Примечания книги Орден меченосцев против Руси. Первый германский поход на Восток. Автор книги Михаил Бредис, Елена Тянина

1

Седов В. В. Прибалтийские финны // Финны в Европе VI–XV вв. М., 1990. С. 12.

2

Археология СССР. Финно-угры и балты в эпоху Средневековья. М., 1987. С. 13.

3

Седов В. В. Прибалтийские финны… С. 16–17.

4

Археология СССР. Финно-угры и балты… С. 16.

5

Селиранд Э. Эсты // Финны в Европе VI–XV вв. Вып. 1. М., 1990. С. 119–129.

6

См. Кирпичников А. Н. Каменные крепости Новгородской земли. Л., 1984.

7

Селиранд Э. Эсты… С. 126–129.

8

Даркевич В. П. Топор как символ Перуна в древнерусском язычестве // СА № 4. 1961. С. 91—101.

9

См. Миллер В. Ф. Очерки русской народной словесности. М., 1897–1910; М.-Л., 1924. Т. 1–3.

10

См. Rīga-800. Gadagrāmata. 1998. Latvijas kultūras fonds. Rīga, 1999. Lpp. 40–45.

11

Археология СССР. Финно-угры и балты в эпоху средневековья. С. 354–411.

12

Атгазис М. К. Вопросы этнической истории земгалов // Из древнейшей истории балтских народов по данным археологии и антропологии. Рига, 1980. С. 89—101.

13

Археология СССР. Финно-угры и балты… С. 365.

14

Археология СССР. Финно-угры и балты… С. 390–395.

15

См. Снорри Стурлусон. Круг Земной. М.: Наука, 1980.

16

Сага об Эгиле. СПб, 1999. С.134–139.

17

Полное собрание русских летописей (далее ПСРЛ). Т. III. М., 2000. С. 31.

18

В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Новгородские грамоты на бересте. Т. XI. М., 2004. С. 10–11.

19

В. Л. Янин. Берестяная грамота № 590 // Средневековый Новгород. М., 2004. С. 144.

20

ПСРЛ. Т. II. М., 1998. Стб. 292.

21

Там же. Стб. 496.

22

Там же. Стб. 519.

23

Слово о полку Игореве // Повести Древней Руси. Л., 1983. С. 389.

24

ПСРЛ. Т. III. C. 44.

25

Археология СССР. Финно-угры и балты в эпоху Средневенковья. М., 1987. С. 357–358.

26

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Книга первая. О первом епископе Мейнхарде.

27

Heinz von zur Mühlen. Livland von der Christianisierung bis zum Ende seiner Selbständigkeit (etwa 1180–1561) // Deutsche Geschichte im Osten Europas. Baltische Länder. Herausgegeben von Gert von Pistohlkors. Berlin: Siedler Verlag GmbH, 1994. S. 31.

28

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Книга первая. О первом епископе Мейнхарде.

29

Там же.

30

См. Sterns I. Latvijas vēsture. 1180–1290: Krustakari. Rīga, 2002. Lpp. 341.

31

См. Helmanis M. Bīskaps Meinards: referāta saīsināts pārstāts // Kultūras Fonda Avīze.. Nr.7, 1990 gada novembris, lpp. 23.

32

Ярл Биргер Броса (Jarl Birger Brosa) (1174–1202) – шведский ярл, известен в истории как основатель Стокгольма.

33

Heinz von zur Mühlen. Ibid. S. 37.

34

Karulis K. Daugavas un Piedaugavas vietvardi: nosaukumu clime. Lpp. 153.

35

Генрих Латвийский. Указ. соч. Книга вторая. О втором епископе Бертольде. C. 54: Item Lyvones: ‘Causam hanc’, inquiunt, ‘a nobis removebimus. Tu tantum remisso exercitu cum tuis ad episcopum tuum cum pace revertaris, eos, qui fidem susceperunt, ad eam servandam compellas, alios ad suscipiendam eam verbis non verberibus allicias’.

36

Šterns Indriķis. Op. cit. Lpp. 156.

37

Перевод с латышского М. Бредиса.

38

Генрих Латвийский. Указ. соч.: Equis eciam ablatis agri inculti remanent.

39

Šterns I. Op. cit. Lpp. 158.

40

См. Heinz von zur Mühlen. Livland von der Christianisierung bis zum Ende seiner Selbständigkeit (etwa 1180–1561). Deutsche Geschichte im Osten Europas. Baltische Länder. Herausgegeben von Gert von Pistohlkors. Berlin: Siedler Verlag GmbH, 1994.

41

См. Šterns I. Latvijas vēsture 1180–1290. Krustkari. Latvijas vēstures institūta apgāds. Rīga, 2002. Lp. 160.

42

См. Willigerod J. K. P. Geschichte Estlands vom ersten Bekanntwerden desselben bis auf unsere Zeiten. Revel, 1817.

43

De Laude Novae Militiae ad Milites Templi // Migne J. P. Patrologia Latina. Цит. по Мельвиль М. История ордена тамплиеров. СПб., 2000. С. 57.

44

Чешихин-Ветринский В. Е. История Ливонии с древнейших времен. Рига, 1884. Т. 1. С. 101.

45

De Laude Novae Militiae ad Milites Templi // Migne J. P. Patrologia Latina. Цит. по: Мельвиль М. История ордена тамплиеров. С. 58.

46

Чешихин-Ветринский В. Е. Указ. соч. С. 101.

47

Цит. по Šterns I. Latvijas vēsture. 1180–1290: Krustakari. Rīga, 2002. Lpp. 170.

48

Ливонская рифмованная хроника. Стихи 00626—00641. Перевод М. Бредиса.

49

Latvijas vēstures avoti. 2.sējums: Senās Latvijas vēstures avoti. 1 burtnīca. Red. Švābe, A. Rīga: Latvijas Vēstures institūta apgādiens, 1937. Nr.44, lpp. 30.

50

Генрих Латвийский. Десятый год епископства Альберта.

51

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Второй год епископства Альберта.

52

ПСРЛ. Т. III. С. 61–62.

53

Šterns I. Latvijas vēsture. 1180–1290: Krustakari. Rīga, 2002. Lpp. 297.

54

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. М.-Л., 1938. Комментарии.

55

Вис Э. В. Фридрих II Гогенштауфен. М., 2005. С. 36.

56

Там же. С. 38–39.

57

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937, Nr. 29, lpp. 19–20.

58

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937, Nr. 54, lpp. 40.

59

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937. Nr. 61, lpp. 45.

60

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937. Nr. 63, lpp. 47.

61

Skutāns G. Cēsu pilsētas pirmsākumi (1208–1221). Cēsu rajona laikraksts Druva, pielikums Novadnieks, 2006. g. marts.

62

Šterns, Indriķis. Latvijas vēsture. 1180–1290: Krustakari. Rīga, 2002. Lpp. 210.

63

Ibid.

64

Ibid.

65

Biļķins V. Rūsiņš un viņa laikmeta cīņas // Senatne un Māksla. 1937. Nr.4, 17. Lpp. 24.

66

Перевод С. Шервинского.

67

Biļķins V. Op. cit. 1937. Nr.4, 17. Lpp. 24.

68

Назарова Е. Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. 1-я четверть XIII в. С. 352.

69

Там же. С. 353.

70

Там же.

71

Назарова Е. Л. Место Ливонии… С. 354.

72

Назарова Е.Л. Место Ливонии в отношениях между Новгородом и Псковом. 1 четверть XIII в. С. 356.

73

Šterns I. Latvijas vēsture. 1180–1290: Krustakari. Rīga, 2002. Lpp. 430.

74

Skutāns G. Cēsu pilsētas pirmsākumi (1208–1221). Cēsu rajona laikraksts Druva, pielikums Novadnieks, 2006. g. marts.

75

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Двадцатый год епископства Альберта.

76

Šterns I.. Latvijas vēsture. 1180–1290: Krustakari. Rīga, 2002. Lpp. 428.

77

Liv-, Esth– und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Erster Band. Reval, 1833, Nr. XIX.

78

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937, lpp. 51.

79

Šterns I. Op. cit. Lpp. 371.

80

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937, Nr. 116, lpp. 89.

81

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937, Nr. 185, lpp. 163.

82

Šterns I. Op. cit. Lpp. 373.

83

Latvijas vēstures avoti. II. Sējums. 1. Burtnīca. Rīgā, 1937, Nr. 129, lpp. 107.

84

Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. Екатеринбург, 2005. С. 301.

85

Liv-, Esth– und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Erster Band. Reval, 1853. Nr. XX.

86

Mugurēvičs Ē. Viduslaiku archeoloģija // Latvijas PSR archeoloģija, lpp. 300.

87

Šterns I. Op. cit. Lpp. 503.

88

Šnore R. Par vēlā dzelz laikmeta sudraba atradumiem Latvijā // SM. 1938, Nr. 2, 99. un lpp. 105.

89

Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. Екатеринбург, 2005. С. 238.

90

URL: http://www.xlegio.ru/sources/ammianus/ammianus.htm

91

Цит. по: Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. Екатеринбург, 2005. С. 247.

92

Urban W. L. Victims of the Baltic Crusade. «The knights were especially important. Not just because of their military superiority, wich was short-lived, but because their vigor».

93

См. Rowell S. C. Lithuania Ascending. A pagan empire within east-central Europe, 1295–1345. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

94

Уваров Д. Средневековые метательные машины западной Евразии. URL: http://www.xlegio.ru/artilery/diu/medieval_artillery1.htm

95

Ungetruwe hunt (средневерхненемецк.) – «неверная собака».

96

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Восьмой год епископства Альберта.

97

Zeļenkovs A. Dažas piezīmes par metamo ierīču pielietošanu Livonijā 13.—14.gs. // Latvijas Kara muzeja gadagrāmata. II sējums. Rīga: Latvijas Universitātes žurnāla “Latvijas Vēsture» fonds, 2001. 240 lpp.>8.-32.lpp.

98

Уваров Д. Указ. соч. URL: http://www.xlegio.ru/artilery/diu/medieval_artillery1.htm

99

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Двадцать первый год епископства Альберта.

100

Генрих Латвийский. Восьмой год епископства Альберта.

101

Уваров Д. Указ. соч. URL: http://www.xlegio.ru/artilery/diu/medieval_artillery1.htm

102

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Двенадцатый год епископства Альберта.

103

Генрих Латвийский. Двадцать первый год епископства Альберта.

104

Zeļenkovs A. Dažas piezīmes par metamo ierīču pielietošanu Livonijā 13.—14.gs. // Latvijas Kara muzeja gadagrāmata. II sējums. Rīga: Latvijas Universitātes žurnāla «Latvijas Vēsture» fonds, 2001. Lpp. 8.—32.

105

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Двадцать восьмой год епископства Альберта.

106

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. Двадцать четвертый год епископства Альберта.

107

Ливонская рифмованная хроника. Стихи 08208—08216.

108

Кирпичников А. Н. Военное дело на Руси в XIII–XV вв. Л., 1976. С. 34.

109

Кирпичников А. Н. Указ. соч. С. 8; Медведев А. Ф. К истории пластинчатого доспеха на Руси // СА. 1959. № 2.

110

Кирпичников А.Н. Указ. соч. С. 67–68.

111

Там же. С. 51.

112

Кирпичников А. Н. Указ. соч. С. 57–58.

113

Перевод В. Микушевича. Фридрих фон Хаузен (Friedrich von Hausen (Husen) – древний немецкий поэт «Весны миннезанга», имя которого впервые упоминается в документах в 1171 году. Воспевал служение прекрасной даме и романтику крестовых походов. Участвовал в крестовом походе с императором Фридрихом. Погиб в 1190 году в битве при Филомелиуме, упав с коня, преследуя врага.

114

На самом деле это не так. Латышское слово «Zemgale» происходит от «zem» – «под, снизу» и «gals» – «конец» и обозначает «нижняя (низкая) сторона (край)». По аналогии образовано слово Latgale (Латгалия, «край латов (леттов)»). Некоторые историки, правда, считали, что слово «Zemgale» восходит к словам «zemes gals» «край земли». Но и название проживавших поблизости литовских племен жемайтов также происходит от литовского слова «под, снизу», а не от края земли. Кроме того, существует подобным же образом созданное название страны Нидерланды, которое также переводится как «низкие земли» от слов nieder («низкий, снизу») и («Land» «край»).

115

Очерки истории СССР: Период феодализма. IX–XV вв.: в 2 ч. М., 1953. Ч. 1. С. 825.

116

Данилевский И. Н. Русские земли глазами современников и потомков (XII–XIV вв.). М.: Аспект Пресс, 2001.

117

Šterns I. Op. cit. Lpp. 416.

118

Dedumietis, D. Saules kauja 1236.gada septembrī. Lokalizācijas mēģinājums // Latvijas Vēsture. Jaunie un Jaunākie Laiki. 2001. 2(42), lpp.16.—25.

119

Ливонская хроника Германа Вартберга. Сборник статей и материалов по истории Балтийского края / пер. Е. В. Чешихина-Ветринского. Рига, 1879. Т. 2. C. 85—155.

120

Liv-, Esth– und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Erster Band. 1093–1300. Reval, 1853. S. 347–348.

121

Перевод А. Наймана. Бертран де Борн – провансальский рыцарь и трубадур. Участвовал в многочисленных междоусобных войнах.

122

Перевод В. Микушевича.

123

Fenske L., Militzer K. Ritterbrüder im Livländischen Zweig des Deutschen Ordens. Köln; Weimar; Wien; Böhlau, 1993. S. 17.

124

Šterns I. Op. cit. Lpp. 417.

125

Latvijas vēstures avoti. 2. sējums: Senās Latvijas vēstures avoti. 1.burtnīca / Red. A. Švābe. Rīga: Latvijas Vēstures institūta apgādiens, 1937, 1.burtn. Nr. 212. Lpp. 189.—192.

126

Герман фон Зальца (1173–1239) – четвертый великий магистр Тевтонского ордена. Происходил из тюрингского рода минестериалов. С 1216 года по поручению курии гостил у императора Фридриха II, сделавшись его другом и советником. При нем в 1236 году римский папа санкционировал создание орденского государства, которое быстро стало суверенным государством. Сам Герман Зальца никогда не был в новом орденском государстве, которым руководил. Умер в 1239 году в Салерно.

127

Фридрих II (1194–1250) – германский король с 1212 года, император с 1220 года, сицилийский король с 1197 года. Внук Фридриха Барбароссы и Рожера II Сицилийского.

128

Вис Э. В. Фридрих II Гогенштауфен. М., 2005. С. 168.

129

Там же. С. 169.

130

Фридрих I Барбаросса (ок. 1125—10.06.1190) из династии Штауфенов – германский король с 1152 года и император с 1155 года. Прозвище Барбаросса (от итал. Barbarossa) означает буквально «краснобородый». Фридрих I совершил пять военных походов в Италию, стремясь подчинить своей власти ломбардские города. Погиб во время третьего Крестового похода, утонув в реке Салефа в Малой Азии.

131

Cм. Die Statuten des Deutschen Ordens, Halle am Saale, Max Niermeyer, 1890.

132

Соловьев С. М. Крестоносцы в Литве // Отечественные записки. 1852. № 6. Цит. по: Андреев А. Монашеские ордена. М.: Евролинц – Кучково поле, 2002. С. 165.

133

Мишо Г. История крестовых походов / пер. с фр. С. Л. Клячко. М.-СПб.: Изд. товарищества М. О. Вольф, 1884.

134

См. Кулаков В.И. История Пруссии до 1283 года. М.: Индрик, 2003. (Prussia Antiqua. Том 1.).

135

Кулаков В. И. Указ. соч. С. 209.

136

Кулаков В. И. Указ. соч. С. 225.

137

См. Пашуто В. Т. Борьба прусского народа за независимость (до конца XIII века) // История СССР, № 6.

138

Urban W. L. Victims of the Baltic Crusade [Электронный ресурс]. URL: http://department.monm.edu/history/urban/articles/VictimsBalticCrusade.htm

139

Šterns I. Op. cit. Lpp. 415.

140

Liv-, Esth– und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Erster Band. 1093–1300. Reval, 1853. S. 191–194.