Примечания книги Никогда не верь пирату. Автор книги Валери Боумен

Онлайн книга

Книга Никогда не верь пирату
Ловелас от скуки ухлестывает за хорошенькой новой горничной в поместье своего брата, а та с ним кокетничает, но вольностей не допускает. Так показалось бы любому, кто понаблюдал бы за отношениями лихого морского волка (по слухам, не брезговавшего и пиратством) Кейда Кавендиша и Даньелл ла Кросс. Однако в действительности и «скучающий ловелас» Кейд, и «кокетливая горничная» Даньелл – бесстрашные агенты британской разведки, которым придется сотрудничать, чтобы вместе вычислить и обезвредить опытного французского шпиона. В таких обстоятельствах чувства могут быть не только неуместны, но и смертельно опасны. Однако что же делать, если Даньелл и Кейд действительно полюбили друг друга и отчаянно балансируют между любовью и долгом?..

Примечания книги

1

Французская тайна (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Ты Черный Лис? (фр.)

3

Зачем тебе знать? (фр.)

4

Вот! (фр.)

5

Несмотря на то, что он удивительно красив, этот человек полный осел (фр.).

6

Черная овца? (фр.)

7

Здравствуйте, месье Дюэйм (фр.).

8

Да (фр.).

9

Время ночной вахты от двух до шести ночи. Автор неверно понимает смысл термина.

10

Я хочу тебя (фр.).

11

Возьми меня (фр.).

12

Так иносказательно называли презервативы.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация