Примечания книги Наше будущее. Автор книги Кэролин Маклер, Джей Эшер

1

Один из первых в США интернет-провайдеров, созданный в 1989 г.

2

Lake Forest High – школа, куда ходят герои.

3

Около 1,8 м.

4

Первый портативный плеер Sony.

5

Home Depot – крупнейший американский магазин товаров для ремонта и благоустройства.

6

Вымышленная группа, анаграмма имен авторов книги.

7

Lake Forest – «лес у озера».

8

Lake Forest Cheetahs – название команды героини.

9

Gatorade – изотонический напиток.

10

Goatman – легенда о живущем в лесах штата Мэриленд получеловеке-полукозле.

11

Упрощенная комбинация бейсбола и софтбола.

12

Знаменитый скейтбордист.

13

Пол Баньян – персонаж американского фольклора, дровосек-гигант.

14

Half-pipe – спортивное сооружение для скейт-трюков.

15

Серия подростковых фэнтези-романов Франчески Лии Блок.

16

Профессиональный журнал скейтбордистов.

17

Песня группы Каtrina and the Waves.

18

Glee – «Хор», или «Лузеры», ТВ-сериал.

19

Duke University – Университет Дьюка в Северной Каролине.

20

Песня «Celebration» 1980 г. группы Kool & The Gang.

21

Любвеобильный скунс-вонючка из мультфильмов Warner Bros.

22

Альбом группы Green Day.

23

Дж. Сантаяна.

24

А. Дрекслер.

25

Сорт шоколадного мороженого с жареным миндалем и кусочками печенья.