Онлайн книга
Примечания книги
1
Л. Мис ван дер Роэ (1886–1969) – немецкий и американский архитектор, лидер функционализма, директор «Баухауза».
2
Виллар де Оннекур – французский зодчий, автор книги эскизов, относящейся приблизительно к 1225–1250 гг., т. е. к периоду высокой французской готики. Книга состоит из 33 листов пергамента с текстом и рисунками с обеих сторон. Об авторе почти ничего не известно.
3
Палимпсест – книга-рукопись, написанная на пергаменте поверх смытого или соскобленного текста; палимпсесты были распространены до начала книгопечатания.
4
Прото… (от греч. protos – первый) – часть сложных слов, указывающая на первичность, первооснову.
5
Здесь и далее сокращение «вкл.» означает вклейку, на которой расположены цветные иллюстрации.
6
Солярные знаки – знаки, связанные с культом Солнца.
7
Абсида (апсида) (лат. absida) – 1) выступ здания, чаще полукруглый или многогранный в плане, обычно перекрытый полукуполом; 2) аналогичная по форме часть внутреннего пространства храма или общественного здания; 3) внутреннее пространство церкви, составляющее часть алтаря, ориентированное на восток. В древнерусских храмах часто было по три абсиды.
8
Фортификационные сооружения – инженерные сооружения для защиты от нападающего противника.
9
Некрополь (от греч. nekropolis – город мертвых) – кладбище, могильник.
10
Зиккурат – культовая башня в 3–7 ярусов из кирпича-сырца, соединявшихся лестницами и пандусами.
11
Анфилада (фр. enfilade) – ряд последовательно примыкающих друг к другу помещений, дверные проемы которых расположены на одной оси.
12
Касситы – горные племена, обитавшие во II–I тыс. до н. э. на территории современного Западного Ирана. В XVI в. до н. э. овладели Вавилонией и основали касситскую династию, правившую около 400 лет.
13
Геродот (между 490 и 480 – ок. 425 гг. до н. э.) – древнегреческий историк, прозванный «отцом истории». Автор сочинений, посвященных описанию греко-персидских войн с изложением истории государства Ахеменидов, Египта и др.
14
Квадр – камень в форме параллелепипеда.
15
Изразцы (кафель) – керамические плитки для облицовки стен, печей. Могут быть гладкими, рельефными, покрытыми глазурью (майоликовые), неглазурованные (терракотовые). С обратной стороны имеют вид открытой коробки (румпы) для крепления в кладке.
16
Кадастр – систематизированный свод сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений. Например земельный кадастр.
17
Сфинкс – каменное изваяние мифического существа с телом льва и с человеческой (мужской, реже женской) головой. В Древнем Египте сфинксы ставились перед храмами и царскими гробницами в качестве охранителей этих священных мест.
18
Тектоника, или архитектоника (от греч. Architektonik – строительное искусство) – художественное выражение закономерностей строения, соотношения нагрузки и опоры, присущих конструктивной системе сооружения.
19
Ордер – художественное истолкование стоечно-балочной конструкции путем придания ей индивидуальных черт с помощью соответствующих пропорций, набора составляющих элементов, различного декора и общей пластики.
20
Эмпирический – основанный на опыте.
21
Персидские цари возводили свою родословную к Ахемену, жившему в VIII – VII вв. до н. э.
22
Существует выражение «Богат, как Крёз».
23
В современном языке отождествляется с деспотичным администратором-самодуром.
24
Зороастризм – религия древних народов Средней Азии и ряда государств Ближнего и Среднего Востока; основные принципы: вера в единого бога Ахурамазду, противопоставление двух вечных начал – добра и зла, борьба между которыми составляет содержание мирового процесса, вера в конечную победу добра. Главную роль в ритуале играет огонь.
25
Манихейство – религиозное учение, основанное в III в. Мани. В основе лежит дуалистическое учение о борьбе добра и зла, света и тьмы как изначальных и равноправных принципов бытия.
26
Маздакизм – религиозно-философское учение, названное по имени манихейского жреца Маздока. Распространилось в Иране в v – начале VI вв. В основе мирового процесса, согласно ему, лежит борьба между добрым, светлым началом и злым, темным. Призывал к борьбе за уничтожение социального неравенства, отождествлявшегося со злом.
27
«Ласточкин хвост» – скрепление балок, брусьев, каменных плит и т. д. при помощи вреза усеченного клина в форме «ласточкина хвоста».
28
Портик (лат. porticus – крытая галерея) – выступающая вперед часть здания, образуемая колоннами или арками, несущими перекрытие. Чаще всего оформляет вход и завершается фронтоном.
29
Кружало – деревянная криволинейная опора для выкладки арок и сводов.
30
Нирвана – в буддизме состояние высшего блаженства, отрешенности от забот и слияния с божеством; конечная цель человеческих стремлений.
31
Аскеза – отказ от чувственных желаний. Достижение свободы от потребностей, сосредоточенности духа.
32
Брахманизм – одна из древнейших религий, возникшая в Древней Индии, впоследствии индуизм. Верховные боги: Брахма – бог-создатель (изображается четырехликим, четырехруким, сидящим на лебеде), Вишну – бог-охранитель (изображается с диском в правой руке), Шива – бог, олицетворяющий культ плодородия (изображается в священной пляске). Брахманы – одна из высших каст в Индии.
33
Буддизм – мировая религия, возникла в v в. до н. э. Учение о «четырех благородных истинах: существуют страдание, его причина, состояние освобождения и путь к нему».
34
Ступа (в переводе с санскрита – куча земли или камней) – буддийское символическое и мемориальное сооружение.
35
Ганеша – слоноголовый бог мудрости. Сын бога Шивы.
36
Марко Поло (1254–1324) – венецианский путешественник. В 1271–1275 гг. совершил путешествие в Китай, где прожил около 17 лет. В 1292–1295 г г. морем вернулся в Италию. Написанная с его слов «Книга» (1298) – один из первых источников знаний европейцев о странах Центральной, Восточной и Южной Азии.
37
Дрань, или дранка: 1) материал для кровель деревенских строений в виде длинных колотых сосновых дощечек; 2) сосновые лучины для обивки стен под штукатурку (Плужников В. И. Термины российского архитектурного наследия: Словарь-глоссарий. М.: Искусство, 1995).
38
Глазурь – стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или цветное).
39
В битве при Фермопилах в 480 г. (греко-персидские войны) прославился спартанский царь Леонид. В этой битве Леонид погиб, прикрывая с небольшой группой спартанцев отступление греческого войска. В античных преданиях он остался как образец патриота и воина.
40
Шлиман Генрих (1822–1890) – немецкий археолог, выходец из России. Не имел специального образования, но был увлечен археологической деятельностью, из-за чего оставил в России семью. Открыл местонахождение Трои и раскопал ее. Одновременно нанес непоправимый ущерб раскопам в результате непрофессионального подхода к археологической деятельности. Участвовал в раскопках Микен, нашел золотую маску Агамемнона.
41
Законы Драконта были чрезвычайно жестокими. В русском языке существует выражение «драконовские законы».
42
Ареопаг – букв.: холм Ареса (бога войны в греческой мифологии) – в Древних Афинах орган власти, осуществлявший государственный контроль, суд и другие функции; состоял из пожизненных членов – представителей родовой аристократии.
43
Архонт – высшее должностное лицо в древнегреческих полисах.
44
Остракизм (от греч. ostrakon – черенок) – в Древней Греции – изгнание граждан, опасных для государства, решавшееся путем тайного голосования посредством черепков, на которых писались имена изгоняемых. В переносном смысле – изгнание, гонение.
45
Еще в XI в. до н. э. Милет был крупным центром в Малой Азии. По сведениям Геродота, его основали ионийцы. По берегам Средиземного и Черного морей Милет имел 80 колоний. В Милете жили многие ученые и философы Древнего мира, в том числе и Гекатей – первый географ. Милет несколько раз разрушался под натиском персов и войск Александра Македонского и вновь восстанавливался. Он отмечен памятниками различных эпох от глубокой древности до эллинистического периода, затем римско-византийского и, наконец, периода турецкого мусульманского правления после XII в.
46
Каллий – афинский уполномоченный при подписании договора о мире с персами, по которому персы лишались своих владений в Эгейском море, Геллеспонте и на Боспоре.
47
Витрувий – римский архитектор и инженер 2-й пол. I в. до н. э. Автор трактата «Десять книг об архитектуре», где рассмотрены градостроительные, инженерно-технические и художественные вопросы строительства, обобщен опыт греческого и римского зодчества.
48
Павсаний – древнегреческий писатель II в., создавший «Описание Эллады» – первый путеводитель по памятникам архитектуры и искусства Греции.
49
На рис. 8.5 воспроизведена конструкция крыши арсенала в Пирее. Она точно описана в сохранившейся смете на постройку арсенала.
50
Храм Зевса в Акраганте (480 г. до н. э., о. Сицилия) не был достроен окончательно из-за бесконечных войн, которые велись с Карфагеном.
51
Страбон (64 г. до н. э. – 24 г. н. э.) – древнегреческий географ и историк. Автор «Географии», являющейся итогом географических знаний античности, и «Исторических записок», которые до нас не дошли.
52
Кессон – архитектурно оформленное углубление (квадратное или многоугольное), заполняющее промежутки между балками горизонтального перекрытия или ребрами свода. Выполняет конструктивную и декоративную роль, а также применяется для улучшения акустики помещения.
53
Ликия – в древности страна на юге Малой Азии, населенная ликийцами.
54
Толос – монументальное круглое в плане здание (гробница, храм) в эгейской культуре и античном мире.
55
Коуэн Г. Дж. Мастера строительного искусства. М.: Стройиздат, 1982. 240 с.
56
Плиний Старший – римский писатель и ученый.
57
Цит. по: К. Маркс и Ф. Энгельс об античности / под ред. С. Ковалева. Л., 1932. С. 222.
58
Капитель (от лат. «голова») – венчающая часть вертикальной опоры.
59
Эхин – чаша с криволинейной образующей, являющаяся переходным звеном от абаки к стволу колонны в дорическом ордере.
60
Периптер – прямоугольное в плане здание, окруженное колоннадой со всех четырех сторон.
61
Целла – главное помещение античного и древневосточного храма, в котором стояло изваяние божества. В греческом храме эта часть называлась также наос.
62
Агора – городская площадь, выполнявшая общественно-политические, торговые, культурные, зрелищные функции. Застраивалась храмами, торговыми зданиями, театрами, стадионами, палестрами (школы физического воспитания юношей).
63
Акрополь – укрепленная часть древнегреческого города, находящаяся на возвышенности. На Акрополе возводились храмы богов, покровителей города.
64
Артемида – богиня охоты и покровительница рожениц у древних греков, дочь Зевса.
65
Эфес – город в Малой Азии на побережье Эгейского моря (современная Турция). Храм Артемиды в Эфесе был построен архитектором Херсифроном и его сыном Метагеном, вошел в историю как одно из Семи чудес света. Храм имел 115 колонн высотой 19,5 м. В 356 г. храм был сожжен Геростратом.
66
Храм Ники Аптерос был выстроен в честь победы над персами. Внутри поместили скульптуру богини Победы – Ники, которую изваяли без крыльев вопреки традиционному образу богини. Война была затяжной и кровопролитной, поэтому афиняне мечтали о том, чтобы победа их больше не покидала. Скульптура Крылатой Ники выставлена в Лувре.
67
Амфипростиль – тип древнегреческого храма с портиками по торцам прямоугольного здания. Продольные стены сложены из гладких каменных блоков.
68
Палестры – в Древней Греции школы физического воспитания мальчиков 13–15 лет. В палестрах юноши занимались физическими упражнениями и слушали лекции и беседы учителей-философов.
69
Асклепий – в греческой мифологии бог-врачеватель, воскрешавший мертвых. В римской мифологии ему соответствует Эскулап.
70
Термы – бани с различными помещениями. В термах предусматривались помещения с холодными, теплыми и горячими бассейнами, парилка, раздевалки, гимнасии, помещения для бесед и библиотека. Термы служили своеобразным клубом.
71
Легенда гласит, что Гефест – бог огня и кузнечного дела – жил в ущельях горы Этна. В римской мифологии Гефест именуется Вулканом. Этот бог почитался в окрестностях Этны вместе с богом Дионисом, сыном Семелы и Зевса. Спасаясь от гнева Геры, жены Зевса, Дионис был вынужден скитаться с места на место, оставляя повсюду плодоносящие виноградные лозы. Особенно хорошо виноград рос на вулканической почве.
72
Александрия – город на побережье Средиземного моря в современном Египте. Основан Александром Македонским в 332–331 гг. до н. э. Центр греческой науки и искусств в эпоху эллинизма.
73
Герон Александрийский (ок. I в.) – древнегреческий ученый. Дал систематическое изложение достижений античного мира по прикладной механике и математике. Изобрел ряд приборов и автоматов.
74
Катон Старший (234–149 г г. до н. э.) – римский писатель, консул.
75
Акведук (от лат. aquaeductus – водопровод) – сооружение в виде моста, у римлян – часто многоярусной арочной конструкции, с водоводом (трубой, лотком, каналом). Строились в местах пересечения водовода с оврагом, ущельем, рекой, дорогой и др.
76
Каринтия – область на территории Австрии, Словении и Италии.
77
Корнуолл – оловорудная провинция на полуострове Корнуолл в Великобритании.
78
Плиний Старший писал в I в. н. э.: «Если кто-либо бросит взгляд на изобилие воды, искусно доставляемой в город для общественного пользования, бань, фонтанов, домов, туннелей, пригородных садов и вилл; если обратит взор на высокие акведуки, потребные для подъема и доставки воды, на горы, пробитые туннелями для той же цели… то заключит, что нет ничего более чудесного во всем земном мире».
79
Бойлер – котел, устройство для подогрева воды в системе теплоснабжения и горячего водоснабжения.
80
Авентин – один из 7 холмов, на которых возник Древний Рим.
81
Атрий (атриум, каведиум) – средняя часть древнеиталийского и древнеримского жилого дома. Представляет собой закрытый внутренний двор, куда выходили остальные внутренние помещения. Первоначально в центре атриума находился очаг с отверстием в крыше для дыма. В атриуме находился алтарь домашних богов, и здесь собиралась вся семья. Там же находились шкафы с восковыми масками усопших предков. Атриум богато украшался росписью, скульптурой, мрамором; позднее он стал парадным помещением дома, в средней части которого размещался бассейн для сбора дождевой воды – имплювий.
82
Таблинум – помещение римского дома, открытое с двух противоположных сторон. Предназначался для занятий делами. При необходимости мог отделяться от других помещений ширмами или занавесками.
83
Нимфей – архитектурное сооружение, которым обрамляли множество водных струй или фонтанов.
84
Тацит (ок. 58 – ок. 117 гг. н. э.) – римский историк.
85
Рядом с Колизеем находилась бронзовая статуя Нерона под названием Колосс. Возможно, название Колизей – большой, колоссальный – произошло от названия колосса Нерона.
86
Травертин (известковый туф) – легкая пористая горная порода.
87
Квадрига – древнегреческая и древнеримская двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей в один ряд. Возница управлял квадригой стоя.
88
Тепидарий – теплая баня, помещение с умеренной температурой, служившее для постепенного перехода от холода к теплу при движении из фригидария в кальдарий и наоборот. В тепидарии не мылись, поэтому он был меньше основных помещений.
89
Фригидарий – холодная баня с бассейном.
90
Кальдарий – горячий зал с нагретой водой.
91
Контрфорс (фр. – противодействующая сила) – вертикальная конструкция, являющаяся или выступающей частью стены, или отдельно стоящей, соединенной с ней аркбутаном. Своей массой противодействует распору свода.
92
Вотивный – приносимый в дар божеству, исполняемый по обету.
93
Сивиллы (Сибиллы) – легендарные прорицательницы, упоминаемые античными авторами; насчитывалось до 12 сивилл. Наиболее известна Кумская Сивилла, которой приписываются «Сивиллины книги» – сборник изречений и предсказаний, служивший для официальных гаданий в Древнем Риме.
94
Лето (Латона) – одна из супруг Зевса; из ревности богиня Гера (главная жена Зевса) запретила всякой земной тверди давать приют Лето на время родов. Приют Лето предоставил плавучий о. Делос, где она родила двойню – Аполлона и Артемиду.
95
Стоа – длинные открытые галереи-колоннады с одним или двумя рядами колонн. Нередко имели стену по одной из длинных сторон, украшались статуями и живописью. Обрамляли площади, служили местом прогулок.
96
Платеи – древнегреческий город-государство в Южной Беотии южнее Фив. Во время греко-персидских войн ок. 26 сентября 479 г. до н. э. греческие войска разгромили персидскую армию. Греция и греческие города в Малой Азии были освобождены от персов.
97
Лесха – в древнегреч. архитектуре здание для собраний, собеседований, «клуб».