Примечания книги Уолл-стрит и приход Гитлера к власти. Автор книги Энтони Саттон

1

Конгресс США. Сенат. Слушания перед подкомитетом Комитета по военным делам. Ликвидация германских военных ресурсов. Доклад согласно резолюции сената 107 и 146, 2 июля 1945. Часть 7, (78-й Конгресс и 79-й Конгресс). – Вашингтон: Правительственная типография, 1945; далее: Ликвидация германских ресурсов.

2

Ликвидация германских ресурсов, С. 174.

3

Габриэл Колко. «Американский бизнес и Германия, 1930–1941» // Западный политический ежеквартальный журнал. 1962, № 15.

4

Там же, С. 715.

5

Кэрролл Куигли. Указ. соч.

6

Там же, С. 308.

7

Кэрролл Куигли. Указ. соч., С. 309.

8

Фриц Тиссен. Я платил Гитлеру. – Нью-Йорк: Farrar & Rinehart, Inc., С. 88.

9

Американская группа Контрольного совета (Германия). Аппарат начальника разведывательного управления. Разведывательное донесение № EF/ME/1,4. Сентябрь 1945. Также см.: Ялмар Шахт. Признания «Старого волшебника» — Бостон: Хаутон Миффлин, 1956.

10

Ялмар Шахт. Указ. соч., С. 18. Фриц Тиссен добавляет: «Даже в тот момент М-р Диллон, нью-йоркский банкир еврейского происхождения, которым я очень восхищался, сказал мне: «На твоем месте я бы не подписывал этот план».

11

Там же, С. 282.

12

Кэрролл Куигли. Указ. соч., С. 324.

13

Henry H. Schloss. Банк международных расчетов — Амстердам: Североголландское издательство, 1958.

14

Джон Харгрейв. Монтегю Норман – Нью-Йорк: Грейстоун Пресс. С. 108.

15

Джеймс Стюарт Мартин. Указ. соч. С. 70.

16

См. многочисленные примеры: Габриэл Колко Указ. соч.

17

В 1956 г. банки «Чейз» и «Манхеттен» объединились в «Чейз Манхеттен».

18

В немецких фирмах двухуровневый совет директоров. Наблюдательный совет директоров Aufsichsrat осуществляет всесторонний контроль, включая финансовую политику, в то время как совет директоров Vorstand занимается оперативным управлением.

19

Из книги Der Farben-Konzern 1928, (Хоппенштедт, Берлин: 1928 г.), С. 4–5.

20

Ликвидация германских ресурсов, С. 943.

21

См. там же, С. 945.

22

«Нью-Йорк Таймс», 21 октября, 1945, Раздел 1, С. 1, 12.

23

См. там же, С. 947.

24

Ликвидация германских ресурсов.

25

Бернард сегодня больше известен в качестве председателя тайных, так называемых Бильдербергских собраний. См. Документ Конгресса США. Палата представителей. Специальный комитет по расследованию антиамериканской деятельности. Расследование пропагандистской деятельности нацистов и расследование некоторых других пропагандистских действий. 73-й Конгресс, 2-я сессия, Слушание № 73-DC-4. (Вашингтон: Правительственная типография, 1934 г.), Том VIII, С. 7525.

26

Там же, С. 949.

27

Там же, С. 952.

28

Там же, С. 1293.

29

Там же, С. 954.

30

Там же, С. 954.

31

Там же, С. 954–5.

32

Конгресс США. Палата представителей. Специальный комитет по расследованию антиамериканской деятельности. Расследование пропагандистской деятельности нацистов и расследование некоторых других пропагандистских действий. (Указ. работа).

33

Там же, С. 178.

34

Там же, С. 183.

35

Для уточнения технических деталей см. трехтомное исследование Энтони С. Саттона Western Technology and Soviet Economic Development («Западные технологии и развитие советской экономики». – Прим. перев.) (Стэнфорд, Калифорния: Типография Гуверского института, 1968, 1971, 1973), здесь и далее: Western Technology Series (Серия «Западная технология». – Прим. перев.).

36

Энтони С. Саттон. «Уолл-стрит и Франклин Делано Рузвельт» – Нью-Йорк: издательство «Арлингтон Хаус», 1975.

37

Нью-Йорк Таймс, 6 октября, 1936 г. См. также Энтони С. Саттон. Wall Street and FDR («Уолл-стрит и Франклин Делано Рузвельт»), указ. соч.

38

Конечно, социалистические призывы бизнесменов все еще имеют место. Вспомните обиженные крики, когда президент Форд предложил отмену госконтроля авиакомпаний и грузоперевозок. См., к примеру, Wall Street Journal, 25 ноября 1975 г.

39

Мимеографированый перевод, библиотека Гуверовского института, С. 67. См. также Вальтер Ратенау. In Days to Come («О грядущем». – Прим. перев.) – Лондон: Allen & Unwin (дата публикации отсутствует).

40

Там же, С. 249.

41

Нью-Йорк Таймс, 2 июля 1929 г.

42

Там же, 28 июля 1929 г.

43

Там же, 2 августа и 4 августа 1929 г.

44

Там же, 6 августа 1929 г.

45

Там же, 2 февраля 1930 г.

46

Там же, 2 февраля 1930 г.

47

Там же, 11 мая 1930 г. Информацию о довоенных махинациях «Дженерал Электрик», «Осрам» и голландской компании N.V. Philips Gloeilampenfabrieken (Эйндховен, Голландия) см. в главе 11 «Электрические Угри» в книге Джеймса Стюарта Мартина, Указ. соч. Мартин был руководителем Управления экономической войны американского Министерства юстиции, он сообщает, что «Немецкой «АЭГ» в основном управляла американская компания «Дженерал Электрик». Предположение этого автора заключается в том, что влияние «Дженерал Электрик» было несколько меньшим, чем контроль, хотя и достаточно существенным. Из-за служебного положения Мартина и доступа к официальным документам, неизвестным автору, нельзя пренебрегать его заявлением, что «АЭГ» «в значительной мере управлялась» американской «Дженерал Электрик». Если мы, однако, допускаем, что «Дженерал Электрик» «в значительной мере управляла» компанией «АЭГ», тогда возникают самые серьезные вопросы, требующие расследования. «АЭГ» была главным спонсором Гитлера, и со стороны американской компании-учредителя подразумевается «контроль» больший, чем предполагается исходя из фактических данных, представленных здесь.

48

Сын Эмиля Ратенау, основателя «АЭГ», родился в 1867 г. и убит при покушении по политическим мотивам в 1922 г.

49

Обзор стратегических бомбардировок США. Доклад по немецкой электротехнической промышленности. Отдел оборудования, январь, 1947 г. – С. 4.

50

Там же, С.3. Следовательно, «производство во время войны соответствовало нуждам до ноября 1944 г.» и, «по мнению помощников Спирса и представителей администрации завода, военная экономика в Германии никогда не испытывала, каким бы то ни было серьезным образом, нехватки электрооборудования». Трудности возникли только в самом конце войны, когда вся экономика находилась под угрозой краха. В докладе сказано: «…все важные потребности в электрооборудовании в 1944 г., можно сказать, были удовлетворены, так как планы были всегда оптимистичны».

51

Обзор стратегических бомбардировок США, «АЭГ-Остландверке ГмбХ» (AEG-Ostlandwerke GmbH), доклад Витворта Фергюсона, 31 мая 1945 г.

52

Ликвидация германских ресурсов, Указ. соч. С. 1085.

53

Там же.

54

Нюрнбергский военный трибунал, дело «ИГ Фарбен». С. 1304.

55

Нью-Йорк Таймс, 28 апреля, 1929 г.

56

Там же.

57

Там же, 24 ноября, 1929 г.

58

Нюрнбергский военный трибунал, дело «ИГ Фарбен», том VII и VIII. С. 1304–1311.

59

Конгресс США. Сенат. Слушания перед подкомитетом Комитета по военным делам. Научно-техническая мобилизация (78-й Конгресс, 1-я сессия, Законопроект США 702), часть 16. – Вашингтон: Правительственная типография, 1945. – С. 939. Далее Научно-техническая мобилизация.

60

Там же.

61

Ежегодник по нефти и газу, 1938 г. С. 89.

62

Нью-Йорк Таймс, 19 октября, 1945 г. С. 9.

63

Джордж У. Стокинг и Майрон У. Уоткинс. Картели на практике. – Нью-Йорк: The Twentieth Century Fund, 1946 г. – С. 9.

64

См. Оригиналы документов в источнике: Нюрнбергский военный трибунал. Дело «ИГ Фарбен», Том VIII. С. 1189–1194.

65

Нюрнбергский военный трибунал. Дело «ИГ Фарбен», Том VIII, С. 1264–1265.

66

Научно-техническая мобилизация. С. 543.

67

Роберт Энглер. Топливная политика. – Нью-Йорк: «Макмиллан Компани», 1961 г. – С. 102.

68

См. подробнее в главе девятой.

69

См. полный обзор деятельности «ИТТ» по всему миру в работе Энтони Сэмпсона Независимое государство «ИТТ» – Нью-Йорк New York: Stein & Day, 1973.

70

См. также Саттон. Уолл-стрит и большевистская революция, Указ. соч.

71

См. также в главе девятой документальное доказательство этих платежей «ИТТ» в СС.

72

Ликвидация германских ресурсов, С.871.

73

Там же.

74

Нью-Йорк Таймс, 20 июля, 1936 г.

75

Энтони Сэмпсон представляет сведения о встрече вице-президента «ИТТ» Кеннета Стоктона и Вестрика, на которой происходило планирование охраны собственности «ИТТ». См. Энтони Сэмпсон, указ. соч. С. 39.

76

Нет никакого основания для сообщений, что Рибер получил $20,000 от нацистов. Эти сообщения были проверены ФБР без последующего доказательства. См. Сенат. Подкомитет по расследованию применения Закона о внутренней безопасности. Судебный комитет. Дневник Моргентау (Германия), Том I, 90-й Конгресс, 1-я Сессия, 20 ноября 1967 г. – Вашингтон: Правительственная типография, 1967 г. – С. 316–318. По делу Рибера см. также Приложение к протоколам Конгресса, 20 августа, 1942 г. – С. 1501–1502. Пометки Джона М. Коффи.

77

См. подробнее ниже.

78

Джеймс Стюарт Мартин, указ. соч. С. 52.

79

4 июня, 1938 г., 2:2.

80

Список автомобилей, выпускаемых на заводе в г. Горький, и их номера моделей содержатся в работе Энтони Саттона, Национальный суицид: военная помощь Советскому Союзу, (Нью-Йорк: изд-во «Арлингтон Хаус», 1973 г.), Таблица 7–2, С. 125.

81

Дом Моргана был известен своими антисемитскими взглядами.

82

С.2, колонка 8.

83

Там же.

84

Джонатан Леонард, Трагедия Генри Форда, (Нью-Йорк: «Г.П. Путнам санз», 1932 г.), С. 208. См. также электронный файл Госдепартамента США, микрокопия национальных архивов M 336, катушка 80, документ 862.00S/6, «Денежные источники Гитлера», доклад посольства США в Германии.

85

См. Кейт Суорд, Легенда о Генри Форде, (Нью-Йорк: «Райнхарт энд компани», 1948 г.), С. 139.

86

Нью-Йорк Таймс, l августа, 1938 г.

87

Там же, 1 декабря, 1938 г., 12:2.

88

Там же, 19 декабря, 1938 г., 5:3.

89

Ликвидация германских ресурсов, С. 656.

90

Ликвидация германских ресурсов, С. 657–658.

91

Иосия Е. Дюбуа младший, Генералы в серых мундирах, (Лондон: «Бодли Хэд», 1958 г.), С. 248.

92

Там же, С. 249.

93

Там же, С. 251.

94

Там же.

95

Воздушный корпус Армии США, Доклад о точке наблюдения № I.E.2, 29 мая 1943 г.

96

Электронный файл Государственного департамента США, 800/61o.1.

97

Там же.

98

«Американское историческое обозрение», том LC, № 4, июль, 1955. С. 830.

99

Там же.

100

Ликвидация германских ресурсов. С. 648. Альберт Феглер, упомянутый в списке Комитета Килгора ранних сторонников Гитлера, являлся представителем Германии в комиссии по Плану Дауэса. Оуэн Юнг из «Дженерал электрик» (см. главу третью) был представителем США во время составления Плана Дауэса и разработал сменивший его План Юнга.

101

Энтони С. Саттон, Уолл-стрит и большевистская революция, указ. соч.

102

Preussiche Zettung («Прусская газета»), 3 января, 1937.

103

См. Приложение.

104

Глин Робертс. Самый могущественный человек в мире – Нью-Йорк: Covicl, Friede, 1938. – С. 305.

105

Там же, С. 313.

106

Там же, С. 322.

107

См. Палата депутатов – дебаты, 11 февраля, 1932. С. 496–500.

108

Американская группа Контрольного совета (Германия). Аппарат начальника разведки, агентство по вопросам информации на местах. Технический отдел. Разведывательное донесение № EF/ME/1,4 Сентябрь, 1945. «Разбирательство по делу д-ра Фрица Тиссена». С. 13. Далее: «Разбирательство по делу д-ра Фрица Тиссена».

109

Банк был известен в Германии как Банк фюр Хандель унд Шифф.

110

«Разбирательство по делу д-ра Фрица Тиссена».

111

Фриц Тиссен. Я платил Гитлеру – Нью-Йорк: Farrar & Rinehart, Inc., 1941– С.159.

112

Из справочника банкиров Bankers Directory, издание 1932 г. С. 2557 и справочника директоров, Directory of Directors. Также директорами были Д.Л. Гунтер и Найт Вулли.

113

См. Энтони С. Саттон. Уолл-стрит и большевистская революция, Указ. соч.

114

Национальная энцкилопедия, Том G, С. 16.

115

См. информацию об этих компаниях, основанную на материалах Госдепартамента, в книге Энтони С. Саттона Западные технологии и развитие советской экономики, Том 1, указ. соч.

116

См. Энтони С. Саттон Уолл-стрит и Франклин Рузвельт (Wall Street and FDR). Глава девятая, «План Суопа», указ. соч.

117

См. Ликвидация германских ресурсов. С. 728–730.

118

Информацию о других связях между корпорацией «Юнион банкинг» и немецкими предприятиями см. там же. С. 728–730.

119

Сборник материалов Нюрнбергского военного трибунала. Том VII. С. 555.

120

Иосия Е. Дюбуа младший. Генералы в серых костюмах, указ. соч. С. 323.

121

Фриц Тиссен. Я платил Гитлеру – Нью-Йорк: Торонто: Farrat & Rinehart, Inc., 1941.

122

Нюрнбергский военный трибунал, Том VI, С. 1169–1170.

123

Нюрнбергский военный трибунал, Том VII, С. 565.

124

Уильям Э. Додд, Дневник посла Додда, 1933–1938, (Нью-Йорк: «Харкурт, Брэйс & компани», 1941), С. 360.

125

Эрнст Ханфштенгль, Неуслышанный свидетель, (Нью-Йорк: «Джей Би Липпинкотт», 1957), С. 28.

126

Там же, С. 28.

127

Там же, С. 52.

128

Там же, С. 53.

129

Там же, С. 122.

130

Там же, С. 197–8.

131

Там же, С. 214.

132

Ладислас Фараго. Игра лисиц – Нью-Йорк: Bantam, 1973. – С. 97.

133

Там же, С. 106.

134

Эрнст Ханфштенгль. Неуслышанный свидетель, указ. соч. С. 76.

135

Там же.

136

Там же. С. 310–311.

137

Отчет проекта «Мусорный ящик» EF/Me/1. Интервью с Тиссеном. С. 13.

138

Ялмар Хорас Шрили Шахт, Признания «Старого волшебника», (Бостон: Хаутон Миффли, 1956). С. 276.

139

Георгий Димитров. Процесс о поджоге Рейхстага Лондон: «Бодли Хэд», 1934). С. 309.

140

Там же, С. 310.

141

Там же, С. 311.

142

Хельмут Магерс, Революция здравого смысла (Ein Revolutionar Aus Common Sense). – Лейпциг: «Р. Киттлер Верлаг», 1934.

143

Никсон, Эдгар Б. Франклин Д. Рузвельт и международные отношения — Кембридж: издательство Гарвардского университета «Белкнап пресс», 1969. Том 1: Январь 1933-февраль 1934. Библиотека Франклина Д. Рузвельта. Гайд Парк, Нью-Йорк.

144

Из показаний Вильгельма Кепплера, материалы Нюрнбергского военного трибунала, том VI, С. 285.

145

Ликвидация германских ресурсов, С. 869.

146

Материалы Нюрнбергского военного трибунала, том VII, С. 238. «Translation of Document N1—10103, Доказательство со стороны обвинения 788». Письмо от фон Шредера и обвиняемого Штейнбрика д-ру Мейеру, должностному лицу «Дрезднер банка», 25 февраля 1936 г., отмечающее, что «Круг друзей» предоставит в распоряжение Гиммлера денежные средства «на определенные внебюджетные цели» и открыл «специальный счет для этой цели».

147

Ликвидация германских ресурсов, С. 857.

148

Важное значение этого факта представлено на риС. 8–1, «Представители Уолл-стрит в «Кругах друзей» Кепплера и Гиммлера, 1933 и 1944 гг.».

149

Уильям Э. Додд. Дневник посла Додда, указ. соч. С. 31.

150

Там же, С.74.

151

Франц фон Папен. Мемуары. – Нью-Йорк: «Е. П. Даттон энд К^о», 1953, С. 229.

152

Английский текст для перевода этой главы дан, в свою очередь, с имеющего подлинную достоверность сохранившегося немецкого перевода экземпляра голландского издания книги De Geldbronnen van Het Nationaal-Socialisme (Drie Gesprekken Met Hitler), или «Источники финансирования национал-социализма (Три беседы с Гитлером)». В оригинале голландский автор указан как «Door Sidney Warburg, vertaald door I.G. Shoup” («автор Сидней Варбург, перевод Дж. Д.Шаупа»).

Копия, использованная здесь, была переведена с голландского доктором Вальтером Нельцом, Вильгельмом Петером и Рене Зондеррегером в Цюрихе, 11 февраля, 1947 г., и немецкий перевод заверен надписью следующего содержания: “Трое нижеподписавшихся свидетеля подтверждают, что приложенный документ – не что иное, как истинный и дословный перевод с голландского на немецкий язык книги Сиднея Варбурга, экземпляр которой постоянно находился в их распоряжении в течение всего процесса перевода. Они свидетельствуют, что держали этот оригинал в своих руках и что по мере своих способностей они читали его предложение за предложением, переводя на немецкий, сравнивая затем содержание соответствующего перевода с оригиналом, добросовестно, пока не было достигнуто полного взаимного согласия».

153

Отметим, что «фон Хейдт» было первоначальным названием банка «фоор Хандель ен Шипварт Н.В.», голландского подконтрольного банка Тиссена, и теперь был известен как канал для финансирования нацистов. См. «Ликвидация германских ресурсов».

154

Изучение каталогов Нью-Йорк Таймс подтверждает точность последней части этого утверждения. Заметьте, например, внезапный интерес Нью-Йорк Таймс в номере от 15 сентября 1930 г. и в основной статье «Гитлер, движущая сила немецкого фашизма» в номере от 21 сентября 1930 г. В 1929 г. В Нью-Йорк Таймс можно было увидеть только одно короткое сообщение об Адольфе Гитлере. В 1931 же году количество значительных статей перешло за двадцать, включая не менее трех «Литературных портретов».

155

Гувер сказал, что потерял поддержку Уолл-стрит в 1931 г., потому что не соглашался с планом «Нового Курса»: см. Книгу Энтони Саттона «Уолл-стрит и Франклин Д. Рузвельт», указ. соч.

156

Франц фон Папен, Мемуары, (Нью-Йорк: «Е. П. Даттон энд К^о», 1958). Перевод Брайана Коннелла.

157

Вернер Зиммерман. «Полюби врагов своих» – Издательство «Франкхаузер»: Тиль-Невшатель, 1948 – эта книга содержит главу «Hitler’s geheime Geldgeber» («Тайные финансовые спонсоры Гитлера»); Рене Зондеррегер. «Испанское лето» – Аффольтерн, Швейцария: издательство «Aehren Verlag», 1948.

158

Франц фон Папен. «Мемуары», указ. соч., С. 23.

159

Уильям Э. Додд. «Дневник посла Додда», указ. соч. С. 593–602.

160

Читателю следует полностью изучить заявления и показания Варбурга; см. Франц фон Папен, «Мемуары», указ. соч., С. 593–602,

161

Франц фон Папен, Мемуары, указ. соч., С. 594.

162

См. Энтони С. Саттон, «Уолл-стрит и Большевицкая революция», указ.

163

Дневник Моргентау (Германия).

164

Там же.

165

Там же.

166

Там же, сс. 800–802.

167

Джеймс Стюарт Мартин, «Все благородные люди», указ. соч. c. 75.

168

Дневник Моргентау (Германия), c. 1543. Книга полковника Грэма К. Говарда называлась «Америка и новый мировой порядок», (Нью-Йорк: «Скрайбнер», 1940).

169

Читателю следует изучить сочинение, «Возвращаясь к военным преступлениям», Джеймса Мартина, ревизионистские точки зрения, (Колорадо: Ralph Mules, 1971).

170

Ликвидация германских ресурсов, c. 652.

171

Кэрролл Куигли. «Трагедия и надежда», указ. соч.

172

Существует и множество других; автор выбрал в более или менее случайном порядке двоих консерваторов (Аллен и Ласелл) и двоих либералов (Арчер и Домхофф),

173

Перси Л. Гривз младший. «Расследование Перл-Харбора»; Гарри Элмер Барнз. Вечная война ради вечного мира. – Колдуэлл: «Кэкстон принтерс», 1953. С. 13–20.

174

Колин Симпсон, «Лузитания». – Лондон: «Лонгман», 1972. С. 252.

175

Жюль Арчер. «Заговор для захвата Белого дома» — Нью-Йорк: «Хоторн Бук», 1973. – С. 202.

176

См., для примера, Роберт Уэлч. «Политикан» – Белмонт, шт. Массачусетс: «Белмонт паблишинг компани», 1963.

177

«Американское историческое обозрение», том LC, № 4, июль. 1955. С. 830.

178

Там же, сноска (2).

179

Ликвидация германских ресурсов, С. 648. Альберт Феглер, упомянутый в списке Комитета Килгора ранних сторонников Гитлера, являлся представителем Германии в комиссии по Плану Дауэса. Оуэн Юнг из «Дженерал электрик» (см. главу третью) был представителем США во время составления Плана Дауэса и разработал сменивший его План Юнга.

180

Энтони С. Саттон, Уолл-стрит и большевистская революция, Указ. соч.