Примечания книги Начни писать. 52 совета для развития творческих способностей. Автор книги Грант Фолкнер

1

Подробнее см.: Кинг С. Как писать книги. М.: Эксмо, 2016. Здесь и далее прим. ред.

2

Бейти К. Литературный марафон. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016.

3

Перевод Нины Демуровой.

4

Брэдбери Р. Дзен в искусстве написания книг. М.: Эксмо, 2014. Список существительных (см. ниже) приведен в этой же работе.

5

Мысли (фр.).

6

В других переводах название звучит иначе: «И духов зла явилась рать…», «Что-то страшное грядет», «Жди дурного гостя»; в оригинале Something Wicked This Way Comes.

7

Толкин Дж. Р. Р. Письма. М.: Эксмо, 2004.

8

См. Брэдбери, «Дзен в искусстве написания книг».

9

Цит. по: Клеон О. Кради как художник. 10 уроков творческого самовыражения. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.

10

Издана на русском языке: Бейлс Д., Орланд Т. Искусство и страх. Гид по выживанию для современного художника. СПб.: Питер, 2011.

11

«Машина Руба Голдберга» (американский писатель, карикатурист и инженер, 1883–1970) – крайне сложный и громоздкий организм, который выполняет простейшие операции.

12

Solnit R. Wanderlust: A History of Walking. Penguin Books, 2001.

13

Reeves D. R. The Musicality of The Wind-Up Bird Chronicle. Vintage, 1999.

14

«Ромео и Джульетта», перевод Б. Пастернака.

15

Джуно (Хунот) Диас (род. 1968) – американский романист доминиканского происхождения, до 6 лет жил в испаноязычном Санто-Доминго, потом его семья переехала в США. Пишет на английском.

16

Ворпсведе (близ Бремена), 16 июля 1903 года. URL: http://www.sky-art.com/rilke/prose/letters/letters04_1_ru.htm.

17

Перевод Нины Демуровой.

18

Издана на русском языке: Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры. Почему одним все, а другим ничего? М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016.

19

Издана на русском языке: Хайд Л. Дар. Как творческий дух преображает мир. М.: Поколение, 2007.