Примечания книги Горящий мост. Автор книги Джон Фланаган

Онлайн книга

Книга Горящий мост
Международный бестселлер New York Times на протяжении многих лет, переведенный на 29 языков мира!Приключения Уилла продолжаются во второй книге серии. Пока королевство Аралуин готовится к войне против Моргарата, рейнджер Джилан в сопровождении Уилла и Хораса отправляются с миссией к кельтам. Но, приближаясь к цели, они обнаруживают, что деревни и шахты кельтов заброшены. Лишь единственный выживший человек может рассказать, Моргарат уже побывал здесь! И теперь, когда Джилан спешит сообщить ужасную новость королю, Уиллу и Хорасу предстоит узнать истинный замысел Моргарата. Их королевству грозит неожиданное нападение с трех сторон. Если, конечно, никто не найдет способ его предотвратить.

Примечания книги

1

Орден рейнджеров Аралуина состоял из пятидесяти человек.

2

Arretez – Стойте! стоять! стой! (фр.)

Halt – Стоять! стой! (англ.)

3

Рил – быстрый шотландский танец.

4

Планшир – деревянный брус вдоль верхней кромки борта, служащий для придания прочности.

5

Леер – канатный поручень.

6

Фальшборт – легкие доски, которые временно приколачиваются над бортом лодки, чтобы предотвратить проникновение морской воды.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация