Онлайн книга
Примечания книги
1
Знаменитый американский джазовый вокалист; его хит «I Left My Heart In San Francisco» был написан в 1954 году; прозвучал впервые в 1962 году. – Примеч. редактора.
2
Известный американский автор и исполнитель песен (род. в 1941 году). – Примеч. редактора.
3
Hubbard L. Ron. Dianetics, The Modern Science of Mental Health. Los Angeles: Bridge Publications, 1950.
4
Абрахам Маслоу (1908–1970) – американский психолог, один из лидеров «гуманистической психологии». Фредерик Херцберг (1923–2000) – ученый, занимавшийся разработкой теории мотивации людей – так называемой теории двойственного фактора (Dual Factor Theory). – Примеч. переводчика.
5
Качественный искусственный жемчуг отличается от некачественного тем, что в первом случае в раковину помещают песчинку, то есть полностью имитируют природный процесс образования жемчужины. Во втором случае в раковину помещают горошину, на которой максимум за год нарастает тонкий слой перламутра, а «жемчужина» получается вполне приемлемого размера. – Примеч. переводчика.