Примечания книги Теория военного искусства. Автор книги Мориц Саксонский, Уильям Кейрнс

1

В ссылках на эту работу разные авторы называют ее то «Моими мечтами», то «Моими мечтаниями». (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.)

2

«Поля Фландрии» (англ.).

3

«Военный инженер» (англ.).

4

Морицу было присвоено звание прапорщика.

5

Мальплаке – селение в Бельгии, у которого 11 сентября 1709 г. во время Войны за испанское наследство произошло сражение между французской армией маршала К.Л. Виллара (90 тыс.) и англо-австро-голландскими войсками принца Евгения Савойского и герцога Дж. Мальборо (117 тыс.). Считается, что союзники одержали победу, т. к. французы отступили, после чего французская крепость Монс в октябре 1709 г. пала. Однако в битве французы потеряли 14 тыс. убитыми и ранеными, а союзники 25—30 тыс. Блестящий полководец и редкой храбрости воин, маршал Виллар, тяжело раненный в этой битве, писал своему королю Людовику XIV: «Если Бог даст нам еще одно такое поражение, противники Вашего Величества будут уничтожены». (Примеч. ред.)

6

Евгений Савойский (нем. Prinz Eugen von Savoyen, фр. Prince de Savoie – Carignan; 18 октября 1663 г. – 21 апреля 1736 г.) – австрийский фельдмаршал и генералиссимус. Сын одной из племянниц кардинала Мазарини. Эмигрировал из Франции в Австрию, где уже в 30 лет (1693) стал фельдмаршалом. Людовик XIV звал его обратно во Францию, но принц отказался. О себе Евгений говорил так: «Как итальянец – я умею отмщать за оскорбления, как немец – я откровенен, а как француз – люблю своего государя императора». Участвовал более чем в 50 боях, дал 18 крупных сражений, проиграв только одно (Виллару при Денене в 1712 г.). Восемь раз был ранен. Австрийцы под командованием принца приобрели славу лучших войск в Европе. (Примеч. ред.)

7

Турне (Tournai, фламанд. Doornik) – город бельгийской провинции Эно (Геннегау), на р. Эско (Шельде), прежде крепость. Turris Nerviorum или Tornacum римлян, в V в. резиденция меровингских королей.

8

Баснословно богатая саксонская наследница Виктория фон Лебен.

9

Здесь начинаются расхождения с иными источниками. Мориц Саксонский перешел во французскую армию в 1724 г. и был назначен командиром немецкого наемного полка. Имеются свидетельства, что эту должность ему купил у короля Франции его отец-король. За большие успехи в деле обучения этого полка ему было присвоено звание бригадного генерала. Будучи не только талантливым военачальником, Мориц Саксонский отличался и дипломатическими успехами. Он пользовался вниманием многих дам, в том числе и любовницы короля Людовика XV маркизы де Помпадур. Завоевать благосклонность монарха ему не составило труда, и он получил очередной чин генерал-лейтенанта.

10

«Кавалеры, смерть и веселье».

11

«Дитя изменчивой судьбы».

12

За эту операцию Сакс был удостоен звания маршала Франции.

13

Гент – город во Фландрии, в Бельгии. Столица провинции Восточная Фландрия.

14

Маастрихт – город на юго-востоке Нидерландов, столица провинции Лимбург.

15

Фонтенуа (Fontenoy) – селение в Бельгии (провинция Зап. Фландрия), близ которого 11 мая 1745 г. во время Войны за австрийское наследство произошло сражение между французской армией и англо-голландско-ганноверскими войсками.

16

Деттинген (Dettingen) – селение в баварской провинции Нижн. Франкония, на Майне. Здесь 27 июня 1743 г. англичане и имперцы одержали победу над французами.

17

Забава, развлечение, игрушка (фр.). Так называл Мориц Саксонский свое изобретение – нарезное ружье типа карабина, заряжающееся с казенной части, но снизу, для чего следовало перевернуть ствол. Образец хранится в Музее оружия в Тауэре (Лондон).

18

Август Сильный, также Фридрих Август I Саксонский и Август II Польский (нем. August II der Starke; польск. August II Mocny («Мощный») (12 мая 1670, Дрезден – 1 февраля 1733, Варшава) – курфюрст Саксонии и король Польши, отец Морица Саксонского и еще сотен детей.

19

«Необыкновенный маршал».

20

«Великие полководцы, как они есть».

21

«Маршал Саксонский – военный пророк».

22

«Кампании маршала Саксонского» (фр.).

23

«Мориц Саксонский, маршал Франции» (фр.).

24

Кальцинато (Calcinato) – местечко в Ломбардии, где французские войска под начальством герцога Вандома одержали победу над австрийской армией. Праздничная церемония состоялась в Париже 29 и 30 апреля 1706 г., а не 25 апреля, как пишет А.А. Матвеев (Dangeau, t. 11, р. 88).

25

Вегеций Флавий Ренат (лат. Publius Flavius Vegetius Renatus) (конец IV – начало V в.) – римский военный историк и теоретик. В 390—410 гг. создал трактат «О военном деле» – первый дошедший до настоящего времени систематический труд о военном искусстве Рима, составленный на основе римских источников. В нем содержится обзор военного искусства Рима и предложения Вегеция по организации армии. В труде излагаются система боевой подготовки, организация, вооружение, боевые порядки и тактические приемы, а также правила ведения войны, обороны и осады крепостей и морского боя. Трактат был широко распространен и в Средние века.

26

Видимо, здесь имеется в виду также штабной и обслуживающий персонал. Боевой же состав центурии, состоящей из десяти рот по 17 человек, имеет численность 170 человек.

27

Имеется в виду татуировка.

28

Честь мундира (фр.).

29

Грациан (лат. Flavius Gratianus, род. в 359 г. в Сирмии, умер 25 августа 383 г. в Лугдунуме) – римский император (на Западе империи) с 375 г., сын императора Валентиниана I, до 367 г. его соправитель, погиб в результате переворота.

30

Франш—Конте (фр. Franche-Comte) – небольшой регион и историческая область на востоке Франции. Занимает 3% территории страны и включает четыре департамента – Ду, Сонна Верхняя, Юра и Бельфор.

31

Фашины – связки прутьев, употребляемые при штурмах (заполнение рвов) и саперных работах (возведение оборонительных сооружений, облицовка откосов и т. п.).

32

Мехелен (Малин) (флам. Mechelen, фр. Malines) – город в Бельгии, на р. Диль (Дейле). Собор Синт-Ромбаутскерк (XIII– XVI вв.), известный своим колокольным («малиновым») звоном.

33

Алст (флам. Aalst, фр. Alost) – город в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия.

34

Дуэ (Douai) – город на севере Франции, на р. Скарп и канале Сансе, в департаменте Hop.

35

Гент – старинный фламандский город в излучине рек Лейе и Шельда. Название города произошло от кельтского слова Gandа, что означает «слияние».

36

Лисандр (ум. в 395 г. до н. э.) – спартанский полководец. Назначенный командовать спартанским флотом в 407 г. до н. э., в конце Пелопоннесской войны, Лисандр нанес афинянам поражение при мысе Нотий (407 г. до н. э.) и окончательно лишил их флота при Эгоспотамах (405 г. до н. э.). После войны Лисандр проводил жесткую политику, при его поддержке к власти в Афинах пришел режим «тридцати тиранов», олигархическое правление было установлено и во многих других городах Греции. Дружба Лисандра с Киром Младшим, претендовавшим на персидский трон (его поход описан в «Анабасисе» Ксенофонта), вовлекла Спарту в войну с Персией. В самой Спарте интриги Лисандра, пытавшегося захватить верховную власть, в конечном счете привели к его падению. Коллегия эфоров отстранила его от командования, а в 395 г. до н. э. Лисандр погиб в бою с фиванцами в Беотии.

37

Шельда, или Эско, – река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина 430 км, площадь бассейна 35,5 тыс. км².

38

Циркумвалационная линия – от лат. circumvallo – обношу валом, блокирую (circum – вокруг, vallum – вал). Замкнутая линия укреплений вокруг осажденной крепости. Сооружалась осаждавшими войсками для отражения нападения извне вражеских войск, которые шли на помощь осажденным. (Примеч. ред.)

39

Контрвалационная линия – замкнутая линия укреплений или сплошной вал, сооруженный осаждающей армией вокруг осажденного города (и т. д.), чтобы не допустить прорыва осажденных войск. (Примеч. ред.)

40

Амьен – город на севере Франции, на р. Сомма. Население 136 тыс. жителей. Главный город исторической области и современного региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма.

41

Алезия (Alesia) – древний галльский город-крепость (в районе современного Дижона, Франция), который в 52 г. до н. э. был осажден Юлием Цезарем при подавлении общего восстания галлов.

42

Стадий – мера длины в Древнем мире, в частности, в Вавилоне, Древней Греции и Древнем Риме. Птолемеевский и римский стадий был равен 185 м, греческий стадий в Олимпии – 192 м и т. д. (Примеч. ред.)

43

Алларт, барон Людвиг Николай фон – генерал-аншеф, сподвижник Петра I, по происхождению саксонец. Талантливый военный инженер, руководивший возведением фортификационных сооружений под Нарвой. Принимал участие в Полтавской битве в качестве командира пехотного полка. За отвагу и мужество был награжден «рындер-бантом» Св. апостола Андрея. Умер в 1728 г.

44

Борисфен – древнегреческое название р. Днепр. Иногда Борисфеном называли и греческую колонию Ольвия на правом берегу Бугского лимана, недалеко от Днепровского лимана и устья Днепра. (Примеч. ред.)

45

Автор имеет в виду римского консула Тита Манлия, который приказал казнить собственного сына за нарушение воинской дисциплины, выразившееся в том, что Манлий-младший принял вызов латина Гемина на поединок и для этого вышел из строя, что было категорически запрещено в римской армии.

46

Рамильи (Ramillies) – деревня в Нидерландах; 28 мая 1706 г. здесь произошло сражение между союзной армией (англичане, голландцы, немцы, датчане), предводимой герцогом Мальборо, и франко-баварскими войсками под начальством маршала Виллеруа.

47

Томас «Стоунуолл» («Каменная Стена») Джэксон (1824– 1863) – самый знаменитый и, помимо Ли, самый популярный и любимый генерал Юга, виргинец про происхождению, нанес несколько поражений северянам в ходе Гражданской войны в США 1861—1865 гг. 2 мая 1863 г. в ходе сражения при Чанселорвилле был по ошибке ранен своим же дозором, лишился руки, а 10 мая умер от пневмонии. (Примеч. ред.)

48

Уайт (англ. White) Джордж Стюарт (1835 —1912) – британский военачальник, фельдмаршал (1903), крупный военный деятель в Англо-бурской войне.

49

Наталь – британская колония в Южной Африке, где происходили многие из важнейших боев Англо-бурской войны.

50

Саймонс Пенн – командующий колониальными войсками. Руководил подготовкой к войне до прибытия в Южную Африку генерала Джорджа Уайта. Погиб в бою под Данди.

51

Данди – населенный пункт в Натале, расположенный на возвышенности.

52

Фри—Стейт – Оранжевое Свободное Государство, одно из двух государственных образований буров, вместе с другим, Трансваалем, сражавшееся с англичанами в Англо-бурской войне. (Примеч. ред.)

53

Лорд Китченер (1850—1916) – граф, фельдмаршал Британской империи. Руководил (1895—1898) подавлением восстания махдистов в Судане, был главнокомандующим британскими войсками в Англо-бурской войне. В 1914—1916 гг. военный министр. Погиб в подорвавшемся на мине, установленной немецкой подлодкой, крейсере, который следовал в Россию. (Примеч. ред.)

54

Монтекукколи Раймунд, герцог Мельфи (1609—1680) – австрийский фельдмаршал, военный теоретик. В «Записках» или «Главных правилах военной науки…», вышедших в русском переводе в 1760 г., систематизировал и анализировал военно-теоретические взгляды своего времени.

55

От фр. pionnier – первопроходец, зачинатель (воен.), наименование личного состава подразделений, частей и соединений инженерных войск (в частности, в русской армии в XVIII—XIX вв. и даже в ряде современных армий). (Примеч. ред.)

56

Виллар (Villars) Клод Луи Гектор (8 мая 1653 г., Мулен – 17 июня 1734 г., Турин (Италия) – выдающийся французский полководец, маршал (1702), маршал-генерал (1733), герцог (1705).

57

Альвинци (Alvinczy), барон Иосиф фон Барберек (1735– 1810) – австрийский фельдмаршал. Участвовал под начальством Лаудона в походе против турок (1790). В 1790 г. командовал войсками, посланными в Бельгию для подавления вспыхнувшего там восстания, в 1792—1793 гг. командовал дивизией и отличился в сражении при Неервиндене. Посланный в помощь герцогу Йоркскому, он был 7 сентября 1793 г. при Ондскоте (Гандсхооте) разбит. Отличился при Шарлеруа. В 1795 г. был назначен главнокомандующим Верхнерейнской армией, а вскоре – членом гофкригсрата. Неудачи австрийского оружия снова привели его на театр военных действий. Собрав в Тироле разбитое войско Болье и ландштурм, он принял командование над армией, посланной на деблокаду запертого в Мантуе Вурмзера. После нескольких удачных сражений был разбит генералом Наполеоном Бонапартом в сражениях при Арколе и Риволи. Император отозвал его из Италии и назначил командующим войсками в Венгрии. В 1808 г. получил титул фельдмаршала и поместье в Банате.

58

Монте—Бальдо (Monte-Baldo) – горный хребет в Ломбардии, параллельный восточному берегу озера Гарда, между ним и р. Адидже; высшая точка – 2218 м.

59

Адидже – река в Северной Италии.

60

Риволи (итал. Rivoli) – город в Италии вблизи Турина. Население около 50 тыс. человек. Риволи известен своим Музеем современного искусства (Castello di Rivoli) и произошедшей здесь в 1797 г. битвой французских войск Наполеона с австрийской армией под командованием фельдмаршала И. Альвинци. В честь этой победы названа улица Риволи в центре Парижа.

61

Виктор (Виктор-Перрен) Клод (1764—1841) – один из маршалов Наполеона.

62

Ожеро (Augereau) Пьер Франсуа Шарль (1757—1816) – маршал Франции (1804). В 17 лет вступил в королевскую французскую армию, затем служил в армиях Пруссии, Саксонии, Неаполя. В 1792 г. вступил в батальон волонтеров революционной армии. Отличился при подавлении народного восстания в Вандее. Успешно воевал под началом Наполеона в итальянском походе 1796—1797 гг. В 1797 г. руководил подавлением мятежа роялистов в Париже. В 1801—1803 гг. командовал армией в Голландии, воевал в кампаниях Наполеона 1805, 1806, 1807 гг. В 1809—1810 гг. – в Испании. В 1812 г. – во главе войск в Берлине. Участвовал в Лейпцигском сражении 1813 г. В 1814 г. в армии в Лионе, затем перешел на сторону Людовика XVIII. (Примеч. ред.)

63

Адда (итал. Adda, Addua) – река на севере Италии, левый приток р. По.

64

Танаро – река, правый приток р. По. (Примеч. ред.)

65

Макдональд Этьен-Жак-Жозеф-Александр (1765—1840) – маршал Франции.

66

Асти (итал. Asti) – город в итальянской области Пьемонт, административный центр одноименной провинции.

67

Треббия – правый приток р. По, течет с Апеннин по гористой и холмистой (кроме последних километров) местности. Здесь 6—8 (17—19) июня 1799 г. произошло встречное сражение между союзными войсками А.В. Суворова и армией Макдональда. Ломая план французов по охвату с двух направлений союзной армии, Суворов оставил у Алессандрии заслон (4,5 тыс.) против Моро (у которого осталось 14 тыс.), двинулся против наступавшего Макдональда. За 48 часов 22 тыс. солдат Суворова прошли 85 км и с ходу вступили в бой с авангардами французов. В последующем сражении у Суворова было 30 тыс., у Макдональда 33—35 тыс. Макдональд был разгромлен, потеряв 16 тыс. (почти половину армии). Потери Суворова – 6 тыс. Одновременно начал отступать и Моро, пытавшийся действовать от Генуи. (Примеч. ред.)

68

Катина Николя (фр. Nicolas Catinat) (1637—1712) – французский маршал.

69

Фрайбург—им—Брайсгау – город на юго-западе Баден-Вюртемберга (Германия). (Примеч. ред.)

70

Имеется в виду Шварцвальд.

71

Герцог Бервик (Berwick) Джеймс Фитцджеймс (1670– 1734) – незаконный сын английского короля Якова II, французский полководец, маршал Франции (1706). Убит при осаде Филипсбурга.

72

Мурсия – город в Испании.

73

Монтенотте (Каиро-Монтенотте) – населенный пункт в Северной Италии в Лигурии. 12 апреля 1796 г. у Монтенотте состоялось сражение между армиями генерала Бонапарта и австрийского командующего Аржанто.

74

Мондови– город в Италии, Пьемонт. 22 апреля 1796 г. Наполеон Бонапарт одержал здесь победу над австрийцами.

75

Радштадт (нем. Radstadt) – город в Австрии, на р. Энс.

76

Биберах – городок на р. Кинциг в Баден-Вюртемберге, Германия. 2 октября 1796 г. и 9 мая 1800 г. французы одержали здесь победы над австрийцами.

77

Шлинген – населенный пункт в Германии, Баден-Вюр-темберг.

78

Гогенлинден, точнее, Хоэнлинден (Hohenlinden) – селение в Баварии, к востоку от Мюнхена, между рр. Инн и Изар; 3 декабря 1800 г. французы (56 тыс.) под начальством Моро одержали здесь победу над австрийской Дунайской армией (60 тыс.) эрцгерцога Иоанна. Австрийцы потеряли ок. 14 тыс., в т. ч. 9 тыс. пленными и почти всю артиллерию (87 орудий), французы – 2,5 тыс. человек. (Примеч. ред.)

79

Проницательность (фр).

80

Самбра (Sambre) – река во Франции и Бельгии, левый приток Мааса.

81

Журдан Жан Батист (Jourdan) (1762—1833) в 1779—1783 гг. воевал во французских войсках в Америке за независимость США; в 1793 г. произведен в дивизионные генералы; командовал корпусом, армией, в 1794 г. одержал победу над принцем Кобургским при Флёрюсе. При действиях против эрцгерцога Карла в 1796 г. потерпел неудачу. Совет пятисот по предложению Журдана принял закон о воинской повинности. В 1799 г., командуя Дунайской армией, был разбит эрцгерцогом Карлом при Острахе и Штоккахе (к северу от Боденского озера). Маршал (с 1804 г.). В 1804—1805 гг. командовал Итальянской армией. В 1806—1809 и 1812—1813 гг. военный советник и начштаба испанского короля Жозефа Бонапарта, после реставрации Бурбонов командовал военным округом, стал пэром, а с 1830 г. был директором Дома инвалидов. (Примеч. ред.)

82

Вюрцбург (нем. Wurzburg) – город Южной Германии (Баварии).

83

Лефевр (Lefebvre) Франсуа Жозеф (1755—1820) – маршал Франции (1804). В 1773 г. поступил солдатом в королевскую гвардию, в 1789 г. стал лейтенантом. В 1793 г. стал бригадным, в 1794 г. – дивизионным генералом. Отличился при Флёрюсе (1794). В 1797 г. командовал правым крылом Самбр-Маасской армии. В 1799 г. успешно руководил авангардом Дунайской армии. Под Штоккахом в 1793 г. с 8 тыс. отразил наступление 30 тыс. австрийцев. Способствовал (командуя гарнизоном Парижа) захвату власти Наполеоном. Воевал в 1806—1804 гг. с Пруссией, руководил осадой и взятием Данцига. В 1808 г. в Испании 4-й корпус Лефевра совместно с войсками Виктора разбил испанцев при Дуранто и Эспиносе. В 1809 г. воевал с Австрией. В походе на Россию в 1812 г. командовал старой гвардией. После реставрации Бурбонов получил звание пэра. Затем в 1814 г. поддержал Наполеона, был лишен званий и титулов. В 1816 г. снова был возведен в маршалы, а в 1819 г. – в пэры. (Примеч. ред.)

84

Швайнфурт (нем. Schweinfurt) – город в Германии (Бавария) на р. Майн. (Примеч. ред.)

85

Край Пауль (Paul Freiherr Kray von Krajova und Topola) (5 февраля 1735 г., Кежмарок – 19 января 1804 г., Пешт) – австрийский полководец. Вступил в австрийскую армию в 19 лет. В 1784 г. отличился, подавив восстание в Трансильвании. В 1788—1790 гг. успешно воевал против Турции. В 1790 г. произведен в генерал-майоры. В 1796 г. при Вецларе разбил французов под предводительством Клебера; в 1797 г. проиграл битвы при Гиссене и Франкфурте-на-Майне; в 1799 г. воевал в Италии, где разбил французов под предводительством Шерера при Вероне, Леньяго и Маньяно. Позже взял Мантую. 4 (15) августа 1799 г. вместе с Суворовым (под общим командованием великого русского полководца) разбил французов при Нови. В Германии, где Край в 1800 г. стал командующим после эрцгерцога Карла, он воевал неудачно.

86

5 ноября 1757 г., близ Галле.

87

Торгау – город в Саксонии, на р. Эльба. В 1760 г. Фридрих II одержал здесь победу (весьма сомнительную) над австрийцами Дауна. (Примеч. ред.)

88

Цитен Ганс Иоахим фон (1699—1786) – прусский генерал.

89

Макк (Mack) Карл (1752—1828) – австрийский фельдмаршал (1796).

90

Ульм – город в Германии, Баден-Вюртемберг (на границе с Баварией), на р. Дунай, примерно в 90 км к юго-востоку от Штутгарта и 140 км к северо-западу от Мюнхена. Здесь 7—20 октября 1805 г. произошло сражение, в результате которого австрийцы потеряли 50 тыс., а французы 6 тыс. человек.

91

Принц Лотарингский и Барский Карл Александр (1712, Люневиль, Франция – 1780, Тервурен, Бельгия) – австрийский генерал-фельдмаршал, Великий магистр Тевтонского ордена (1761—1780), губернатор и генерал-капитан (наместник) Нидерландов, главнокомандующий австрийскими войсками в начальный период Семилетней войны.

92

В 50 км юго-восточнее Альбасете (Кастилияла-Манча, Испания).

93

Тортоса – город в Испании (Каталония).

94

Лобау (Lobau) – остров на Дунае, ниже Вены; сюда отступили остатки французской армии, разбитой австрийцами при Асперне 21—22 мая 1809 г.

95

Эслинг – селение на левом берегу Дуная, недалеко от Асперна. (Примеч. ред.)

96

Филипсбург – город в Германии, на правом берегу р. Рейн, Баден-Вюртемберг, между городами Карлсруэ и Мангейм.

97

Вобан (Vouban) Себастьен (1633—1707) – знаменитый французский маршал, военный инженер и писатель времен Людовика XIV, построил 33 новых крепости, модернизировал до 300 старых, руководил 53 осадами, с 1699 г. член Французской академии, с 1703 г. маршал. Вобан первым ввел при осаде способ постепенной атаки («атака Вобана») путем устройства параллелей (земляных подступов) с постепенным приближением их к крепостным стенам; усовершенствовал ведение саперных и минно-подрывных работ, а также систему укреплений и школу фортификации. (Примеч. ред.)

98

Монс (Берген) – древний город в Бельгии, на канале Самбра—Шельда. Впервые упоминается в I в. до н. э. как лагерь легионов Цезаря. Центр провинции Эно (Геннегау). (Примеч. ред.)

99

Нотр—Дам—де—Халле – древняя базилика «Черной Богоматери», расположенная в городе Халле (Бельгия). Это практически пригород Брюсселя.

100

Дюнкерк (Dunkerque) – город и порт на севере Франции, на берегу Северного моря, в департаменте Нор.

101

Мозель (нем. Mosel, фр. Moselle, люксемб. Musel) – река во Франции, Люксембурге и Германии, левый приток Рейна. Протяженность – 545 км. Впадает в Рейн около Кобленца, образуя так называемый Немецкий Угол (нем. Deutsches Eck).

102

Речь идет о внутригородской крепости, присущей многим старинным городам, например Старый город в Таллине, Кремли в Пскове, Новгороде, Нижнем Новгороде, Москве и т. д.

103

Хагенау (Hagenau) – ныне Агно, город в Эльзасе, в 28 км к северу от Страсбура (Страсбурга), на р. Модер.

104

Массена Андре (фр. Massena Andre, титулы: герцог де Риволи, князь Эслингенский) (1758—1817) – военачальник французских республиканских войн, а затем империи Наполеона I, маршал Франции (1804).

105

Палафокс, Палафокс-и-Мельци (Palafox у Melzy) Жозе (28 октября 1775 г., Сарагоса – 15 февраля 1847 г., Париж) – герцог Сарагосский (1836), фельдмаршал (1837).

106

Сарагоса (исп. Zaragoza) – город на северо-востоке Испании, административный центр провинции Сарагоса и исторической (а также автономной) области Арагон. (Примеч. ред.)

107

«Размышления об искусстве войны» (фр ), автор Ронье Ле Барон. Книга числится в каталоге утраченных ценностей из кабинета Александра I в Екатерининском дворце Петергофа. (Примеч. ред.)

108

Передок орудийный – двухколесная повозка, использовавшаяся для опоры хоботовой части станин отдельных артиллерийских орудий с колесным лафетом при их движении в походе. (Примеч. ред.)

109

Лористон (Lauriston) Жак Александр Бернар (1768– 12 июня 1828 г.) – с 1800 г. в течение ряда лет – адъютант Наполеона. В 1811 г. был послом в Петербурге, своей политикой содействовал углублению русско-французских противоречий. В октябре 1812 г., перед отступлением из Москвы, передал Кутузову предложения начать переговоры о мире (отвергнутые). В 1813 г. при Лейпциге взят в плен. В дальнейшем стал сторонником Бурбонов. В 1821—1824 гг. – министр. Маршал Франции (1823).

110

Ваграм (Wagram) – селение под Веной, на левом берегу Дуная. 5—6 июля 1809 г. здесь произошло сражение между армией Наполеона (170 тыс. и 584 орудия) и австрийской армией эрцгерцога Карла (110 тыс. и 452 орудия). Австрийцы храбро бились, но были вынуждены отступить, сохранив боеспособность (потеряв 32 тыс.). Наполеон потерял 27 тыс. (Примеч. ред.)

111

Арколе – селение в Северной Италии, на левом берегу р. Альиона, близ впадения ее в р. Адидже. Здесь в трехдневном бою 15—17 ноября 1796 г. армия Наполеона (18—20 тыс.) отбросила австрийцев Альвинци (20—24 тыс.) (потери 4,5 тыс. у французов и 7 тыс. у австрийцев). (Примеч. ред.)

112

Финк Фридрих II Август фон (1718—1766) – прусский генерал, получивший печальную известность своей капитуляцией при Максене.

113

Максен (нем. Maxen) – местечко в Саксонии, прославившееся благодаря состоявшемуся здесь 20 ноября 1759 г. сражению Семилетней войны между прусскими и австрийскими войсками.

114

Зента – небольшой город на правом берегу р. Тиса, современная Сента на севере Сербии (Воеводина). 11 сентября 1697 г. около Зенты произошло сражение между вторгнувшейся в Венгрию турецкой армией (80 тыс.), предводимой самим султаном Мустафой II, и имперскими войсками под начальством принца Евгения Савойского (50 тыс.). Турки были разгромлены: до 20 тыс. их (в том числе великий визирь и до 50 пашей) полегли на поле битвы, до 10 тыс. утонуло в Тисе, остальные рассеялись, и только 13 сентября султан, бежавший в Темешвар, мог начать собирать там остатки своей армии. Австрийцы потеряли 1,5 тыс. убитыми и ранеными. (Примеч. ред.)

115

Гош Луи Лазар (1768—1797) – французский военачальник эпохи Великой французской революции. В 16 лет завербовался рядовым в королевскую армию. В 1789 г. перешел на сторону революции, брал Бастилию, стал офицером. За умелую оборону Дюнкерка (1793) от англичан и австрийцев произведен в бригадные генералы. В том же году отбросил австрийцев за Рейн. В 1794—1795 гг. руководил зверским подавлением народного («контрреволюционного») восстания в Бретани и Вандее, разгромил в 1795 г. четырехтысячный десант роялистов на полуострове Киберон. В 1797 г. одержал победы над австрийцами при Нёйвиде и Альтенкирхене, командуя Самбро-Маасской армией. Внезапно умер. (Примеч. ред.)

116

Бертье Луи Александр (фр. Louis Alexandre Berthier) (1753– 1815) – маршал (1804) и вице-коннетабль (1807) наполеоновской Франции, владетельный принц Невшательский, герцог Валанженский (1805), князь Ваграмский (1809). Участник Войны за независимость в Северной Америке (1775—1783). В 1799, 1801—1807 гг. – военный министр, в 1807—1814 гг. – начальник штаба Наполеона I. Разработал основы штабной службы, использованные во многих европейских армиях. После отречения Наполеона в 1814 г. перешел на службу к Людовику XVIII. В период Ста дней, с приближением Наполеона к Парижу, уехал в Бамберг (Бавария), где покончил жизнь самоубийством. (Примеч. ред.)