Примечания книги Возвращение ковчегов. Автор книги Дженнифер Броуди

Онлайн книга

Книга Возвращение ковчегов
«Оригинальный и прекрасно написанный научно-фантастический роман, который может встать в один ряд с классическими произведениями этого жанра».«Солнце поднималось все выше, близился полдень, а Майра глядела на бледное небо. Элианна в это время рассказывала, что некогда в нем парили птицы, ныряли в океан за рыбой, бранились, создавали пары, вили гнезда, выводили птенцов. Птицы, подумала Майра, они казались ей чем-то волшебным и непостижимым, как существа из маминых сказок».Впервые за тысячу лет на поверхность земли вернулись люди. Инженер Майра Джексон из подводного ковчега и капитан Аэро Райт из космического отправляются в смертельно опасное путешествие.И теперь их миссия:– Объединиться с другими ковчегами– Избежать войны и не уничтожить друг друга– Возродить планету и не повторить ошибок прошлой цивилизации.Майра Джексон с друзьями отправляется на поиски Первого ковчега. Встретив в горах Ищунью, они надеются на поддержку её народа, но вместо разумных людей видят дикарей с копьями. Тем временем капитан Аэро Райт пытается найти таинственную девушку, которая является ему во снах. Браслеты-Маяки, соединяющие и направляющие своих носителей, начинают проявлять силу, и в видениях Майры и Аэро внезапно появляется таинственная тень, которая следит за каждым их шагом.Дженнифер Броуди живет и работает в Лос-Анжелесе, но родилась и выросла в горах Вирджинии. Её первая книга «Тринадцатый ковчег» – удачный дебют в жанре подростковой фантастики. Она закончила Гарвардский университет. И основала популярную социальную сеть для писателей BookPod, число подписчиков которой насчитывает несколько сотен.

Примечания книги

1

Пер. П. Вязникова.

2

Серый волк (лат.).

3

Диалект лондонского простонародья; отличается неверной грамматикой и своеобразным произношением, при котором, например, опускаются некоторые согласные звуки. Также для кокни характерен рифмованный сленг.

4

Имеются в виду навыки социального общения, которые оцениваются наряду с познаниями в основных предметах.

5

Пер. А. Михалева.

6

Береговая зона Северной Каролины, представляет собой узкую полосу песчаных островов протяженностью 320 км.

7

Пер. М. Лорие.

8

Пер. В. Шулякова.

9

Мифическая подземная страна. В дословном переводе с санскрита – «недоступная».

10

Надпись над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.

11

Пер. И. Тогоевой.

12

Пер. Ю. Степаненко.

13

Пер. Н. Эстель.

14

Пер. А. Дубининой.

15

Пер. В. Бернацкой.

16

Серая крыса (лат.).

17

Древесная саламандра, лесная хватающая лягушка, гладкая шпорцевая лягушка (лат.).

18

Черная саламандра (лат.).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация