Онлайн книга
Примечания книги
1
Паломино – масть лошадей золотисто-рыжего окраса со светлыми гривами и хвостами. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Ландо – легкая четырехместная повозка со складывающейся вперед и назад крышей.
3
Здесь: начальник полицейского участка.
4
Ноубл (англ. Noble) – благородный.
5
Бандит (итал.).
6
Траппер (англ. trap – «ловушка») – охотник на пушных зверей в Северной Америке; до XIX в. мех был основным предметом торговли. – Примеч. пер.
7
Фактория – торговое поселение, образованное купцами на иностранной территории или в отдаленных регионах своей страны.
Автор книги - Джоанна Линдсей
Джоанна Линдсей (Johanna Helen Lindsey)
Джоанна Линдсей родилась 10 марта 1952 года в Германии, и, поскольку ее отец служил в армии США, в детстве ей приходилось много переезжать с места на место. В результате из детских впечатлений ей больше всего запомнился Форт-Нокс в Кентукки, где семья Джоанны обосновалась после того, как ее глава вышел в отставку. В 1964 году, после смерти отца, мать Джоанны перевезла семью на Гавайи, где Линдсей живет и сейчас. Замуж за Ральфа (ныне покойного) Джоанна вышла сразу после окончания школы, и они вырастили трех ...