Онлайн книга
Примечания книги
1
4/20 — знаковое число в культуре курильщиков марихуаны, приглашение покурить. Совпадает с 20 апреля в американской традиции записи дат.
2
Сеть недорогих супермаркетов.
3
Бизнес по продаже модной и винтажной одежды.
4
Культовый американский актер и комик, создавший сериал «Seinfeld».
5
Дрянная девчонка.
6
Американский трубач, джазмен.
7
Сайт, предлагающий товары и услуги.
8
Дженга (англ. Jenga) — настольная игра, придуманная в 70-х. Игроки по очереди достают блоки из основания башни и кладут их наверх, делая башню все более высокой и все менее устойчивой.
9
Один из самых больших в мире мотоклубов.
10
Американская телеведущая, актриса и продюсер.
11
Серия игр для приставки Nintendo.
12
Американская активистка, писательница и лектор.
13
Сеть кондитерских а США.
14
Французский философ, писатель, режиссер.
15
Ситуационизм — направление в западном марксизме.
16
Радикальная группа по защите окружающей среды.
17
Этос (от др. — греч. ethos — обычай, нрав, характер) — совокупность стойких черт индивидуального характера.
18
Мерч, — а, м. (музыка). значение (1): сувениры с атрибутикой популярных музыкальных групп, часто — предметы одежды, например, футболки.
19
Компания, сдающая в прокат дорогие туристические автобусы.
20
Самые богатые люди младше сорока лет.
21
Самые богатые люди младше тридцати лет.
22
Работа над ошибками.
23
Самые богатые люди младше тридцати лет.
24
Дрянной парень.
25
Сорок самых богатых людей до сорока лет.
26
Тридцать самых богатых людей до тридцати лет.
27
Букв. «репеллент для мужчин».
28
Японский стиль моды у подростков.