Примечания книги Вечный колокол. Автор книги Ольга Денисова

1

1 В данном контексте предполагается, что это слово происходит от корня «волх», а не «волхв».

2

2 Поганый (здесь) - от лат. paganus - языческий.

3

3 Сакральная сила (лат.).

4

4 Государственные или общественные дела (греч.).

5

5 Каждому нравится свое (лат.).

6

6 Дословно - дело веры (лат.): казнь за преступление против веры, обычно подразумевается сожжение.

7

7 Степень - трибуна, с которой вещали ораторы и где размещались те, кто управлял вечем.

8

8 Ритм (греч.)

9

9 Житьи люди - категория феодальных землевладельцев в Новгородской земле.

10

10 Зд. - род судей в римском гражданском процессе; посредники, третейские судьи.

11

11 Предворотное укрепление внутри крепости.

12

12 Степень - трибуна, с которой вещали ораторы и где размещались те, кто управлял вечем.

13

13 Самовластие, самодержавие (греч.)

14

14 Вира - в Древней Руси денежный штраф за убийство свободного человека.

15

15 Поруб - место заключения, темница.

16

16 Порция, прием (греч.)

17

17 Традиционно на Руси мальчик около семи лет от женского воспитания переходил к мужскому, юные князья начинали жить с дружиной.

18

18 Разделяй и властвуй (лат.).

19

19 Пир.

20

20 Псковский кремль.

21

21 Указать путь - послать подальше.

22

22 Сулица - короткое метательное копье.

23

23 Подставка для лучины.

24

24 Медведь - символ Новгорода, барс - Пскова.

25

25 Народ (греч.).

26

26 Праздник пробуждающегося после зимней спячки медведя, примыкает к весеннему равноденствию, начинает масленицу.

27

27 Феодосий I утвердил господство ортодоксального христианства и запретил отправление языческих обрядов. При нем было разрушено много языческих храмов, сожжена Александрийская библиотека, отменены Олимпийские игры. Христианская церковь признала его Великим.

28

28 Хорс олицетворяет солнечный диск, Дажьбог - солнечный свет.