Онлайн книга
Примечания книги
1
Англ. «An Analysis of the Structural Variables that Determine Problem-Solving Difficulty on a Computer-Based Teletype».
2
Убийство первой степени — в системе американского правосудия: предумышленное убийство без смягчающих обстоятельств. — Примеч. ред.
3
В январе 1990 г. коллегия присяжных оправдала Пегги Макмартин Баки, шестидесяти трех лет, по всем пунктам обвинения; Раймонд Баки, тридцати одного года, был оправдан по всем пунктам обвинения, кроме тринадцати (во время второго судебного разбирательства присяжные не смогли вынести вердикт в отношении оставшихся тринадцати пунктов обвинения против Раймонда Баки, и обвинение решило, что не стоит судить его еще раз). Судебные процессы шли почти три года и обошлись в 15 млн долларов. Мать и сын Баки провели в тюрьме, соответственно, два года и пять лет.
4
Пентотал, или тиопентал натрия — психоактивное вещество, использовалось в США, Англии и некоторых других странах в целях ускорения психоанализа. Иногда его называют «сывороткой правды». — Примеч. ред.
5
R. S. Nickerson and M. J. Adams. Long-Term Memory for a Common Object // Cognitive Psychology. 1979. 11. P. 287-307.
6
Обвинительный приговор Джимми Ландано был отменен 27 июля 1989 г. окружным судьей США Х. Ли Сарокином, который постановил, что прокуроры и следователи скрыли результаты опознания подозреваемого очевидцами, свидетельствующие о том, что Ландано невиновен, а виновен другой человек. Ландано был освобожден под залог. В настоящее время [начало 1990-х гг. — Ред.] штат Нью-Джерси добивается пересмотра дела.
7
Табернакль — резиденция Мормонского табернакального хора в Солт-Лейк-Сити. — Примеч. перев.
8
В оригинале в рифму: Too bad so sad you’re dead Ted.— Примеч. перев.
9
Англ. He bludgeoned the poor girls / all over the head / Now we’re all ecstatic / Ted Bundy is dead.
10
1 дюйм = 2,54 см.
11
«Сияй, сияй, маленькая звездочка» (англ).
12
В 1993 г. этот приговор был отменен Верховным судом Израиля — суд счел недостаточными доказательства того, что Демьянюк на самом деле является «Иваном Грозным», и, проведя семь лет в заключении, он вернулся в США. В начале 2000-х гг. по делу Демьянюка было инициировано еще несколько судебных процессов в США и Германии. Умер Демьянюк в баварском доме престарелых на 92-м году жизни, в 2012 г. — Примеч. ред.
13
24 августа 1990 г. обвинения против Тодда Нили были сняты, и он был оправдан после того, как Апелляционный суд постановил, что прокуроры скрыли важные доказательства по этому делу. «Мы никак не можем поверить, что все кончилось, — сказал отчим Нили корреспонденту The Palm Beach Post. — Как будто на поле боя вдруг прекратился обстрел. Тишина просто оглушает». Все эти мытарства длились четыре с половиной года и обошлись семье Нили примерно в 300 000 долларов.