Примечания книги Круг Года. Викканские праздники, их атрибуты и значение. Автор книги Арабо Саргсян

1

Колесо Года – ежегодный цикл праздников, существующий у последователей Викки и современных европейских язычников. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Важная церемония виккан (англ. handfasting – «сплетение рук»), считающаяся языческой свадьбой.

3

Тайным магическим именем, которое было дано при инициации.

4

Влюбленные целуются под омелой, чтобы всю жизнь быть вместе. Этому обычаю предшествовала легенда. Однажды один из богов – Бальдр, бог летнего солнца, – был убит ядом из омелы. Согласно древним верованиям, это означало, что скоро все живое на земле должно было погибнуть. Его матери, богине любви Фригг, невероятными усилиями удалось его вернуть к жизни через три дня. От радости, что сын снова открыл глаза и улыбнулся ей, она поцеловала каждого, кто прошел под омелой, а ее слезы стали жемчужно-белыми ягодами на диком растении.

5

Магический круг – это условное название рабочей магической области, это значит, что он ограждает мага от посторонних энергий и создает особую заряженную атмосферу, отличную от той, которая находится по ту сторону. Обозначить круг можно мелом, веревкой, цветами, камнями, свечами, кварцевыми кристаллами, ветками и другими предметами, которые настроят вас на ритуал. Размер круга выбирается из удобства, обычно это 2,5 метра в диаметре. Центр круга обозначается белой свечой или другими ритуальными предметами.

6

Согласно древнегреческой легенде, у речного бога Кефисса и у нимфы Лириоэссы был сын, прекрасный юноша, который отверг любовь нимфы Эхо. За это он был наказан: увидев в воде собственное отражение, влюбился в него. Терзаемый неутолимой страстью, он умер, а в память о нем остался красивый, благоухающий цветок, венчик которого так и клонится книзу, словно желая еще раз полюбоваться собою в воде.

7

Автор имеет в виду техники, называемые магами «регрессия в прошлые жизни».

8

На Ламмас часто заключаются «пробные браки» на год и один день, когда молодые люди просто берутся за руки над священным камнем.

9

Мантика – комплекс ритуалов и техник, направленных на гадание и предсказание будущего на основе мифо-магической картины мира.

10

Гриндилоу (англ. Grindylow), или загрыбаст, – водяная нечисть из легенд английского Йоркшира, болотно-зеленого цвета чудище с острыми рожками и длинными костлявыми пальцами.

11

Келпи (кельпи, кэльпи, англ. kelpie) – в шотландской мифологии водяной дух, обитающий во многих реках и озерах. Келпи большей частью враждебны людям. Являются в облике пасущегося у воды коня.

12

Закон тройного воздаяния – самый важный закон Вселенной. Согласно ему, все возвращается к вам в тройном размере.

13

«Сахарный череп» – это довольно необычный макияж на основе облика Санты Муэрто, богини смерти в мексиканской мифологии. Он состоит из темных кругов под глазами, впалого носа, очерченных скул и нарисованных потемневших от времени зубов. Несмотря на довольно странное описание, смотрится это вполне симпатично и даже красиво, особенно если учесть, что все это вполне логично сочетается с изображением распустившейся красной розы на лбу и нарисованной окантовкой рта, выполненной в виде разноцветных лепестков. Главный аксессуар этого образа – венок из ярко-красных роз.

14

Мантикора – чудовище с телом красного льва, головой человека и хвостом скорпиона. У него на голове рыжая грива, а во рту три ряда зубов.