Онлайн книга
Примечания книги
1
Место, где ищут путь (яп.) – это место для медитаций и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме, а также помещение, где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах.
2
Путь меча (яп.) – современное искусство фехтования, ведущее свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу.
3
Бамбуковый меч, который используется для тренировок в кэндо и иных видах боевых искусств.
4
Международная сеть ресторанов быстрого питания адаптированной техасско-мексиканской кухни.
5
Термин ЦРУ, которым в период «холодной войны» называли перечень проверенных практикой правил проведения оперативных мероприятий в Москве, одном из наиболее опасных для разведки регионе.
6
Ферзь.
7
Американский предприниматель, инженер, пионер авиации, режиссер, продюсер. Из-за проблем с психикой в последние годы жизни вел затворнический образ жизни и страдал маниакальным стремлением к чистоте.
8
Устройство для курения конопли и табака. Как правило, представляет собой небольшой сосуд, частично заполненный водой, с конусообразным отсеком для тления конопли.
9
Традиционный грим, имитирующий облик Санты Муэрте, богини смерти в мексиканской мифологии.
10
День мертвых – праздник, посвященный памяти умерших в странах Латинской Америки.
11
Первый дом, который может позволить себе приобрести человек или семья, как правило, не очень большой и дешевый.
12
Персонаж книги Э. Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого».
13
Персонаж книги Брета Истона Эллиса «Американский психопат».
14
Блюдо японской кухни. Жареная лапша в соусе с кусочками мяса и овощей.
15
Строгая изоляция, карантин.