Примечания книги Превращение. Автор книги Мэгги Стивотер

Онлайн книга

Сэм, юноша-оборотень, в которого влюблена Грейс, наконец-то освобождается от своего проклятия и заново учится жить в облике человека. Сэм мечтает о совместном будущем с Грейс, но, похоже, его мечтам не суждено сбыться. Родители девушки резко против их встреч, а главное, с самой Грейс начинают происходить странные изменения. Неужели проклятие Сэма настигло и ее тоже? Книги Мэгги Стивотер обрели читательское признание и стали бестселлерами во многих странах мира!

Читать книгу «Превращение»

Примечания книги

1

«Кандид, или Оптимизм» — философская повесть Вольтера, главный герой которой, наивный юноша Кандид, сталкивается в жизни с множеством разнообразных испытаний. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Здесь и далее температура указывается по Фаренгейту.

3

Перевод Т. Кырымлы.

4

Перевод Г. Ратгауза.

5

Стихотворение Р. Фроста (1874–1963). Перевод Г. Кружкова.

6

Мальчик (нем.).

7

Здесь и выше цитируются «Дуинские элегии» Р. М. Рильке. Перевод В. Микушевича.

8

Э. Дикинсон (1830–1886) — американская поэтесса.

9

Перевод Т. Сильман.

10

Неруда П. Только смерть. Перевод В. Столбова.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Мэгги Стивотер

Мэгги Стивотер (Maggie Stiefvater) - американский автор подростковых романов.

Ее первый роман - Lament, был выпущен сравнительно небольшим издательством Flux в 2008 году и собрал множество положительных отзывов. В августе 2009 года уже в издательстве Scholastic Press вышел второй роман Мэгги - Shiver (первая часть трилогии The Wolves of Mercy Falls), который (на момент написания биографии) уже 17 недель находится в списке бестселлеров The New York Times. Кроме этого, Shiver занял второе место в десятке лучших книг для подростков за 2009 год по версии ...

Биография автора Мэгги Стивотер