Примечания книги Книга на книжной полке. Автор книги Генри Петроски

1

Цитата из эссе британского историка, поэта и государственного деятеля лорда Томаса Маколея (1800–1859) о Джоне Мильтоне (1829). См. Bartlett, с. 492.

2

Там же, с. 761.

3

Wagner, с. 65.

4

Rogan, с. 90.

5

Power, с. 129

6

U.S. Patent No. 4050754.

7

Источник — некролог и фотография Альфреда Казина, опубликованные в газете «Нью-Йорк таймс» 6 июня 1998 года.

8

Fadiman, с. 139.

9

Там же, с. 124.

10

Penn, с. 118.

11

Там же.

12

Ellis и др., с. 137.

13

Чарльз Гудьир (1800–1860) — американский изобретатель, открывший вулканизацию каучука. В честь Гудьира названа американская компания, производящая автомобильные шины. См. о нем в Inventive Genius, с. 19–20.

14

Gladwell, с. 68.

15

Там же.

16

Fadiman, с. 125.

17

Библиотека Конгресса горела дважды. Здесь речь идет о пожаре 1814 года, когда Вашингтон был спален английскими войсками. После этого Джефферсон предложил библиотеке купить его собственную коллекцию книг (около семи тысяч томов). В 1851 году библиотека сгорела вновь, и этот пожар уничтожил большую часть книг Джефферсона. См. об этом в Brooks, с. 32.

18

Smiles, с. 45.

19

Drucker, Lerner, с. 16–17.

20

Marriott.

21

Clark. Care of Books, с. 27, № 2.

22

Irwin. Origins, с. 117.

23

Shailor, с. 6.

24

Kenyon, с. 66.

25

Там же.

26

Clark. Care of Books, с. 28.

27

Там же, с. 30.

28

Там же, с. 33–35.

29

Там же, с. 33–35; здесь приводится в русском переводе: Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту / пер. В. О. Горенштейна. М.—Л.: Наука, 1949. Т. 1, с. 237.

30

Цит. по: Irwin. Origins, с. 45.

31

de Bury. Philobiblon, с. 79.

32

Shailor, с. 8.

33

Там же.

34

Clark. Care of Books, с. 37.

35

American Library Association. Статья range.

36

Irwin. Origins, с. 63–64.

37

Reed, с. 1.

38

Там же, с. 3.

39

См. Kenyon, с. 122–124.

40

Shailor, с. 8.

41

Irwin. Origins, с. 115–116.

42

Bradley, с. 8–9.

43

Shailor, с. 8.

44

Bradley, с. 8.

45

Там же, с. 6.

46

Там же, с. 6–7.

47

Irwin. Origins, с. 119

48

Reed, с. 5.

49

Weinstein, с. 29.

50

Shailor, с. 59.

51

Irwin. Origins, с. 32–33, здесь в переводе Ф. А. Петровского.

52

Clark. Care of Books, илл. 149.

53

Weinstein, с. 32–33.

54

Мастер свитков — второе лицо в судебной иерархии Англии и Уэльса, заведует судебным архивом. См. Reed, с. 6.

55

Цит. по: Clark. Libraries, с. 35.

56

Цит. по: Clark. Care of Books, с. 71.

57

Streeter, с. 71.

58

Streeter, с. 4, 117.

59

Там же, с. 118–119.

60

См. Clark. Care of Books, с. 292–293.

61

Там же, с. 71.

62

Irwin. Origins, с. 96.

63

Там же, с. 71.

64

Streeter, с. 5.

65

Там же, с. 95.

66

Streeter, с. 5.

67

Цит. по: Clark. Libraries, с. 29.

68

Цит. там же, с. 30.

69

Irwin. Origins, с. 96.

70

Цит. по: Clark. Care of Books, с. 93.

71

Irwin. Origins, с. 96.

72

Там же.

73

Riding, с. A18.

74

Там же.

75

Streeter, с. 5.

76

Clark. Libraries, с. 21.

77

Streeter, с. 5.

78

Цит. по: Clark. Libraries, с. 21–22.

79

Clark. Care of Books, с. 84–85.

80

Цит. там же, с. 69.

81

Там же, с. 40–41

82

В наши дни пятьсот книг можно уместить в шкафу, который занимает площадь не более 0,9 квадратного метра.

83

Power, с. 129.

84

Там же, с. 130.

85

Streeter, с. XIII–XIV.

86

Там же, с. 341.

87

Цит. там же.

88

См., напр. Streeter, с. 38–39.

89

Streeter, с. 14.

90

Там же, с. 8.

91

Цит. там же.

92

Там же, с. 104–108.

93

Цит. там же, с. 280.

94

Там же, с. 279.

95

Clark. Care of Books, с. 153, см. также Streeter, с. 9–12.

96

Streeter, с. 9.

97

Clark. Care of Books, с. 154.

98

Там же, глава III.

99

Там же, с. 165–166 и рис. 64.

100

Там же, с. 179 и рис. 80.

101

См. там же, глава III.

102

Цит. там же, с. 39–40.

103

Clark. Care of Books, с. 171.

104

Цит. там же, с. 171–172.

105

Там же, с. 172.

106

Там же, с. 264–265.

107

Там же, с. 172.

108

Streeter, с. 44 и далее.

109

Цит. там же, с. 45.

110

Там же, с. 46–50.

111

Ellis и др., с. 137.

112

Dewey, с. 100.

113

Ср. Vogel, с. 60. Впрочем, нужно учитывать, что в своих расчетах Фогель исходит из того, что на каждую полку приходится одинаковый вес книг.

114

Clark. Care of Books, с. 199–203.

115

Там же, 168–169.

116

Цит. по: Streeter, с. 69.

117

Clark. Care of Books, с. 249.

118

Там же, с. 250–251.

119

Streeter, с. 69.

120

Clark. Care of Books, с. 251.

121

Там же.

122

Там же.

123

Там же, с. 250, рис. 110.

124

Streeter, с. 46.

125

Брошюра Херефордского собора Mappa Mundi and Chained Library. Ок. 1998 г.

126

Williams, с. 19.

127

О библиотечной терминологии см. Henderson. Bookstack Planning, с. 53. См. также American Library Association.

128

Dewey, с. 101.

129

Цит. по: Irwin. Origins, с. 131.

130

Clark. Care of Books, с. 245.

131

Там же, с. 246.

132

Там же, с. 245.

133

Там же, с. 246.

134

Там же.

135

Там же.

136

Там же, с. 247.

137

Там же. См. также Glaze.

138

Там же, с. 246.

139

Там же, с. 248.

140

Там же, с. 247.

141

Цит. там же, с. 248.

142

Там же.

143

См. Petroski. Remaking the World, с. 139–143.

144

Thornton, с. 62.

145

Цит. там же.

146

Примеры см. в Clark. Care of Books, гл. IX.

147

Streeter, с. 7.

148

См., напр., Clark. Care of Books, рис. 140, 149, 153.

149

Encyclopaedia Britannica. 1976 (15-е изд.). Т. 5, с. 1085–1088.

150

Kenyon, с. 114.

151

См. Clark. Care of Books, с. 304.

152

Encyclopaedia Britannica, с. 1085.

153

Irwin. Origins, с. 183.

154

Там же.

155

Там же.

156

Ferguson, с. 115.

157

Joseph Needham, с. 554.

158

Там же, с. 555.

159

Там же, с. 547.

160

Там же, с. 554.

161

Lang, с. 37.

162

Ramelli, гл. 188, с. 508.

163

Там же.

164

См., напр., Thornton, с. 56–57 (илл.).

165

Streeter, с. 15–16.

166

Clark. Care of Books, с. 317.

167

Irwin. Origins, с. 130.

168

Graham Pollard, с. 73, № 2. См. также Hobson.

169

Hobson, с. 137.

170

Prideaux, с. 2.

171

Paul Needham.

172

См. Bartlett, с. 576; здесь в переводе А. Кривцовой.

173

Prideaux, с. 53.

174

Graham Pollard, с. 83.

175

Там же, с. 73.

176

Беседа с Роном Друэттом, 14 июня 1998 г. См. также Graham Pollard, с. 73, № 1.

177

Irwin. Origins, с. 176.

178

Paul Needham, с. 281–284.

179

Цит. по: Irwin. Origins, с. 172.

180

См.: Allen, с. 39.

181

The Pepys Library, с. 4.

182

Цит. там же, с. 7.

183

Цит. по: Irwin. Origins, с. 173.

184

Там же, с. 197.

185

Clark. Care of Books, с. 267.

186

Там же, с. 269–270.

187

Там же, с. 270–271.

188

Там же, с. 272.

189

Там же, с. 271.

190

Там же, с. 272.

191

Clark. Libraries, с. 51–52.

192

Clark. Care of Books, с. 272–273.

193

Там же, с. 248.

194

Там же.

195

Craster, с. 6.

196

См., напр., Streeter, с. 73.

197

Craster, с. 6.

198

См. www.bodleian.ox.ac.uk/bodley/using-this-library

199

Craster, с. 8.

200

Там же.

201

Там же.

202

Streeter, с. 74.

203

Craster, с. 9.

204

Там же.

205

Там же, с. 11.

206

Там же.

207

Там же.

208

Там же.

209

Там же, с. 13.

210

Там же, с. 15–16.

211

Там же, с. 16.

212

Clark. Libraries, с. 54.

213

Там же, с. 52.

214

Там же, с. 53.

215

См. Snead & Company Iron Works, ч. 3, в разных местах.

216

Dewey, с. 119.

217

Там же, с. 120.

218

Ellis и др., с. 76–78.

219

Dewey, с. 120–121.

220

Там же, с. 121.

221

Jackson, с. 134.

222

См., напр., Carter.

223

Carter, с. 116.

224

Power, с. 158.

225

Weinstein, с. 5.

226

Johnson, с. 163.

227

Power, с. 158.

228

Alfred Pollard, с. 163–164.

229

Comenius, с. III.

230

Graham Pollard, с. 92.

231

Цит. по: Rivington, с. 4.

232

Graham Pollard, с. 92.

233

Там же, с. 92–93.

234

Там же, с. 91.

235

Там же, с. 91–92; см. также илл. на вкладке I, с. 86.

236

Carter, с. 108–109.

237

Power, с. 128.

238

Henderson. Tiers, с. 382.

239

Там же.

240

Dewey, с. 104.

241

Там же.

242

Power, с. 128.

243

Graham Pollard, с. 76.

244

Prideaux, с. 8.

245

Там же, с. 42–43.

246

Там же, с. 8.

247

Pepys diary. Jan. 18, 1664–1665; цит. по: Allen, с. 37; здесь в переводе А. Ливерганта (приведено с небольшим изменением).

248

Там же. Feb. 5, 1665. Цит. по: Graham Pollard, с. 74.

249

Там же. Aug. 13, 1666.

250

Там же. Feb. 2, 1667–1668.

251

Цит. по: Douglas, с. 269, примечание.

252

Pepys diary. Feb. 8, 1664–1665; цит. по: Allen, с. 39.

253

См. Douglas, гл. II, «Великий плагиат».

254

Там же, с. 49.

255

См. Douglas, фронтиспис. Вацлав Холлар (1607–1677) — чешский гравер.

256

Fadiman, с. 38.

257

Brooks, с. [34].

258

См., напр., Ellis и др., с. 40.

259

Graham Pollard, с. 94, n. 1.

260

Shailor, с. 59.

261

Речь идет об Университете Айовы.

262

Цит. по: Graham Pollard, с. 74.

263

Там же.

264

Там же, с. 77.

265

Там же, с. 76.

266

Там же, с. 74.

267

Там же, с. 77.

268

Там же, с. 94.

269

Там же, с. 76.

270

Rivington, с. 4.

271

Там же.

272

Wheeler, Githens, с. 436.

273

См. Lehmann-Haupt; Jacobson и др..

274

Lewis.

275

См. The New York Times. Oct. 8, 1998. National ed., с. D3.

276

Lydenberg и др., с. 243.

277

Walter, с. 298.

278

Там же.

279

Thompson, с. 71.

280

Encyclopaedia Britannica. 1976 (15-е изд.), с. 864.

281

Wernick, с. 80.

282

Там же.

283

Encyclopaedia Britannica. 1976 (15-е изд.), с. 864.

284

Caygill, с. 36.

285

Там же.

286

Harris, с. 13.

287

Там же, с. 14.

288

Thompson, с. 71.

289

См. Snead & Company Iron Works, с. 67, рис. 105.

290

Harris, с. 31.

291

Цит. по: Caygill, с. 37.

292

Harris, с. 23.

293

Там же.

294

Caygill, с. 36. См. также Harris, с. 15.

295

Harris, с. 17.

296

Там же, с. 28.

297

Snead & Company Iron Works, с. 67, рис. 105.

298

Harris, с. 28.

299

См. Bartlett, с. 713.

300

См. проспект и брошюру: British Museum Great Court и Plans and Information, British Museum (в октябре 1998 г. их можно было взять на информационной стойке в Британском музее).

301

Там же.

302

Snead & Company Iron Works, с. II.

303

Thompson, с. 99.

304

Snead & Company Iron Works, фронтиспис.

305

Там же, с. 11–12.

306

Rider. Compact Book Storage, с. 4–5.

307

Там же, с. 5.

308

Lydenberg и др., с. 241.

309

Snead & Company Iron Works, с. 83.

310

См. Boss, с. 397.

311

Green. Library Buildings, с. 55.

312

Там же, с. 54–55; ср. Green в Snead & Company Iron Works, с. 118.

313

Green в Snead & Company Iron Works, с. 118.

314

Green. Library Buildings, с. 56.

315

Snead & Company Iron Works, с. 30.

316

Там же (прим. к таблице).

317

Green. Library Buildings, с. 56.

318

Thompson, с. 302.

319

Snead & Company Iron Works, с. 139.

320

Green. Planning and Construction, с. 681.

321

Macdonald, с. 1025.

322

Там же.

323

Там же, с. 972

324

Там же, с. 973.

325

Craster, с. 332.

326

Там же, с. 334.

327

Bindings (рассылка для Друзей Библиотеки университета Айовы). Осенний вып. 1998 г., с. 8.

328

Barwick, с. 147.

329

Dewey, с. 119.

330

Там же, с. 121.

331

См. Petroski. Beyond Engineering, с. 21.

332

Dewey, с. 112.

333

См., напр., Macdonald, с. 973.

334

Rider. The Scholar, с. IX.

335

Там же, с. 3–8.

336

Там же, с. 10–12.

337

Poole, с. 95.

338

Green. Planning, с. 677.

339

Dewey, с. 114.

340

Henderson. Tiers, с. 382.

341

Dewey, с. 114.

342

Dewey; см. также Rider. Compact Book Storage, с. 38–41.

343

Цит. там же, с. 38–39.

344

Там же, с. 39, примеч.

345

Wheeler, Githens, с. 431.

346

Snead & Company, с. 37.

347

Camp, Eckelman, с. 775–777.

348

Там же, с. 777.

349

Там же.

350

Dewey, с. 100.

351

Rider. Compact Book Storage, с. 30–31, см. также Garnett. The Sliding Press, с. 423.

352

Garnett. The Sliding-Press, с. 423.

353

Rider. Compact Book Storage, с. 31.

354

Snead & Company Iron Works, с. 67.

355

Dewey, с. 99.

356

Snead & Company Iron Works, с. 67.

357

Rider. Compact Book Storage, с. 8.

358

Там же, с. 31–32.

359

Dewey, с. 100.

360

Rider. Compact Book Storage, с. 43.

361

Dewey, с. 104.

362

Rider. Compact Book Storage, с. 44.

363

Там же.

364

Power, с. 129.

365

Райдер пользуется термином tier, а не section.

366

Rider. Compact Book Storage, с. 49, примеч.

367

Там же, с. 77.

368

Walter, с. 297.

369

Fadiman, с. 142.

370

Gladstone, с. 386

371

Там же, с. 388.

372

Там же, с. 389.

373

Там же, с. 391.

374

Там же, с. 392.

375

Там же, с. 396, № 12.

376

Там же.

377

Lymburn, с. 10.

378

Locke, с. 554.

379

Lymburn, с. 10.

380

Boss, с. 396–397.

381

Цит. по: Brooks, с. [44].

382

Elkins, с. 299.

383

Цит. по: Elkins, с. 300.

384

Eliot, с. 55.

385

Stille, с. 43.

386

Gladstone, с. 396.

387

Eliot, с. 55.

388

Elkins, с. 305.

389

Там же, с. 306.

390

Цит. по: Metcalf. The New England Deposit Library, с. 622.

391

Elkins, с. 302.

392

Там же, с. 311.

393

См. Metcalf. The New England Deposit Library; Metcalf. The New England Deposit Library after Thirteen Years.

394

Rider. Compact Book Storage, с. 15–16.

395

Boss, с. 398–399.

396

См. McKee, с. 7.

397

Там же.

398

Thompson, с. 302.

399

Baker.

400

McKee, с. 7.

401

Там же.

402

Цит. по: Lang, с. 4.

403

Там же.

404

Там же, с. 35–36.

405

Там же, с. 62.

406

Там же, с. 109.

407

Там же.

408

См. Petroski. On Books, Bridges, and Durability.

409

Ellis и др., с. 199.

410

Fadiman, с. 43.

411

Там же.

412

Там же, с. 37.

413

Там же, с. 39.

414

См. Petroski. From Connections to Collections, с. 417.

415

Ellis и др., с. 173.

416

Там же, с. 193.

417

de Bury. Philobiblon, с. 155.

418

Harris, с. 23.

419

Там же, с. 17.

420

de Bury. Philobiblon, с. 155.

421

Там же, с. 157.

422

Eco, с. 185. Русский перевод: Эко У. Имя розы / пер. Е. А. Костюкович. СПб.: Симпозиум, 1997. с. 211.

423

Там же. Русский перевод, с. 211–212.

424

Gussow, с. B8.

425

Ellis и др., с. 137.

426

Gussow, с. B8.

427

Цит. по: Ellis и др., с. 194.

428

Там же.

429

См. Brooks, с. [1].

430

См., напр., Petroski. The Evolution of Useful Things, с. 84–86.

431

de Bury. Philobiblon, с. 157.

432

Там же, с. 157, 159.

433

Vitruvius, с. 181. Русский перевод: Витрувий. Десять книг об архитектуре / пер. Ф. А. Петровского. М.: Изд-во Всесоюз. акад. архитектуры, 1936. с. 118.

434

Eco, с. 185. Русский перевод, с. 212.

435

Цит. по: Brooks, с. [1].

436

de Bury. Philobiblon, с. 111.

437

См. Bartlett, с. 725.

438

Weinstein, с. 30.

439

Fadiman, с. 6.

440

Rider. Melvil Dewey, с. 30.

441

Baker.

442

Newsweek. Special Issue. Winter 1997–1998. См. также Leibowitz, с. 138.

443

См. Petroski. Beyond Engineering, с. 149–156. См. также The New York Times Book Review. May 18, 1982, с. 21.

444

См. Petroski. Beyond Engineering, с. 151.

445

Fadiman, с. 4–5.