Онлайн книга
Примечания книги
1
Гэнро — узкий по составу совет старейших государственных деятелей, ближайших и пожизненных советников микадо.
2
Происхождение этого названия, не вполне обычного для рапорта разведчика, не известно. Существует предположение, согласно которому доклад Акаси таким образом озаглавил кто-то из его потомков, либо почитателей из числа высших военных или дипломатов.
3
Исключение составляла упомянутая выше биография Акаси. Еще до войны ее в переводе на английский язык издал глава японской миссии в Финляндии.
4
Здесь и далее все даты даются по Григорианскому («новому») календарю.
5
Например, в январе 1905 г. он сообщил японскому консулу в Копенгагене о содержании своего интервью с вице-адмиралом А.А. Бирилевым. Речь шла о состоянии и сроках отправки на Дальний Восток 3-й Тихоокеанской эскадры под командованием контр-адмирала Н.И. Небогатова (Бирилев руководил подготовкой, вооружением и снабжением этой эскадры). — GS / Kakkoku naisei kankei zassan (rokokunobu) (Внутреннее положение России). 4, 1.6.3.2.-9. — Донесение консула в Копенгагене послу Японии в Гааге. 11 января 1905 г.
6
В документах российских спецслужб он фигурирует под именем «Н.К. Балог-де-Галатна» или «Балог-де-Галонт». В силу фонетических особенностей японского языка Акаси в своем итоговом отчете именовал его «Барогугаранта».
7
Здание отеля не сохранилось. Ныне на этом месте располагается министерство обороны Швеции.
8
Акаси имел в виду покушение на дядю царя, московского генерал-губернатора великого князя Сергея Александровича, которое произвел эсеровский боевик И.П. Каляев в Москве 4 февраля 1905 г.
9
Эта записка Циллиакуса попала в руки русской контр-разведки и позднее была факсимильно воспроизведена в брошюре «Изнанка революции» (с. 10-11).
10
В документе здесь и далее: «Зиллиакус».
11
В документе здесь и далее: «Акаши».
12
В документе японский военно-морской атташе во Франции назван «Гисаматсу».
13
Военного атташе Японии во Франции Мануйлов именовал «Такадсука».
14
В документе: «Суематсу». Суэмацу Кэнчо (1855-1920) — барон (1895), в 1878-1886 гг. работал в японском посольстве в Лондоне, одновременно учась в Кэмбридже. С 1890 г. депутат японского парламента, с 1896 г. член Палаты пэров, в 1898 г. министр коммуникаций, в 1900 г. министр внутренних дел Японии. С февраля 1904 г. по февраль 1906 г. по заданию своего правительства находился в Великобритании с пропагандистской миссией.
15
Рутенберг был направлен эсеровским ЦК в столицу организовать встречу «Джона Графтона» — лидеры партии не вполне доверяли Гапону и, таким образом, пытались подстраховаться.
16
А. Куяла считает, что, помимо прочего, «активисты» пошли на этот шаг, дабы умерить аппетиты большевиков и «пассивистов» и в пику Циллиакусу, авторитет которого в своей собственной партии быстро катился под откос. — Antti Kujala. March Separately — Strike Together // Rakka Ryusui. P. 163.
17
Похоже, что этот «выкуп» — такой же плод фантазии кавказских революционеров, как и их прежние сообщения Акаси относительно Мальты. К тому же оставалось непонятным, как «благополучно прибывшее» оружие могло оказаться конфискованным, а равно для чего революционерам понадобилось выкупать винтовки, и так попавшие в их руки. Поэтому рискнем предположить, что процитированная бравурная реляция кавказцев являлась не более, чем завуалированным сообщением о своих дополнительных тратах в надежде на их возмещение японской стороной.