Онлайн книга
Примечания книги
1
Мультсериал.
2
Те́ндер – специальный железнодорожный вагон, прицепляемый к паровозу, предназначенный для перевозки запаса топлива для локомотива (дров, угля или нефти) и воды.
3
Толстый Контролер из сериала «Томас».
4
Аппарат для уничтожения бумаги.
5
А я и не русская, родилась в Литве, чистокровная немка (нем.).
6
Автор, очевидно, описывает своеобразное мировосприятие Дэнни, т. к. Тим остался в лагере беженцев. А возможно, Дэнни просто не знает, что Тима нет в автобусе (прим. ред.).
7
Ранее написано, что у брата Эйприл фамилия Риз. Почему их фамилии отличаются – неизвестно (прим. ред.).
8
Перевод текста гимна Максима Владимировича Наймиллера (прим. ред.).
Автор книги - Джастин Кронин
Джастин Кронин (англ. Justin Cronin)
Американский писатель, уже заработавший на вампирах бешеные деньги и активно раскручиваемый в США.
Его роман «Переход» (The Passage) занимает третью строчку в списке бестселлеров "New-York Times". Эпическое полотно на 766-ти страницах рассказывает о кровожадных чудовищах, которые по ночам безжалостно убивают людей. Это – первая часть трилогии. Уже идут переговоры об экранизации романа.
Сайт писателя - http://enterthepassage.com/