель и дипломат, сын шведского дипломата и востоковеда Герхарда фон Хейденстама. Шведский поверенный в делах в Греции (1831–1838), затем консул на Ионических островах.
146
Гассер Карл Риттер (1783–1855) – баварский дипломат, поверенный в делах (1833–1835), министр-резидент (1843–1847) Баварии при греческом дворе.
147
В конце 1831 г. противники Августина Каподистрии создали собственную Административную комиссию, затем созвали собственное национальное собрание (т. н. IV Повторное Собрание), которое в начале 1832 г. переехало в г. Мегара. Оно объявило А. Каподистрию узурпатором и отстранило его от власти, положив тем самым начало новому витку гражданских войн.
148
Лайонс Эдмунд (1790–1858) – британский морской офицер, впоследствии адмирал, дипломат. Служба в Средиземном море в конце 1820-х гг. Дала ему возможность познакомиться с ситуацией в Греции, а перевозка в страну будущего короля и регентства ввели в круг политической элиты. В 1835 г. Лайонс сменил Докинса на посту британского полномочного министра в Греции (до 1849 г.). В этом качестве вел активную антирусскую политику. С началом крымской войны в 1853 г. вновь вернулся во флот, чтобы выступить против России с оружием в руках. С конца 1854 г. возглавлял британские военно-морские силы в Крыму. Под его непосредственным руководством шла переброска британских войск на полуостров, бомбардировки Севастополя, ряд десантных военных операций. Крымская война принесла Лайонсу чин адмирала, титул лорда и утрату одного из сыновей.
149
IV Повторное национальное Собрание
150
Клонарис тогда принадлежал к французской партии. (Здесь и далее звездочкой отмечены примечания И. Э. Персиани).
151
Гордон Томас (1788–1841) – шотландский офицер британской армии, один из самых известных филэллинов Европы. Одним из первых прибыл в восставшую Грецию в 1821 г. и принимал активное участие в боевых действиях. Однако жестокость греков в отношении пленных и нежелание подчиняться европейской дисциплине разочаровали его и он на несколько лет покинул страну. В 1826 г. он вернулся по многочисленным просьбам греков и филэллинов. До прибытия р. Черча командовал войсками в Аттике. Продолжал военную службу в Греции до 1839 г., одновременно занимаясь археологическими изысканиями и написанием истории греческой революции.
152
Мэссон Эдвард (1800?–1873) – шотландский филэллин, юрист. Прибыл в Грецию в 1825 г., чтобы открыть школу, впоследствии находился на государственной службе как юрист. На политическом небосклоне известен двумя эпизодами: процессом над убийцей И. Каподистрии Г. Мавромихалисом, где выступал в качестве адвоката, и процессом над Ф. Колокотронисом, где выступал в качестве государственного обвинителя (см. Ниже).
153
Кохран (Кокрейн) Томас (1775–1860) – британский адмирал и политик, участник наполеоновских войн, войн за независимость латиноамериканских государств. Показал себя смелым офицером и эффективным организатором флота. Однако по прибытии в восставшую Грецию (1827) начались неудачи: под командованием Кохрана на море и р. Черча на суше греки потерпели крупнейшее поражение в Аттике. Некоторые обвиняли Кохрана в причастности к убийству Караискакиса. В результате он был вынужден покинуть страну.
154
Гропиус Георг Кристиан (1776–1850) – австрийский дипломат и археолог-любитель.
155
Караджа (Карадзас) Иоаннис (1754–1844) – господарь Валахии (1812–1818), дядя по матери А. Маврокордатоса. Попав в немилость к султану, бежал в Италию со своей свитой, откуда оказывал материальную помощь восставшим грекам. По окончании революции переехал на постоянное жительство в Грецию.
156
Господин Полизоидис тогда принадлежал к французской партии.
157
Грайар Франсуа (1792–1863) – французский офицер и филэллин, близкий друг И. Клеттиса. С первых месяцев революции 1821 г. принимал участие в боевых действиях. По окончании революции остался на военной службе в Греции.
158
Туре Огюст Иларион (1797–1858) – французский офицер и филэллин, участник боевых действий в Греции с 1825 г. По окончании революции остался в Греции, дослужился до звания полковника. Туре составил первый список павших в борьбе за независимость греков европейских филэллинов и финансировал сооружение первого памятника им в католической церкви г. Навплио.
159
Боцарис Нотис (1756–1841) – глава (с 1813 г.) одного из крупнейших кланов полуавтономной области Сули в Эпире, дядя героически погибшего в период революции 1821 г. Маркоса Боцариса. Известен в связи с борьбой сулиотов против агрессии эпирского правителя-сепаратиста Али-паши Янинского. Из рук регентства нотис Боцарис получил пенсию и генеральский чин.
160
В 1833 г. регентство потребовало от держав-покровительниц сменить своих дипломатических представителей в Греции под предлогом их вмешательства в политическую жизнь страны. Это требование исполнила только Россия: в июле 1833 г. российского поверенного в делах Петра Ивановича Рюкмана (Рикмана) сменил этнический грек Гавриил Антонович Катакази (1794–1867), повышенный в ранге до посланника. Катакази находился на этом посту до революции 1843 г.
161
Анатоликон (совр. Этоликон) – город-остров в заливе Месолонгион, в период революции 1821 г. использовался повстанцами в качестве укрепленного рубежа. Сейчас входит в состав г. Месолонги.
162
Господин Полизоидис загладил упреки, которые навлек на себя в этом деле, своим достойным восхищения поведением во время процесса Колокотрониса.
163
Луи Мандрен и Луи-Доминик Бургиньон, по прозвищу картуш – знаменитые французские разбойники XVIII в., ставшие героями литературных произведений и фольклора.
164
Скуфос Николаос (?-1842) – юрист, сын купца из Смирны, участник восстания А. Ипсиланти в дунайских княжествах. После поражения Ипсиланти Скуфос некоторое время находился в эмиграции, затем поступил на службу к кундуриотисам и занялся политикой. В 1834 г. издавал газету «французской партии» «Сотир».
165
Рикорд Петр Иванович (1776–1855) – российский флотоводец, путешественник, государственный деятель. В качестве губернатора камчатки (1817–1822) много сделал для превращения ее в форпост России на Тихом океане. Во время русско-турецкой войны 1828–1829 гг. был назначен командиром эскадры в Средиземном море, прославился первой в истории блокадой Дарданелл, способствовавшей скорейшему окончанию войны. После заключения Адрианопольского мира эскадра рикорда осталась в греческих водах для охраны русских купеческих судов от пиратов и оказания помощи президенту И. Каподистрии (подавление восстания на о. Идра), с которым Рикорд находился в дружеских отношениях. После смерти Каподистрии Рикорд продолжал поддерживать его сторонников. По прибытии в Грецию короля Оттона необходимость в присутствии русской эскадры отпала, и летом 1833 г. она была выведена в Черное море. В годы крымской войны адмирал Рикорд успешно руководил организацией обороны Кронштадта.
166
Рюкман (Рикман) Петр Иванович (1790–1845) – российский дипломат, поверенный в делах в Греции с декабря 1830 г. по июнь 1833 г.
167
Франц Йоханнес (1804–1851) – немецкий филолог, специалист по древнегреческому и новогреческому языкам, выпускник Мюнхенского университета. При отбытии принца Оттона в Грецию был включен в его свиту и назначен официальным переводчиком регентства. Описываемая Персиани афера дорого обошлась Францу: он был отозван из Греции и лишь через несколько лет смог найти преподавательское место в Берлинском университете.
168
Ромас Дионисиос (1771–1857) – дипломат и политик с о. Закинф, представитель известной аристократической семьи. Ромас начал свою карьеру в качестве венецианского консула на Пелопоннесе, затем занимал важные посты в республике Семи соединенных островов в начале XIX в. В период революции 1821 г. всячески помогал повстанцам. После освобождения поддерживал тесные связи с независимой Грецией.
169
Эти детали нам известны из уст лица, пользующегося доверием господина Гейдека, рассказавшего ему о них.
170
Пэриш Генри Хедли (1801–1875) – британский дипломат, после своего отъезда из Греции написал «дипломатическую историю Греческой монархии с 1830 г.», изданную в Лондоне в 1838 г.
171
Тори – традиционное название британских консерваторов.
172
Копии отчета господина Пэриша и ноты регентства были сообщены лордом Пальмерстоном Докинсу, который нашел в них поучительный материал для чтения.
173
Пальмерстон – Генри Джон Темпл, виконт Пальмерстон (1784–1865), видный английский государственный деятель, в 1830-е гг. руководил внешней политикой Великобритании.
174
Крестенитис Ликург (1793–1873) – сын пелопоннесского прокрита, участник революции 1821 г. и гражданских войн, депутат III национального собрания в Тризине (1827).
175
Спилиотопулос Спиридон – купец, участник революции 1821 г., депутат III национального собрания в Эпидавре (1826).
176
Это признание было сделано доктору Зигомаласу, рассказавшему о нем некоторым своим друзьям.
177
Кондовунисиос Георгиос – клефт, земляк Плапутаса. В годы революции 1821 г. сражался под началом Ф. Колокотрониса. По окончании революции ушел в разбойники.
178
Димитракопулос (Алонистиотис) Константинос – участник революции 1821 г., воевал под началом Ф. Колокотрониса, поддерживал его в гражданских войнах.
179
Терцетис Георгиос (1800–1874) – политик, историк и писатель с о. Закинф. Слабый здоровьем Терцетис не выдержал суровой жизни в рядах повстанцев 1821 г. и проявил себя на гражданской службе. Учил греческому языку дочерей Армансперга, благодаря чему вошел в доверие к членам регентства. Терцетис более всего знаменит своей твердой гражданской позицией во время суда над Колокотронисом (см. Ниже). Пока Колокотронис томился в тюрьме, Терцетис записал под диктовку его воспоминания.
180
Суцос Димитрис – политик и чиновник, представитель видной фанариотской семьи, свойственник К. Схинаса.
181
Лукопулос Алексиос – политик периода революции 1821 г. В правление Каподистрии стал первым директором государственной почты.
182
Паикос Андроникос (1796–1880) – участник революции 1821 г., затем видный юрист и государственный деятель, неоднократно занимавший министерские посты. Внес значимый вклад в развитие правовой системы Греции.
183
Вулгарис А. – секретарь министерства юстиции, назначенный судьей на этот процесс.
184
Франгулис Фокас – политический деятель эпохи революции 1821 г.
185
Площадь платана (совр. Площадь конституции) – исторический центр Навплио. Суд над Колокотронисом происходил в бывшей мечети на этой площади.
186
На самом деле Колокотронис родился в дер. Рамовуни в Мессении, где его семья находилась во время Орловского восстания, участником которого был его отец. Из Либовиси происходил род Колокотрониса по отцу.
187
Нессельроде Карл Васильевич (1780–1862) – российский государственный деятель. В течение 40 лет (1816–1856) руководил министерством иностранных дел (до 1822 г. – совместно с И. Каподистрией).
188
Маврос Франциск – политик с о. Парос. Прибыл в Грецию в период правления И. Каподистрии. Благодаря европейской образованности занимал ряд государственных постов.
189
Григориадис Афанасиос (1793–1871) – военный и политический деятель периода революции 1821 г., затем горячий сторонник И. Каподистрии. После преследований в годы баварского правления вернулся к политической деятельности.
190
Колокотронис Иоаннис (Генеос) (1806–1868) – военачальник и политик, сын Ф. Колокотрониса. рано занялся ремеслом клефта, а с началом революции, несмотря на свой юный возраст, стал военачальником. При регентстве подвергся репрессиям, но затем Оттон приблизил его, сделал сенатором и генералом. Генеос Колокотронис стал последним премьер-министром царствования Оттона (май-октябрь 1862).
191
Вайас Афанасиос (1865–1834) – военачальник на службе у Али-паши Янинского. После разгрома своего патрона (1822) депортирован в Константинополь, который смог покинуть только в 1827 г. При Каподистрии был принят на государственную службу, которую потерял с приездом регентства.
192
Дукас Константинос – представитель известной семьи из Эпира. Участвовал в наполеоновских войнах в рядах российской армии, был активным деятелем «Филики Этерии» и соратником А. Ипсиланти во время восстания в дунайских княжествах. После поражения Ипсиланти сумел перебраться в Грецию, где вновь участвовал в боевых действиях.
193
Альбена (совр. Минфи) – деревня в Элиде на северо-западе Пелопоннеса.
194
Монархидис Анагностис – политический деятель, в период регентства и царствование Оттона занимал различные государственные посты, в 1850-е – нач. 1860-х гг. возглавлял Сенат.
195
Николаидис Константинос (1802–1890) – участник революции 1821 г., представитель зажиточной Константинопольской фамилии, эмигрировавшей в Россию в 1821 г.
196
Зитуни (совр. Ламия) – город в Центральной Греции, административный центр нома Фтиотида.
197
Сбир – низший служащий инквизиции.
198
Грефье – секретарь суда.
199
Этот капитан позднее также был отпущен.
200
Тафиль Бузи возглавлял одну из банд албанских разбойников, неоднократно совершавших набеги на разные районы Греции. В конце 1831 г. мегарские повстанцы пытались использовать этих разбойников в политической борьбе. Но попытка сделать из них сознательных сторонников конституции не увенчалась успехом.
201
Марафониси (совр. Гитион) – город и порт в северо-восточной части Мани.
202
Исторически область Мани включала в себя собственно полуостров Мани, который местные жители называли Внутренним Мани, и прилегающие к нему с севера районы, получившие название Внешнего Мани.
203
Порто-Кайо – деревня в восточной части внутреннего Мани с самой южной в материковой Греции естественной бухтой, пригодной для судоходства.
204
Одной из важных задач греческого государства после обретения независимости было установление дипломатических отношений и восстановление разорванных в ходе революции экономических связей с Османской империей. С этой целью в августе 1833 г. регентство направило в Константинополь специальную миссию во главе с к. Зографосом. Однако переговоры с турками продвигались крайне медленно. Лишь в 1837 г. султан согласился признать официальный статус греческой миссии, в 1839 г. – подписать с греками договор.
205
Сент-джеймсский кабинет – правительство Великобритании.
206
Подписанный 7 мая 1832 г. между державами-покровительницами Россией, Англией и Францией с одной стороны и Баварией с другой стороны договор о восшествии на греческий престол принца Оттона предусматривал выделение Греции займа в 60 млн. франков. Но сразу была выплачена только треть общей суммы, остальное предполагалось выплатить в два транша в будущем.
207
Оставшиеся в заключении в навплийской крепости Паламиди Ф. Колокотронис и д. Плапутас.
208
Летом 1833 г. регентство провело церковную реформу: Элладская Церковь провозглашалась независимой от Константинопольского патриарха и подчинялась государству, значительная часть монастырей была закрыта, а их имущество секуляризовано.
209
Эфоры – правительственные чиновники.
210
Плапутас Янис (Яникос) – сын старшего брата Д. Плапутаса, погибшего в самом начале революции 1821 г., когда Яникосу было 14 лет. Дядя заменил ему отца. По другим источникам, у истоков восстания стояли два других племянника Плапутаса – Митрос и Петрос.
211
Грицалис Янис (Янакис) (1791–1834) – участник революции 1821 г., один из лидеров мессенских повстанцев. После подавления восстания был казнен.
212
Мавромихалис Андонис (1792–1873) – младший брат Петробея, участник революции 1821 г., восстания маниатов против И. Каподистрии (1830). При регентстве служил в жандармерии, затем в армии. Дослужился до генеральского звания, затем был членом парламента и сенатором.
213
Хаджихристос Болгарин (кристе дагович) (1783–1856) – греческий военачальник периода революции 1821 г. из обосновавшейся в Сербии болгарской семьи. После революции остался на службе в Греции.
214
Гривас Алексис (Гардикиотис) (1803–1855) – греческий военачальник периода революции 1821 г., брат Феодоракиса Гриваса.
215
Калергис Димитриос (1803–1867) – военный и политический деятель родом с о. Крит. Рано потерял отца и был отправлен на учебу в Россию, с которой сохранил тесные связи. После начала революции 1821 г. Калергис был в гуще военных и политических событий.
216
«Сотир» – газета, издававшаяся н. Скуфосом на греческом и французском языках. В период регентства была трибуной «французской партии».
217
Колокотронис Константинос (1810–1849) – третий сын Ф. Колокотрониса, участник революции 1821 г., затем политический деятель.
218
Цокрис Димитрис (1796–1875) – военный и политический деятель Арголиды, участник революции 1821 г. Возглавлял военный трибунал, судивший убийцу И. Каподистрии Г. Мавромихалиса.
219
Спаниолакис Георгиос – государственный деятель, экономист, в период регентства и царствование Оттона занимал посты, связанные с управлением государственными финансами.
220
Мелетопулос Димитриос (1796–1858) – пелопоннесский купец, участник революции 1821 г., по окончании которой стал политиком.
221
Вальтинос Георгиос (1775–1887) – один из инициаторов революции 1821 г. в Акарнании, участвовал во многих сражениях. Стал одним из немногих ветеранов, получивших за свои заслуги земельный надел.
222
Морея – средневековое название Пелопоннеса.
223
Существование политических партий и борьба между ними в то время многими считалась губительной для благополучия государства. Для решения этой проблемы в Греции король Оттон впоследствии пытался реализовать концепцию слияния партий. Она оказалась утопичной. Временное согласие между партиями было достигнуто лишь по вопросу создания объединенной оппозиции трону.
224
Соглашение с Константинопольским патриархом было достигнуто только в 1850 г.
225
Король Оттон не имел детей, и вопрос о престолонаследии и конфессиональной принадлежности наследника стал одной из причин революции 1862 г., лишившей Оттона греческого престола.
226
Реализуемыми по своему усмотрению.
227
Ф. Грайар.
228
Т. е. османского владычества.
229
См. сноску 201.
230
Цитата из книги Ж. Де Бурнизо «История Людовика XVI». В цитируемом фрагменте приводятся аргументы клириков, протестовавших против введения Гражданского устройства духовенства во время Французской революции (1790): Bourniseaux de P.-V.-J. Histoire de Louis XVI, avec les anecdotes de son règne. T. III. Paris, 1829. P. 285.
231
По инициативе И. Каподистрии были основаны сиротский приют на о. Эгина и семинария на о. Порос.
232
II национальное Собрание в Астросе (1823) и III национальное Собрание в Тризине (1827).
233
Феникс – денежная единица, введенная И. Каподистрией в независимой Греции, пользовавшейся до этого турецкими пиастрами (курушами). Регентство отказалось от фениксов и ввело в обращение драхмы.
234
Спаситель (греч.)
235
Название этой газеты – имя богини Афины, но не города Афин.
236
Лафайет Жильбер (1757–1834) – французский аристократ, участник трех революций – войны за независимость США (1776–1783), революций во Франции 1789 и 1830 гг., во время которых командовал национальной гвардией.
237
Век (греч.)
238
Раллис Георгиос (1804–1883) – сын фанариотского дипломата Александра Раллиса, погибшего во время турецких репрессий в 1821 г., видный греческий юрист, впоследствии министр юстиции, декан и ректор Афинского университета, один из составителей шеститомного свода церковных канонов.
239
Национальная (греч.)
240
Родиос Панайотис (1789–1851) – военный и политический деятель с о. Родос, участник революции 1821 г., военный министр в правление И. Каподистрии, публицист и издатель.
241
Часть территории Центральной Греции и о. Эвбея были включены в состав Греции на условиях выплаты компенсации Османской империи.
242
Лепта – мелкая монета, 1/100 часть драхмы.
243
Пониропулос Николаос (1783–1852) – политический деятель, участник революции 1821 г., друг Ф. Колокотрониса. Возглавлял созданное регентством в 1834 г. в составе Министерства внутренних дел Государственное экономическое бюро.
244
Саперная.
245
В ходе направленного против И. Каподистрии восстания, эпицентр которого находился на о. Идра, греческий флотоводец Андреас Мьяулис 1 августа 1831 г. уничтожил часть греческого военно-морского флота, стоявшего на рейде о. Порос.
246
«Сотир» № 25 вышел 8/20 апреля 1834 г.
247
Беллона (либурна) – усовершенствованный вариант фелуки.
248
Трехандир – небольшое парусное судно.