Онлайн книга
Примечания книги
1
Средник — срединный вертикальный брусок оконной рамы. — Здесь и далее примеч. ред.
2
Трансепт — поперечный неф.
3
Каннелюр — вертикальный желобок на стволе колонны.
4
Травеи — в романской и готической архитектуре пространственная ячейка нефа, ограниченная четырьмя устоями, несущими свод.
5
Нервюра — выступающее ребро готического крестового свода.
6
Сквайр (зд.): сопровождающий.
7
Вилланы — категория феодально-зависимого крестьянства.
8
Шлюха (лат.).
9
Галл — чернильный орешек (нарост на листьях дуба).
10
Гунтер — верховая лошадь, тренированная для охоты.
11
Вердерер — должностные лица, следившие за соблюдением законов о лесах, принадлежащих короне.
12
В готическом архитектуре в части горгульи открывался водосток.
13
Фьеф — феодальное поместье.
14
Шелыга — линия, соединяющая верхние точки дуги.
15
Фидель — гитарообразный смычковый инструмент, один из предшественников скрипки.
16
Коб — порода коренастых верховых лошадей.
17
Щетка — волосы за копытом лошади.
18
Ордонанс — королевский указ (в отличие от статута — закона, утвержденного королем по предложению парламента).
19
Украшенные миниатюрами.
20
Образ действий (лат.).
Автор книги - Кен Фоллетт
Кен Фоллетт (Ken Follett)
Британский писатель (валлиец).
Печатался также как Martin Martinsen, Simon Myles, Bernard L. Ross, Zachary Stone.
Родился 5 июля 1949 года в уэльсском городе Кардифф в семье налогового инспектора. В послевоенной Англии Фоллетам жилось прямо таки несладко, как, впрочем, и многим другим британцам. В детстве Кен Фоллет был лишен таких радостей, как телевизор или кино, поэтому его богатое воображение искало выхода в книгах. Когда ему было 10 лет, семья переехала в Лондон.
Там же в возрасте 18 лет он поступил в университет, где изучал ...