Примечания книги Зачем убили Джона Кеннеди. Правда, которую важно знать. Автор книги Джеймс Дуглас

1

Дитрих Бонхеффер (1906–1945) – немецкий лютеранский пастор, создатель Исповедальной церкви в Германии. Участник заговора против А. Гитлера, связной между В. Канарисом и политическими кругами в Великобритании. Казнен. Его теологические работы оказали большое влияние на развитие европейского богословия после Второй мировой войны. – Прим. науч. ред.

2

Эйхман Адольф (1906–1962) – нацистский преступник. В качестве офицера СС отвечал за «окончательное решение еврейского вопроса». После окончания Второй мировой войны бежал в Аргентину, где жил под именем Рикардо Клемента. ЦРУ знало о местонахождении Эйхмана, однако не разглашало эти данные из опасений дискредитации ключевых фигур в политической элите Германии. В мае 1960 г. похищен израильской спецслужбой Моссад в Буэнос-Айресе и вывезен в Израиль. В декабре 1961 г. приговорен к смертной казни. Повешен в ночь с 31 мая на 1 июня 1962 г. – Прим. науч. ред.

3

Так Джона называли близкие родственники. – Прим. ред.

4

Уильям Херст (1863–1951) – американский медиамагнат и политик, создатель «желтой прессы». Отличался пронацистскими настроениями, публиковал статьи нацистских лидеров, неоднократно с ними встречался. Является прототипом главного героя в фильме Орсона Уэлса «Гражданин Кейн». – Прим. науч. ред.

5

Название является парафразом известной предвоенной книги, сборника речей У. Черчилля «Пока спала Англия». В книге резко критикуется «мюнхенский сговор» европейских держав с Гитлером в 1938 г., к которому имел отношение и который поддерживал отец Джона Кеннеди – Джозеф Кеннеди. – Прим. науч. ред.

6

Пол Фэй (1918–2009) – близкий друг Джона Кеннеди. Во время Второй мировой войны служил вместе с ним в учебном подразделении, а затем на базе торпедных катеров на Тихом океане. Был шафером на бракосочетании Джона Кеннеди. В администрации Джона Кеннеди – заместитель министра ВМС (1961–1965), а в 1963 г. – исполняющий обязанности министра. – Прим. науч. ред.

7

Хайянис-Порт – фешенебельный курортный поселок на побережье Атлантического океана в штате Массачусетс, где находится поместье семьи Кеннеди, объявленное в США памятником истории. – Прим. науч. ред.

8

Генри Робинсон Люс (1898–1967) – журналист и медиамагнат. Создатель журналов Time, Fortune, Life. Стойкий антикоммунист, член тайного общества «Череп и кости». – Прим. науч. ред.

9

Этель Кеннеди (род. в 1928 г.) – жена Роберта Кеннеди. Училась в колледже вместе с Джин Кеннеди, младшей сестрой братьев Кеннеди. После убийства мужа – общественная активистка в сфере прав человека. – Прим. науч. ред.

10

Генерал Кертис Лемей (1906–1990) – начальник штаба (командующий) ВВС США в 1961–1965 гг., четырехзвездный генерал (генерал-полковник). Инициатор ковровых бомбардировок городов Японии в годы Второй мировой войны. Организатор атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Ярый антикоммунист, сторонник превентивной ядерной войны с Советским Союзом. – Прим. науч. ред.

11

Исполнительный комитет – специальная группа, созданная в структуре СНБ президентом Джоном Кеннеди из 13 ближайших к нему лиц, подобранных не только по должности, но и по степени доверия. Считается, что она была создана специально для выработки решений в ходе Карибского ракетного кризиса, хотя обсуждала и другие вопросы. – Прим. науч. ред.

12

Самолет U-2 был уничтожен советским расчетом ЗРК С-75 под командованием майора И. Герченова. До сих пор нет единого мнения, как принималось решение. Вопреки мнению Джона Кеннеди, Хрущев мог и не иметь отношения к эпизоду. Первоначально решение об обстреле американских самолетов в воздушном пространстве Кубы было принято Фиделем Кастро, передано в Москву командующим советскими войсками генералом армии И. Плиевым, где оно и было утверждено министром обороны маршалом Р. Малиновским. Но в данном случае согласование решения об уничтожении американского самолета заняло около 30 минут, что говорит о серьезных колебаниях советского командования. Существует версия, что окончательное решение об открытии огня было принято командиром 27-й дивизии ПВО полковником Георгием Воронковым без окончательной санкции Москвы. После доклада в Москву в ответной телеграмме якобы содержалась фраза «вы поторопились». Но никаких оргвыводов не последовало. – Прим. науч. ред.

13

DefCon (Defense Condition) – шкала боеготовности вооруженных сил США, отражающая степень напряженности военно-политической ситуации и вероятности военного конфликта. Состояние DefCon-2 предшествует ожиданию прямого военного нападения на США и является последней стадией боеготовности мирного времени. За всю историю существования шкалы состояние DefCon-2 объявлялось только в ходе Карибского кризиса, хотя формально и только для Стратегического авиационного командования. Все остальные компоненты вооруженных сил США находились в состоянии боеготовности DefCon-3. – Прим. науч. ред.

14

Ричард Хелмс (1913–2002) – кадровый сотрудник американских спецслужб, проработавший там почти всю жизнь – с 1943 г. В молодости в качестве корреспондента одной из американских газет на Олимпийских играх 1936 г. взял интервью у А. Гитлера. Не исключено, что уже тогда имел отношение к американским спецслужбам. Специализировался на тайных операциях, в том числе и тех, к которым США не могли иметь прямого отношения. С 1966 по 1973 г. – глава ЦРУ. Участвовал в организации отстранения Р. Никсона от должности, за что уволен в отставку. В 1973 г. лжесвидетельствовал перед Сенатом под присягой относительно участия ЦРУ в свержении правительства С. Альенде. В 1977 г. приговорен к условному заключению и штрафу, но несмотря на это, в 1983 г. награжден президентом Р. Рейганом «Медалью национальной безопасности». – Прим. науч. ред.

15

Аверелл Гарриман (1891–1986) – американский политик и банкир. Посол США в СССР в 1943–1946 гг. Координатор «Плана Маршалла» и министр торговли США. Человек, близкий к президенту США Г. Трумэну. – Прим. науч. ред.

16

Джордж (Георг) фон (сменил «фон» на «де» во время Второй мировой войны из-за антигерманских настроений) Мореншильдт (1911–1977) – уроженец Российской империи, г. Мозырь. Семья Мореншильдта эмигрировала из России в ходе гражданской войны. Геолог по образованию. Активный антикоммунист. В 1938 г. переехал в США. Подозревался британскими и американскими спецслужбами в пронацистских симпатиях. Его показания в Комиссии Уоррена были одними из самых долгих. Был знаком с Джорджем Бушем – старшим и в бытность того директором ЦРУ написал ему письмо с просьбой прекратить слежку и оказание давления на него. Покончил жизнь самоубийством при странных обстоятельствах на следующий день после того, как дал интервью известному исследователю убийства президента Джона Кеннеди Эдварду Эпштейну. – Прим. науч. ред.

17

На деле отношение в СССР к Авереллу Гарриману было более чем неоднозначное. Его ценили как одного из организаторов ленд-лиза и сторонника поддержки СССР в войне, но не без оснований считали одним из виновников ухудшения российско-американских отношений после смерти Франклина Рузвельта. – Прим. науч. ред.

18

Питер Корнблу (род. в 1956 г.) – историк, архивист, исследователь американской политики в Латинской Америке. Руководитель чилийского сектора «Архива национальной безопасности», негосударственного проекта при Университете Джорджа Вашингтона (Вашингтон, округ Колумбия, США). Исследовал американскую политику в отношении Кубы после революции. Критиковал американскую политику поддержки режима А. Пиночета. Сторонник «теории заговора спецслужб» в расследовании убийства Джона Кеннеди. – Прим. науч. ред.

19

Джеймс Донован (1916–1970) – американский адвокат и политический переговорщик. В ходе Второй мировой войны – сотрудник Управления стратегических служб. Участник Нюрнбергского процесса. Защищал советского разведчика Р. Абеля, причем в ходе апелляций дошел до Верховного суда США. Впоследствии участвовал в организации его обмена на Г. Пауэрса и в переговорах об освобождении захваченных в плен в заливе Свиней кубинских оппозиционеров. Лично встречался с Фиделем Кастро и пользовался его уважением. По воспоминаниям Донована снят фильм С. Спилберга «Шпионский мост». – Прим. науч. ред.

20

Лиза Ховард (1926–1965) – американская журналистка, первая женщина-репортер в ABC News и первая женщина – ведущая телепрограммы на национальном телевидении. Утверждала, что находилась в интимных отношениях с Фиделем Кастро. Отличалась цепкостью и агрессивностью в достижении поставленных целей. Противница Роберта Кеннеди в ходе его предвыборной кампании. Поддерживала его оппонентов как в Демократической партии, так и республиканцев. За политическую ангажированность уволена с телевидения. Умерла при странных обстоятельствах от передозировки обезболивающих после длительной депрессии. – Прим. науч. ред.

21

Игра слов. Название авианосца Wasp переводится как «Оса». – Прим. науч. ред.

22

Уильям Эттвуд (1919–1989) – американский журналист и дипломат. Участник Второй мировой войны. Помощник и друг одного из ведущих политиков Демократической партии США Э. Стивенсона, выдвигавшегося в президенты США. После победы Кеннеди перешел в его администрацию. В момент описываемых событий посол по особым поручениям. Впоследствии вернулся к работе в СМИ. – Прим. науч. ред.

23

Олег Максимович Нечипоренко (род. в 1934 г.) – полковник КГБ в отставке. Работал в Латинской Америке и Европе. Обвинялся на Западе в организации взрыва штаб-квартиры Радио Свобода/Свободная Европа в Мюнхене в 1981 г. После ухода в отставку – активный эксперт в государственных институтах и негосударственных исследовательских центрах по вопросам противодействия терроризму и безопасности. В 2016 г. получил премию ФСБ за создание позитивного имиджа органов государственной безопасности. – Прим. науч. ред.

24

Жан Даниэль (род. в 1920 г.) – французский журналист и левый интеллектуал алжирского происхождения. Друг и единомышленник Альбера Камю. Личный друг У. Эттвуда, американского дипломата, установившего контакт с Ф. Кастро. Во время Карибского кризиса – корреспондент Associated Press. В 1964 г. основал известный французский философско-политический журнал Le Nouvel Observateur (в настоящее время – L’Obs). – Прим. науч. ред.

25

Джордж Болл (1909–1994) – американский экономист, банкир и государственный деятель. В администрациях Дж. Кеннеди и Л. Джонсона – заместитель государственного секретаря по вопросам развития экономики и сельского хозяйства. Связан с крупнейшими транснациональными корпорациями. Идеолог политики «свободной торговли» 1950–1960-х гг. Активный противник расширения вовлеченности США в конфликт в Индокитае. – Прим. науч. ред.

26

Эдмунд Галлион (1913–1998) – дипломат, государственный деятель, один из крупнейших американских специалистов по международным отношениям. В период Карибского кризиса – посол США в Конго. В 1964–1978 гг. – декан Флетчеровской школы юриспруденции и дипломатии Университета Тафта (США), одного из наиболее престижных образовательно-научных центров Америки. Считается автором термина «публичная дипломатия». Сторонник политики «вьетнамизации» конфликта, но с позиции силы. Поддерживал тесные связи с американскими спецслужбами. В 1965 г. принимал участие в тайных контактах с руководством Северного Вьетнама. – Прим. науч. ред.

27

Эндрю Пирсон (1897–1969) – колумнист крупнейших газет и радиоведущий. Имел скандальную известность. Личный политический противник министра обороны США Дж. Форрестола, обвинял министра в паранойе. Политически боролся и даже физически дрался с сенатором Джозефом Маккарти, главой комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Окружение президента Д. Эйзенхауэра использовало Пирсона для вброса утечек в целях внутренней борьбы. На момент Карибского кризиса один из наиболее влиятельных американских журналистов. – Прим. науч. ред.

28

Лайман Лемницер (1899–1988) – генерал-полковник сухопутных войск США (генерал-полковник). Участник Второй мировой войны в Европе. Участник Корейской войны. Значительную часть службы провел на штабных должностях. Сторонник силового разрешения Карибского кризиса. Из-за противоречий с министром обороны Р. Макнамарой пробыл на посту председателя Объединенного комитета начальников штабов только один срок. Единственный председатель Комитета в истории США, который после окончания срока председательства не ушел в отставку, а был назначен на другой пост – главнокомандующего войсками США и НАТО в Европе. В 1975 г. был назначен президентом США Дж. Фордом в комиссию по расследованию деятельности ЦРУ внутри США (так называемую комиссию Рокфеллера), в ходе работы которой в том числе поднимался вопрос причастности некоторых фигурантов Уотергейтского скандала к убийству Дж. Кеннеди. – Прим. науч. ред.

29

Броненосный крейсер (броненосец 2-го ранга), потопленный в Гаванской бухте в 1898 г., гибель которого стала предлогом для начала Испано-американской войны. После нее Куба вошла в сферу влияния США. – Прим. науч. ред.

30

Суванна Фума (1901–1984) – лаосский политический деятель, один из основателей движения за независимость Лаоса. Неоднократно занимал высшие государственные посты, в том числе пять раз пост премьер-министра. Принц. Единокровный брат одного из руководителей лаосского национально-освободительного движения (по терминологии американцев – «коммунистов») Суфанувонга. Вернулся на пост премьера не без помощи «коммунистов», но в дальнейшем отличался редкой политической непоследовательностью. К 1972 г. утратил контроль над большей частью страны. После ухода американцев из Индокитая в 1974–1975 гг. глава переходного правительства. В 1975 г. был вынужден передать власть Народно-революционной партии Лаоса («коммунистам»), оставшись советником их лидера Кейсона Фомвихана. Пользовался уважением и почетом. Похоронен с почестями в столице Лаоса Вьентьяне. – Прим. науч. ред.

31

Фуми Носаван (1920–1985) – генерал, принц. Из смешанного лаосско-китайского рода. Служил во французской колониальной администрации. Первый офицер лаосского происхождения, окончивший престижную Ecole de Guerre (Военную академию) в Париже. В 1959 г., будучи уволенным с поста министра обороны, совершил свой первый переворот, в этот раз бескровный. Однако править фактически не смог из-за начавшейся гражданской войны и новых переворотов-контрпереворотов. Воевал практически со всеми политическими и военно-политическими силами Лаоса. Активно поддерживался ЦРУ. Сторонник массированного американского вмешательства и присутствия. После военного поражения в гражданской войне и очередного неудачного военного переворота в 1965 г. бежал из Лаоса в Таиланд, где пытался заниматься оппозиционной деятельностью. После победы Народно-революционной партии Лаоса при поддержке ЦРУ создал «Народно-революционный фронт» с целью вооруженной борьбы с новым «коммунистическим» режимом, включая и диверсионно-террористические методы. – Прим. науч. ред.

32

Джордж Декер (1902–1980) – американский четырехзвездный генерал. В 1960–1962 гг. начальник штаба (главнокомандующий) сухопутных войск США. Осуществлял значительное расширение численности сухопутных войск. Ушел в отставку после Берлинского кризиса 1961 г. Влиянием и авторитетом не обладал. – Прим. науч. ред.

33

Артур Крок (1886–1974) – американский журналист, дважды лауреат Пулитцеровской премии. Работал в New York Times, многие годы вел колонку «В стране» для газеты. Считается наиболее влиятельным американским обозревателем политических новостей в 1930–1960-е гг. Личный друг и политический соратник отца Дж. Кеннеди, – Джозефа. – Прим. науч. ред.

34

Дуглас Макартур (1880–1964) – американский военачальник, пятизвездный генерал (генерал армии). Участник Первой и Второй мировых войн. Главнокомандующий вооруженными силами США на Дальнем Востоке. Принял капитуляцию Японии. Главнокомандующий «войск ООН» в ходе войны в Корее 1950–1953 гг. Выступал за перенос войны на территорию Китая и использование атомного оружия. Отправлен в отставку президентом Г. Трумэном за несогласованные публичные заявления, приведшие к эскалации конфликта. Ярый антикоммунист. – Прим. науч. ред.

35

Вьетконг – американизированное сокращение от термина «вьетнамский коммунист» на вьетнамском языке. Собирательное название, употребляемое американцами даже в официальных документах для обозначения противостоящих им сил, как правило, прокоммунистической направленности, включая и Демократическую республику Вьетнам («Северный Вьетнам»). В узком понимании – Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама, созданный в декабре 1960 г. для координации вооруженной борьбы против правящего южновьетнамского режима. Северные вьетнамцы сами этот термин никогда не употребляли. – Прим. науч. ред.

36

Розуэлл Гилпатрик (1906–1996) – американский адвокат и банкир. Друг детства Нельсона Рокфеллера, губернатора штата Нью-Йорк, а впоследствии вице-президента США. Занимался вопросами оптимизации вооруженных сил. В 1951–1953 гг. – заместитель министра ВВС США. Ярый антикоммунист. Придерживался умеренной линии в ходе Карибского кризиса, возражал против нанесения авиационного удара по позициям советских ракет. Выступал за усиление американского военного присутствия во Вьетнаме. Пользовался большим доверием президента Дж. Кеннеди. После ухода с государственной службы – председатель Федерального резервного банка Нью-Йорка, филантроп. Есть версия, что Гилпатрик был любовником жены президента Жаклин Кеннеди. – Прим. науч. ред.

37

Дэниель Эллсберг (род. в 1931 г.) – сотрудник американской исследовательской корпорации RAND. Автор теории «эффекта неоднозначности» при принятии решения в ситуациях неопределенности во внешней политике. В 1964–1967 гг. работал в Южном Вьетнаме. По возвращении участник подготовки секретных материалов для правительства США. С 1969 г. – на антивоенных позициях. В 1971 г. передал текст секретного доклада о ситуации во Вьетнаме для правительства США газете New York Times. Материалы получили наименование «документы Пентагона» и неоднократно переиздавались. Окончательно документы рассекречены в 2011 г. Арестован, но оправдан из-за незаконных методов ведения следствия. В настоящее время – политический активист, выступает в поддержку Дж. Ассанджа. – Прим. науч. ред.

38

Люсиус Клей (1897–1978) – американский четырехзвездный генерал (генерал-полковник), заместитель главнокомандующего, затем главнокомандующий американскими войсками в Европе. В 1942 г. стал самым молодым бригадным генералом сухопутных войск США, не участвуя в боевых действиях. Прирожденный кризисный администратор. Был близок к Д. Эйзенхауэру, пользовался его поддержкой и доверием. Глава американской оккупационной администрации в Германии. Один из авторов денежной реформы в Германии в 1948 г., приведшей к первому Берлинскому кризису. Организатор «воздушного моста» для снабжения «западных оккупационных зон». После ухода в 1949 г. в отставку – ближайший соратник Д. Эйзенхауэра, хотя и не получил официальных должностей. Автор концепции «культурного противоборства» с СССР, один из главных сторонников поддержки системы радиовещания на Советский Союз и социалистические страны. Приближен Дж. Кеннеди в ходе второго Берлинского кризиса 1961 г. В ходе второго Берлинского кризиса сторонник эскалации. Вел себя крайне двусмысленно по отношению к указаниям Дж. Кеннеди. Обладал широкой системой личных связей с ключевыми лоббистскими группами в американском бизнесе и политике. Сын Клея, генерал-майор Фрэнк Клей, был членом делегации США на Парижских мирных переговорах по урегулированию во Вьетнаме. – Прим. науч. ред.

39

«Тропа Хо Ши Мина» – распространенное в США наименование нескольких дорог в джунглях и по рекам, которые использовались северными вьетнамцами для переброски грузов и подкреплений в Южный Вьетнам в обход «демилитаризованной зоны» в центральном Вьетнаме. Борьба с передвижениями по «тропе Хо Ши Мина» являлась своего рода «идефикс» для американского военно-политического руководства, залогом выигрыша войны в Индокитае. Подвергалась массированным бомбардировкам американской авиацией. Для противодействия проникновению прокоммунистических сил на территорию Южного Вьетнама строилась, но не была завершена, «линия Макнамары», система укрепленных районов и опорных пунктов с заграждениями между ними. Американские войска пытались осуществлять активные наступательные действия вдоль «тропы Хо Ши Мина», однако, как правило, неудачно. Рассматривалась возможность применения «климатического» оружия, чтобы «смыть» тропу в «сезон дождей». – Прим. науч. ред.

40

Майкл Форрестол (1927–1989) – юрист. После войны работал в четырехсторонней Союзной комиссии по контролю над Германией. Занимался проблематикой торговых отношений с Европой. В 1962–1965 гг. – сотрудник аппарата Совета по национальной безопасности, близок к М. Банди. Автор предложений по изменению американской политики во Вьетнаме, в частности, идеи поддержать военный переворот против президента Зьема в ноябре 1963 г. Сторонник расширения американского военного присутствия во Вьетнаме. После критики за последствия сконструированной им политики во Вьетнаме ушел в отставку. В последующем крупный лоббист, в том числе и в вопросах американо-советских торговых отношений. – Прим. науч. ред.

41

Гарри Фелт (1902–1992) – американский адмирал (четырехзвездный), летчик палубной авиации. Участник Второй мировой войны на Тихом океане. Человек выдающейся личной храбрости. Участвовал в потоплении японского авианосца. В общении груб. Формалист, сторонник казуистического подхода к выполнению приказов. В рассматриваемый период времени – Главнокомандующий войсками США на Дальнем Востоке. Противник наземного вмешательства в конфликт в Индокитае, но, подчиняясь приказу, создал инфраструктуру для военного присутствия. Именно он публично произнес фразу о возможности победы во Вьетнаме за три года, хотя лично в это не верил. – Прим. науч. ред.

42

Пол Харкинс (1904–1984) – четырехзвездный генерал сухопутных войск США (генерал-полковник). Участник Второй мировой войны в Европе. Близок к генералу Дж. Паттону. Участник войны в Корее. В рассматриваемый период сперва (1960 г.) назначен командующим формирующегося экспедиционного корпуса для вторжения в Лаос, а затем, после отмены операции, – первый глава Командования по оказанию помощи Вьетнаму. Обеспечивал присутствие американских советников в подразделениях вооруженных сил Южного Вьетнама (в США этот период получил наименование «война советников»). Обвинялся в постоянном приукрашивании ситуации во Вьетнаме и завышении американских успехов. – Прим. науч. ред.

43

Дин Раск (1909–1994) – государственный секретарь США в 1961–1968 гг. Участник Второй мировой войны, служил в разведке. Полковник в отставке. В 1950 г. назначен заместителем государственного секретаря США по вопросам политики в Азии. Внес большой вклад в разработку американской политики в ходе войны в Корее 1950–1953 гг. С 1950 по 1961 г. президент попечительского совета Фонда Рокфеллера. По вопросам американской политики во Вьетнаме занимал непоследовательную позицию. Стремился не допустить прямого вовлечения в конфликт Советского Союза и Китая, но обсуждал возможность применения в Южном Вьетнаме тактического ядерного оружия. Известен жестким разговором с президентом Франции Ш. де Голлем в связи с требованием вывести всех американских солдат с территории Франции. Задал ему вопрос: включает ли термин «солдаты» в понимании де Голля тела погибших американских солдат, похороненных во Франции. Подвергался жесткой критике с разных сторон. После отставки с поста госсекретаря политической деятельностью не занимался. – Прим. науч. ред.

44

Майк Мэнсфилд (1903–2001) – американский политик и дипломат. Один из наиболее влиятельных американских политиков 1960–1970-х гг. Член Палаты представителей от Демократической партии в 1943–1952 гг., сенатор с 1953 г. В 1961–1977 гг. – лидер большинства в Сенате. Мастер выстраивания закулисных соглашений при минимальной публичности. Сторонник достижения бипартийных договоренностей по ключевым вопросам американской политики и экономики. Автор ряда значимых поправок в законодательство США по вопросам обороны. Первоначально был сторонником активного вмешательства в конфликт во Вьетнаме, однако после визита в страну в 1962 г. и встречи с президентом Зьемом, которого ранее поддерживал, резко поменял свою точку зрения. Произнес поминальную речь на похоронах Дж. Кеннеди. Поддержал политику администрации Р. Никсона по выводу войск из Вьетнама. После ухода из Сената в течение 11 лет, до 1988 г., был послом США в Японии. – Прим. науч. ред.

45

Вьетминь – патриотическая организация, созданная при участии Хо Ши Мина весной 1941 г. для борьбы с французскими колонизаторами и японскими оккупантами. Основой являлись ячейки Коммунистической партии Индокитая. Установила взаимодействие с организацией «Свободная Франция» и даже с американскими спецслужбами через подразделения OSS в Китае. К рассматриваемому периоду времени не существовала. После ряда неудачных попыток восстания в 1951 г. распущена. – Прим. науч. ред.

46

Город Хюэ – древняя резиденция вьетнамских королей. В исторической литературе принят даже термин «культура Хюэ». Имеет сакральное значение для вьетнамских буддистов. Расположен скорее в центральной части страны, но в ходе конфликта в Индокитае оказался под контролем Сайгона. Имел стратегическое значение. В ходе войны за объединение Вьетнама в 1975 г. именно падение Хюэ привело фактически к коллапсу южновьетнамского режима. – Прим. науч. ред.

47

Чинь Мин Тхе (1922–1955) – вьетнамский генерал-националист. Происходил из семьи каодаистов (синкретическая религиозно-социальная секта, практикующая спиритизм, один из крупнейших земельных собственников Вьетнама досоциалистического периода; после победы коммунистов подверглась жестким репрессиям, но не запрещена). Обучался в японской офицерской школе, созданной для формирования местных войск. Антикоммунист (хотя секта почитает В. И. Ленина в качестве святого). Отец и брат Тхе погибли в боях с Вьетминем. В 1951 г. создал свою собственную армию. Активно взаимодействовал с американцами, которые уговорили его поддержать режим президента Зьема в обмен на звание генерала. Убит в мае 1955 г., убийство не раскрыто, в его организации обвиняли французскую агентуру и правительство Зьема. – Прим. науч. ред.

48

Томас Пейн (1737–1809) – американский писатель, философ и государственный деятель. Сторонник независимости североамериканских колоний от Англии. Автор самой известной брошюры времен американской революции «Здравый смысл», за которую его провозглашали «крестным отцом США». Противник рабства. Участник Великой французской революции, сторонник умеренной политики. Умер в одиночестве, забытый и покинутый всеми друзьями. – Прим. науч. ред.

49

Даг Хаммаршельд (1905–1961) – шведский политик и дипломат, в 1952–1961 гг. – Генеральный секретарь ООН. Значительно укрепил самостоятельность ООН, перевел всех служащих Организации из подчинения национальным правительствам в подчинение Генеральному секретарю. Стремился превратить ООН в мировую силу, автономную от великих держав. Имел серьезные противоречия с США по поводу их присутствия и влияния в организации. В период конфликта в Конго подвергался резким нападкам со стороны СССР и лично Н. Хрущева, обвинявшего его в соучастии в убийстве П. Лумумбы и требовавшего ухода в отставку. Погиб при невыясненных обстоятельствах в результате крушения самолета на территории нынешней Замбии, направляясь в Конго для участия в переговорах по мирному урегулированию. Выдвигалась версия его преднамеренного убийства спецслужбами США и Великобритании. Хаммаршельду в 1961 г. посмертно присуждена Нобелевская премия мира. – Прим. науч. ред.

50

Генри Кэбот Лодж – младший (1902–1985) – американский политик. Представитель родовой аристократии Восточного побережья, сын поэта Джорджа Лоджа и внук политика и историка Генри Кэбота Лоджа – старшего. Участник Второй мировой войны в Европе. Проявил личную храбрость. В 1952 г. проиграл Дж. Кеннеди выборы в Сенат от штата Массачусетс. Семьи Кеннеди и Лоджей несколько раз боролись за одно и то же место в Сенате. Между ним и Дж. Кеннеди существовало личное соперничество и неприязнь. В 1953–1960-х гг. – посол США в ООН. На выборах 1960 г. – кандидат в вице-президенты от Республиканской партии. В 1959 г. сопровождал Н. Хрущева в ходе его поездки по США. В 1960 г. совершил поездку по советским Азербайджану и Узбекистану. Первый директор Атлантического института. – Прим. науч. ред.

51

Социалистическая рабочая партия США, основана в 1938 г. Крупнейшая троцкистская организация США в 1940–1950-е гг. К началу 1960-х гг. после нескольких расколов превратилась в сектантскую группу, находившуюся под плотным наблюдением американских спецслужб. Поддерживала Кубинскую революцию, видя в ней воплощение идей Троцкого. Сейчас большого влияния не имеет, с троцкистами порвала. – Прим. науч. ред.

52

Уильям Банди (1917–2000), американский политик, политолог и историк. Старший брат Макджорджа Банди (помощника Дж. Кеннеди по национальной безопасности). С начала 1950-х гг. – кадровый высокопоставленный сотрудник ЦРУ. После убийства Дж. Кеннеди – помощник госсекретаря по делам Восточной Азии и стран Тихого океана. Некоторое время работал и в администрации Р. Никсона. Один из архитекторов американской политики во Вьетнаме, хотя лично придерживался умеренных позиций. После ухода с госслужбы в 1969 г. работал в крупнейших американских академических центрах. Активный и статусный участник заседаний Бильдербергского клуба во второй половине 1970-х гг. – Прим. науч. ред.

53

Торберт («Торби») Макдональд (1917–1976) – активный участник Второй мировой войны на Тихом океане. Проявил личную храбрость. Член Палаты представителей Конгресса США с 1955 г. до своей смерти в 1976 г. Внес огромный вклад в развитие американского законодательства по вопросам СМИ и общественного вещания. Имел репутацию очень точного в оценках и язвительного человека. Личный друг братьев Кеннеди. – Прим. науч. ред.

54

«Специальная комиссия сената Соединенных Штатов по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности». Работала в 1975–1976-х гг. Создавалась как попытка отреагировать на критику со стороны общественности методов деятельности американских спецслужб и отсутствия действенного контроля над тайными операциями. Председателем комиссии был сенатор Фрэнк Черч. Выявила и системные нарушения законов США и прав человека. Опубликовала обширные доклады. По результатам деятельности комиссии президент Дж. Форд издал указ о запрете операций, связанных с убийством иностранных лидеров. В результате скандала, возникшего в ходе работы комиссии вокруг директора ЦРУ У. Колби, руководителем организации стал Джордж Буш – старший. – Прим. науч. ред.

55

Чарльз Бартлетт (1921–2017) – известный американский журналист, колумнист и аналитик либерального направления. Лауреат Пулитцеровской премии 1956 г. Семья Бартлетта входила в католическую верхушку Восточного побережья, как и семья Кеннеди. Личный друг президента Дж. Кеннеди. Утверждается, что именно он организовал «знакомство вслепую» между Дж. Кеннеди и Жаклин Бувье, позже вышедшей замуж за будущего президента. Был доверенным лицом президента США Джорджа Буша – старшего. – Прим. науч. ред.

56

Уэйн Морс (1900–1974) – американский юрист и политик. В 1944–1968 гг. избирался сенатором от штата Орегон первоначально от Республиканской партии, из которой вышел в знак протеста против номинации Р. Никсона на пост вице-президента в паре с Д. Эйзенхауэром. Выступал в качестве независимого сенатора, приходил на заседания Сената со складным стулом. С 1955 г. – в Демократической партии. Стойкий противник участия США в конфликте в Индокитае. Один из двух членов Сената США, которые в августе 1964 г. выступили против совместной «тонкинской» резолюции двух палат Конгресса США, дававшей право президенту начать боевые действия против Северного Вьетнама. В 1968 г. проиграл выборы. – Прим. науч. ред.

57

Виктор Крулак (1913–2008) – генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты США, участник Второй мировой войны. Родился в еврейской семье, что отрицал по непонятным причинам. Проявил не только исключительную личную храбрость, но и наличие стратегического видения развития военного дела. В среде морских пехотинцев считался «провидцем» за пионерные предложения новых десантно-высадочных средств. В рассматриваемый период – помощник председателя Объединенного комитета начальников штабов по антипартизанским действиям, а затем с весны 1964 г., уже после гибели Кеннеди, – командующий силами морской пехоты США на Тихом океане. Сторонник военного решения конфликта во Вьетнаме, автор концепции «распространения чернильных пятен», – ограниченных действий, направленных на расширение «умиротворенной территории». Оппонент главнокомандующего войсками США во Вьетнаме генерала У. Уэсморленда. С 1968 г. – в отставке, в том числе и из-за позиции по Вьетнаму. – Прим. науч. ред.

58

Уолтер Кронкайт – младший (1916–2009) – американский журналист и телеведущий. Один из наиболее влиятельных американских журналистов в истории. Освещал Нюрнбергский процесс. В 1946–1948 гг. работал в Москве. С 1962 г. – ведущий вечернего выпуска новостей на CВS. В описываемый период не достиг еще пика влияния, однако пользовался значительным авторитетом, в том числе и в политических кругах. – Прим. науч. ред.

59

Чет Хантли (1911–1974), Дэвид Бринкли (1920–2003) – американские тележурналисты. В описываемый момент времени соведущие одной из наиболее высокорейтинговых программ американского телевидения, Huntley-Brinkley Report (1956–1970). Входят в число наиболее влиятельных американских журналистов 1960-х – начала 1970-х гг. – Прим. науч. ред.

60

Джозеф Олсоп (1910–1989) – американский журналист и комментатор с крайне противоречивой репутацией. Из семьи потомственных республиканцев. Вел политические колонки с конца 1930-х гг. Во время Второй мировой войны ушел добровольцем в армию. Захвачен японцами в Гонконге, но сумел выдать себя за некомбатанта и был просто депортирован в рамках обмена гражданскими лицами. Считается, что Олсоп еще во время Второй мировой войны участвовал в тайных операциях. После войны был связан с ЦРУ, участвовал, например, в операциях ЦРУ в период выборов на Филиппинах в 1953 г. Гомосексуалист. В 1957 г. во время пребывания в Москве КГБ пыталось шантажировать его соответствующими фотоматериалами, но Олсоп отверг предложения, написав в ЦРУ объяснительную записку с подробным перечислением своих похождений. Записка из ЦРУ попала к Э. Гуверу, который использовал ее, чтобы добиться лояльности Олсопа к администрации Эйзенхауэра. После гибели Дж. Кеннеди обвинял президента Линдона Джонсона в организации слежки за собой, чего в действительности не было. – Прим. науч. ред.

61

Лерой Флетчер Прути (1917–2001) – полковник ВВС, летчик. В годы Второй мировой войны – личный пилот генерала Омара Брэдли. Участник Тегеранской конференции 1943 г. – пилотировал самолет с китайской делегацией во главе с Чан Кай Ши. В годы войны в Корее служил в Японии, военный администратор аэропорта Хонеда в Токио. С 1955 г. обеспечивал координацию между ЦРУ и ВВС. В 1962–1964 гг. – руководитель специальных операций ОКНШ. С 1964 г. в отставке. Работал в бизнесе. С начала 1970-х гг. – активный критик ЦРУ. Участвовал в нескольких скандалах, связанных с тайными операциями Управления. Консультант фильма Оливера Стоуна JFK. Пользовался противоречивой репутацией. – Прим. науч. ред.

62

Bolden, Abraham. The Echo from Dealey Plaza: The True Story of the First African American on the White House Secret Service Detail and His Quest for Justice After the Assassination of JFK. Random House Digital, Inc., 2008, ISBN 0-307-38201-X. – Прим. науч. ред.

63

Иоанн XXIII (1881–1963), папа римский (1958–1963), до интронизации – Анджелло Джузеппе Ронкалли. Деятель римско-католической церкви, церковный дипломат. Став папой римским, провозгласил политику обновления католической церкви. Стремился к сближению позиций с русской православной церковью. Пацифист. Сторонник взаимодействия с левыми и социалистическими странами. Получил прозвище «красный папа». При Иоанне XXIII был созван Второй Ватиканский собор. Встречался с представителем Н. Хрущева А. Аджубеем, заявлял о возможности установления отношений с СССР. В 2014 г. причислен к лику святых католической церкви. – Прим. науч. ред.

64

Эрл Уоррен (1891–1974), американский государственный деятель, юрист. В 1963–1964 гг. – председатель комиссии по расследованию обстоятельств убийства президента Дж. Кеннеди. С 1953 по 1969 г. – председатель Верховного суда США. До этого – губернатор Калифорнии и Генеральный прокурор США. Один из активных сторонников политики интернирования этнических японцев в годы Второй мировой войны. В 1948 г. – кандидат в вице-президенты США от Республиканской партии в паре с Т. Дьюи. Обладал большим авторитетом в политических кругах США и в американском обществе. Подвергался жесткой критике со стороны консервативных кругов. – Прим. науч. ред.

65

Перевод Евгения Лукина.

66

Добрынин Анатолий Федорович (1919–2010) – советский дипломат, в 1962–1986 гг. посол СССР в США, дуайен дипломатического корпуса в Вашингтоне. С 1986 г. – заведующий международным отделом и секретарь ЦК КПСС. Впоследствии советник М. С. Горбачева по международным делам. Доверенное лицо А. А. Громыко. – Прим. науч. ред.

67

Френсис Хики (1898–1983) – генерал-лейтенант сухопутных войск США, участник Первой и Второй мировых войн. Артиллерист. На момент описываемых событий – в отставке (с 1958 г.). Хики был руководителем аппарата подкомитета СНБ по общей оценке, созданного при президенте Д. Эйзенхауэре. Подкомитет занимался оценкой необходимого уровня неприемлемого ущерба, который требуется нанести Советскому Союзу в ходе ядерной войны для достижения военной победы над ним. – Прим. науч. ред.

68

Максвелл Тейлор (1901–1987) – американский военачальник, генерал-полковник. Участник Второй мировой войны и войны в Корее. С июля 1961 г. – военный советник президента США, с октября 1962 по июль 1964 г. – председатель ОКНШ. В 1964–1965 гг. – посол США в Южном Вьетнаме. В 1968–1970 гг. – председатель Совета при президенте США по разведке. – Прим. науч. ред.

69

Леон Джонсон (1904–1997) – генерал-полковник ВВС США. Активный участник Второй мировой войны. Лично участвовал в бомбежках Германии и ее союзников. С 1958 по 1961 г. был заместителем главнокомандующего силами союзников в Европе. В указанный период времени – директор комитета по общей оценке СНБ. С 1965 г. – в отставке. – Прим. науч. ред.

70

Роландо Кубела Секадес (род. в 1932 г.) – один из соратников Ф. Кастро и организаторов повстанческого движения на Кубе. Имел звание команданте. Занимал различные должности в правительстве Ф. Кастро, был главой Федерации студентов Кубы. Инициативно вышел на ЦРУ, работая представителем Кубы при ЮНЕСКО. В середине 1965 г. ЦРУ прекратило с ним отношения, вероятно, утратив доверие. В феврале 1966 г. арестован, однако не был обвинен в попытке убийства Кастро. По личной просьбе Кастро суд вместо смертной казни приговорил Кубелу к 25 годам тюрьмы. В 1979 г. помилован Кастро и отправился в изгнание в Испанию. – Прим. науч. ред.

71

Фой Колер (1908–1990) – американский дипломат, профессиональный «советолог». Во время Карибского кризиса – посол США в СССР. До этого – помощник государственного секретаря по европейским вопросам, а в 1949–1952 гг. – директор «Голоса Америки». Был настроен к СССР враждебно. После ухода с государственной службы в 1967 г. занимался исследовательской и преподавательской деятельностью. – Прим. науч. ред.

72

Малкольм Макгрегор Килдафф (1927–2003) – американский журналист, в ходе поездки в Техас – старшее должностное лицо пресс-службы Белого дома, сопровождавшее Дж. Кеннеди. Оставался на должности помощника пресс-секретаря Белого дома до 1965 г. В дальнейшем в политической или общественной деятельности не участвовал. – Прим. науч. ред.

73

Барри Голдуотер (1909–1998) – американский политик и общественный деятель крайне консервативной ориентации с популистским оттенком. Сторонник прямого противостояния с «мировым коммунизмом». Республиканец. Кандидат в президенты США от Республиканской партии в 1964 г. Разгромно проиграл Л. Джонсону. В 1953–1965 и 1969–1987 гг. – сенатор от штата Аризона. Его преемником на посту сенатора от Аризоны стал Дж. Маккейн, которого Голдуотер опекал. – Прим. науч. ред.

74

Звание, примерно соответствующее капитану второго ранга в ВМФ России. – Прим. науч. ред.

75

Маркус Раскин (1934–2017) – американский ученый в области социальных наук, общественный деятель. Активный участник либеральных исследовательских групп. В аппарате М. Банди работал недолгое время, имел с руководством напряженные отношения. В 1963 г. уволен с государственной службы. Один из основателей леволиберального Института политических исследований. Выступал за социальную реконструкцию США. – Прим. науч. ред.

76

Джон Макклой (1895–1989) – американский дипломат и общественный деятель. Связан с семьей Рокфеллеров. Один из организаторов интернирования этнических японцев в США во время Второй мировой войны и помещения их в специальные лагеря. С 1949 г. – Верховный комиссар США по Германии. В этом качестве помиловал ряд нацистских военных преступников. Активно помогал возрождению крупного немецкого бизнеса, сотрудничавшего с нацистами. В 1954–1970 гг. – президент Совета по внешней политике. Привлекался к переговорам по вопросам разоружения вплоть до 1980-х гг. Личный друг А. Даллеса. Член Комиссии Уоррена. Первоначально придерживался скептической точки зрения на официальную версию убийства Кеннеди, однако впоследствии снял возражения. – Прим. науч. ред.

77

Зорин Валериан Александрович (1902–1986) – советский дипломат. В описываемый период – представитель СССР в ООН, заместитель министра иностранных дел Советского Союза. С 1965 г. – посол во Франции. – Прим. науч. ред.

78

Уильям Фостер (1897–1984) – американский государственный деятель. Работал в администрациях как президентов-демократов, так и республиканцев. Занимал посты министра торговли и заместителя министра обороны. Глава Агентства по контролю над вооружениями и разоружению в 1961–1969 гг. Придерживался крайне консервативных взглядов. – Прим. науч. ред.

79

Эдвин (Тед) Уокер (1909–1993) – генерал-майор сухопутных войск США. Участник Второй мировой войны и войны в Корее. Ярый антикоммунист. В 1957 г. получил приказ президента Д. Эйзенхауэра о применении вверенных ему войск для обеспечения доступа негритянского населения в школы, предназначавшиеся ранее только для белых. Уокер оспаривал правомерность приказа, однако выполнил его с точностью. После этого сблизился с ультраправыми активистами. Обвинял в симпатиях к коммунизму Г. Трумэна, Э. Рузвельт и многих других. В 1961 г. добровольно ушел в отставку, отказавшись от предложенного нового назначения. В апреле 1963 г. на Уокера было совершено покушение, в котором – на основании рассказа Марины Освальд – также был обвинен Ли Харви Освальд. – Прим. науч. ред.

80

Ли Ранкин (1907–1996) – американский юрист и правовед. В 1956–1961 гг. – заместитель министра юстиции США. Назначен в комиссию по расследованию обстоятельств убийства Кеннеди по инициативе Уоррена. Официально считается, что в Комиссии Уоррена выполнял роль администратора, не вторгаясь в содержательную часть расследования. Однако эта точка зрения подвергается сомнению. После завершения работы в Комиссии Уоррена занимался исключительно частной юридической практикой. – Прим. науч. ред.

81

Встреча в Андовере происходила в рамках так называемого Дартмутского диалога научных и общественных кругов СССР и США. Первая встреча прошла в Дартмутском колледже (США) в 1960 г., вторая – в Крыму, в мае 1961 г. Встреча в Андовере была третьей. Несмотря на острую политическую ситуацию, обе стороны по согласованию со своими правительствами решили продолжить диалог. – Прим. науч. ред.

82

Иосиф Иванович Слипый (1892–1984) – предстоятель Украинской греко-католической церкви (1944–1984 гг.), кардинал римско-католической церкви (с 1965 г.). Обвинялся советскими властями в сотрудничестве с гитлеровскими оккупантами. Подвергался репрессиям. Чередовал противодействие советской власти с заигрываниями с ней. В 1958 г. приговорен к тюремному заключению. После освобождения в 1963 г. при содействии Дж. Кеннеди участвовал во Втором Ватиканском соборе. С 1963 г. жил в Риме, но от советского гражданства не отказывался. В 1975 г. пытался самовольно присвоить себе титул патриарха, за что подвергся церковному порицанию. – Прим. науч. ред.

83

Дороти Килгаллен (1913–1965) – американская журналистка. Первоначально занималась вопросами шоу-бизнеса и светской жизни, однако затем стала специализироваться на общественно значимых судебных процессах. Ее деятельность способствовала пересмотру ряда приговоров по резонансным делам. – Прим. науч. ред.

84

Джордж Болл (1909–1994) – американский финансист и дипломат. Активно участвовал в политической жизни США. В 1961–1966 гг. – заместитель государственного секретаря США. Несмотря на то, что Болл высказывался против углубления американского вмешательства во Вьетнаме, он был сторонником смещения президента Южного Вьетнама Зьема. После ухода с госслужбы в 1968 г. работал в финансовом секторе. Один из идеологов перехода к транснациональному миру, считал национальные государства устаревшими. – Прим. науч. ред.

85

Русский перевод выступления Дж. Кеннеди приводится с незначительными изменениями научного редактора в соответствии с версией перевода, размещенной на сайте Президентской мемориальной библиотеки Дж. Кеннеди: https://www.jfklibrary.org/JFK/Historic-Speeches/Multilingual-American-University-Commencement-Address/Multilingual-American-University-Commencement-Address-in-Russian.aspx.

86

Schlesinger Arthur M. Jr. A Thousand Days. John F. Kennedy and the White House. – London: Andre Deutch Limited, 1965, p.103.

87

Sorensen Theodore C., Kennedy. – London: Hodder and Stoughton, 1965, pp. 21–22.

88

Garthoff Raymond L. Reflection on Cuban Missile Crisis. Wash. D. C.: The Brookings Institution, 1987, p. 25.

89

Wills G. Kennedy Imprisonment. A mediation on Power. Boston: Atlantic-Little, Brown and Company, 1981, pp. 166–170.

1

Thomas Merton, “Chant to Be Used in Processions around a Site with Furnaces,” in “The Nonviolent Alternative,” edited by Gordon C. Zahn (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980), p. 262.

2

Thomas Merton, “Peace in the Post-Christian Era” (Maryknoll, N. Y.: Orbis Books, 2004), p. 119. Запрещенная книга Мертона была в итоге издана в Orbis Books спустя 42 года после написания. Если в тексте Мертона заменить «коммуниста» на «террориста», то мир постхристианской эры сегодня ничем не будет отличаться от того, что существовал во время работы над книгой.

3

Письмо Томаса Мертона У. Ферри от 18 января 1962 г., в “Letters from Tom: A Selection of Letters from Father Thomas Merton, Monk of Gethsemani, to W. H. Ferry, 1961–1968,” edited by W. H. Ferry (Scarsdale, N. Y.: Fort Hill Press, 1983), p. 15.

4

Thomas Merton, “Raids on the Unspeakable” (New York: New Directions, 1966), p. 5.

5

Там же, с. 4.

6

Peter Grose, “Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles” (New York: Houghton Mifflin, 1994) p. 293.

7

William Blum, “Killing Hope: U. S. Military and CIA Interventions since World War II” (Monroe, Me.: Common Courage Press, 1995).

8

James W. Douglass, “The King Conspiracy Exposed in Memphis,” in “The Assassinations,” edited by James DiEugenio and Lisa Pease (Los Angeles: eral House, 2003), p. 492–509. Также доступно на веб-сайте журнала Probe. Копия судебного протокола по делу о насильственной смерти, открытому по иску семьи Мартина Лютера Кинга – младшего против Лойда Джоуэрса «и других неустановленных соучастников преступления», рассмотренному в Мемфисе в период с 15 ноября по 8 декабря 1999 г., доступна на веб-сайте www.thekingcenter.com.

9

Thomas Merton, “The Sign of Jonas” (New York: Harcourt, Brace & Company, 1953), p. 334.

10

Как отмечали библеисты Джон Маккензи и Уолтер Уинк, слишком буквальный перевод «сын человеческий» для слов Иисуса с арамейского на греческий был столь же бессмыслен, как и на английский. Эту арамейскую идиому Иисус использует для определения, кто он есть, в Евангелиях 82 раза. Bar nasha означает человечество, как в индивидуальном, так и собирательном смысле слова. То, что он говорит о себе как о человеке, он говорит и о человечестве в целом. Его история – это наша история. См. John L. McKenzie, “The New Testament without Illusion” (Chicago: Thomas More Press, 1980), p. 114–24; James W. Douglass, “The Nonviolent Coming of God” (Maryknoll, N. Y.: Orbis Books, 1991), p. 29–59; и Walter Wink, “The Human Being: Jesus and the Enigma of the Son of the Man” (Minneapolis: Fortress Press, 2003).

11

Евангелие от Марка 9:31; 10:32–34; от Матфея 17:22–23; 20:17–19; от Луки 9:22; 9:44; 18:31–33.

12

“Dorothy Day: Selected Writings,” edited by Robert Ellsberg (Maryknoll, N. Y.: Orbis Books, 1983, 1992, 2005), p. 266.

13

Nigel Hamilton, “JFK: Reckless Youth” (New York: Random House, 1992), p. 42, 104, 147–52; Robert Dallek, “The Medical Ordeals of JFK,” Atlantic Monthly (December 2002), p. 49–61.

14

Цитата Джорджа Сматерса в интервью Питеру Кольеру и Дэвиду Горовицу для их книги “The Kennedys: An American Drama” (New York: Warner Books, 1984), p. 208.

15

Robert J. Donovan, PT 109 (New York: McGraw-Hill, 1961), p. 166.

16

John Hersey, “Survival,” New Yorker (June 17, 1944), p. 34–37.

17

Joan and Clay Blair, Jr., “The Search for J. F. K.” (New York: G. p. Putnam’s Sons, 1976), p. 376.

18

Вступительное слово Роберта Кеннеди для книги John F. Kennedy, “Profiles in Courage” (New York: HarperPerennial, 1964), p. xii.

19

Меланезийцы помнили о нем, как и он о них. 25 сентября 1962 г. Барни Росс присутствовал на встрече своего спасителя с Соломоновых островов Бенджамина Кеву и президента Кеннеди в Белом доме. Увидев друг друга, они сердечно обнялись. Кеннеди также пригласил двух других спасителей навестить его, но, к сожалению, его убили прежде, чем они смогли встретиться. Hamilton, “JFK,” p. 602.

20

Цитируется по Helen O’Donnell, “A Common Good: The Friendship of Robert F. Kennedy and Kenneth p. O’Donnell” (New York: William Morrow, 1998), p. 48.

21

Kenneth p. O’Donnell and David F. Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye” (Boston: Little, Brown, 1970), p. 46.

22

Hamilton, “JFK,” p. 698.

23

Arthur M. Schlesinger, Jr., “A Thousand Days” (Boston: Houghton Mifflin, 1965), p. 88.

24

Там же.

25

Там же.

26

“Prelude to Leadership: The European Diary of John F. Kennedy,” ed. Deirdre Henderson (Washington, D. C.: Regnery, 1995), p. 20.

27

Там же, с. 7.

28

Michael J. Hogan, “A Cross of Iron: Harry S. Truman and the Origins of the National Security State, 1945–1954” (Cambridge / New York: Cambridge University Press, 1998), p. 413.

29

Интервью Грегга Геркена с Джеромом Визнером от 9 февраля 1982 г. Цитируется по Christopher A. Preble, “Who Ever Believed in the ‘Missile Gap’? John F. Kennedy and the Politics of National Security,” Presidential Studies Quarterly 33, no. 4 (December 2003), p. 816.

30

Gareth Porter, “Perils of Dominance” (Berkeley: University of California Press, 2005), p. 14.

31

Marcus G. Raskin, “Essays of a Citizen” (Armonk, N. Y.: M. E. Sharpe, 1991), p. 52.

32

“Let the Word Go Forth”: The Speeches, Statements, and Writings of John F. Kennedy” (New York: Delacorte, 1988), p. 370–71.

33

Herbert S. Parmet, “Jack: The Struggles of John F. Kennedy” (New York: Dial, 1980), p. 286.

34

Schlesinger, “A Thousand Days,” p. 553.

35

Там же, с. 553–54.

36

Там же.

37

Richard D. Mahoney, “JFK: Ordeal in Africa” (New York: Oxford University Press, 1983).

38

Hugh Sidey, introduction to “Prelude to Leadership,” p. xxiv – xxv.

39

Там же, с. xxix.

40

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961”, “Inaugural Address” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1962), p. l.

41

Thomas Merton, “Cold War Letters” (Maryknoll, N. Y.: Orbis Books, 2006), p. 4.

42

Там же, с. 6.

43

Из письма Томаса Мертона У. Ферри от 18 января 1962 г., “Letters from Tom: A Selection of Letters from Father Thomas Merton, Monk of Gethsemani, to W. H. Ferry, 1961–1968,” edited by W. H. Ferry (Scarsdale, N. Y.: Fort Hill Press, 1983), p. 15.

44

Evelyn Lincoln, “My Twelve Years with John F. Kennedy” (New York: Bantam Books, 1966), p. 230.

45

Sidey, introduction to “Prelude,” p. xxxii.

46

Lincoln, “My Twelve Years,” p. 230.

47

Paul B. Fay, Jr., “The Pleasure of His Company” (New York: Dell, 1966), p. 162–63.

48

Theodore C. Sorensen, “Kennedy” (New York: Konecky & Konecky, 1965), p. 606–7.

49

Там же, с. 606.

50

Arthur M. Schlesinger, Jr., “Robert Kennedy and His Times” (New York: Ballantine Books, 1978), p. 485.

51

Charles Higham and Joel Greenberg, “The Celluloid Muse: Hollywood Directors Speak” (New York: New American Library, Signet reprint, 1972), p. 92; цитируется по Schlesinger, “Robert Kennedy.”

52

“The Bay of Pigs Invasion: A Comprehensive Chronology of Events,” in “Bay of Pigs Declassified,” edited by Peter Kornbluh (New York: New Press, 1998), p. 269–70.

53

Там же, с. 275.

54

Там же, с. 293.

55

Там же, с. 296.

56

Там же, с. 303.

57

Там же, с. 305.

58

Там же, с. 319–322.

59

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 274.

60

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 486.

61

Lucien S. Vandenbroucke, “The ‘Confessions’ of Allen Dulles: New Evidence on the Bay of Pigs,” Diplomatic History 8, no. 4 (Fall 1984): p. 369; цитируется по Allen W. Dulles “Papers, handwritten notes,” Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University, Princeton, New Jersey.

62

Noah Adams, All Things Considered, March 26 2001, hour l, National Public Radio.

63

Daniel Schorr, All Things Considered, March 26 2001, hour l, National Public Radio.

64

Haynes Johnson with Manuel Artime, Jose Perez San Roman, Emeido Oliva, and Enrique Ruiz-Williams, “The Bay of Pigs” (New York: Dell, 1964), p. 74.

65

Там же.

66

“Robert Kennedy in His Own Words,” edited by Edwin O. Guthman and Jeffrey Shulman (New York: Bantam, 1988), p. 245. Роберт Кеннеди также сказал: «На самом деле, как мы выяснили позже, несмотря на приказ президента о недопущении использования американских войск, первые два человека, которые высадились в заливе Свиней были американцами. Их направило туда ЦРУ». Там же.

67

Tom Wicker, John W. Finney, Max Frankel, E. W. Kenworthy, “C. I. A.: Maker of Policy, or Tool?” New York Times (April 25, 1966), p. 20.

68

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 486.

69

David T. Ratcliffe, “Understanding Special Operations: 1989 Interview with L. Fletcher Prouty” (Santa Cruz, CA: rat haus reality press, 1999), p. 170–71.

70

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 428.

71

Помимо бывшего директора ЦРУ Аллена Даллеса президент Линдон Джонсон 30 ноября 1963 г. назначил еще шестерых членов президентской Комиссии по расследованию убийства президента Кеннеди: Эрла Уоррена, председателя Верховного суда США, который возглавил Комиссию; Ричарда Расселла, сенатора от штата Джорджия; Джона Шермана Купера, сенатора от штата Кентукки; Хейла Боггса, члена палаты представителей от штата Луизиана; Джеральда Форда, члена палаты представителей от штата Мичиган, будущего президента США; Джона Макклоя, который во время Второй мировой войны был помощником министра обороны, далее президентом Всемирного банка, верховным комиссаром зоны США в Германии. Первым членом Комиссии Джонсон назначил Аллена Даллеса, который должен был стать там наиболее влиятельной персоной, но «для предупреждения возможной критики хода и итогов расследования со стороны либерального крыла в будущем ему нужен был Уоррен». Gerald D. McKnight, “Breach of Trust: How the Warren Commission Failed the Nation and Why” (Lawrence, Kans.: University Press of Kansas, 2005), p. 41.

72

Willie Morris, “New York Days” (Boston: Little, Brown, 1993), p. 36.

73

Цитируется по L. Fletcher Prouty, “The Secret Team” (New York: Ballantine, 1974), p. 472.

74

Письмо 9 архиепископу Томасу Робертсу, London, декабрь 1961 г.; в “Cold War Letters,” p. 26.

75

Thomas Merton, “Witness to Freedom: Letters in Times of Crisis,” edited by William H. Shannon (New York: Harcourt Brace, 1994), p. 77.

76

Merton, “Cold War Letters,” p. 65.

77

Там же, с. 165.

78

Gaeton Fonzi, “The Last Investigation” (New York: Thunder’s Mouth, 1994), p. 53–59.

79

Merton, “Cold War Letters,” p. 43.

80

Там же.

81

Там же, с. 44.

82

Merton, “Cold War Letters,” p. 26.

83

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961, “Address in Seattle at the University of Washington’s 100th Anniversary Program,” November 16, 1961 (Washington: U. S. Government Printing Office, 1962), p. 726.

84

Thomas Merton, “Peace in the Post-Christian Era” (Maryknoll, N. Y.: Orbis Books, 2004), p. 121–22.

85

Там же, с. 122.

86

Merton, “Cold War Letters,” p. 29.

87

Там же.

88

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961,” “Radio and Television Report to the American People on the Soviet Arms Buildup in Cuba,” October 22, 1962, p. 807.

89

“Khrushchev Remembers,” with introduction, commentary, and notes by Edward Crankshaw (Boston: Little, Brown, 1970), p. 492.

90

Там же, с. 493.

91

Там же, с. 494.

92

Merton, “Cold War Letters,” p. 96.

93

«Теперь вопрос действительно в том, какие действия мы предпримем, чтобы снизить шансы на обмен ядерными ударами, что, безусловно стало бы фатальной ошибкой». Президент Джон Кеннеди, 18 октября 1962 г., 11:00, Зал совещаний Белого дома. Sheldon M. Stern, Averting “The Final Failure” (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2003), p. 95, 105–6.

94

В 1997 г. Эрнст Мэй и Филип Зеликов отредактировали и опубликовали расшифровку аудиозаписей, связанных с Карибским кризисом, в своей книге “The Kennedy Tapes” (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997). В 2000 г. Шелдон Стерн, историк в библиотеке JFK c 1977 по 1999 г., поставил под сомнение точность этих расшифровок в своих статьях “What JFK Really Said,” Atlantic Monthly 285 (May 2000), p. 122–28, и “Source Material: The 1997 Published Transcripts of the JFK Cuban Missile Crisis Tapes: Too Good to Be True?” Presidential Studies Quarterly 30 (September 2000), p. 586–93. Когда Зеликов, Мэй и Тимоти Нафтали выпустили исправленную версию расшифровок по Карибскому кризису “The Presidential Recordings: John F. Kennedy: Volumes 1–3, The Great Crises” (New York: W. W. Norton, 2001), Стерн подверг ее критике, указав в своей статье на оставшиеся ошибки “The JFK Tapes: Round Two,” Reviews in American History 30 (2002), p. 680–88. Шелдон Стерн написал всеобъемлющий труд, посвященный обсуждению ракетного кризиса президентом Кеннеди и членами Исполнительного комитета Совета национальной безопасности (ExComm), цитируя собственные расшифровки аудиозаписей – Averting “The Final Failure”: John F. Kennedy and the Secret Cuban Missile Crisis Meetings (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2003). Мои цитаты расшифровок аудиозаписей взяты из Averting “The Final Failure.”

95

Stern, Averting “The Final Failure,” p. 123–24.

96

Там же, с. 126.

97

Там же, с. 128.

98

Там же, с. 129.

99

Robert Kennedy, “Thirteen Days” (New York: Signet, 1969), p. 31.

100

Там же, с. 69–70.

101

Paul Wells, “Private Letters Shed Light on Cold War,” Montreal Gazette (July 24, 1993), p. A1. Частная переписка между Кеннеди и Хрущевым была опубликована вместе с официальными и публичными письмами лидеров холодной войны в томе материалов, выпущенным Госдепартаментом, “Foreign Relations of the United States [FRUS], 1961–1963, Volume VI: Kennedy-Khrushchev Exchanges” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1996).

102

Wells, “Private Letters,” p. A4.

103

“FRUS 1961–1963,” vol. VI, p. 25.

104

Там же, с. 25–26.

105

Там же, с. 26.

106

Там же, с. 35.

107

Там же, с. 38–39.

108

R. Kennedy, “Thirteen Days,” p. 97.

109

Там же, с. 98.

110

Там же, с. 106.

111

“Khrushchev Remembers,” p. 497–98.

112

Телеграмма посла Анатолия Добрынина в советское Министерство иностранных дел 27 октября 1962 г. Перепечатка в переводе в Richard Ned Lebow and Janice Gross Stein, “We All Lost the Cold War” (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994), p. 523–26. Цитируется по Jim Hershberg, “Anatomy of a Controversy: Anatoly F. Dobrynin’s Meeting with Robert F. Kennedy, Saturday, 27 October 1962,” The Cold War International History Project Bulletin (Issue 5, Spring 1995), доступна по адресу http://www.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/cuba_mis_cri/.

113

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 561–62.

114

Scott D. Sagan, “The Limits of Safety” (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1993), p. 79.

115

Richard Rhodes, “The General and World War III,” New Yorker (June 19, 1995), p. 58–59.

116

“FRUS 1961–1963,” vol. VI, p. 57.

117

“Khrushchev Remembers,” p. 498.

118

Письмо Фиделя Кастро Никите Хрущеву от 26 октября 1962 г, цитируется по Carlos Lechuga, “In the Eye of the Storm” (Melbourne: Ocean Press, 1995), p. 88.

119

“Khrushchev Remembers,” p. 498.

120

Действительно, кризис продолжал тлеть до 20 ноября, когда президент Кеннеди объявил на пресс-конференции, что были решены два очень важных вопроса. Помимо вывода ядерных ракет Советский Союз согласился перебазировать с Кубы и бомбардировщики ИЛ-28, которые США считали наступательным оружием. Несмотря на невозможность инспектирования процесса вывода ракет и бомбардировщиков со стороны ООН из-за отказа Фиделя Кастро сотрудничать по данному вопросу, Советский Союз согласился оставлять вывозимое вооружение на палубах кораблей для того, чтобы США могли удостоверится в этом. “Kennedy Tapes,” p. 664–65.

121

Роберт Кеннеди на самом деле был более откровенен в своем дневнике, высказываясь о ракетном компромиссе США и СССР, чем это можно предположить по отредактированному тексту его посмертной работы «Тринадцать дней». На одной из московских конференций в январе 1989 г. бывший спичрайтер Кеннеди Теодор Соренсен заявил: «По словам посла Добрынина, в книге Роберта Кеннеди ошибочно говорится, что “сделка” по турецким ракетам была частью решения возникшего кризиса. И здесь я должен признаться своим американских коллегам и всем присутствующим здесь, что именно я был редактором книги Роберта Кеннеди. По сути, книга представляла собой дневниковые записи об этих 13 днях. В его дневнике четко говорилось, что это было частью сделки; но в то время это еще было тайной даже для американской стороны, за исключением нас шестерых, присутствовавших на том предварительном совещании в Белом доме. И я решился отредактировать записи в его дневнике. Поэтому посол в определенной степени прав, говоря, что дневник не столь точно передает неформальные переговоры». «Исповедь» Соренсена приведена в Hershberg, “Anatomy of a Controversy.”

122

Из-за болезни Раск не смог присутствовать в марте 1987 г. в Хоукс-Кей (Флорида) на встрече бывших членов Исполнительного комитета Совета национальной безопасности, но его письмо с откровенными признаниями было зачитано перед участниками конференции Макджорджем Банди, советником Кеннеди по вопросам национальной безопасности. Цитируется по James G. Blight and David A. Welch, “On the Brink” (New York: Noonday, 1990), p. 83–84.

123

Дороти Дэй и приют для бездомных Catholic Worker были одной из остановок на пути формирования сознания Джона Кеннеди еще 20 лет назад. В своей книге “Loaves and Fishes”, увидевшей свет в 1963 г. незадолго до убийства президента, Дороти Дэй вспоминает ночь в 1940-х гг., когда «два члена клана Кеннеди» посетили ее в одном из приютов для бездомных Catholic Worker на Мотт-стрит в Нью-Йорке. Кеннеди, Дороти и еще ряд людей отправились в ночной ресторан и проговорили до рассвета. «Я помню, – писала она, – только то, что мы говорили о войне и мире, о человеке и государстве. Из памяти выветрилось, кто из сыновей Кеннеди присутствовал, но те, кто помнит эту встречу, говорят, что это был наш президент Джон Кеннеди и его старший брат Джозеф, который погиб на войне». Dorothy Day, “Loaves and Fishes” (New York: Curtis Books, 1963), p.159.

У коллеги Дороти Дэй Стэнли Вишневского, проработавшего с ней многие годы, более яркие воспоминания о визите братьев Кеннеди. Он сказал, что прежде чем увидеться с Дороти, они весь день проговорили с обитателями приюта. «Конечно же они были для нас лишь Кеннеди, просто молодые люди, которым, как мы думали, просто вздумалось побродить по трущобам». Вспоминая реакцию молодого Джона Кеннеди на то, что он видел, Вишневский рассказывал в своем телеинтервью Биллу Мойерсу в 1973 г.: «Я отчетливо помню, как его потрясла увиденная там нищета и страдания людей. А потом пришла Дороти. И после разговора с ним она сказала: “Пойдемте с нами ужинать”. Кеннеди посмотрел на нее немного испуганно и сказал: “Нет, лучше вы пообедайте с нами”. И тогда, Дороти, Джо и Джон Кеннеди… В общем, мы отправились в маленький ресторанчик за углом. И у нас состоялся очень душевный разговор». (“Still a Rebel,” a program on Dorothy Day, Bill Moyers’ Journal, February 20, 1973, Public Broadcasting Service).

Визит Джона Кеннеди в приют Catholic Worker на Мотт-стрит состоялся летом 1940 г. Архивист Catholic Worker из Университета Маркетт Фил Ранкел отправил мне копию нескольких страниц из гостевой книги приюта Catholic Worker на Мотт-стрит за 1940 г. Среди оставленных записей в период с 29 июля по 4 августа 1940 г. есть и несколько неразборчивая «Джон Кеннеди, Хайяниспорт – Кейп-Код, Ма».

Писатель Майкл Харрингтон, который провел в Catholic Worker два года, написал книгу “The Other America: Poverty in the United States” (New York: Macmillan, 1962), которая оказала сильное влияние на Джона Кеннеди. Артур Шлезингер писал, что “The Other America” помогла Кеннеди обрести в 1963 г. решимость запустить программу борьбы с нищетой (“Thousand Days”, p. 1010). Стэнли Вишневский считал, что увиденное Кеннеди в тот день в приюте Catholic Worker, услышанное в ту ночь от Дороти Дэй и прочитанное годы спустя в “The Other America” подтолкнуло его к созданию программы борьбы с нищетой (Bill Moyers’ Journal, February 20, 1973). Возможно, разговор на рассвете о «войне и мире, человеке и государстве», как вспоминала Дороти Дэй, также заронил и идею мира в душу будущего президента.

124

Stern, “Averting “The Final Failure,” pp. 123, 125.

125

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 318.

126

John Kenneth Galbraith, “A Life in Our Times” (Boston: Houghton Mifflin, 1981), p. 388.

127

Robert S. McNamara, “In Retrospect” (New York: Random House, 1995), p. 341.

128

Rhodes, “General and World War III,” p. 58.

129

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 565.

130

Там же.

131

Dave Powers, interview by Ted O’Brien, “Dave Powers & JFK,” WGBH-TV (1990).

132

Томас Мертон, письмо Дэниелу Берригану от 27 ноября 1962 г.; в “The Hidden Ground of Love: The Letters of Thomas Merton on Religious Experience and Social Concerns”, edited by William H. Shannon (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1985), p. 75.

133

Merton, “Cold War Letters,” p. 190.

134

Томас Мертон, письмо Этель Кеннеди от 14 мая 1963 г.; в “Hidden Ground of Love,” p. 447.

135

R. Kennedy, “Thirteen Days,” p. 110.

136

Norman Cousins, “The Improbable Triumvirate” (New York: W. W. Norton, 1972), p. 9.

137

Richard Reeves, “President Kennedy: Profile of Power” (New York: Touchstone, 1993), pp. 312, 339, 514.

138

Cousins, “Improbable Triumvirate,” p. 101.

139

Gar Alperovitz, “Atomic Diplomacy” (New York: Penguin Books, 1985), p. 8.

140

Там же, с. 58.

141

Daniel Ellsberg, “Call to Mutiny,” in Protest and Survive, edited by E. p. Thompson and Dan Smith (New York: Monthly Review, 1981), pp. i-ii; цитата из статьи в Time (январь 1980 г.).

142

Michael J. Hogan, “A Cross of Iron: Harry S. Truman and the Origins of the National Security State, 1945–1954” (New York: Cambridge University Press, 1998), p. 65.

143

Там же, с. 56.

144

Peter Grose, “Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles” (New York: Houghton Mifflin, 1994), p. 293.

145

Там же.

146

Там же, цитата из NSC 10/2.

147

“Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders: An Interim Report”; November 20, 1975 (Washington: U. S. Government Printing Office, 1975), pp. 74–77.

148

Там же, с. 79–82.

149

Интервью Люсьена Вандербрука с Ричардом Бисселлом, Фармингтон (штат Коннектикут), 18 мая 1984 г.; цитируется в Vandenbroucke “‘Confessions’ of Allen Dulles,” p. 374.

150

“Alleged Assassination Plots,” p. 151.

151

Там же. с. 150.

152

Там же, с. 151.

153

Там же, с. 135.

154

Tad Szulc, “Cuba on Our Mind,” Esquire (February 1974), p. 90. По словам Дэвида Тэлбота, хотя «критики Кеннеди утверждают, что он завел этот разговор с Шульцом для создания прикрытия на случай раскрытия заговора [против Кастро]», остальные считают это надуманным. Ричард Гудвин, советник Кеннеди, заявил, что если бы Кеннеди планировал убить Кастро, зачем ему было говорить об этом с репортером New York Times, «у которого уже на следующий день после смерти Кастро в руках была бы самая громкая история в мире!» Интервью Дэвида Тэлбота с Ричардом Гудвином в David Talbot, Brothers (New York: Free Press, 2007), p. 94. Фидель Кастро уверил и Тэда Шульца, и Этель Кеннеди, что Джон и Роберт Кеннеди «не причастны к покушениям ЦРУ на его жизнь». Там же, с. 94.

155

Thomas Powers, “The Man Who Kept the Secrets: Richard Helms and the CIA” (New York: Alfred A. Knopf, 1979).

156

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 900.

157

Sorensen, “Kennedy,” p. 731.

158

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” p. 460. Все последующие цитаты из выступления в Американском университете взяты со с. 460–464.

159

Президент Дуайт Эйзенхауэр, «Прощальное обращение», 17 января 1961 г., в “The President Speaks: From William McKinley to Lyndon B. Johnson,” edited by Louis Filler (New York: Capricorn Books, 1965), pp. 367–68.

160

“The Warren Commission Report” (New York: St. Martin’s Press, 1992, from U. S. Government printing in 1964), p. 747.

161

Там же, с. 748.

162

Там же, с. 393.

163

Интервью с морскими пехотинцами, служившими вместе с Освальдом на авиабазе в Ацуги, в т. ч. с Джеймсом Персонсом, Джозефом Македо, Мигелем Родригесом, Джорджем Уилкинсом, Джерри Питтсом, Питом Коннором, Ричардом Киром, Питером Кассизи и Джоном Донованом. Цитируется по Edward Jay Epstein, “The Assassination Chronicles” (New York: Carroll & Graf, 1992), pp. 343–46, 355, 617–19. См. также Philip H. Melanson, “Spy Saga: Lee Harvey Oswald and U. S. Intelligence” (New York: Praeger, 1990), pp. 7–9, 16–18. McKnight, “Breach of Trust,” p. 300.

164

“Warren Commission Hearings” (далее WCH), vol. 8, p. 298.

165

Интервью Джона Донована с Джоном Ньюманом, 19 июля 1994 г.; цитируется по John Newman, “Oswald and the CIA» (New York: Carroll & Graf, 1995), p. 45.

166

Francis Gary Powers with Curt Gentry, “Operation Overflight” (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1970), pp. 357–59.

167

“Warren Report,” p. 712. Ричард Снайдер, консул посольства США в Москве, заявил в телеграмме в Госдепартамент: «Я был единственным сотрудником, занимавшимся делом Освальда» (Commission Exhibit 909, WCH, vol. 18, p. 100). Согласно документам ЦРУ Ричард Снайдер поступил на работу в ЦРУ 27 марта 1950 г., чтобы «уйти в отставку» уже через полгода и начать карьеру в Госдепартаменте в заграничных посольствах США (письмо ЦРУ Ричарду Снайдеру, 27 марта 1950 г. Номер записи JFK 104-10276-10270; также секретный меморандум начальнику отдела обеспечения безопасности личного состава ЦРУ, 26 сентября 1950 г.; записи Специального комитета палаты представителей по расследованию убийств: отдельное собрание документов по ЦРУ). Официальная смена места работы Снайдером укладывалась в рамки стандартной практики ЦРУ прикрываться Госдепартаментом, отправляя своих сотрудников в посольства США. Благодаря Ричарду Снайдеру ЦРУ контролировало все контакты Ли Харви Освальда с посольством в Москве.

Очевидно Снайдер обращался с Освальдом как с привилегированным посетителем московского посольства. Джоан Халлетт, секретарь приемной посольства, которая была замужем за помощником военно-морского атташе, вспоминала в 1994 г. в своем интервью вразрез с официальной версией, что Освальд «несколько раз» приезжал в посольство в 1959 г. Халлетт рассказала, что Снайдер и сотрудник службы безопасности «провожали его наверх на рабочие этажи, в безопасную зону, где располагались офисы посла, политический и экономический отделы, а также военный атташе. Туда могли попасть только посетители, которые находились при исполнении своих служебных обязанностей. Я сама там не бывала. Anthony and Robbyn Summers, “The Ghosts of November,” Vanity Fair (December 1994).

168

Там же, с. 658.

169

Melanson, “Spy Saga,” p. 21, цитата из “WCH,” vol. 22, p. 12, and vol. 24, p. 509.

170

Sylvia Meagher, “Accessories after the Fact” (New York: Vintage Books, 1992), pp. 328–29.

171

McKnight, “Breach of Trust,” p. 300. Исследование Макнайтом форм допуска к секретной информации у Освальда показало, что «во время службы за границей в Куби-Пойнте (Филиппины) и Ацуги (Япония) он имел разрешение на шифровальную работу, которое в то время входило в десятку форм выше, чем «совершенно секретно»… Комиссии Уоррена было известно о допуске Освальда к шифровальной работе, но она не сочла необходимым включить данный факт в материалы».

172

“Warren Report,” p. 423.

173

Там же.

174

Там же.

175

Anthony Summers, “Conspiracy” (New York: Paragon House, 1989), pp. 144–45.

176

Интервью Марка Лейна с Джеймсом Ботело, цитируется по Jim Marrs, “Crossfire: The Plot That Killed Kennedy” (New York: Carroll & Graff, 1990), p. 110. Когда я в июне 2007 г. позвонил Джеймсу Ботело и зачитал его прежние показания об Освальде, которые я привожу в данной книге, он подтвердил, что все так и было. Он добавил: «У меня до сих пор ощущение, [что Освальд отправился в Россию по заданию американской разведки]». Ботело сказал, что ему нравился Освальд: «Он лучший сосед по комнате, который когда-либо был у меня. Он не навязывал мне своего общества. Он был тихим и спокойным. Мы оба любили классическую музыку». Освальд был вспыльчив, но по словам Ботело, «не любил насилия. Даже мысль о нем вызывала у него отвращение. Он не боялся, а просто считал это примитивным. Он бы не стал делать с другими того, что он не хотел бы, чтобы сделали с ним». Интервью автора книги с Джеймсом Энтони Ботело, 16 июня 2007 г.

177

Там же, с. 110–111.

178

Merton, “Cold War Letters,” pp. 47–48.

179

Pope John XIII, “Pacem in Terris” (New York: America Press, 1963), p. 50.

180

Там же, с. 50–51.

181

Norman Cousins, “The Improbable Triumvirate: John F. Kennedy, Pope John, Nikita Khrushchev” (New York: W. W. Norton, 1972), pp. 80, 91.

182

Там же, с. 108.

183

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” pp. 468–69.

184

Sorensen, “Kennedy,” p. 733.

185

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 904.

186

Там же, с. 904–905.

187

Max Frankel, “Harriman to Lead Test-Ban Mission to Soviet [Union] in July,” New York Times (June 12, 1963), p. 1.

188

“Warren Report,” p. 713.

189

Jim Garrison, “On the Trail of the Assassins” (New York: Warner Books, 1988), p. 58.

190

Jim Marrs, “Crossfire” (New York: Carroll & Graf, 1989), pp. 200, 279. См. также Epstein, “Assassination Chronicles,” pp. 463–64.

191

Epstein, “Assassination Chronicles,” p. 559.

192

Там же, с. 558.

193

Там же, с. 559.

194

Henry Hurt, “Reasonable Doubt” (New York: Henry Holt, 1985), p. 220.

195

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 158.

196

Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 221.

197

“Warren Report,” p. 403.

198

Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 219.

199

Там же, с. 219, 221.

200

Epstein, “Assassination Chronicles,” pp. 559, 566.

201

Согласно служебной записке в деле Джорджа де Мореншильдта в ЦРУ, он и его гаитянский партнер Клемард Джозеф Чарльз должны были встретиться в Вашингтоне 7 мая 1963 г. с сотрудником ЦРУ Тони Чайковским и заместителем директора по связям армейской разведки и ЦРУ Дороти Матлак. В своих показаниях Специальному комитету палаты представителей по расследованию убийств 4 сентября 1978 г. Матлак подтвердила эту встречу 7 мая. Она заявила, что Мореншильдт «командовал» Чарльзом. “Appendix to Hearings before the Select Committee on Assassinations of the U. S. House of Representatives (HSCA)” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1979), vol. 12, pp. 56–57.

202

“Warren Report,” p. 283.

203

Там же, с. 283–284.

204

Garrison, “On the Trail of the Assassins,” p. 64.

205

Там же.

206

Gaeton Fonzi, “The Last Investigation” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1994), p. 192.

207

Garrison, “On the Trail of the Assassins,” p. 64.

208

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 896.

209

Glenn T. Seaborg, “Kennedy, Khrushchev, and the Test Ban” (Berkeley: University of California Press, 1981), p. 195.

210

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” p. 107.

211

20 мая 1963 г.; цитируется по Seaborg, “Kennedy, Khrushchev, and the Test Ban,” p. 199.

212

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 899.

213

“Kennedy Khrushchev, and the Test Ban,” p. 200.

214

Cousins, “Improbable Triumvirate,” p. 128.

215

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 734.

216

Там же.

217

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” pp. 545, 740.

218

Там же, с. 548–549.

219

Там же, с. 550.

220

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” p. 602; все последующие цитаты из выступления о запрещении ядерных испытаний взятые со с. 603–606.

221

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 128–29.

222

Там же, с. 129.

223

“Is U. S. Giving up in the Arms Race?” U. S. News and World Report (August 5, 1963), p. 37.

224

“If Peace Does Come – What Happens to Business?” U. S. News and World Report (August 12, 1963).

225

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 554.

226

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 113–14.

227

Sergei Khrushchev, “Commentary on ‘Thirteen Days,’” New York Times (Sunday, February 4, 2001), OP-ED, p. 17.

228

Sorensen, “Kennedy,” p. 739.

229

Там же.

230

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 911.

231

Sorensen, “Kennedy,” p. 740.

232

Schlesinger, “Thousand Days,” pp. 909–10.

233

Письмо Томаса Мертона 111 о холодной войне Рабби Эверетту Гендлеру (Принстон, октябрь 1962 г.); в Thomas Merton, “Witness to Freedom: Letters in Times of Crisis,” edited by William H. Shannon (New York: Harcourt Brace, 1994), p. 69.

234

Peter Kornbluh, “JFK & Castro: The Secret Quest For Accommodation,” Cigar Aficianado (October 1999), p. 90. (October 1999), p. 90.

235

Там же, с. 91.

236

4 марта 1963 г. служебная записка о «поездке г-на Донована на Кубу», подготовленная по запросу советника президента по вопросам национальной безопасности Макджорджа Банди его заместителем Гордоном Чейзом.

237

Evan Thomas, “Robert Kennedy: His Life” (New York: Simon & Schuster, 2000), p. 239; цитируется “March 14, 1963, RFK to JFK memorandum,” Theodore Sorensen Papers, John F. Kennedy Library.

238

Там же, цитируется “March 26, 1963, RFK to JFK memorandum,” Assassination Records Review Board, John F. Kennedy Library.

239

Max Frankel, “Exiles Describe 2 New Cuba Raids,” New York Times Western Edition (March 20, 1963), p. 2.

240

Gaeton Fonzi, “The Last Investigation” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1994), p. 132.

241

Dick Russell, “Three Witnesses,” New Times (June 24, 1977), p. 34.

242

Fonzi, “Last Investigation,” pp. 117–71, 271–365.

243

Там же.

244

“New Attack Reported,” New York Times (March 28, 1963), p. 3.

245

Fonzi, “Last Investigation,” pp. 389–90.

246

“Memorandum from Attorney General Kennedy to President Kennedy,” April 3, 1963, “Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963, Volume VI: Kennedy-Khrushchev Exchanges,” p. 263.

247

“U. S. Curbs Miami Exiles to Prevent Raids on Cuba,” New York Times (April 1, 1963), p. 1. Антонио Весиана рассказал журналисту Дику Расселлу, что он был среди тех, кому президент Кеннеди запретил покидать округ Дейд. Dick Russell, “The Man Who Knew Too Much” (New York: Carroll & Graf, 1992), p. 297.

248

. “Seized Boat’s Owner Says U. S. Knew in Advance of Cuba Raids,” New York Times (April 3, 1963), p. 3.

249

Там же.

250

“U. S. Strengthens Check on Raiders,” New York Times (April 6, 1963), p. l.

251

“Castro Sees a Gain in U. S. Bar to Raids,” New York Times (April 11, 1963), p. 10.

252

Tad Szulc, “Cuban Exile Leader Out in Rift With U. S.,” New York Times (April 10, 1963), p. 8.

253

“Spending Figure Disputed,” New York Times (April 18, 1963), p. 12.

254

“Cuban Exile Chief Quits With Attack on Kennedy,” New York Times (April 19, 1963), p. 1.

255

“Statement by Dr. Miro Cardona on His Resignation From Cuban Exile Council,” published in full in the New York Times (April 19, 1963), p. 14.

256

Associated Press, “Cuban Exile Chief Accuses the U. S. of Defaming Him,” New York Times (April 18, 1963), p. 1.

257

“FRUS 1961–1963,” vol. VI, p. 267.

258

«Служебная записка. Тема: Отчет о заговорах с целью убийства Фиделя Кастро», подготовленная главным инспектором и переданная отдельными частями Директору ЦРУ в апреле-мае 1967 г.; раздел 6, “Schemes in Early 1963.” Во вступлении к отчету, изданному Prevailing Winds Research, Питер Дейл Скотт написал: «Отчет главного инспектора был результатом расследования, проведенного по распоряжению президента Джонсона в 1967 г. после выхода 7 марта 1967 г. колонки Дрю Пирсона и Джека Андерсона, в которой впервые сообщались подробности “планировавшегося в ЦРУ убийства Фиделя Кастро в 1963 г.”. Однако Джонсон так и не увидел сам отчет: [Директор ЦРУ] Хелмс просто показал ему некоторые записи, не включавшие в себя главные события конца 1963 г.»

259

Там же.

260

Там же.

261

Arthur M. Schlesinger, “Robert Kennedy and His Times” (New York: Ballantine Books, 1978), p. 583. См. также предисловие, написанное Питером Корнблу для “Kennedy and Castro: The Secret Quest for Accommodation; An Electronic Briefing Book” на веб-сайте Архива национальной безопасности www.seas.gwu.edu/nsarchive.

262

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 584.

263

Из секретной служебной записки Ричарда Хелмса от 1 мая 1963 г. об «Интервью американской журналистки с Фиделем Кастро, свидетельствующем о возможном интересе к сближению с Соединенными Штатами», с которой сняли гриф секретности 19 июня 1996 г. Питер Корнблу привел текст этого документа в своей “Electronic Briefing Book”.

264

Там же.

265

Kornbluh, “JFK & Castro,” p. 93.

266

Цитируется по Kornbluh, “JFK & Castro,” p. 93.

267

Anthony Summers, “Not in Your Lifetime” (New York: Marlowe, 1998), pp. 220–21.

268

Служебная записка М. Стивенса для личного дела в ЦРУ от 31 января 1964 г., документ № 1307–475. Цитируется по William Davy, “Let Justice Be Done: New Light on the Jim Garrison Investigation” (Reston, Va.: Jordan Publishing, 1999), p. 36.

269

Беседа окружного прокурора Нового Орлеана с Джерри Патриком Хэммингом 8 мая 1968 г., описанная в Davy, “Let Justice Be Done.”

270

Jim Garrison, “On the Trail of the Assassins” (New York: Warner Books, 1988), pp. 29–31, 46, 68.

271

Там же, с. 46.

272

Anthony Summers, “Conspiracy” (New York: Paragon House, 1989), p. 291.

273

Интервью Джима Диюдженио с Дэниелом Кэмпбеллом 3 сентября 1994 г.; цитируется по Davy, “Let Justice Be Done,” pp. 40 and 288.

274

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 229.

275

Там же.

276

Там же.

277

Там же. Банистер сделал аналогичное замечание Джорджу Хиггинботаму, еще одному внедренному агенту, работавшему в «ненадежных» сообществах. Когда Хиггинботам предупредил своего босса о листовке Освальда, Банистер ответил: «Отлично. Один из них мой человек». Беседа окружного прокурора Нового Орлеана с Джорджем Хиггинботамом 12, 16 и 17 апреля 1968 г.; цитируется по Davy, “Let Justice Be Done,” pp. 41 and 288.

278

“Warren Commission Hearings (WCH),” vol. 20, p. 515.

279

John Newman, “Oswald and the CIA” (New York: Carroll & Graf, 1995), pp. 312–13.

280

CIA memo, CI/R&A, Garrison and the Kennedy Assassination, June 1, 1967; цитируется по Newman, “Oswald and the CIA,” p. 325.

281

“Appendix to Hearings before the Select Committee on Assassinations of the U. S. House of Representatives (HSCA),” vol. 10, “Anti-Castro Activities and Organizations, Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1979), p. 82.

282

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 216; цитируется “HSCA testimony of Howard Hunt, Pt. II,” November 3, 1978, p. 29, опубликованный в соответствии с «Законом о собрании документов об убийстве Дж. Кеннеди».

283

“WCH,” vol. 10, p. 36.

284

Там же, с. 37.

285

Там же, с. 37–38.

286

“WCH,” Exhibits, vol. 20, p. 527.

287

“WCH,” vol. 4, p. 435.

288

“President’s Commission on the Assassination of President Kennedy: Report of Proceedings Held at Washington, D. C., Monday, January 27, 1964”; published by Harold Weisberg as “Whitewash IV: Top Secret JFK Assassination Transcript” (Frederick, Md.: 1974), p. 38; p. 129 (в оригинальной расшифровке).

289

Там же.

290

Там же, с. 48; с. 139 (в расшифровке).

291

“The Warren Commission Report” (New York: St. Martin’s Press, 1992, from U. S. Government printing in 1964), p. 327.

292

Weisberg, “Whitewash IV,” p. 62; p. 153 (в расшифровке).

293

Там же, с. 52; с. 143 (в расшифровке).

294

«Служебная записка ЦРУ от 23 мая 1968 г.», Собрание документов о Джоне Кеннеди в Национальном архиве; цитируется по Davy, “Let Justice Be Done,” p. 81.

295

“WCH,” vol. 11, pp. 167–68.

296

Там же, с. 168.

297

“WCH,” Exhibits, vol. 21, p. 634.

298

Там же, с. 634–641.

299

Барбара Томлинсон, организатор отделения Комитета за справедливость для Кубы в Сиэтле, описала то, как задолго до устроенного Освальдом фарса в Новом Орлеане, была дискредитирована работа местного Комитета. За год до убийства Джона Кеннеди Томлинсон получила рассылку из штаб-квартиры Комитета в Нью-Йорке о туре с выступлениями профессора антропологии и музыковедения, который в обход американского эмбарго посетил Кубу. Профессор, финансируемый Комитетом за справедливость для Кубы, должен был читать лекции и показывать слайды по афро-кубинским танцам. Томлинсон организовала в Сиэтле встречу с докладчиком. Тот начал свое выступление с оскорбления Барбары. Затем он в безумном темпе показал несколько слайдов туристического характера о Бразилии, следуя какому-то непонятному сценарию, в котором не прослеживалось никакой связи с Кубой. Презентация и поведение самозванца нанесли ощутимый удар по выстроенной Томлинсон хрупкой коалиции старых активистов левого крыла и группы либеральных демократов. Ей удалось организовать еще одну встречу, после чего отделение прекратило свое существование. Томлинсон считает, что головной офис Комитета оказался под контролем государственных органов, уже на ранних стадиях продвигая тур провокатора с выступлениями по всей стране. Если это так, то в ЦРУ должны были бы понимать, что летом-осенью 1963 г. не существовало реально работающего Комитета за справедливость для Кубы, с которым было бы необходимо бороться. Взгляд Томлинсон на перспективы отделения в Сиэтле подтверждает идею о том, что бы ни говорил Гай Банистер Освальду, главная цель устроенного Освальдом балагана в Новом Орлеане выходила за рамки дискредитации фиктивной организации. Из беседы Джеймса Дугласа с Барбарой Томлинсон 7 и 14 июня 2001 г. в Сиэтле.

300

“FRUS, 1961–1963, Volume XI, Cuban Missile Crisis & Aftermath October 1962 – December 1963,” pp. 828–34, 837–38; также Mark J. White, “The Kennedys and Cuba: The Declassified Documentary History” (Chicago: Ivan R. Dee, 1999), pp. 324–31.

301

Carlos Lechuga, “In the Eye of the Storm» (Melbourne: Ocean Press, 1995), p. 104.

302

Sergei Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Making of a Superpower” (University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000), p. 642.

303

Приветственное слово Фиделя Кастро Трехсторонней конференции по Карибскому кризису, 11 января 1992 г.; Laurence Chang and Peter Kornbluh, editors, “The Cuban Missile Crisis,” 1962 (New York: New Press, 1992), p. 343.

304

Письмо Никиты Хрущева Фиделю Кастро от 31 января 1963 г.; Chang and Kornbluh, “Cuban Missile Crisis,” p. 319.

305

Там же.

306

Там же.

307

Там же, с. 327.

308

S. Krushchev, “Nikita Khrushchev and the Making of a Superpower,” p. 659.

309

Приветственное слово Кастро от 11 января 1992 г., Chang and Kornbluh, “Cuban Missile Crisis,” p. 344.

310

S. Krushchev, “Nikita Khrushchev and the Making of a Superpower,” p. 659.

311

Chang and Kornbluh, “Cuban Missile Crisis,” p. 344.

312

Ричард Хелмс, служебная записка директору ЦРУ о “Возможном интересе кубинского правительства к сближению с Соединенными Штатами», 5 июня 1963 г.; Peter Kornbluh, “Electronic Briefing Book.”

313

United States Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities (Church Committee), “The Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy: Performance of the Intelligence Agencies: Final Report” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1976), p. 14.

314

Там же. “Fidel Says Cuba Will Fight Back,” Miami Herald (September 9, 1963), p. 1A.

315

Interview of Fidel Castro Ruz, “Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy: Hearings before the HSCA” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1978–79), vol. 3, p. 216.

316

Lisa Howard, “Castro’s Overture,” War/Peace Report (September 1963), pp. 3–5; цитируется по Kornbluh, “JFK & Castro,” p. 90.

317

Там же.

318

Отдельная комиссия сената США по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности. Закрытоезаседание. 10 июля 1975 г. Свидетельские показания Уильяма Эттвуда.

319

“Memorandum by William Attwood,” Washington, September 18, 1963, “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 870.

320

Там же.

321

Уильям Эттвуд в своей служебной записке Гордону Чейзу, сотруднику аппарата Совета национальной безопасности, от 8 ноября 1963 г. отмечает, что 20 сентября президент Кеннеди дал согласие на «осторожный выход на контакт» с постпредом Кубы в ООН Карлосом Лечугой, “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 880.

322

William Attwood, “The Twilight Struggle: Tales of the Cold War” (New York: Harper & Row, 1987), p. 259.

323

Lechuga, “In the Eye of the Storm,” p. 197.

324

Там же, с. 198.

325

Там же, с. 199.

326

Там же, с. 200.

327

Attwood, “Twilight Struggle,” pp. 259–60.

328

Там же, с. 260.

329

Там же. См. также служебную записку Эттвуда Гордону Чейзу от 8 ноября 1963 г., “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 881.

330

Attwood, “Twilight Struggle,” p. 260.

331

Служебная записка Эттвуда Чейзу, “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 881.

332

Attwood, “Twilight Struggle,” p. 260.

333

Там же. См. также Lechuga, “In the Eye of the Storm,” p. 205.

334

Эттвуд Чейзу, “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 882.

335

Там же.

336

William Attwood, “The Reds and the Blacks: A Personal Adventure” (London: Hutchinson, 1967), p. 261.

337

Jean Daniel, “Unofficial Envoy: An Historic Report from Two Capitals,” New Republic (December 14, 1963), p. 16.

338

Там же.

339

Там же.

340

Там же, с. 17.

341

Там же.

342

Fonzi, “Last Investigation,” pp. 141–42. Весиана также описал встречу Бишопа и Освальда Дику Расселлу, который включил его рассказ в свою книгу “The Man Who Knew Too Much,” p. 417.

343

Fonzi, “Last Investigation,” p. 142.

344

Там же, с. 396. В “The Last Investigation” Гаэтон Фонци доказал с помощью свидетелей, которые знали Дэвида Атли Филлипса в лицо, а также многочисленных косвенных доказательств, что он действительно был Морисом Бишопом (с. 304–365).

345

Интервью автора с Антонио Весианой – старшим, 14 ноября 2007 г. Перевод Антонио Весианы-младшего. По поводу убийства президента Кеннеди г-н Весиана заявил: «У меня нет сомнений, что это был заговор, но Фидель Кастро не имел к этому никакого отношения». Там же.

346

Fonzi, “Last Investigation,” p. 266.

347

Там же, с. 428.

348

“Warren Report,” pp. 733–36.

349

Dan Hardway and Edwin Lopez, “Lee Harvey Oswald, the CIA and Mexico City” (секретный доклад Спецкомитета Палаты представителей конгресса США по расследованию убийств, постепенно рассекреченный в середине 1990-х гг. и известный среди исследователей как «Доклад Лопеса»), pp. 12, 31.

350

Там же, с. 53.

351

Данный анализ документов ЦРУ об Освальде в Мехико в первую очередь основывается на работах Джона Ньюмана, в частности его «Мехико – новый анализ», презентации, сделанной на конференции JFK Lancer «Ноябрь в Далласе», 19 ноября 1999 г.; www.jfklancer.com/backes/newman. См. также Newman, “Oswald and the CIA,” pp. 352–419.

352

Телеграмма из Мехико директору ЦРУ от 8 октября 1963 г.; CIA 201–289248; JFK 104-10015-10047. Newman, “Oswald and the CIA,” p. 509. См. также James p. Hosty, Jr., “Assignment, Oswald” (New York: Arcade, 1996), p. 279. Если не указано иное, все документы, которые я привожу в данном анализе, представляют собой ссылки (согласно своим JFK-номерам) на вышеупомянутую расшифровку Ньюмана. “Assignment, Oswald” (New York: Arcade, 1996), p. 279.

353

Clarence M. Kelley and James Kirkpatrick Davis, “Kelley: The Story of an FBI Director” (Kansas City: Andrews, McMeel & Parker, 1987), p. 268.

354

По мнению Марины Освальд, русский ее мужа был «разговорным и идиоматичным». Priscilla Johnson McMillan, “Marina and Lee” (New York: Bantam, 1978), p. 156. В книге Макмиллана объясняется хорошее владение русским Ли Освальдом тем, что к тому времени он встретил Марину и полтора года проработал на Минском радиозаводе, рабочие которого очень сильно помогли ему в освоении языка. Однако генеральный консультант Комиссии Уоррена Ли Ранкин на закрытом заседании заявил ее членам о том, что «мы пытаемся… выяснить, какой язык [Освальд] учил в школе иностранных языков сухопутных войск в Монтерей», предполагая, что Освальд получил специальную подготовку по русскому языку, как агент военной контрразведки США. Заседание, 27 января 1964 г.; Weisberg, “Whitewash IV,” p. 101; p. 192 (оригинальной расшифровки). Согласно записям Гарольда Вайсберга, «Ни в докладе [Уоррена], ни в служебных записях Освальда не говорится о прохождении им языковых курсов». Там же.

355

Newman, “Oswald and the CIA,” p. 509.

356

Директор ЦРУ в Мехико, 10 октября 1963 г. Перепечатка в Newman, “Oswald and the CIA,” p. 512.

357

Телеграмма из ЦРУ в Госдепартамент, ФБР и ВМС, 10 октября 1963 г.; CIA 201–289248; JFK 104-10015-10052.

358

Докладная записка заместителя директора ЦРУ о планах директору ФБР, 23 ноября 1963 г.; CIA 201–289248; JFK 104-10004-10257.

359

Мнения свидетелей разделились: одни считали, что в посольства ходил настоящий Освальд, а другие – нет. Кубинский консул Эусебио Аскуэ, который спорил с человеком в консульстве, через две или три недели после убийства увидел киножурнал, в котором показывали, как Джек Руби застрелил Освальда (Summers, “Not in Your Lifetime,” pp. 265–66). 1 апреля 1978 г. Аскуэ заявил Специальному комитету палаты представителей конгресса США по расследованию убийств, что «человек, которого застрелил Джек Руби в полицейском участке в Далласе, не похож на посетителя посольства Кубы в 1963 г.» (“Lopez Report,” p. 202).

Альфредо Мирабаль, коллега и преемник Аскуэ, «лишь мельком видел визитера» в посольстве. Тем не менее он считает, что «человек на фотографии на визовой заявке Ли Харви Освальда [подлинная фотография Освальда] был тем же Ли Харви Освальдом, который приходил в посольство» (показания Альфредо Мирабаля Диаса в Спецкомитете Палаты представителей конгресса США по расследованию убийств, 18 сентября 1978 г.; “Lopez Report,” pp. 205–6).

Сильвия Дюран, мексиканка, работавшая в кубинском посольстве, которая непосредственно занималась делами Освальда, была арестована мексиканскими властями по запросу офиса ЦРУ в Мехико 23 ноября 1963 г. Дюран держали в изоляции от внешнего мира и постоянно допрашивали (“Lopez Report,” p. 184–85). В подписанном ею заявлении в мексиканскую полицию, которое было перенаправлено в офис ЦРУ в Мехико 27 ноября 1963 г., в том числе говорилось: «Когда она узнала [из выпусков новостей], что убийцей был Ли Харви Освальд, она пришла к выводу, что это тот же человек, который примерно за два месяца до этого приходил в кубинское посольство за транзитной визой в Россию. Из полученных от него документов она узнала, что он женат на русской и состоял в Комитете за справедливость для Кубы. Она проверила данные в архивах посольства и убедилась, что это тот же самый безвкусно одетый блондин небольшого роста, лицо которого багровело во время приступов гнева» (“Lopez Report,” p. 186). Она также сказала, что дала Освальду свой рабочий телефон, но «он ни разу не позвонил» (там же, с. 187).

Когда ЦРУ направило копию показаний Дюран в Комиссию Уоррена, оно исключило ее описание Освальда как блондина с короткой стрижкой (что противоречило облику Освальда, арестованного в Далласе, у которого были каштановые волосы и рост около 175 см). В ЦРУ также заменили однозначное заявление Дюран о том, что «он ни разу ей не позвонил» на «она не помнит, звонил ли ей Освальд в посольство по тому номеру, который она ему дала». Когда авторы “Lopez Report” отметили эти изменения, они пришли к выводу, что «если бы рассматривались [оригинальные] показания, то выводы Комиссии Уоррена уже не казались бы столь уже однозначными» (“Lopez Report,” p. 186–87, 90).

В 1979 году после просмотра фильма с интервью с Освальдом в Новом Орлеане Сильвия Дюран заявила Энтони Саммерсу, что не уверена в том, что это тот человек, с которым она беседовала (Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 267).

Полковник КГБ Олег Нечипоренко, вице-консул советского посольства, считает, что «Освальд, которого он встретил в Мехико, и тот, который был в Далласе, один и тот же человек» (Gerald Nadler, “The KGB Spies Who Came in for the Gold,” Washington Times, May 27, 1992, p. A1). В своих мемуарах “Passport to Assassination” Нечипоренко приводит в подтверждение своих слов мнение коллеги – офицера КГБ, который в то время также работал в посольстве и видел Освальда, печально известного Валерия Костикова (Col. Oleg Maximovich Nechiporenko, “Passport to Assassination: The Never-Before-Told Story of Lee Harvey Oswald by the KGB Colonel Who Knew Him” [New York: Birch Lane Press, 1993], p. 76).

360

Докладная записка связного ФБР начальнику отдела связи, 18 сентября 1963 г.; цитируется по Church Committee “Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy,” p. 65.

361

Продолжение докладной записки ФБР: «ЦРУ также задумывается над распространением дезинформации, которая могла бы дискредитировать Комитет [за справедливость для Кубы] там, где он имеет определенную поддержку.

После обсуждения со связным [имя сотрудника ЦРУ среднего звена, специализирующегося на антикастровской пропаганде, удалено цензурой], было рекомендовано управлению не предпринимать никаких действий без предварительной консультации с бюро так, чтобы действия ЦРУ никоим образом не ставили под угрозу расследования бюро». Там же. Эта уверенность в сотрудничестве ЦРУ с ФБР в том, что, как выяснилось, являлось частью сценария заговора с целью убийства президента Кеннеди, проводимой в Мехико, была, как вскоре поймет Эдгар Гувер, лишена каких-либо оснований.

362

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 263.

363

“Lopez Report,” p. 192.

364

Там же, с. 194.

365

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 264.

366

“Lopez Report,” p. 194.

367

Nechiporenko, “Passport,” p. 67.

368

Там же, с. 70.

369

Там же.

370

Там же, с. 77.

371

Там же, с. 81.

372

Показания Сильвии Дюран мексиканской полиции 23 ноября 1963 г. в Newman, “Oswald and the CIA,” p. 407; свидетельские показания Сильвии Дюран Спецкомитету Палаты представителей конгресса США по расследованию убийств, “HSCA,” vol. III, pp. 30–31, 49–51, цитируется по Newman, “Oswald and the CIA,” pp. 409–12; из беседы Сильвии Дюран с Энтони Саммерсом 31 января 1995 г., в Newman, “Oswald and the CIA,” p. 368.

373

Комментарии Нечипоренко в специальном интервью с американскими исследователями в 1993 г. на Симпозиуме по делу убийства Джона Кеннеди, в Newman, “Oswald and the CIA,” p. 368.

374

CIA 201–289248; JFK 104-10004-10257. Для удобочитаемости я разбил на абзацы текст расшифровки ЦРУ.

375

Newman, “Mexico City – A New Analysis.”

376

Michael R. Beschloss, editor, “Taking Charge: The Johnson White House Tapes, 1963–64” (New York: Simon & Schuster, 1997), p. 22.

377

Commission Exhibit 15, “WCH,” vol. 16, p. 33.

378

Beschloss, “Taking Charge,” p. 23.

379

Копия докладной записки ФБР с комментарием Гувера на с. 5 статьи John Newman, “Oswald, the CIA and Mexico City: Fingerprints of Conspiracy,” Probe (September-October 1999).

380

По прошествии времени ЦРУ также заявило, что камеры наблюдения не смогли заснять Освальда ни разу за все пять его визитов в кубинское и советское посольства. Спецкомитет Палаты представителей конгресса США по расследованию убийств так и не получил от ЦРУ доступа к фотографиям с камер наблюдения (“Lopez Report,” pp. 90–91). Однако даже свидетели ЦРУ скептически относятся к заявлению Управления: «Сотрудники ЦРУ, работавшие в Мексике в 1963 г., и их коллеги из штаб-квартиры в целом согласны с тем, что маловероятно, чтобы камеры упустили десять возможностей заснять Освальда», (там же, с. 91).

Кроме того, под сомнение такое заявление ЦРУ ставит и то, что камера наблюдения успешно зафиксировала визит в советское посольство в октябре 1963 г. неизвестного, который не был Освальдом, но тем не менее который соответствовал неверному описанию Освальда в телеграмме ЦРУ от 8 октября как «человека на вид лет 35, атлетического сложения, ростом около 183 см с залысиной и лысеющей макушкой». В результате нескольких судебных процессов по делу о защите права на доступ к информации ЦРУ было вынуждено предоставить 12 фотографий этого человека. Эти фотографии служат дополнительным свидетельством существования лже-Освальда. ЦРУ так и не выявило, кто это был. Bernard Fensterwald, Jr., “Coincidence or Conspiracy?” (New York: Zebra Books, 1977), p. 400.

381

CIA 201–289248; JFK 104-10015-10124. См. также “Lopez Report,” p. 164, в контексте с MEXI 7023, November 23, 1963, para. 2.

382

CIA 201–289248; JFK 104-11015-10082. См. также “Lopez Report,” p. 164, в контексте с MEXI 7054, November 24, 1963, para. 3.

383

“Lopez Report,” pp. 164, 183–84.

384

Nicholas deB. Katzenbach, “Memorandum for Mr. Moyers,” November 25, 1963; в E. Martin Schotz, “History Will Not Absolve Us: Orwellian Control, Public Denial and the Murder of President Kennedy” (Brookline, Mass.: Kurtz, Ulmer & DeLucia, 1996), p. 188. Также “Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy: Hearings before the HSCA,” vol. 3, pp. 566–67.

385

Там же, с. 189.

386

Beschloss, “Taking Charge,” p. 72.

387

Там же, с. 67, 69.

388

“Служебная записка Эттвуда Чейзу”, “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 882.

389

Там же.

390

Там же.

391

Там же.

392

Там же.

393

“Служебная записка Уильяма Эттвуда Гордону Чейзу, сотруднику аппарата Совета национальной безопасности”, 22 ноября 1963 г., “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 892.

394

Там же, с. 892–893.

395

Там же, с. 893.

396

Там же.

397

Attwood, “Twilight Struggle,” p. 262.

398

Daniel, “Unofficial Envoy,” p. 17.

399

Там же, с. 17–18.

400

Там же, с. 18–19.

401

Там же, с. 19.

402

Там же.

403

Там же, с. 20; Jean Daniel, “When Castro Heard the News,” New Republic (December 7, 1963), p. 7.

404

Daniel, “When Castro Heard the News,” p. 7.

405

Там же.

406

Там же.

407

Там же.

408

Там же.

409

Beschloss, “Twilight Struggle,” p. 263.

410

Там же.

411

“Служебная записка Гордона Чейза, сотрудника аппарата Совета национальной безопасности, специальному советнику президента по вопросам национальной безопасности (Банди)”, 25 ноября 1963 г., “FRUS, 1961–1963,” vol. XI, p. 890.

412

Там же.

413

Там же.

414

Attwood, “Twilight Struggle,” p. 263.

415

Там же.

416

Kornbluh, “JFK and Castro,” p. 97. Это пункты 3, 4 и 6 меморандума Кастро из шести пунктов. Помимо этого в пункте 1 Кастро просит Ховард передать Джонсону пожелания победы на предстоящих президентских выборах (против предположительно более консервативного оппонента), добавив при этом иронический комментарий, что «если я могу что-то сделать для получения большинства голосов (кроме ухода из политики), то я буду рад содействовать». Пункт 2: предложение Кастро по отмене ответных мер со стороны Кубы на «необходимые» враждебные действия президента во время предвыборной кампании. Я собираюсь процитировать его ниже. В пункте 5 Кастро предупреждает Джонсона о том, что «он не должен интерпретировать мою примирительную позицию, мое стремление к диалогу как признак слабости. Подобное толкование было бы серьезным просчетом…» Там же.

417

Там же, c. 97–98. Кастро продемонстрировал добросовестность в выполнении обещаний, данных в этом необычном отказе от ответа на враждебные действия, своей реакцией на инцидент, описанный Питером Корнблу: «Когда морской пехотинец на базе в Гуантанамо застрелил кубинца, Кастро использовал этот канал [Лизу Ховард и Эдлая Стивенсона], чтобы выяснить, был ли инцидент случайностью или провокацией. Проинформировав президента Джонсона, Банди через Стивенсона передал Ховард для ответа Кастро, что у базы нет цели заниматься провокациями, и этот эпизод не получил продолжения».

418

Там же.

419

Там же, c. 98.

420

Там же.

421

Frank Mankiewicz and Kirby Jones, “With Fidel: A Portrait of Castro and Cuba” (Chicago: Playboy Press, 1975), p. 173.

422

Richard D. Mahoney, “JFK: Ordeal in Africa” (New York: Oxford University Press, 1983), p. 108.

423

Из интервью с Эдмундом Галлионом, Richard Reeves, “President Kennedy: Profile of Power” (New York: Touchstone, 1993), p. 254.

424

Меморандум по вопросам национальной безопасности (NSAM) 263, 11 октября 1963 г., “Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963, Volume IV: Vietnam: August-December 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1991), p. 396.

425

. Pacific Stars and Stripes (October 4, 1963), p. 1.

426

. New York Times (November 16, 1963), p. 1.

427

“The Pentagon Papers: The Defense Department History of United States Decision Making on Vietnam, Senator Gravel Edition,” 5 vols. (Boston: Beacon Press, 1972), vol. 2, p. 303.

428

Из письма Томасу Мертону У. Ферри от 18 января 1962 г., “Letters from Tom: A Selection of Letters from Father Thomas Merton, Monk of Gethsemani, to W. H. Ferry, 1961–1968,” edited by W. H. Ferry (Scarsdale, N. Y.: Fort Hill Press, 1983), p. 15.

429

Paul B. Fay, Jr., “The Pleasure of His Company” (New York: Dell, 1966), pp. 162–63.

430

Drew Pearson, “Kennedy Has Chance to End the Cold War,” Washington Merry-Go-Round (January 23, 1963; syndicated in numerous U. S. newspapers).

431

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1964), p. 268.

432

«Служебная записка Л. Лемницера, председателя Объединенного комитета начальников штабов, в Министерство обороны США от 13 марта 1962 г. Тема: Обоснование военной интервенции США на Кубу (Совершенно секретно)», с. 7–9. Доступна по адресу: http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20010430/northwoods.pdf.

433

Там же.

434

Там же, с. l.

435

James Bamford, “Body of Secrets: Anatomy of the Ultra-secret National Security Agency: From the Cold War through the Dawn of a New Century” (New York: Doubleday, 2001), pp. 86–87. Именно Бэмфорд обнаружил и обнародовал отрывочные сведения об «операции “Нортвудс”». Там же, с. 82–86.

436

“Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963, Volume X, Cuba 1961–1962” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1997), p. 771.

437

Bamford, “Body of Secrets,” p. 87.

438

“Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963,” Volume XXIV, Laos Crisis (Washington: U. S. Government Printing Office, 1994), p. 21.

439

Там же, с. 19, 21.

440

Kenneth p. O’Donnell and David F. Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye” (Boston: Little, Brown, 1970), p. 244.

441

“Pentagon Papers,” vol. 2, p. 18.

442

Там же.

443

Интервью Ларри Хэкмена с Уинтропом Брауном в 1968 г., 14–15, JFK Library. Цитируется по Edmund F. Wehrle, “‘A Good, Bad Deal’: John F. Kennedy, W. Averell Harriman, and the Neutralization of Laos, 1961–1962,” Pacific Historical Review (August 1998), p. 355.

444

Roger Hilsman, “To Move a Nation: The Politics of Foreign Policy in the Administration of John F. Kennedy” (New York: Delta, 1964), p. 115.

445

“FRUS, 1961–1963,” vol. XXIV, pp. 45–47.

446

Wehrle, “Good, Bad Deal,” p. 355.

447

“FRUS, 1961–1963,” vol. XXIV, p. 74.

448

Там же, с. 77.

449

Там же, с. 80, текст разговора Хрущева с Томпсоном 10 марта 1961 г., а также сноска 2.

450

Там же.

451

Там же, с. 100.

452

Там же.

453

Theodore C. Sorensen, “Kennedy” (New York: Konecky & Konecky, 1966), p. 641.

454

Chalmers M. Roberts, “First Rough Draft: A Journalist’s Journal of Our Times” (New York: Praeger, 1973), p. 194.

455

Sorensen, “Kennedy,” p. 643.

456

Charles A. Stevenson, “The End of Nowhere: American Policy toward Laos since 1954” (Boston: Beacon Press, 1972), p. 151.

457

Arthur M. Schlesinger, Jr., “A Thousand Days” (Boston: Houghton Mifflin, 1965), p. 339.

458

Lawrence Freedman, “Kennedy’s Wars: Berlin, Cuba, Laos, and Vietnam” (Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 302.

459

Там же.

460

“FRUS, 1961–1963,” vol. XXIV, p. 153.

461

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 338.

462

Там же.

463

Stevenson, “End of Nowhere,” p. 150.

464

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 339.

465

Arthur M. Schlesinger, Jr., “Robert Kennedy and His Times” (New York: Ballentine Books, 1978), p. 760.

466

Джон Кеннеди, запись разговора от 28 апреля 1961 г., JFK Papers; цитируется по Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 759.

467

Bernard Fensterwald, “The Case of Secret Service Agent Abraham W. Bolden,” Computers and Automation (June 1971), p. 41.

468

Там же.

469

Abraham Bolden, interview by author, July 2, 1998.

470

Ibid.

471

Интервью автора с Абрахамом Болденом от 16 июня 2001 г. См. также Fensterwald, “Case of Secret Service,” p. 41.

472

Stevenson, “End of Nowhere,” p. 154.

473

Evelyn Lincoln, “My Twelve Years with John F. Kennedy” (New York: Bantam Books, 1966), p. 230.

474

“FRUS, 1961–1963,” vol. XXIV, p. 226.

475

Там же, с. 228.

476

Там же.

477

Там же, с. 234.

478

Интервью Чарльза Стивенсона с Авереллом Гарриманом; цитируется в Stevenson, “End of Nowhere,” p. 154.

479

William J. Rust, “Kennedy in Vietnam” (New York: Charles Scribner’s Sons, 1985), pp. 3, 13.

480

“Pentagon Papers,” vol. 2, p. 22.

481

Там же.

482

Там же, с. 56–57.

483

Там же, с. 59.

484

Там же, с. 65.

485

Там же, с. 66.

486

Там же, с. 67.

487

Там же.

488

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 544.

489

“Pentagon Papers,” vol. 2, p. 70.

490

Там же, c. 88.

491

Там же, c. 90.

492

Там же, c. 90–91.

493

Там же, c. 108.

494

Запись интервью Д. Хэкмена с Максвеллом Тейлором от 13 ноября, 1969 г., 47; цитируется по Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 761.

495

Цитата в Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 82.

496

Там же.

497

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 547.

498

Daniel Ellsberg, “Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers” (New York: Viking, 2002), p. 193.

499

Там же, с. 194.

500

Там же, с. 195.

501

Там же, с. 196.

502

Там же.

503

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 222.

504

Интервью Ричарда Ривза с Розуэллом Гилпатриком, там же.

505

Raymond L. Garthoff, “Berlin 1961: The Record Corrected,” Foreign Policy no. 84 (Fall 1991), p. 147.

506

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 249.

507

Garthoff, “Berlin 1961,” pp. 147–48, 152.

508

Sergei Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower” (University Park, Pa.: Pennsylvania State University, 2000), p. 464.

509

Там же, с. 461.

510

Pierre Salinger, “With Kennedy” (Garden City, N. Y.: Doubleday, 1966), p. 191.

511

Там же.

512

Там же, с. 192.

513

Там же, с. 193.

514

Там же, с. 194.

515

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961,” p. 387.

516

S. Khrushchev, “Nikita Khrushchev,” p. 464.

517

Michael R. Beschloss, “The Crisis Years: Kennedy and Khrushchev” (New York: Edward Burlingame Books, 1991), p. 335.

518

Там же, с. 334.

519

“Robert Kennedy in His Own Words,” edited by Edwin O. Guthman and Jeffrey Shulman (New York: Bantam Books, 1988), pp. 259–60. См. также Garthoff, “Berlin 1961,” p. 150 и S. Khrushchev, “Nikita Khrushchev,” p. 466.

520

Телеграмма Клея Раску от 13 ноября 1961 года; “FRUS, 1961–1963,” Volume XIV: Berlin Crisis, 1961–1962 (Washington: U. S. Government Printing Office, 1994), p. 586.

521

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961,” p. 1.

522

Там же, p. 2.

523

“FRUS, 1961–1963,” vol. VI, p. 43.

524

Там же, с. 37.

525

Там же, с. 44.

526

Там же.

527

Там же, с. 60.

528

Там же, с. 63.

529

Там же.

530

“FRUS, 1961–1963,” vol. XXIV, pp. 398–99.

531

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 428.

532

Цитируется по Timothy N. Castle, “At War in the Shadow of Vietnam: U. S. Military Aid to the Royal Lao Government, 1955–1975” (New York: Columbia University Press, 1993), p. 54.

533

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 427.

534

Walt Haney, “The Pentagon Papers and the United States Involvement in Laos,” in “Pentagon Papers,” vol. 5, p. 264.

535

Хью Той обобщил статьи The Times от 24 и 31 мая 1962 г. в своей книге “Laos: Buffer State or Battleground” (London: Oxford University Press, 1968), p. 184.

536

The Times (May 31, 1962), цитируется по Toye, “Laos,” pp. 184–85.

537

Haney, “Pentagon Papers,” p. 264.

538

Stevenson, “End of Nowhere,” p. 170.

539

Там же, с. 154.

540

Rudy Abramson, “Spanning the Century: The Life of W. Averell Harriman, 1891–1986” (New York: William Morrow, 1992), pp. 586–87.

541

Там же, с. 587.

542

Там же.

543

Из журнала Артура Шлезингера – младшего от 14 мая 1962 г.; цитируется в “Robert Kennedy and His Times,” p. 758.

544

“FRUS, 1961–1963,” Volume II, Vietnam 1962 (Washington: U. S. Government Printing Office, 1990), p. 298.

545

Там же, с. 297.

546

Цитируется по John M. Newman, “JFK and Vietnam: Deception, Intrigue, and the Struggle for Power” (New York: Warner Books, 1992), p. 236.

547

“FRUS, 1961–1963,” vol. II, p. 327.

548

Там же, с. 309.

549

Там же.

550

В томе с официальными документами Госдепартамента опубликована служебная записка с расшифровкой записи беседы Кеннеди и Гарримана 6 апреля 1962 г., где в сноске сказано: «Инструкции [президента], упомянутые здесь, найдены не были». “FRUS, 1961–1963,” vol. II, p. 309.

551

Gareth Porter, “Perils of Dominance” (Berkeley: University of California Press, 2005), p. 158.

552

Там же, с. 159.

553

Джон Кеннет Гэлбрейт в 2005 г. заявил репортеру Boston Globe, что никогда не получал от президента Кеннеди каких-либо инструкций по предложению о взаимной деэскалации для Северного Вьетнама. Bryan Bender, “Papers Reveal JFK Efforts on Vietnam,” Boston Globe (June 6, 2005).

554

“FRUS, 1961–1963,” vol. II, p. 310.

555

Интервью Джона Ньюмана с Джорджем Алленом, 10 августа 1987 г.; цитируется по Newman, “JFK and Vietnam,” pp. 254, 264–66. См. также George Allen, “The Indochina Wars: 1950–1975” (неопубликованная рукопись).

556

Newman, “JFK and Vietnam,” p. 265.

557

Интервью Аллена, цитируется по Newman, “JFK and Vietnam,” p. 254.

558

Там же.

559

Там же.

560

Allen, “Indochina Wars,” p. 192; цитируется по Newman, “JFK and Vietnam,” p. 254.

561

John Kenneth Galbraith, “A Life in Our Times” (Boston: Houghton Mifflin, 1981), p. 469.

562

Там же, с. 406.

563

“FRUS, 1961–1963,” vol. II, p. 549.

564

“Pentagon Papers,” vol. 2, p. 175.

565

Там же, с. 176.

566

В отличие от военного руководства страны, отдавшего распоряжение о притормаживании плана вывода войск, предложенного Кеннеди, “Pentagon Papers” недвусмысленно назвали его “Поэтапным выводом вооруженных сил США в 1962–1964 гг.”. Там же, с. 160–200.

567

“FRUS, 1961–1963,” vol. II, pp. 673–75.

568

Там же, с. 607.

569

Там же, с. 566.

570

Там же, с. 587.

571

Там же, с. 675.

572

Там же, с. 690.

573

Gregory Allen Olson, “Mansfield and Vietnam: A Study in Rhetorical Adaptation” (East Lansing: Michigan State University Press, 1995), p. 2.

574

“FRUS, 1961–1963,” vol. II, p. 779.

575

Там же, c. 782.

576

Там же, с. 782–783.

577

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 15.

578

Устная история Исайи Берлина, John F. Kennedy Library. Цитируется по David Kaiser, “American Tragedy: Kennedy, Johnson, and the Origins of the Vietnam War” (Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2000), p. 41.

579

John Kenneth Galbraith, “Ambassador’s Journal: A Personal Account of the Kennedy Years” (Boston: Houghton Mifflin, 1969), p. 632.

580

Цитируется по Roberts, “First Rough Draft,” p. 221.

581

Письмо Роджера Хилсмана в New York Times, 20 января 1992 г.

582

“FRUS, 1961–1963,” Volume III: Vietnam, January-August 1963 (Washington: U. S. Government Printing Office, 1991), p. 63. Письмо Хилсмана в New York Times.

583

Письмо Хилсмана, там же. “FRUS, 1961–1963,” vol. III, p. 63.

584

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 16.

585

“FRUS, 1961–1963,” vol. III, p. 268.

586

“Pentagon Papers,” vol. 2, p. 180.

587

Там же.

588

3 апреля 1963 г., служебная записка Роджера Хилсмана, врио помощника госсекретаря, Фредерику Даттону, помощнику госсекретаря по связям с конгрессом. “FRUS, 1961–1963,” vol. III, p. 124.

589

Там же, с. 153.

590

Там же.

591

Там же, с. 208, 211.

592

Там же. См. также Francis X. Winters, “The Year of the Hare: America in Vietnam, January 25, 1963-February 15, 1964” (Athens: University of Georgia Press, 1999), p. 26.

593

Там же, c. 208.

594

“FRUS, 1961–1963,” vol. III, p. 224; Winters, “Year of the Hare,” p. 27.

595

“FRUS, 1961–1963,” vol. III, p. 223.

596

“Pentagon Papers,” vol. 2, p. 724.

597

William Colby, “Honorable Men: My Life in the CIA” (New York: Simon & Schuster, 1978), p. 178.

598

Цитируются слова До Тхо, личного секретаря Зьема, в Hoa Binh (5 июля 1970 г.); Ellen J. Hammer, “A Death in November: America in Vietnam, 1963” (New York: E. p. Dutton, 1987), p. 121.

599

Marguerite Higgins, “Our Vietnam Nightmare” (New York: Harper & Row, 1965), p. 91.

600

Hammer, “Death in November,” p. 112; Higgins, “Our Vietnam Nightmare,” p. 93.

601

“Report of the United Nations Fact-Finding Mission to South Viet-Nam” (United Nations Document A/5630, December 7, 1963).

602

Цитируется по Higgins, “Our Vietnam Nightmare,” pp. 90–91.

603

“UN Report,” p. 74.

604

Hammer, “Death in November,” p. 114.

605

“A Bomb Makes a Shambles of a Sunny Saigon Square,” Life (January 28, 1952), p. 19.

606

Tillman Durdin, “Reds’ Time Bombs Rip Saigon Center,” New York Times (January 10, 1952), p. 2.

607

Graham Greene, “Ways of Escape” (New York: Simon & Schuster, 1980), p. 171.

608

Брюс Франклин рассказал об исторических событиях, которые легли в основу «Тихого американца» в своей статье “Our Man in Saigon,” The Nation (February 3, 2003), pp. 43–44.

609

В издании «Тихий американец» 2002 г. (в мягкой обложке) издательства Penguin, ссылки Грина на взрыв бомбы из пластита агентами ЦРУ есть на страницах 72, 74, 96, 129, 133, 143 (дважды), 154, 160 и 183. На момент взрыва бомбы в Сайгоне в 1952 г. прошло всего пять лет с момента создания ЦРУ, и поэтому о нем еще мало кто знал. И главный герой, от лица которого ведется повествование в романе, Фаулер, в какой-то момент спрашивает своего знакомого, знатока Сайгона, на кого работает «тихий американец» Пайл:

«А кто он такой? УСС?» [Управление стратегических служб, предшественник ЦРУ]

И тот отвечает:

«Начальные буквы не играют большой роли. Я думаю, они теперь другие» (издание Penguin, с. 173).

Когда в 1979 г. Грин обсуждал свой роман «Тихий американец» с французской писательницей Мари Франсуазой Аллен (книга с этими беседами в английском варианте называлась “The Other Man”), он назвал ЦРУ организатором взрыва бомбы в Сайгоне: «Можно было бы назвать целый ряд операций, за которыми стояло ЦРУ (например, взрыв бомбы на площади в Сайгоне, о котором я писал в своем романе)». Marie-Francoise Allain, “The Other Man: Conversations with Graham Greene” (New York: Simon & Schuster, 1983), p. 96.

610

Служебная записка Лемницера Макнамаре от 13 марта 1962 г., с. 9. См. примечание 11 для этой главы об «операции “Нортвудс”».

611

Хаммер о реконструкции событий 8 мая 1963 г. журналистами католической газеты Hoa Binh в своей книге «Смерть в ноябре» (“Death in November,” p. 116).

612

Там же. Хаммер написала, что она «так и не смогла ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию».

613

“FRUS, 1961–1963,” vol. III, pp. 311–12; Hammer, “Death in November,” pp. 117–18.

614

Warren Unna, “Viet-Nam Wants 50 % of GIs Out,” Washington Post (May 12, 1963), p. A1.

615

Там же.

616

Там же.

617

Там же, с. A14.

618

Там же, с. A1.

619

Там же, с. A14.

620

Там же, с. A1, A14.

621

Editorial, “U. S. and South Viet-Nam,” Washington Post (May 14, 1963), p. A18.

622

“FRUS, 1961–1963,” vol. III, p. 295.

623

Там же.

624

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” p. 421.

625

Там же.

626

David Halberstam, “The Making of a Quagmire” (New York: Random House, 1965), p. 202.

627

“FRUS, 1961–1963,” vol. III, pp. 310–12.

628

Michael Charlton and Anthony Moncrieff, “Many Reasons Why: The American Involvement in Vietnam” (New York: Hill & Wang, 1978), p. 84.

629

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 18.

630

Robert F. Kennedy, “Foreword to the Memorial Edition,” December 18, 1963; John F. Kennedy, “Profiles in Courage” (New York: Harper Perennial, 1988), p. xii.

631

Benjamin C. Bradlee, “Conversations with Kennedy” (New York: W. W. Norton, 1975), p. 150.

632

RFK, “Foreword,” p. xi.

633

Там же, с. xv.

634

JFK, “Profiles,” p. xix.

635

Там же, с. 244.

636

Dwight D. Eisenhower, “Farewell Address”; Louis Filler, editor, “The President Speaks: From William McKinley to Lyndon B. Johnson” (New York: Capricorn Books, 1965), pp. 367–68.

637

Hugh Brogan, “Kennedy” (Harlow, England: Pearson Education Limited, 1996), p. 105.

638

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1962” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1963), p. 284.

639

Theodore C. Sorensen, “Kennedy” (New York: Konecky & Konecky, 1966), p. 447.

640

Bradlee, “Conversations with Kennedy,” p. 76.

641

Richard Reeves, “President Kennedy: Profile of Power” (New York: Touchstone, 1993), p. 296.

642

Bradlee, “Conversations with Kennedy,” p. 76.

643

Arthur M. Schlesinger, Jr., “A Thousand Days” (Boston: Houghton Mifflin, 1965), p. 635.

644

Roy Hoopes, “The Steel Crisis” (New York: John Day, 1963), p. 23, n. 1.

645

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 296.

646

Там же, с. 298.

647

Там же.

648

Clark Clifford, “Counsel to the President: A Memoir” (New York: Random House, 1991), p. 377.

649

“Robert Kennedy in His Own Words,” edited by Edwin O. Guthman and Jeffrey Shulman (New York: Bantam Books, 1988), pp. 333–34.

650

“Public Papers of the Presidents: JFK, 1962,” pp. 315–16.

651

Там же, с. 317.

652

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 301; Clifford, “Counsel to the President,” p. 376.

653

Clifford, “Counsel to the President,” p. 377.

654

Там же.

655

Hoopes, “Steel Crisis,” p. 165.

656

Sorensen, “Kennedy,” p. 459.

657

Там же.

658

“Public Papers of the Presidents: JFK, 1962,” pp. 379–80.

659

John H. Davis, “The Kennedys: Dynasty and Disaster” (New York: S. P. I. Books, 1992), pp. 78–80.

660

“Public Papers of the Presidents: JFK, 1962,” p. 380.

661

Hoopes, “Steel Crisis,” p. 17. Также Donald Gibson, “Battling Wall Street: The Kennedy Presidency” (New York: Sheridan Square Press, 1994), p. 17.

662

“Steel: The Ides of April,” Fortune (May 1962), p. 98.

663

Там же.

664

Там же.

665

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 636 (сноска).

666

Wall Street Journal, April 19, 1962, цитируется по Arthur M. Schlesinger, Jr., “Robert Kennedy and His Times” (New York: Ballentine Books, 1978), p. 437.

667

Michael Calder, “JFK vs CIA: Death to Traitors: The Assassination of President John F. Kennedy – An Analysis of the Social, Political, and Economic Factors Which Led to His Assassination by the Central Intelligence Agency” (Los Angeles: West LA Publishers, 1998), pp. 106–7.

668

“Public Papers of the Presidents: JFK, 1962,” p. 364.

669

Там же, с. 364–365.

670

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 641.

671

Kenneth p. O’Donnell and David F. Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye” (Boston: Little, Brown, 1970), p. 407.

672

Беседа автора с Абрахамом Болденом 16 июня 2001 г.

673

“The Warren Commission Report” (New York: St. Martin’s Press, 1992, from U. S. Government printing in 1964), p. 748.

674

Там же, с. 393.

675

Показания Джозефа Тренто, данные им под присягой Марку Лейну 28 июня 1984 г. Lane “Plausible Denial: Was the CIA Involved in the Assassination of JFK?” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1992), p. 164. См. Lisa Pease, “James Angleton,” in “The Assassinations”, edited by James DiEugenio and Lisa Pease (Los Angeles: Feral House, 2003), p. 164.

676

Evan Thomas, “The Very Best Men: Four Who Dared: The Early Years of the CIA” (New York: Touchstone, 1995), p. 85.

677

“Hunt Says C. I. A. Had Assassin Unit,” New York Times (December 26, 1975), p. 9, цитируется по Lisa Pease “Assassinations,” p. 164.

678

Показания Тренто, приведенные в Lane “Plausible Denial,” p. 164.

679

David C. Martin, “Wilderness of Mirrors” (New York: Ballantine Books, 1980), p. 121.

680

В «Справочнике спецслужб» говорится, что «досье 201» заводилось на лиц, представлявших особый оперативный интерес». “Clandestine Services Handbook,” 43-1-1, February 15, 1960, Chapter III, Annex B, “PERSONALITIES – 201 and IDN NUMBERS,” p. 43; NARA JFK Files, box 13, folder 29. Цитируется по John Newman, “Oswald and the CIA” (New York: Carroll & Graf, 1995), p. 537 note 2.

681

Записи Уильяма Харви по “ZR/RIFLE” приводятся в Martin, “Wilderness of Mirrors,” pp. 122–24 и Pease, “Assassinations,” p. 162.

682

Martin, “Wilderness of Mirrors,” p. 124.

683

Joseph B. Smith, “Portrait of a Cold Warrior” (New York: Ballantine Books, 1981), p. 389.

684

Martin, “Wilderness of Mirrors,” p. 16.

685

Документ ЦРУ об открытии «досье 201» Освальда 9 декабря 1960 г., подписанного Энн Эгертер см. Newman “Oswald and the CIA,” p. 463.

686

“President’s Commission on the Assassination of President Kennedy: Report of Proceedings Held at Washington, D. C. Monday, January 27, 1964”; опубликовано в Harold Weisberg, “Whitewash IV: Top Secret JFK Assassination Transcript” (Frederick, Md.: 1974), p. 62; p. 153 (в расшифровке).

687

“HSCA Deposition of Ann Elizabeth Goldsborough Egerter,” p. 8. Цитируется по Lisa Pease, “James Angleton,” “Assassinations,” p. 146.

688

“HSCA Deposition of Ann Elizabeth Goldsborough Egerter,” p. 9.

689

Там же, с. 9–10.

690

Pease, “Assassinations,” p. 147.

691

“Preliminary HSCA Interview of Ann Egerter by Dan Hardway and Betsy Wolf, March 31, 1978,” p. 3. JFK Record Number 180-10142-10298.

692

“Egerter HSCA Deposition, May 17, 1978,” p. 20. JFK Record Number 180-10131-10333.

693

Там же, с. 21. Майкл Голдсмит, допрашивавший Эгертер в Спецкомитете Палаты представителей, также спросил ее о наводящих на размышления буквах «АГ» (АГЕНТ?) в идентификационной ячейке, написанных 9 сентября 1960 г. в форме, согласно которой Эгертер открыла «досье 201» на Освальда:

Голдсмит: Что означает «АГ»?

Эгертер: Я не помню.

Голдсмит: Это вы писали?

Эгертер: Не уверена. Я не помню.

Голдсмит: Может это означать «агент»?

Эгертер: Нет. Я не помню, что означает «АГ». (Там же, с. 58–59).

Не имея возможности привлечь независимого эксперта для интерпретации формы ЦРУ, Голдсмит принял утверждения Эгертер и перешел к другим вопросам.

694

“James B. Wilcott’s Testimony before the House Select Committee on Assassinations, March 22, 1978,” p. 48. JFK Record Number 180-10116-10096.

695

Warren Hinckle, “Couple Talks about Oswald and the CIA,” San Francisco Chronicle (September 12, 1978).

696

Bob Loomis, “Ex-CIA Couple Tell of Disillusion,” Oakland Tribune (September 18, 1978), p. B14. А также Hinckle, “Couple Talks about Oswald.”

697

Loomis, “Ex-CIA Couple.”

698

“Wilcott HSCA Testimony,” p. 11. Специальный комитет Палаты представителей оценил достоверность показаний Джима Уилкотта, опросив «несколько действующих и бывших сотрудников ЦРУ, отобранных исходя из их должности в 1954–1964 гг.», учитывая «широкий спектр деятельности» Токийского офиса. Поэтому неудивительно, что, учитывая последствия сказанного ими, сотрудники ЦРУ все как один отрицали наличие у них какой-либо информации о том, что Освальд был агентом ЦРУ. Соответственно, «Комитет пришел к выводу, что утверждение Уилкотта не заслуживает доверия» (HSCA Report, March 29, 1979, pp. 199–200). Показания Джима Уилкотта в Спецкомитете были затем засекречены и оставались недоступными до 1998 г., когда появился закон JFK Assassination Records Collection Act, принятый после выхода фильма Оливера Стоуна “JFK” под давлением общественного мнения.

699

“Wilcott HSCA Testimony,” p. 47.

700

Hinckle, “Couple Talks about Oswald.”

701

Jim Wilcott, “The Assassination of John F. Kennedy: A C. I. A. Insider’s View,” Stray Magazine (February 1989), p. 38.

702

“Wilcott HSCA Testimony,” p. 35.

703

Там же, с. 35–37.

704

Беседа автора с Биллом Каллисоном, другом и соседом Джима и Элси Уилкотт, 31 августа 1997 г.

705

Gracia Fay Ellwood, “A Concord Vigil,” Reformed Journal (February 2, 1989).

706

Беседа с Каллисоном.

707

“Current Intelligence Memorandum,” Central Intelligence Agency, Washington, June 3, 1963. “FRUS, 1961–1963, Volume III: Vietnam, January-August 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1991), p. 345.

708

Там же.

709

Реконструкция событий 8 мая 1963 г. католической газетой Hoa Binh. Ellen Hammer, “A Death in November: America in Vietnam, 1963,” p. 116.

710

Richard Reeves, “President Kennedy: Profile of Power” (New York: Touchstone, 1993), p. 517.

711

“FRUS, 1961–1963, vol. III,” pp. 381–83.

712

Там же, с. 386–387, сноска 5.

713

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 904.

714

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1964), p. 469.

715

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” pp. 522–23.

716

John Kenneth Galbraith, “A Communication,” Washington Post (November 25, 1963); перепечатка в “Ambassador’s Journal: A Personal Account of the Kennedy Years” (Boston: Houghton Mifflin, 1969), pp. 631–32.

717

Там же, с. 629.

718

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 526.

719

Richard D. Mahoney, “JFK: Ordeal in Africa” (New York: Oxford University Press, 1983), p. 108.

720

Там же, с. 114, 246–248.

721

Интервью Герберта Пармет с Эдмундом Галлионом 18 августа 1980 г. из Herbert S. Parmet, “JFK: The Presidency of John F. Kennedy” (New York: Dial Press, 1983), p. 320.

722

Mahoney, “JFK: Ordeal in Africa,” p. 246.

723

Там же, с. 81.

724

Там же, с. 246.

725

Биограф Кеннеди Ричард Ривз подтвердил, что изначально президент хотел назначить на эту должность Эдмунда Галлиона. Об этом ему в беседе сказал как сам Галлион, так и человек, который воспротивился назначению – Дин Раск. Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 736, endnote for p. 526.

726

Anne E. Blair, “Lodge in Vietnam: A Patriot Abroad” (New Haven: Yale University Press, 1995), pp. 12–13.

727

Там же, с. 5.

728

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 429.

729

Blair, “Lodge in Vietnam,” p. 10.

730

Там же, с. 4, 162 (примечание 7).

731

“Robert Kennedy in His Own Words,” p. 301.

732

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 16.

733

Цитата из Martin, “Wilderness of Mirrors,” p. 124.

734

Dick Russell, “The Man Who Knew Too Much” (New York: Carroll & Graf, 1992), p. 45.

735

Там же, с. 101.

736

Там же, с. 104.

737

Там же, с. 170–172. На встрече с Нагеллом Дик Рассел сказал, что на основе собственных исследований и косвенных заявлений самого Нагелла он пришел к выводу, что часть псевдонима Освальда «Хид» означает название корейского подразделения разведки, с которым Нагелл работал в армии, а «елл» – это последние три буквы его имени. Нагелл «уставился на меня, он не стал отрицать этого и быстро сменил тему».

Там же, с. 172.

738

Нагелл сделал ударение на слово «большой», говоря окружному прокурору Нового Орлеана Джиму Гаррисону о заговоре с целью убийства. “On the Trail of the Assassins” (New York: Warner Books, 1988), p. 214.

739

Russell, “Man Who Knew Too Much,” p. 294.

740

Там же, с. 294, 331.

741

Там же, с. 429.

742

Там же, с. 437.

743

Письмо Ричарда Кейса Нагелла Дику Расселлу из книги “Man Who Knew Too Much”, p. 442. Нагелл сказал, что подписал свое письмо Гуверу «Джозеф Крамер» потому, что это «псевдоним известного советского агента-коммуниста, который тогда был резидентом в Канаде» и псевдоним, который Нагелл использовал при встрече с агентами ФБР. Из показаний Нагелла, данных им 21 ноября 1975 г., направленных Дону Эдвардсу, председателю подкомитета по гражданским и конституционным правам палаты представителей. См. “Man Who Knew Too Much”, p. 56–57.

744

Письмо Ричарда Кейса Нагелла в The New Yorker (November 14, 1968); из книги “Man Who Knew Too Much”, p. 442.

745

Показания Нагелла от 21 ноября 1975 г. См. “Man Who Knew Too Much”, p. 56.

746

Там же.

747

“WCH, vol. 20,” p. 270.

748

“WCH, vol. 19,” p. 577.

749

“WCH, vol. 20,” p. 271.

750

Сотрудник Джима Гаррисона Уильям Мартин, связанный с ЦРУ, доложил о своей беседе с Нагеллом в тюрьме: «На вопрос о личности говорящих на пленке, он сразу заявил, что одним из них является “Аркача”, а другого он называл лишь “К”. Он не хотел вдаваться в подробности записи на пленке, так как и в наши предыдущие встречи он заявлял, что разговор возможно прослушивается». Служебная записка Уильяма Мартина Джиму Гаррисону, 18 апреля 1967 г. Цитируется по James DiEugenio, “Assassinations,” p. 237. Согласно собственным комментариям Нагелла к другой служебной записке Мартина Гаррисону далее он идентифицировал четырех говорящих на аудиозаписи как: (1) Освальд; (2) сам Нагелл, выступавший в качестве переводчика Освальда, так как разговор шел преимущественно на испанском; (3) неизвестный; (4) Анджела. Цитируется по Russell, “Man Who Knew Too Much,” p. 425.

751

Russell, “Man Who Knew Too Much,” pp. 424, 642–44.

752

Там же, с. 46.

753

Там же, с. 47.

754

Там же, с. 670.

755

Там же, с. 695.

756

Нагелл в итоге пришел к выводу, что его прямой контакт в ЦРУ был двойным агентом, работающим на Советы, и что он был введен им в заблуждение, «заставив с самого начала подписания контракта с ЦРУ годом ранее работать главным образом на Советский Союз». Рассел заключил, что «когда Нагелл оказался покинутым [в сентябре 1963 г.] не только своими кураторами в ЦРУ, но и советской разведкой, что-то в нем сломалось. Осознав, что его используют, и понимая, что и Освальд уже давно находился в той же лодке, Нагелл оказался в одиночестве, напуганный и загнанный в угол. По сути, он был человеком без родины». Dick Russell, “The Man Who Knew Too Much” (1992; updated ed., New York: Carroll & Graf, 2003), pp. 463–64.

757

Там же, с. 447.

758

Там же, с. 447, 451–452.

759

Там же, с. 449, 452.

760

Там же, с. 452.

761

Там же.

762

Там же, с. 451.

763

Там же, с. 465.

764

“WCH, vol. 11,” p. 370. Gaeton Fonzi, “The Last Investigation” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1994), p. 111. Anthony Summers, “Conspiracy” (New York: Paragon House, 1989), p. 387.

765

Fonzi, “Last Investigation,” pp. 382, 385. См. также интервью Гаэтона Фонци с Сильвией Одио 16 января 1976 г.

766

Там же, с. 109.

767

Там же, с. 111.

768

George Michael Evica, “And We Are All Mortal: New Evidence and Analysis in the John F. Kennedy Assassination” (West Hartford, Conn.: University of Hartford, 1978), pp. 119–20.

769

Там же, с. 109–110. См. также интервью Фонци с Одио.

770

“WCH, vol., 11,” p. 381.

771

Автор служебной записки Госдепартамента, написанной накануне Карибского кризиса, отмечал, что против JURE «было большинство политэмигрантских организаций». “Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963, Volume XI, Cuban Missile Crisis and Aftermath, October 1962 – December 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1997), p. 25.

772

E. Howard Hunt, “Give Us This Day” (New York: Popular Library, 1973), p. 185.

773

“Bay of Pigs Declassified: The Secret CIA Report on the Invasion of Cuba,” edited by Peter Kornbluh (New York: New Press, 1998), p. 223.

774

Jean Daniel, “Unofficial Envoy: An Historic Report from Two Capitals,” New Republic (December 14, 1963), p. 16.

775

Hunt, “Give Us This Day,” p. 94.

776

Там же.

777

Донесение ЦРУ от 22 июля 1963 г.; цитируется по Gaeton J. Fonzi and Elizabeth J. Palmer, “Junta Revolucionaria Cubana (JURE),” “Appendix to Hearings Before the Select Committee on Assassinations of the U. S. House of Representatives (HSCA) Vol. 10: Anti-Castro Activities and Organizations, Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1979), p. 78.

778

Телеграммы ЦРУ от 11 октября 1963 г. и 7 сентября 1963 г.; там же.

779

“WCH, vol. 11,” p. 371.

780

Интервью с Одио. Также Fonzi, “Last Investigation,” p. 111.

781

Интервью с Одио.

782

“WCH, vol. 11,” p. 379.

783

Fonzi, “Last Investigation,” p. 112.

784

Интервью с Одио.

785

“WCH, vol. 11,” p. 372.

786

Fonzi, “Last Investigation,” p. 112.

787

“WCH, vol. 11,” pp. 372–73.

788

Там же, с. 373.

789

Интервью с Сильвией Одио. Интервью Гаэтона Фонци с Энни Лори Одио Малло 19 сентября 1978 г.

790

Там же.

791

Edward Jay Epstein, “Inquest: The Warren Commission and the Establishment of Truth” (New York: Viking Press, 1966), p. 105.

792

“Warren Report,” pp. 322–24. В Докладе Уоррена также утверждается, что, по словам кубинского политэмигранта Лорана Юджина Холла, он и двое его компаньонов (один из которых, по словам Холла, был похож на Освальда) и были теми визитерами Одио. Там же, с. 324. Однако Холл отрицал, что делал подобное заявление. Fonzi, “Last Investigation,” p. 115. И снова аргументы, приводимые в Докладе Уоррена, игнорировали как минимум мрачные выводы, которые можно было бы сделать из того факта, что там был не Освальд.

793

Sylvia Meagher, “Accessories after the Fact: The Warren Commission, the Authorities, and the Report” (New York: Vintage Books, 1992), p. 379.

794

Неопубликованная рукопись Уильяма Банди о войне во Вьетнаме, глава 9 “Закат и падение Зьема (май-ноябрь 1963 г.)», с. 8; Papers of William p. Bundy, Box Number 1, Lyndon Baines Johnson Library.

795

“FRUS, 1961–1963, vol. III,” p. 591.

796

Там же, с. 629.

797

“Steel: The Ides of April,” Fortune (May 1962), p. 97.

798

Charles Mohr, “Vietnam – Where We Stand and Why,” Time (May 2, 1963); цитируется по Blair, “Lodge in Vietnam,” p. 21.

799

Blair, “Lodge in Vietnam,” pp. 21, 165 note 49.

800

“FRUS, 1961–1963, vol. III,” p. 634.

801

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” p. 563, p. 744 note for p. 563.

802

Kai Bird, “The Color of Truth: McGeorge Bundy and William Bundy, Brothers in Arms: A Biography” (New York: Simon & Schuster, 1998), p. 254.

803

William J. Rust, “Kennedy in Vietnam” (New York: Charles Scribner’s Sons, 1985), p. 119.

804

“FRUS, 1961–1963, vol. III,” p. 645.

805

Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 110. Полковник Люсьен Конейн знал в том числе о агентах ЦРУ, участвовавших в тайных операциях, и бомбах из пластита. Один из разработанных Конейном сценариев тайных операций касался особняка в Ханое, где он жил в 1954 г., когда французы ушли из Вьетнама. Предполагая, что дом скоро захватит какой-нибудь партийный работник-коммунист, Конейн набил холодильник взрывчаткой. Затем он подсоединил его к электродетонатору, который должен был сработать при включении холодильника. В результате взрыв должен был уничтожить не только дом, но и большую часть района. Замысел Конейна был нарушен консулом США в Ханое, который приказал уничтожить эту мощную бомбу ЦРУ.

806

“FRUS, 1961–1963, Volume IV, Vietnam, August-December 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1991), p. 16.

807

Там же, с. 20.

808

Там же, с. 33–34.

809

Там же, с. 38–39.

810

Там же, с. 105.

811

Там же, с. 107.

812

Thomas Powers, “The Man Who Kept the Secrets: Richard Helms and the CIA” (New York: Alfred A. Knopf, 1979), p. 187. См. Roger Hilsman, “To Move a Nation: The Politics of Foreign Policy in the Administration of John F. Kennedy” (New York: Delta, 1967), p. 488. Хилсман утверждает: «Исполняющий обязанности директора ЦРУ также просмотрел проект, и тоже решил его одобрить, не беспокоя находящегося в отпуске начальника, но с комментарием относительно того, что пришло время для решительного шага». Хилсман показал, что Хелмс с энтузиазмом ответил на возможность выступить единым фронтом ЦРУ – Госдепартамент по данной телеграмме (без Маккона): «Хелмс позвонил мне сразу после подписания телеграммы и сказал, что для Соединенных Штатов пришло время разрешить ситуацию, возникшую по вине брата Ню». Хелмс понимал, что Маккон не одобрит идею с переворотом, на который давала добро телеграмма. Roger Hilsman, “McNamara’s War – Against the Truth: A Review Essay,” Political Science Quarterly (Spring 1996), p. 157.

Уильям Колби, бывший руководитель офиса в Сайгоне, который в 1973 г. станет директором ЦРУ, ошибочно написал об утверждении Хелмсом телеграммы 24 августа: «Позднее я слышал, что Хелмс, который в тот день был дежурным офицером, видел сообщение и одобрил его, рассматривая как политическое решение, а не вопрос разведывательной деятельности, и поэтому ЦРУ формально не имело к этому никакого отношения». William Colby, “Honorable Men: My Life in the CIA” (New York: Simon & Schuster, 1978), p. 210. Создается впечатление, что Колби таким образом пытается нивелировать последствия разрешения, данного Хелмсом. У Хелмса просто не было никаких проблем с согласованием – как заместитель директора по планированию он был свободен в организации и исполнении (через своего агента Люсьена Конейна) переворота в Южном Вьетнаме.

После того, как Колби лично сообщил Маккону о телеграмме от 24 августа (Колби специально слетал к нему в Калифорнию), тот быстро вернулся в Вашингтон, чтобы выразить свое возмущение по поводу манипуляций процессом принятия решения со стороны чиновников Госдепартамента. Colby, “Honorable Men,” p. 210; Powers, “Man Who Kept the Secrets,” p. 187. Но нет никаких записей о конфронтации Маккона со своим заместителем Ричардом Хелмсом по поводу очевидной узурпации его власти как директора центральной разведки.

813

Биография Торберта Макдональда в книге Herbert S. Parmet, “Jack: The Struggles of John F. Kennedy” (New York: Dial Press, 1980), pp. 45–48, 352.

814

Seymour M. Hersh, “The Dark Side of Camelot” (Boston: Little, Brown and Company, 1997), p. 433.

815

Herbert S. Parmet, “JFK: The Presidency of John F. Kennedy” (New York: Dial Press, 1983), pp. 335, 390 endnotes 50 and 51.

816

Там же, c. 335.

817

Интервью с Джо Крокеном в Seymour Hersh, “Dark Side of Camelot,” p. 432. В отличие от Эленор Карни и Торберта Макдональда – мл., Джо Крокен не знал о послании, которое вез Макдональд Зьему. Там же.

818

Собственноручные записи Герберта Пармета, сделанные во время беседы с Майклом Форрестолом 17 февраля 1981 г.

819

Parmet, “JFK,” p. 335.

820

Там же. Полковник Эдвард Лансдейл, советник ЦРУ при Зьеме, когда тот пришел к власти в 1954 г., рассказал Дэниелу Эллсбергу историю о еще одном возможном поручении Джона Кеннеди в отношении Зьема, которое, по словам Лансдейла, он отказался выполнить. Лансдейл заявил, что в конце сентября 1963 г. во время неофициальной встречи с участием президента Кеннеди, Лансдейла и Роберта Макнамары Кеннеди «выразил пожелание, чтобы Лансдейл отправился к Зьему и попытался заставить того выслать своего брата Нго Динь Ню с женой из страны. Он спросил, хочет ли Лансдейл отправиться с такой миссией. Лансдейл ответил «да».

«Тогда Кеннеди сказал ему, что “если это не сработает, или я передумаю и решу, что нам следует избавиться от самого Зьема, смогли бы вы согласиться с этим?”»

Лансдейл сказал Эллсбергу, что, по его мнению, Кеннеди говорил об убийстве Зьема, а потому он ответил: «Нет, господин президент. Я не смог бы этого сделать. Зьем – мой друг».

Лансдейл сказал, что президент «казалось, понял его и в ответ не высказал ничего, что выражало бы недружелюбие или разочарование. Но обсуждение на этом и закончилось». Неопубликованные мемуары Дэниела Эллсберга «История Эдварда Лансдейла», 24 октября 2000 г.

Возможно, Лансдейл неправильно понял Кеннеди. Можно также поставить под сомнение и правдивость слов Лансдейла.

Как оперативник ЦРУ, полковник Эдвард Лансдейл отвечал за обеспечение безопасности в Сайгоне в начале правления Зьема в июне 1954 г. Для этого он использовал генерала Чинь Минь Тхе, того же спонсируемого ЦРУ боевого командира, что организовал террористические взрывы бомб в Сайгоне двумя годами ранее, описанные в романе Грэма Грина «Тихий американец». Деятельность главного героя книги полностью соответствует тому, чем занимался в Сайгоне Лансдейл, включая использование им Чинь Минь Тхе, поэтому Лансдейла уже давно считают прототипом «тихого американца». H. Bruce Franklin, “Our Man in Saigon,” The Nation (February 3, 2003), p. 44.

Хотя Грин отрицал, что писал своего героя с Лансдейла, последний сделал, что было в его силах, чтобы ЦРУ убрали правду из первой версии фильма «Тихий американец». Когда в 1956 г. Джозеф Манкевич купил права на экранизацию романа, Лансдейл написал режиссеру письмо, в котором заверил его, что «в живых остались один-два вьетнамца, знающих правду [о террористической бомбардировке Чинь Минь Тхе и его требовании признать это на радио], и они, конечно, никому ее не скажут». Поэтому Лансдейл убеждал Манкевича «пойти дальше и показать, что в конце концов это сделали коммунисты, даже если потребуется сфальсифицировать выступление на радио». Следуя указаниям Лансдейла, Манкевич вернулся в сценарии к версии ЦРУ с их «козлом отпущения», и в измененном контексте Грэма Грина, изображающем коммунистов как бомбистов, «тихого американца» как невинного героя, а рассказчика Фаулера «изворотливой, отталкивающей и вызывающей ненависть выдумкой Грэма Грина». Franklin, “Our Man in Saigon,” p. 44.

821

“WCH, vol. 11,” p. 396. См. также расшифровку свидетельских показаний Рут Пейн Большому жюри окружного суда Нового Орлеана 18 апреля 1968 г., с. 2–4.

822

“WCH, vol. 9,” p. 258.

823

Там же, с. 257.

824

“WCH, vol. 2,” p. 436.

825

“WCH, vol. 9,” p. 258.

826

Там же.

827

Edward Jay Epstein, “The Assassination Chronicles” (New York: Carroll & Graf, 1992), pp. 559, 564.

828

Там же, с. 559, 566.

829

Там же, с. 567.

830

“Appendix to Hearings before the HSCA, vol. 12,” pp. 56–57.

831

Письмо Эдгара Гувера Ли Ранкину от 23 октября 1964 г. FBI Record Number 124-10147-10006. Agency File Number 105-126128-1ST NR 120.

832

“WCH, vol. 2,” p. 385.

833

Там же.

834

Bruce Campbell Adamson, “Oswald’s Closest Friend: The George de Mohrenschildt Story,” 11 volumes (Aptos, Calif.: self-published, 1993, 1995), vol. 6, pp. l, 31. William Kelly, “Arthur Young and Ruth Forbes Young – the Crux of the Matter,” Conference Abstract, Coalition on Political Assassinations, “Opening the Files: JFK, MLK, RFK”; Washington, D. C., October 18–20, 1996.

835

Adamson, “Oswald’s Closest Friend, vol. 6,” pp. 31–35. Mary Bancroft, “Autobiography of a Spy” (New York: William Morrow, 1983).

836

“Oral History of Mary Bancroft” (Columbia University, 1972), p. 243. Цитируется по Adamson, “Oswald’s Closest Friend,” p. 34. Бэнкрофт также говорит о своей дружбе с Рут Форбс Пейн (позднее Янг) в “Autobiography of a Spy,” pp. 54–61.

837

“WCH, vol. 2,” p. 386.

838

В 1960-х гг. Аллен Даллес неоднократно намекал, что Мэри Бэнкрофт писала свою «Автобиографию шпиона», чтобы увековечить память об их совместной секретной работе над подготовкой заговора с целью убийства Гитлера. Книга Бэнкрофт была основана на ее отчетах в УСС, написанных специально для Даллеса, ее куратора по разведке и любовника в Швейцарии во время войны. Когда Даллес был уволен с поста директора ЦРУ Кеннеди в 1961 г., он забрал отчеты Бэнкрофт с собой, поместив их в свою картотеку у себя дома.

После его смерти в 1969 г. ЦРУ конфисковало картотеку со всем ее содержимым. Два года спустя, в ответ на личное обращение Бэнкрофт, директор ЦРУ Ричард Хелмс вернул ей эти отчеты в УСС. Бэнкрофт написала мемуары о Второй мировой войне, лишь вскользь упомянув в заключительной главе, что она продолжала общаться с Алленом Даллесом вплоть до его смерти. “Autobiography of a Spy,” p. 290–91.

В “Oral History” Мэри Бэнкрофт призналась, что после войны у нее одновременно была связь с Алленом Даллесом и Генри Люсом, издателем Time, Life и Fortune. «Мэри нравилось, как Даллес сходил с ума, ревнуя ее к Люсу. Однажды ночью Мэри прокралась в квартиру Даллеса, когда он позвал ее к себе. И когда он спросил: “Ты все это время была с Люсом?” Мэри выпалила в ответ: “Да!”» Взято из “Oral History,” p. 310. Цитируется по Adamson, “Oswald’s Closest Friend,” p. 29.

839

“WCH, vol. 3,” p. 3.

840

Barbara LaMonica, “All in the Family (the Paines),” Conference Abstract, Coalition on Political Assassinations, “Opening the Files: JFK, MLK, RFK”; Washington, D. C., October 18–20, 1996.

841

George Cotter, “Spies, Strings and Missionaries,” The Christian Century (March 25, 1981), p. 321.

842

«Исполнительные агенты – это представители бизнеса, люди, работающие в религиозных организациях, технические эксперты или ученые, которых отправляют за границу для сбора информации по вопросам, имеющих важное значение для международных интересов США». Barbara LaMonica, “William Avery Hyde,” The Fourth Decade (November 1997), p. 11.

843

William A. Hyde, “End of-Tour Report,” August 8, 1967; обнаруженный исследователем Стивом Джонсом в Библиотечном архиве округа Вашингтон; LaMonica, “William Avery Hyde,” p. 10.

844

“Security File on Sylvia Hyde Hoke,” 7/30/71; CIA File Number 348 201; Inclusive Dates: 1955–1971; NARA Document ID Number 1993.07.24.08:39:37:560310.

845

Данные из досье Сильвии Хайд Хоук в картотеке контрразведки ЦРУ за 1955–1971 гг. показывают, что к тому времени, как ее сестра Рут в сентябре 1963 г. посетила ее в Фолс-Черч (штат Вирджиния), она уже восемь лет работала на ЦРУ. Там же.

846

“WCH, vol. 3,” pp. 3–4.

847

Свидетельские показания Рут Пейн Большому жюри окружного суда Нового Орлеана 18 апреля 1968 г., с. 57.

848

Там же, с. 58.

849

Там же, с. 56–57.

850

“Warren Report,” pp. 14–15. Линни Мэй Рэндл, соседка, на которую Рут Пейн ссылалась, говоря об открытой вакансии, опровергла показания Пейн: «Я не знала о том, что в Техасском школьном книгохранилище есть вакансия». “WCH, vol. 2,” p. 247.

851

Письменные показания Роберта Адамса от 4 августа 1964 года. “WCH, vol. 11,” p. 481.

852

Там же.

853

Там же. Есть основания полагать, что если бы Ли Освальд узнал о гораздо более высокооплачиваемой постоянной работе в Trans Texas, он согласился бы на нее. Марина Освальд заявила в суде, что после того, как Ли приступил к работе в книгохранилище, он продолжал просматривать объявления с вакансиями, потому что «хотел найти что-нибудь получше». “WCH, vol. 1,” p. 68.

854

“WCH, vol. 9,” pp. 389–90.

855

Письменные показания Адамса, там же.

856

Свидетельские показания Марины Освальд Портер Большому жюри окружного суда Нового Орлеана 8 февраля 1968 г., с. 69–70.

857

Sergei N. Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower” (University Park, Pa.: Pennsylvania State University, 2000), p. 630.

858

Там же.

859

Там же, с. 618–619.

860

“Khrushchev Remembers,” ed. Edward Crankshaw (Boston: Little, Brown, 1970), p. 498.

861

S. Khrushchev, “Nikita Khrushchev,” p. 622.

862

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” p. 694.

863

Там же.

864

Там же, с. 695.

865

Там же.

866

Там же, с. 696.

867

Там же, с. 462.

868

Там же, с. 696.

869

Там же, с. 698.

870

“FRUS, 1961–1963, Volume XI, Cuban Missile Crisis and Aftermath, October 1962-December 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1997), p. 880.

871

William Attwood, “The Twilight Struggle: Tales of the Cold War” (New York: Harper & Row, 1987), p. 264. Артур Шлезингер согласился с Эттвудом, что ЦРУ следит за перепиской и встречами Эттвуда и Лечуги: «Я думаю, что ЦРУ было известно об этой инициативе. Они наверняка поняли, что Билл Эттвуд и представитель Кубы в ООН при встрече не просто обмениваются рецептами дайкири. У них были тексты всех телеграмм, пришедших в адрес кубинской делегации в ООН». Цитируется по Anthony Summers, “Conspiracy” (New York: Paragon House, 1989), p. 401.

872

Цитируется по Summers, “Conspiracy,” p. 394.

873

James p. Hosty, Jr., “Assignment, Oswald” (New York: Arcade, 1996), p. 166.

874

John Newman, “Oswald, the CIA and Mexico City: Fingerprints of Conspiracy,” Probe (September-October 1999), p. 4.

875

Карточка-уведомление о розыске Ли Харви Освальда, ФБР, личное дело 327 925 D. Ср. служебная записка Брэнигана Бельмонту от 4 ноября 1959 г. Документы на CD-ROM, John Armstrong, “Harvey and Lee: How the CIA Framed Oswald” (Arlington, Tex.: Quasar, 2003), Oct, 63–08.

876

Там же, с дополнением к указанному документу: «ОТМЕНА “МОЛНИИ”: информация получена 9 октября 1963 года (5 подразделение Гислинга), Даллас, 15 октября 1963 г.»

877

Секретное сообщение ЦРУ в ФБР о Ли Генри [так в оригинале] Освальде от 10 октября 1963 г. John Newman, “Oswald and the CIA” (New York: Carroll & Graf Publishers, 1995), p. 513. ЦРУ направило аналогичное сообщение от 10 октября 1963 г. в Госдепартамент и Военно-морское министерство США.

878

Newman, “Oswald, the CIA and Mexico City,” p. 4.

879

Цитируется по John Newman, “Mexico City – A New Analysis,” презентации на JFK Lancer Conference “November in Dallas”, November 19, 1999; расшифровка на веб-сайте jfklancer.com/backes/newman, с. 35.

880

Hosty, “Assignment, Oswald,” p. 166. Гувер решительно защищался в ответ на критику Комиссии Уоррена, что «в ФБР слишком узко смотрели на выполнение своих обязательств по предотвращению убийств» и не смогли «вычислить Освальда как потенциальную угрозу безопасности президента». “The Warren Commission Report” (New York: St. Martin’s Press, 1992, from U. S. Government printing in 1964), p. 443. Директор ФБР наложил дисциплинарное взыскание в виде перевода на другую работу на Марвина Гислинга и четырех других агентов, ответственных за сбор оперативной информации об Освальде до убийства. Гувер направил письма с выговором еще 12 агентам, обвинив их в том, что они недостаточно внимательно относились к Освальду. Hosty, “Assignment, Oswald,” p. 167.

881

Докладная записка ФБР с письменным комментарием Гувера. См. Newman, “Oswald, the CIA and Mexico City”, p. 5.

882

Church Committee, “The Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy: Performance of the Intelligence Agencies, Book V, Final Report” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1976), p. 65. См. также Newman, “Oswald and the CIA,” p. 394.

883

Summers, “Conspiracy,” pp. 335–36. Когда спустя 15 лет Энтони Саммерс разыскал Уильяма Годе в доме престарелых и побеседовал с ним, агент ЦРУ заявил, что его близость к Освальду в очереди в посольство и их одновременные поездки в Мексику были не более чем совпадениями. Годе признался Саммерсу, что он был секретным агентом ЦРУ более 20 лет. Он также сказал, что знал Освальда по Новому Орлеану, хотя вскоре изменил свое заявление, просто заметив, что видел, как Освальд раздавал листовки. Там же, с. 336–337.

884

Там же, с. 336.

885

Цитируется по интервью Лизы Пиз с Джоном Меиром, помощником Говарда Хьюза, Lisa Pease, “The RFK Plot Part II: Rubik’s Cube,” in “The Assassinations,” edited by James DiEugenio and Lisa Pease (Los Angeles: Feral House, 2003), p. 608. Гувер комментирует убийство Роберта Кеннеди.

886

Nancy Zaroulis and Gerald Sullivan, “Who Spoke Up? American Protest against the War in Vietnam 1963–1975” (Garden City, N. Y.: Doubleday, 1984), p. 12.

887

Там же, с. 12–13.

888

Меморандум по вопросам национальной безопасности (NSAM) 263, 11 октября 1963 г., “Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963, Volume IV: Vietnam: August-December 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1991), p. 396.

889

Телеграмма Лоджа от 11 сентября 1963 г. с призывом свержения Зьема, “FRUS, 1961–1963, vol. IV,” pp. 171–74; поддержка со стороны Макджорджа Банди в телефонном разговоре с госсекретарем Дином Раском 11 сентября, там же, с. 176. См. также John M. Newman, “JFK and Vietnam: Deception, Intrigue, and the Struggle for Power” (New York: Warner Books, 1992), pp. 379–80. Кеннеди приказал ответить Лоджу уклончиво, сказав, что его «телеграмма рассматривается», а ему в очередной раз настоятельно рекомендуется сосредоточить внимание на работе со Зьемом. “FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 193.

890

Chalmers M. Roberts, “First Rough Draft: A Journalist’s Journal of Our Times” (New York: Praeger, 1973), pp. 195–96.

891

Charles Bartlett, “Portrait of a Friend,” in “The Kennedy Presidency: 17 Intimate Perspectives of John F. Kennedy,” edited by Kenneth W. Thompson (Lanham, Md.: University Press of America, 1985), p. 16.

892

John Aloysius Farrell, “Tip O’Neill and the Democratic Century” (Boston: Little, Brown, 2001), p. 193.

893

Ralph G. Martin, “A Hero for Our Time: An Intimate Story of the Kennedy Years” (New York: Ballantine Books, 1983), p. 465. Данные о последнем визите Кеннеди в Хайянис-Порт – результат исследований Майкла Десмонда в библиотеке Джона Кеннеди.

894

Tristram Coffin, “CIA: Tales of a Rogue Elephant,” The Washington Spectator (October 1, 1987), p. 2.

895

Беседа автора с г-жой Зола Шуп 9 сентября 1999 г. Стивен Плоткин, архивист библиотек Кеннеди, подтвердил, что согласно записи в журнале регистрации деловых встреч Белого дома президент Кеннеди встретился с генералом Шупом 11 ноября 1963 г. в 10:52 и отправился с ним на церемонию возложения венков.

896

Coffin, “CIA: Tales,” p. 2.

897

Интервью с Уэйном Морсом. David Nyhan, “We’ve Been a Police State a Long Time,” Boston Globe (June 24, 1973), pp. A1–2. Уэйн Морс до конца оставался верным антивоенным убеждениям даже после того, как главный герой его выступлений с нападками, ставший новообращенным слушателем, Джон Кеннеди был убит, а милитарист Линдон Джонсон заменил его на посту президента. В 1964 г. лишь два сенатора – Морс от штата Орегон и Эрнст Грюнинг от штата Аляска – проголосовали против Тонкинской резолюции, которая «узаконила» войну во Вьетнаме. Оба они не были переизбраны на новый срок. Там же, с. A-1.

898

Coffin, “CIA: Tales,” p. 2.

899

Henry Brandon, “Anatomy of Error: The Inside Story of the Asian War on the Potomac, 1954–1969” (Boston: Gambit, 1969), p. 30.

900

Слова Майкла Форрестола из выступления в программе NBC в 1971 г. Roberts, “First Rough Draft,” p. 221.

901

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 143.

902

Там же, с. 252.

903

Там же, с. 254.

904

Там же, с. 255.

905

Там же.

906

Гарриман предрек «катастрофу» для президента, сказав, что Кеннеди отправляет «для реализации нашей политики двух ее противников [Макнамару и Тейлора] и человека, который не способен ее отстоять [заместителя госсекретаря США Алексиса Джонсона]». «Докладная записка о телефонном разговоре Меморандум о телефонном разговоре заместителя госсекретаря по вопросам общей политики (Гарримана) и Майкла Форрестола, представителя Совета национальной безопасности», Вашингтон, 17 сентября 1963 г, 16:20. “FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 256.

907

Там же, с. 256.

908

William Colby, “Honorable Men: My Life in the CIA” (New York: Simon & Schuster, 1978), p. 178.

909

“The Pentagon Papers: The Defense Department History of the United States Decision Making on Vietnam,” Senator Gravel Edition, 5 vols. (Boston: Beacon Press, 1972), vol. 2, p. 724.

910

David T. Ratcliffe, “Understanding Special Operations and Their Impact on the Vietnam War Era: 1989 Interview with L. Fletcher Prouty Colonel USAF (Retired)” (Santa Cruz, Calif.: rat haus reality press, 1999), pp. 68–70.

911

Arthur Krock, “In the Nation: The Intra-Administration War in Vietnam,” New York Times (October 3, 1963), p. 34.

912

Там же.

913

Richard Starnes, “‘Arrogant’ CIA Disobeys Orders in Viet Nam,” Washington Daily News (October 2, 1963), p. 3.

914

. “FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 205.

915

Там же.

916

Таким символическим актом Лодж признал, что ЦРУ во Вьетнаме было в курсе того, что он взял на себя руководство «сменой правительства». Он перебрался в бывший дом руководителя резидентуры. Peer de Silva, “Sub Rosa: The CIA and the Uses of Intelligence” (New York: Times Books, 1978), p. 211.

Пир де Сильва, преемник Джона Ричардсона в качестве руководителя резидентуры в Сайгоне после того как Джонсон стал президентом, написал в своих мемуарах “Sub Rosa”, что у дома, куда переехал Лодж, имелся один серьезный недостаток – он был известен как место пыток, проводимых по приказу правительства Зьема: «Дом использовался как главное место для допросов подозреваемых в связях с вьетконговцами и был хорошо известен вьетнамцам». Там же.

917

Thomas Powers, “The Man Who Kept the Secrets: Richard Helms and the CIA” (New York: Alfred A. Knopf, 1979), p. 187.

918

. “FRUS, 1961–1963, vol. III: Vietnam, January-August 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1991), p. 268.

919

Там же, p. 591.

920

Там же.

921

Интервью с Флетчером Прути. David Ratcliffe, “Understanding Special Operations and Their Impact of the Vietnam War Era” (Santa Cruz, Calif.: rat haus reality press, 1999), pp. 71–72.

922

Там же, с. 72.

923

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” pp. 395–96.

924

Robert S. McNamara, “In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam” (New York: Times Books, 1995), p. 79.

925

Там же, с. 80.

926

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 351.

927

Там же.

928

McNamara, “In Retrospect,” p. 80.

929

Kenneth p. O’Donnell and David F. Powers with Joe McCarthy, “Johnny, We Hardly Knew Ye” (Boston: Little, Brown, 1970), p. 17.

930

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” pp. 396, 338.

931

Bartlett, “Portrait of a Friend,” p. 16.

932

См. Newman, “JFK and Vietnam,” p. 410.

933

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 396.

934

“Vietnam Victory by the End of ’65 Envisaged by U. S.,” New York Times (October 3, 1963), p. 1. Times опубликовала 2 октября заявление Белого дома по поводу Вьетнама, в котором был следующий абзац:

«[Министр обороны Макнамара и генерал Тейлор] сообщили, что к концу этого года будет завершена программа подготовки вьетнамских военных американскими специалистами, и 1000 военнослужащих США могут быть отозваны из Южного Вьетнама». Там же, с. 4.

“White House Report: U. S. Troops Seen Out of Viet by ’65”, Pacific Stars and Stripes (October 4, 1963), p. 1.

935

“Public Papers of the Presidents: JFK, 1963,” pp. 651–52.

936

Там же, с. 652.

937

Там же.

938

По данным веб-сайта о войне во Вьетнаме, за время правления Эйзенхауэра (1957–1960 гг.) военные потери США во Вьетнаме составили 8 человек; за время правления Кеннеди – 16 в 1961 г., 53 в 1962 г. и 118 в 1963 г. (в т. ч. за пять недель правления Линдона Джонсона).

939

“Public Papers of the Presidents: JFK, 1963,” p. 660.

940

Anne E. Blair, “Lodge in Vietnam: A Patriot Abroad” (New Haven: Yale University Press, 1995), p. 52

941

Joseph Alsop, “Very Ugly Stuff,” Washington Post (September 18, 1963), p. A17.

942

Mieczyslaw Maneli, “War of the Vanquished” (New York: Harper & Row, 1971), pp. 112–31.

943

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 240.

944

Там же, с. 254.

945

Там же, с. 260.

946

Там же, с. 282.

947

David Halberstam, “The Best and the Brightest” (New York: Random House, 1972), p. 283. Хэлберстам писал, что «встреча на высоком уровне», на которой у главы Агентства международного развития Дэвида Белла состоялся этот разговор с президентом, произошла «в начале сентября [1963 г.]». Вероятно, он имел в виду встречу в Белом доме 10 сентября 1963 г., одним из участников которой, как следует из документов Госдепартамента, был и Белл. “FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 161. Кроме президента Кеннеди комментарии Белла относительно прекращения поставок товаров слышали также госсекретарь Дин Раск, генеральный прокурор Роберт Кеннеди, министр обороны Роберт Макнамара и директор ЦРУ Джон Маккон.

948

Ellen J. Hammer, “A Death in November: America in Vietnam, 1963” (New York: E. p. Dutton, 1987), p. 190.

949

Marguerite Higgins, “Our Vietnam Nightmare” (New York: Harper & Row, 1965), p. 208.

950

Там же.

951

Там же.

952

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 346.

953

Там же, c. 369.

954

Там же, с. 372.

955

Там же, с. 372–73.

956

Там же, с. 374.

957

Там же, с. 385–86.

958

Там же, с. 386.

959

Там же, с. 385.

960

Там же.

961

Starnes, “‘Arrogant’ CIA,” p. 3.

962

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 352.

963

На заседании Совета национальной безопасности 2 октября 1963 г. Кеннеди ответил на свой собственный вопрос «Что мы должны сказать в ответ на нападки в статье про ЦРУ, появившейся в сегодняшней Washington Daily?» Он вслух прочитал абзац подготовленного пресс-релиза, который представил совершенно иную картину, чем нарисовал Ричард Старнс о том, что агенты ЦРУ «до такой степени глубоко проникли во все американские сообщества в Сайгоне, что американцы, не являющиеся агентами, похоже начинают тоже страдать от психоза ЦРУ». В предлагаемом абзаце вместо этого утверждалось, что «у представленных в Сайгоне американских структур отсутствуют какие-либо различия во мнениях». Кеннеди оторвался от пресс-релиза и сказал: «Слишком легкомысленно. Никто в это не поверит». Он вычеркнул этот абзац из заявления Белого дома о начале вывода войск из Вьетнама, опубликованного той же ночью. “FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 352.

964

Starnes, “‘Arrogant’ CIA,” p. 3.

965

Там же.

966

Интервью с Прути. Ratcliffe, “Understanding Special Operations,” p. 122.

967

Там же, с. 123.

968

Там же.

969

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 434.

970

“Report of the United Nations Fact-Finding Mission to South Viet-Nam” (United Nations Document A/5630, December 7, 1963), pp. 6–7.

971

Там же, с. 10.

972

Hammer, “Death in November,” p. 261.

973

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 438.

974

Там же, с. 443–444.

975

Там же, с. 444.

976

Там же, с. 443.

977

Там же, с. 445.

978

Tran Van Don, “Our Endless War: Inside Vietnam” (Novato, Calif.: Presidio Press, 1987), p. 99.

979

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” pp. 484–85.

980

Там же, с. 472.

981

Там же, с. 473.

982

Там же, с. 449.

983

Там же, с. 450. Лодж также в своих рапортах от 28 и 30 октября ссылался на то, что генерал Дон знал о приказе о выводе войск. Там же, с. 449 и 493.

984

Там же, с. 487.

985

Беседы автора с Абрахамом Болденом 2 июля 1998 г., 22 июля 1999 г., 7 января 2000 г., 4 марта 2001 г., 16 июня 2001 г., 13 июля 2003 г., 1 октября 2004 г.

986

Абрахам Болден – старший, электронное письмо семье и друзьям о «смерти любимой жены Барбары» от 27 декабря 2005 г.

987

Эдвин Блэк, журналист, занимавшийся расследованиями, написал сенсационную статью “The Plot to Kill JFK in Chicago November 2, 1963”, которая вышла в 1975 г. в ноябрьском выпуске журнала Chicago Independent. Впоследствии Эдвин Блэк получит широкую известность как автор серии книг о холокосте: “The Transfer Agreement” (New York: Macmillan, 1984), “IBM and The Holocaust” (New York: Crown Publishers, 2001) и “War against the Weak” (New York: Four Walls Eight Windows, 2003). Статья Блэка о Джоне Кеннеди, доступная только для читателей молодого журнала и проигнорированная национальными СМИ, вскоре исчезла из публичного пространства. (Я нашел копию в подвале библиотеки Чикагского университета спустя четверть века.) В статье были использованы предварительные результаты расследования следователя Чикагского суда Шермана Сколника. В течение восьми месяцев Блэк встречался со свидетелями и рылся в правительственных документах. Очень важной для его статьи была информация из первых рук, предоставленная с большим риском для жизни агентом Секретной службы Абрахамом Болденом.

988

“1,300 Policemen To Guard Routes of Kennedy Here,” Chicago Sun-Times (November 1, 1963), p. 1.

989

Беседа автора с Абрахамом Болденом 13 июля 2003 г. Также Black, “Plot to Kill JFK,” p. 4.

990

Black, “Plot to Kill JFK,” p. 5.

991

Беседа автора с Болденом 13 июля 2003 г.

992

Беседа автора с Болденом 13 июля 2003 г. Также Black, “Plot to Kill JFK,” p. 5.

993

Дело Шермана Сколника против Службы национальных архивов и записей, возбужденное 6 апреля 1970 г. Окружным судом США по Северному федеральному судебному округу (Восточное отделение), с. 2.

994

Беседа автора с Болденом 13 июля 2003 г.

995

Там же. Также Black, “Plot to Kill JFK,” p. 5.

996

Беседа автора с Болденом 13 июля 2003 г. Также Black, “Plot to Kill JFK,” p. 5. Также опрос Абрахама Болдена в Спецкомитете палаты представителей по расследованию убийств 19 января 1978 г., с. 3. JFK Record Number 180-10070-10273.

997

Hammer, “Death in November,” p. 282.

998

William J. Rust, “Kennedy in Vietnam” (New York: Charles Scribner’s Sons, 1985), p. 162.

999

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 517.

1000

Там же.

1001

Blair, “Lodge in Vietnam,” p. 68. Hammer, “Death in November,” p. 284.

1002

Валли назвал себя «бывшим членом общества Джона Берча». “Quiz North Sider on Weapons Count,” Chicago Daily News (December 3, 1963).

1003

Black, “Plot to Kill JFK,” p. 6.

1004

Протокол о задержании Томаса Артура Валли в связи с «нарушением правил дорожного движения и скрытым ношением оружия», составленный Управлением полиции Чикаго 2 ноября 1963 г.

1005

«Информация о Томасе Валли», телетайп ФБР от 30 ноября 1963 г. «Директору и ответственным оперативным сотрудникам в Далласе и Нью-Йорке от ответственного оперативного сотрудника в Чикаго», с. 5.

1006

Беседа автора с Абрахамом Болденом 13 июля 2003 г.

1007

«Информация о Томасе Валли», телетайп ФБР от 30 ноября 1963 г., с. 6. Также Протокол о задержании Томаса Артура Валли, составленный Управлением полиции Чикаго 2 ноября 1963 г.

1008

«Информация о Томасе Валли», телетайп ФБР от 30 ноября 1963 г., с. 1–2. Беседа автора с Люком Кристофером Хестером 24 августа 2004 г. Когда всплыл номерной знак с красным флажком ФБР на автомобиле Валли, то сам факт того, что Хью Ларкин поднял этот вопрос, заставил его старых друзей в полиции Нью-Йорка смотреть на него с подозрением. Они спросили его, зачем ему это надо. По всей вероятности, они также поставили в известность и ФБР о том, что Ларкин и его зять расспрашивали о номерном знаке. Далее агенты ФБР появились на пороге чикагской квартиры Люка Кристофера Хестера и его семьи в День благодарения в 1963 г. Они подробно расспрашивали Хестера о причинах такого интереса к Валли с его стороны, а также его тестя и NBC. После чего Хью Ларкин позвонил своему зятю и спросил: «Какого черта ты меня во все это втянул?» Интервью автора с Люком Кристофером Хестером 23 августа 2004 г.

Дочь Хью Ларкина, Мэри Ларкин Ивино, которой было очень любопытно, что это за номер автомобиля, провела собственное расследование. Каким-то образом ей удалось получить адрес владельца номера. Он был зарегистрирован на Лонг-Айленде. От своего брата, который работал пожарным, она узнала, что в пожарной службе есть база адресов. По ее просьбе, сотрудники пожарной службы проверили по своей базе адрес в Лонг-Айленде номера автомобиля Валли, в котором тот находился во время задержания. Они сказали Мэри Ларкин Ивино: «Это пустырь». Тот, кто зарегистрировал номер автомобиля, дал адрес, который исключал бы получение любой дополнительной информации. Беседа автора с Люком Кристофером Хестером 24 августа 2004 г.

1009

Black, “Plot to Kill JFK,” p. 33.

1010

Ward Churchill and Jim Vander Wall, “Agents of Repression: The FBI’s Secret Wars against the Black Panther Party and the American Indian Movement” (Boston: South End Press, 1990), pp. 66, 71.

1011

Там же, с. 76–77.

1012

Там же, с. 401, примечание 73.

1013

Там же, с. 398, примечание 27.

1014

Там же.

1015

Беседа автора с Дэном Стерном 14 августа 2002 г.

1016

Там же.

1017

Беседа автора с Мэри Валли-Портилло 14 августа 2004 г.

1018

Беседа автора с Мэри Валли-Портилло 17 августа 2004 г.

1019

Беседа с Валли-Портилло 14 августа 2004 г.

1020

Там же. Также рапорта ФБР Леонарда Льюиса, Сент-Луис, штат Миссури, 4 декабря 1963 г. Дело #SL 105–3665.

1021

«Информация о Томасе Валли», телетайп ФБР от 30 ноября 1963 г., с. 6.

1022

Беседа автора с Патрисией Риш, племянницей жены Томаса Артура Валли, 20 августа 2004 г.

1023

Беседа с Валли-Портилло 14 августа 2004 г.

1024

Там же.

1025

Из письма от 23 февраля 1956 г. в медицинской карте Валли в период его службы в морской пехоте: «Тема: Психиатрическое освидетельствование Томаса Артура Валли, капрала, 111 44 55, Корпус морской пехоты США». Приводится в рапорте ФБР Леонарда Льюиса. Также в примечании ФБР внизу копии письма директор ФБР Эдварда Гувера Томасу Валли от 15 февраля 1968 г. FBI Files, JFK Record Number 124-10335-10278.

1026

Там же.

1027

Приводится в рапорте ФБР Леонарда Льюиса.

1028

Black, “Plot to Kill JFK,” pp. 5, 34.

1029

Там же.

1030

Роберт Таненбаум, отвечавший на первом этапе за расследование убийства Джона Кеннеди Спецкомитетом Палаты представителей по расследованию убийств, описал фильм (который он видел, изучая доказательства) о кубинских политэмигрантах в тренировочном лагере на озере Пончартрейн, где были сцены с участием офицера ЦРУ Дэвида Атли Филлипса, пилота ЦРУ Дэвида Ферри и Ли Харви Освальда. Jim DiEugenio, “The Probe Interview: Bob Tanenbaum,” Probe (July-August 1996), p. 24; со ссылкой на фильм, упомянутый в вольном описании Робертом Таненбаумом своей работы в Спецкомитете палаты представителей “Corruption of Blood” (New York: Signet Books, 1996), c. 168–71. В результате организованной медиакампании глава Спецкомитета Ричард Спраг подал в отставку, и вслед за ним его покинул и Таненбаум, отказавшись участвовать в «абсолютной фальсификации американской истории». Интервью Таненбаума в Probe, с. 16.

1031

«Валли заявил, что он вернулся из Нью-Йорка в родной Чикаго в августе [1963]…» Из “Quiz North Sider on Weapons Count.”

1032

Инспектор выполнения разрешения на восстановительные работы здания (возвращение облика до изменений 15 декабря 1913 г.), по адресу Вест Джексон, 625. Департамент градостроительства Чикаго. Я благодарен Крейгу Тьюсу из Общества Томаса Мора за проведенные им исследования истории дома 625 на бульваре Вест Джексон.

1033

Беркли Мойланд – младший, цитируя Беркли Мойланда – старшего. Беседа автора с Беркли Мойландом – младшим 2 января 2005 г.

1034

Беседа с Мойландом.

1035

Там же.

1036

Спецагент Фрэнсис Утег, рапорт Секретной службы США о Томасе Артуре Валли от 23 июня 1966 г., по вопросу описания Валли лейтенантом Беркли Мойландом. JFK Record Number 180-10080-10131.

1037

Беседа с Мойландом.

1038

Рапорт Утега.

1039

Беседа с Мойландом.

1040

Там же.

1041

Там же.

1042

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 513.

1043

Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 163; со ссылкой на Church Committee, “Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1975), p. 222. Конейн заявил, что деньги ЦРУ, которые он принес, также предназначались и «на выплату пособий по потере кормильца семьям убитых [повстанцев] в результате переворота». Там же.

1044

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 487.

1045

Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 163.

1046

Hammer, “Death in November,” pp. 284–85. Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 163. Zalin Grant, “Facing the Phoenix” (New York: W. W. Norton, 1991), p. 209.

1047

Kai Bird, “The Color of Truth: McGeorge Bundy and William Bundy, Brothers in Arms: A Biography” (New York: Simon & Schuster, 1998), p. 263.

1048

Там же.

1049

Don, “Our Endless War,” p. 107.

1050

Hammer, “Death in November,” pp. 292–93; Don, “Our Endless War,” p. 107.

1051

Залин Грант беседовал с Джоном Майклом («Майком») Данном 6 ноября 1986 г. для своей книги “Facing the Phoenix”. Генри Кэбот Лодж умер 27 февраля 1985 г.

1052

Grant, “Facing the Phoenix,” p. 211.

1053

Там же.

1054

Беседа Люсьеном Конейном 24 сентября 1986 г. в Zalin Grant “Facing the Phoenix”. Хотя Дон и подозревал ранее, что Зьем сбежал, генералы считали, что тот продолжал оставаться во дворце, как минимум потому, что он до сих пор разговаривал с ними по телефону. Заговорщики обрезали большинство телефонных линий в районе Сайгона, но оставили нетронутой линию дворца, чтобы обсудить сдачу Зьема. Они не знали, что на подобный случай Зьем провел секретную телефонную линию от дворцового коммутатора до дома своего друга в Телоне. В субботу утром, когда генералы думали, что они разговаривают с Зьемом, загнанным в угол во дворце, на самом же деле тот разговаривал с ними из своего укрытия в Телоне. Grant, “Facing the Phoenix,” p. 212. Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 171.

Генерал Дон утверждал, что Зьем, по сути, облегчил задачу своим генералам, сообщив им свое местоположение в Телоне и попросив забрать их оттуда. Don, “Our Endless War,” p. 108. После беседы с Данном и Конейном журналист Залин Грант выдвинул другую версию. Рассказывая о последнем звонке Зьема Лоджу, Данн сказал, что Лодж «положил трубку и пошел что-то проверить». Странная реакция на призыв человека спасти его. Грант отметил, что подобный выход из разговора в такой момент «давал Лоджу время, чтобы связаться с Лу Конейном» и передать тому координаты, которые Зьем, возможно, дал Лоджу для доставки его в аэропорт, но не к генералам. Grant, “Facing the Phoenix,” p. 213. Гипотеза Гранта заключается в том, что «тем утром Лодж сдал Зьема» Конейну, а через него генералам. Там же, с. 214.

1055

Grant, “Facing the Phoenix,” p. 211.

1056

Hammer, “Death in November,” p. 298.

1057

В беседе с Уильямом Растом 12 апреля 1982 г. генерал-майор Нгуен Кхань охарактеризовал капитана Нгуена Ван Нюнга как убийцу-профессионала. Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 172. После совершения переворота в январе 1964 г. он приказал арестовать капитана Нюнга за сопротивление. Don, “Our Endless War,” p. 112. Кхань провел расследование убийств Зьема и Ню и обвинил Нюнга в их совершении. К сожалению, Нюнг «после этого долго не прожил, чтобы рассказать, чьи указания он исполнял», так как вскоре «его нашли повешенным в собственной камере». Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 172. По словам другого предполагаемого убийцы майора Нгиа, «судьбу президента Зьема решили большинством голосов в Революционном комитете». Там же, с. 173.

1058

Higgins, “Our Vietnam Nightmare,” p. 218.

1059

Hammer, “Death in November,” p. 298; Rust, “Kennedy in Vietnam,” p. 172.

1060

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 559.

1061

Higgins, “Our Vietnam Nightmare,” p. 219.

1062

Don, “Our Endless War,” p. 112.

1063

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 533. Maxwell D. Taylor, “Swords and Plowshares” (New York: W. W. Norton, 1972), p. 301.

1064

Taylor, “Swords and Plowshares,” p. 301.

1065

Arthur M. Schlesinger, Jr., “A Thousand Days” (Boston: Houghton Mifflin, 1965), p. 997.

1066

“FRUS, 1961–1963, vol. IV,” p. 517.

1067

Herbert S. Parmet, “JFK: The Presidency of John F. Kennedy” (New York: Dial Press, 1983), pp. 334–35.

1068

Tom Wicker, John W. Finney, Max Frankel, E. W. Kenworthy, “C. I. A.: Maker of Policy, or Tool?” New York Times (April 25, 1966), p. 20.

1069

Ludo De Witte, “The Assassination of Lumumba” (New York: Verso, 2001). Де Витте цитирует главу ЦРУ Аллена Даллеса, сказавшего 26 августа 1960 г., что «устранение Лумумбы является важной и безотлагательной целью, и в существующих условиях она должно стать приоритетной при планировании тайных операций». Там же, с. 17. Ричард Бисселл, в то время глава подразделения по планированию тайных операций ЦРУ сказал, что «в Управлении был составлен перечень приоритетных способов устранения Лумумбы – физической ликвидации, “выведения из строя”, либо уничтожения его политического влияния». Там же. Как показывает Де Витте, именно бельгийские власти фактически совершили убийство Лумумбы 17 января 1961 г., всего за 3 дня до того, как Кеннеди стал президентом.

1070

Madeleine G. Kalb, “The Congo Cables: The Cold War in Africa – from Eisenhower to Kennedy” (New York: Macmillan, 1982), p. 196.

1071

Schlesinger, “Thousand Days,” pp. 553–54.

1072

Там же, с. 554.

1073

Там же.

1074

Там же.

1075

Richard D. Mahoney, “JFK: Ordeal in Africa” (New York: Oxford University Press, 1983), p. 69.

1076

Беседа Ричарда Махони с Полом Саква 2 мая 1978 г. в Вашингтоне (округ Колумбия). Краткие выводы в Mahoney, “JFK: Ordeal in Africa,” с. 266, примечание 58.

1077

Mahoney, “JFK: Ordeal in Africa,” p. 59.

1078

Там же.

1079

“Kennedy Cancels Trip Here: Viet Crisis Keeps Him in Capital,” Chicago Daily News (November 2, 1963), p. 1.

1080

Постановление о задержании Томаса Артура Валли полицией Чикаго: «Дата и время: 2 ноября 1963 г., 09:10».

1081

Опрос Абрахама Болдена в Специальном комитете палаты представителей конгресса США по расследованию убийств 19 января 1978 г. JFK Record Number 180-10070-10273.

1082

Беседа автора с Абрахамом Болденом 13 июля 2003 г.

1083

Беседа автора с Абрахамом Болденом 16 июня 2001 г.

1084

Там же.

1085

Там же.

1086

Там же.

1087

Беседа автора с Абрахамом Болденом 13 июля 2003 г.

1088

Там же.

1089

Беседа автора с Абрахамом Болденом 11 августа 2007 г.

1090

Беседа автора с Абрахамом Болденом 13 июля 2003 г.

1091

Показания Абрахама Болдена в деле «Соединенные Штаты Америки против Абрахама Болдена». Апелляция Окружного суда США по Северному федеральному судебному округу (Восточное отделение), № 14907; с. 44–45, 59.

1092

Там же, с. 61.

1093

Bernard Fensterwald, “The Case of Secret Service Agent Abraham W. Bolden– Who Wanted to Tell the Warren Commission about a Chicago Plot to Kill President Kennedy and Was Jailed Six Years for Trying,” Computers and Automation (June 1971), p. 42.

1094

Там же, с. 43.

1095

Показания Джозефа Спаньоли от 20 января 1965 г. Приложение к апелляции Болдена, с. 4–9. По словам Абрахама Болдена Джозеф Спаньоли был не единственным свидетелем, давшим ложные показания в суде против Болдена. Выйдя из тюрьмы, Болден как-то столкнулся с бывшим агентом Секретной службы, которому он когда-то доверял. Болден спросил его, почему он дал ложные показания перед присяжными. Тот ответил, что на него очень сильно давили и заставили это сделать. Болден сказал, что это не оправдание. И тогда экс-агент заявил, что «они сделали бы с ним то же самое». Беседы автора с Болденом 16 июня 2001 г. и 13 июля 2003 г.

1096

Беседа автора с Абрахамом Болденом 22 июля 1999 г.

1097

Беседа автора с Абрахамом Болденом 1 октября 2004 г.

1098

Беседа автора с Абрахамом Болденом 2 июля 1998 г.

1099

Беседы автора с Абрахамом Болденом 2 июля 1998 г. и 1 октября 2004 г.

1100

Fensterwald, “Case of Bolden,” p. 43. Sherman Skolnick Suit, p. 4 (см. выше прим. 137).

1101

Fensterwald, “Case of Bolden,” p. 43.

1102

“Cops Seize Gun-Toting Kennedy Foe,” Chicago American (December 3, 1963).

1103

“Quiz North Sider on Weapons Count,” Chicago Daily News (December 3, 1963). После того, как Томас Артур Валли избежал судьбы Ли Харви Освальда в ноябре 1963 г., он оставил свою работу в IPP Litho-Plate в Чикаго и в декабре перебрался в Нью-Йорк. В последующие 24 года он сменил большое количество типографий (он работал печатником), перемещаясь из Лонг-Айленда в Индианаполис, затем в округ Колумбия, штат Огайо, Хьюстон. И повсюду он знал, что Секретная служба держала его под контролем – его телефонные разговоры прослушивались, к нему приходили домой, опрашивали его работодателей. Когда я запросил в Национальном архиве открытые файлы из досье Валли, там обнаружилось много рапортов Секретной службы, охватывавших все последующие годы его жизни. Он всегда жил один в квартире или трейлере, работал печатником, не имел каких-либо тесных контактов с политическими группами или правительственными организациями. Родственники, с которыми я беседовал, видели его редко. Мэри Валли-Портилло полагала, что ее брат обрек себя на такую изоляцию, поскольку не хотел, чтобы его проблемы, в том числе его странная связь с убийством Кеннеди, стали бременем для родственников. Они почти в один голос называли его «потерянной душой». Томас Артур Валли умер от рака в Майвуде (штат Иллинойс) 26 марта 1988 г. Ему было 54 года.

1104

Дуглас Хорн, главный аналитик по военным документам Совета по пересмотру материалов убийства, предал огласке историю уничтожения Секретной службой того, что, по мнению Совета, представляло собой улики: «В 1995 г. сотрудникам Совета стало известно, что Секретная служба США уничтожила обзорные отчеты, относящиеся к периоду правления Джона Кеннеди, находившиеся под защитой, и сделали они это уже после принятия закона (JFK Assassination Records Collection Act) и проведения Национальным архивом инструктажа о требованиях Закона о защите всех документов об убийстве от уничтожения пока Совет по пересмотру материалов об убийстве не сочтет это приемлемым». Douglas p. Horne, “Inside the Assassination Records Review Board: The U. S. Government’s Final Attempt to Reconcile the Conflicting Medical Evidence in the Assassination of JFK, V” (Amazon.com, 2009; также доступно на веб-сайте Фонда Мэри Феррелл), p. 1451.

Обзорные отчеты, уничтоженные Секретной службой, включали в себя все поездки Джона Кеннеди с 24 сентября по 8 ноября 1963 г., в том числе и три папки с материалами об отмененной поездке в Чикаго 2 ноября 1963 г. (там же, с. 1453–1454). После того как Совет получил официальное разрешение на исследование материалов с целью поиска определенных доказательств в деле убийства президента, Секретная служба уничтожила две коробки с очень важными документами.

7 августа 1995 г. исполнительный директор Совета по пересмотру материалов убийства Дэвид Маруэлл направил письмо руководителям Секретной службы, в котором заявил, что их действия носят криминальный характер: «Закон (President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act) запрещает уничтожение любых документов, созданных или ставших доступными для использования, полученных или тем или иным образом перешедших во владение… Специальному комитету Палаты представителей по расследованию убийств. Мы считаем, что записи за номером 87-75-0004 (согласно инвентарной книге), уничтоженные Секретной службой, входили в перечень рассмотренных Спецкомитетом по расследованию убийств и, таким образом, в соответствии с Законом (JFK Act) считались “записями, касающимися убийства”.

Мы считаем, что уничтожение записей, имеющих отношение к убийству, является особенно зловещим в свете того, что Секретная служба пересмотрела график уничтожения документов после принятия Закона (JFK Act) и что это касается записей, которые в момент принятия Закона имели отметку “хранить бессрочно”». Цитируется по Хорну, там же, с. 1456.

Дуглас Хорн сообщил, что руководство Совета тогда «рассматривало возможность проведения публичных слушаний, в ходе которых должностные лица Секретной службы, ответственные за уничтожение упомянутых материалов, были бы призваны к ответу в присутствии СМИ» (там же, с. 1451).

Руководители Секретной службы быстро договорились о перемирии с Советом, пообещав, что больше не уничтожат ни один из документов «относящихся к периоду с 1958 по 1969 г. и находящихся под защитой Закона» без одобрения Совета по пересмотру материалов об убийстве и готовы предоставить «по требованию полный доступ ко всем материалам Секретной службы» (там же, с. 1457). Вместе с тем документов по Чикагскому покушению и многих других материалов больше никто никогда не увидит. Их уже уничтожили.

По словам Хорна, как представителя Совета: «Совет по пересмотру материалов об убийстве сам сознательно смягчил возникший спор в своем заключительном отчете, посвятив инциденту лишь один абзац (без каких-либо подробностей)» (там же, с. 1451).

1105

Письмо Хрущева президенту Кеннеди от 11 декабря 1962 г., “Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume VI: Kennedy-Khrushchev Exchanges” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1996), p. 228.

1106

Sergei N. Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower” (University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000), p. 695.

1107

Norman Cousins, “Pope John’s Optimism on Peace: Nothing Is Impossible,” Seattle Times (April 1, 1973).

1108

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1964), p. 462.

1109

David Halberstam, “The Best and the Brightest” (New York: Random House, 1972), pp. 295–96.

1110

Там же, с. 296.

1111

Отчет ФБР, подготовленный Джоном Кемми, офис Сан-Антонио, 30 апреля 1964 г.; Warren Commission Exhibit Number 2129; “WCH, Exhibits, vol. 24,” p. 704.

1112

Письменные показания Альберта Гая Богарда агентам ФБР в Далласе Рэю Холлу и Морису Уайту 9 декабря 1963 г.; Warren Commission Exhibit No. 2969; “WCH, Exhibits, vol. 26,” p. 451. Альберт Гай Богард заявил, что Освальд приходил в Downtown Lincoln-Mercury 9 ноября 1963 г. За эту дату и зацепились ФБР и Комиссия Уоррена. Вместе с тем еще один ключевой свидетель, продавец автомобилей Юджин Уилсон считает, что инцидент точно произошел в субботу 2 ноября. Уилсон это помнит потому, что в этот день «Освальд» брал на тест-драйв красную Mercury Comet, «которой позже воспользовался Уилсон, чтобы развезти жену и друзей по домам после собрания в Lone Star Bulldog Club». Уилсон нашел подтверждение того, что собрание состоялось 2 ноября, а следовательно, и тест-драйв тоже. Earl Golz, “Salesman Insists FBI Discounted Facts on Oswald,” Dallas Morning News (May 8, 1977), p. 12A. На CD-ROM John Armstrong, “Harvey and Lee” (Arlington, Tex.: Quasar, 2003), November, 63–01.

1113

“WCH, Exhibits, vol. 26,” p. 451. Когда «Освальд» и Богард вернулись в салон, молодой человек отказался сообщать свой адрес и номер телефона, поэтому Богард просто написал имя «Ли Освальд» на обратной стороне одной из своих карточек и положил его в карман. 22 ноября, когда он услышал по радио, что Освальда задержали как подозреваемого в убийстве, Богард показал своим коллегам одну из своих визиток с надписью «Ли Освальд» на обратной стороне, и, сказав, что «он больше не представляет для нас интерес [как потенциальный клиент]», выбросил ее в мусорное ведро. Там же.

1114

Golz, “Salesman Insists,” p. 12A. В Доклад Уоррена не вошли слова свидетеля Юджина Уилсона о том, что молодой человек заявил: «Может быть, мне придется вернуться в Россию, чтобы купить машину». Основанием стало то, что «подобное заявление не вписывается в историю, изложенную Богардом. Действительно, Богард ни разу не упомянул о том, что клиент когда-либо говорил с Уилсоном во время посещения салона. Что еще важнее, 23 ноября был проведен тщательный анализ содержимого всех мусорных корзин салона, но не было найдено ни одной бумаги с именем Освальда». “The Warren Commission Report” (New York: St. Martin’s Press, 1992, from U. S. Government printing 1964), p. 321.

Исходя из собственных документов Комиссии Уоррена, Богард и Уилсон кажутся скорее дополняющими, а не противоречащими друг друга свидетелями, показания которых подкрепляют и двое других свидетелей – Фрэнк Пиццо и Оран Браун. См. подробный анализ показаний всех четверых в книге Sylvia Meagher, “Accessories after the Fact: The Warren Commission, the Authorities, and the Report” (New York: Vintage Books, 1992), p. 351–56 и Mark Lane, “Rush to Judgment” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1992), p. 331–33. Оран Браун также сказал Марку Лейну: «Знаешь, я боюсь что-то рассказывать. Богарда после того, как он дал показания, так сильно избили, что он несколько дней пролежал в больнице. Затем он внезапно уехал из города, и с тех пор я о нем ничего не слышал. “Rush to Judgment”, с. 333 (сноска). Когда Браун разговаривал с Лейном 4 апреля 1966 г., он не знал, что Богард умер двумя месяцами ранее, 14 февраля 1966 г. – отравился угарным газом в своем автомобиле на кладбище Холлсвилля (штат Луизиана). Craig Roberts and John Armstrong, “JFK: The Dead Witnesses” (Tulsa, Okla.: Consolidated Press International, 1995), p. 37. Michael Benson, “Encyclopedia of the JFK Assassination” (New York: Checkmark Books, 2002), p. 63.

1115

“Warren Report,” p. 321.

1116

Из письма Томаса Мертона У. Ферри 18 января 1962 г. См. “Letters from Tom: A Selection of Letters from Father Thomas Merton, Monk of Gethsemani, to W. H. Ferry, 1961–1968,” edited by W. H. Ferry (Scarsdale, New York: Fort Hill Press, 1983), p. 15.

1117

Там же.

1118

Ralph G. Martin, “A Hero for Our Time: An Intimate Story of the Kennedy Years” (New York: Ballantine Books, 1983), p. 500.

1119

Robert F. Kennedy, “Thirteen Days: A Memoir of the Cuban Missile Crisis” (New York: Signet, 1969), p. 110.

1120

Evelyn Lincoln, “My Twelve Years with John F. Kennedy” (New York: Bantam Books, 1966), p. 230.

1121

T. S. Settel, editor, “The Faith of JFK” (New York: E. p. Dutton, 1965), p. 92.

1122

Nicholas A. Schneider, “Religious Views of President John F. Kennedy” (St. Louis: B. Herder, 1965), p. 99.

1123

Martin, “Hero for Our Times,” p. 503.

1124

Geoffrey Perret, “Jack: A Life like No Other” (New York: Random House, 2001), p. 197.

1125

Там же.

1126

Официальное название самой известной поэмы Алана Сигера скорее всего звучит как “Rendezvous” («Свидание»), если судить по www.emory.edu/ENGLISH/LostPoets/Seeger. Однако в “The Oxford Book of American Verse” название поэмы Сигера перекликается с повтором “I Have a Rendezvous with Death.” “The Oxford Book of American Verse, chosen and edited by Bliss Carman” (New York: Oxford University Press, 1927), pp. 624–25.

1127

Беседа Ричарда Махони с Сэмюелем Белком III. Richard D. Mahoney, “Sons & Brothers: The Days of Jack and Bobby Kennedy” (New York: Arcade, 1999), p. 281.

1128

“WCH, vol. 10,” p. 370.

1129

Там же, с. 371–372.

1130

Там же, с. 380.

1131

Другие свидетели также ярко описали человека, похожего на Освальда, который стрелял по мишеням в далласском Sports Drome в ноябре. См. свидетельские показания Стерлинга Чарльза Вуда и его отца доктора Гомера Вуда Комиссии Уоррена. Там же, с. 385–398.

1132

“Warren Report,” p. 319.

1133

Там же, с. 734–735.

1134

Там же, с. 319.

1135

Комиссии Уоррена также пришлось столкнуться с тем, что ряд свидетелей стрельбы Освальда по мишеням «говорили, что с ним был еще кто-то – один и даже несколько человек». “Warren Report,” p. 318. Гарланд Слак, например, рассказал жене, что как-то Освальда привез в Sports Drome «некто по имени “Фрейзер” из Ирвинга (штат Техас)». WCH, Exhibit No. 3077; “WCH, vol. 26,” p. 681. Бьюэлл Уэсли Фрейзер, сосед Рут Пейн в Ирвинге, был коллегой Ли Харви Освальда по Техасскому школьному книгохранилищу. В ФБР Фрейзер отрицал, что он когда-либо был с Освальдом на стрельбище. (Там же.) Если бы это был действительно Фрейзер и либо двойник, либо настоящий Освальд, то их совместные стрельбы навели бы на мысль о заговоре, чего Комиссия Уоррена всеми силами старалась избежать. В Докладе Уоррена был сделан вывод о том, что «утверждения о наличии сопровождающих у человека, которого считают Освальдом, плохо согласуются друг с другом». “Warren Report,” p. 319. Наряду со слишком большим количеством Освальдов, теперь у Освальда было и изрядное число сообщников. Учитывая, что президент Джонсон и Комиссия Уоррена отвергли вариант с заговором, даже одного сообщника для Освальда было слишком много.

1136

“WCH, Exhibit 15; vol. 16,” p. 33.

1137

“Warren Report,” p. 734.

1138

Ссылаясь на утверждение бывшего агента в Далласе Джима Хости, экс-директор ФБР Кларенс Келли подчеркивал важность роли Костикова, «которую нельзя недооценивать». Clarence M. Kelley and James Kirkpatrick Davis, “Kelley: The Story of an FBI Director” (Kansas City: Andrews, McMeel & Parker, 1987), p. 268.

1139

Келли цитирует Хости. Там же.

1140

См. гл. 2 данной книги.

1141

“WCH, Exhibit 15, vol. 16,” p. 33.

1142

“WCH, Exhibit 3126, vol. 26,” p. 790.

1143

Расшифровка записи телефонного разговора Линдона Джонсона и Эдгара Гувера 23 ноября 1963 г. в 10:01; с. 2; секция 1 Библиотеки Линдона Джонсона. Насколько деликатным он был, можно увидеть из истории самого телефонного разговора и истории его расшифровки. После того, как звонок Гувера был расшифрован сотрудником секретариата Библиотеки Линдона Джонсона, данный разговор удалили с кассеты. Среди 11 оставшихся записей звонков, сделанных 23 ноября 1963 г. теперь есть 14-минутный пробел. Rex Bradford, “The Fourteen-Minute Gap,” “Kennedy Assassination Chronicles” (Spring 2000), p. 29.

По словам звукотехников, приглашенных в 1998 г. Библиотекой Джонсона и Национальным управлением архивов и документации, «запись, скорее всего, была стерта преднамеренно и восстановлению не подлежит». Max Holland, “The Kennedy Assassination Tapes” (New York: Alfred A. Knopf, 2004), p. 69.

К счастью, расшифровка разговора сохранилась, но в ней есть как минимум одна ссылка на советское посольство. В правом верхнем углу моей копии расшифровки разговора, предоставленной Библиотекой Линдона Джонсона, можно прочитать надпись, сделанную от руки: «УДАЛИТЬ страницу 2 о советском посольстве». Ниже подпись «Т. Дж.». Позвонив 18 февраля 2005 г. в Библиотеку Линдона Джонсона, я узнал от старшего архивариуса Клаудии Андерсон, что «Т. Дж.», вероятно, расшифровывается как Том Джонсон, бессменный помощник президента Джонсона. Том Джонсон (без какой-либо связи с Библиотекой Линдона Джонсона) мог сделать подобную запись в расшифровке в любой момент, начиная с конца ноября 1963 г. и в течение всего периода его работы в качестве помощника в постпрезидентский период с 1969 г. и до самой смерти Линдона Джонсона в 1973 г. Вероятнее всего, эта надпись была сделана вскоре после расшифровки записи 23 ноября, когда события в Мехико вызывали наибольшую тревогу и когда сама запись на ленте, вероятно, была стерта по приказу Линдона Джонсона. Если в разговоре была еще одна ссылка на советское посольство (либо в Мехико, либо в Вашингтоне), которая фактически была удалена, то разговор Гувера и Джонсона носил еще более деликатный характер, чем можно представить по расшифровке.

1144

Гувер также мягко педалировал два абзаца письма, в которых были жалобы на ФБР. В первом абзаце (пятый по счету абзац письма) «Освальд» заявил: «Агент Джеймс Хасти [Хости] предупредил меня, что если я буду участвовать в работе Комитета за справедливость для Кубы в Техасе, то ФБР вновь возьмет меня “на заметку”». “WHC, Exhibit 15, vol. 16,” p. 33.

Во втором абзаце, посвященном ФБР (шестой по счету абзац письма), было продолжение:

«Этот агент также “предложил” Марине Николаевой, что она может остаться в Соединенных Штатах “под защитой” ФБР, т. е. она могла бы бежать из Советского Союза, я и моя жена выступили решительно против подобной тактики всем известного Бюро». Там же.

«Освальд» (или ЦРУ от имени Освальда) тем самым обеспечили ФБР алиби для своих контактов с Освальдами до совершения убийства президента, но в то же время поставили ФБР в неудобное положение с точки зрения сохранения лица и записи даже их «невинных» контактов с «убийцей». Между тем Гувера раздражало, что манипуляции ЦРУ оставались сокрытыми от посторонних глаз как на бумаге, так и в самой истории с Освальдом, в то время как ФБР стало объектом пристального внимания со стороны общественности из-за своих имеющих фактическое подтверждение контактов с Ли и Мариной Освальд.

1145

“From the Mainstream Press: ‘Soviets Believed Oswald Letter Fake’ and ‘More On All This,’” Fair Play Magazine Web site (September 1, 1999).

1146

Шифрограмма А. Добрынина, спецномер 2005 от 26 ноября 1963 г. Русский оригинал и английский перевод (сделанный отделом переводов Госдепартамента США) находятся в Национальном архиве в Колледж-Парке (штат Мэриленд).

1147

Джон Маккон «Официальный меморандум» от 25 ноября 1963 г. Копия, предоставленная Библиотекой Линдона Джонсона.

1148

Там же. Маккон в своем меморандуме отмечает, что на брифинге Джонсона в Мехико, состоявшемся 23 ноября 1963 г. в 12:30, также присутствовал советник президента по национальной безопасности Макджордж Банди. Маккоун затем вновь вернулся к информации о Мехико уже в телефонном разговоре тем же вечером с госсекретарем Дином Раском. Там же.

1149

Michael R. Beschloss, editor, “Taking Charge: The Johnson White House Tapes, 1963–64” (New York: Simon & Schuster, 1997), p. 72. Ср. Holland, “Kennedy Assassination Tapes,” p. 205.

1150

Beschloss, “Taking Charge,” p. 67. Ср. Holland, “Kennedy Assassination Tapes,” p. 197.

1151

Шифрограмма Добрынина от 26 ноября 1963 г.

1152

Телеграмма Анастаса Микояна послу СССР в Вашингтоне вместе с телеграммой Добрынина от 26 ноября 1963 г. вошла в пакет документов, переданных российским президентом Борисом Ельциным президенту США Биллу Клинтону в июне 1999 г. Русский оригинал и английский перевод хранятся в Национальном архиве в Колледж-Парке (штат Мэриленд).

1153

Beschloss, “Taking Charge,” p. 72. Ср. Holland, “Kennedy Assassination Tapes,” p. 206.

1154

“WCH, vol. 3,” p. 13.

1155

Там же, с. 15.

1156

Там же, с. 14–17. При даче свидетельских показаний в Комиссии Уоррена Рут Пейн заявила, что она отдала «оригинал» рукописного черновика письма «человеку из ФБР», который пришел к ней домой 23 ноября 1963 г. Она также сказала, что где-то на следующий день передала ФБР и переписанную ею копию этого черновика. Там же, с. 17.

1157

Там же, с. 13–18.

1158

Jerry D. Rose, “Gifts from Russia: Yeltsin and Mitrokhin,” The Fourth Decade (November 1999), p. 5. Роуз приводит в своей статье как рукописный, так и отпечатанный черновик, чтобы читатели могли их сравнить. Обе версии письма также включены в Доклад Уоррена на с. 311, но в слишком неразборчивой форме, что затрудняет какие-либо сравнения. Отпечатанное письмо дважды приводится в материалах слушаний Комиссии Уоррена: “WCH, vol. 16,” p. 33, как вещественное доказательство № 15; и “WCH, vol. 18,” p. 539, как вещественное доказательство № 986. Рукописный «черновик» можно найти в “WCH, vol. 16,” pp. 443–44, как вещественное доказательство № 103.

1159

В «черновике» жалобы Освальда на ФБР были перемещены вверх, став третьим и четвертым абзацами, заменив тем самым предположение о советско-кубинском тайном заговоре в качестве основной темы письма. В отпечатанной версии письма советско-кубинский заговор, описанный в третьем и четвертом абзацах письма, был перенесен ниже и включен в последний абзац «черновика». Преуменьшение важности советско-кубинской связи представлялось тогда безобидным «вычеркиванием слов» в черновике, теперь же позволяло Комиссии Уоррена истолковывать их как основную тему письма.

1160

Питер Дейл Скотт отметил нейтрализацию в «черновике» заговорщического языка письма, особенно в описании роли Костикова, в своем эссе “The CIA, the Drug Traffic, and Oswald in Mexico,” p. 13, из онлайн-книги “It’s the Economy, Stupid!” edited by Kent Heiner (Bellingham, WA: Mem Publishing, 2002).

1161

“Warren Report,” p. 310.

1162

17 апреля 1964 г. Ли Рэнкин, главный юрисконсульт Комиссии Уоррена, написал письмо Эдгару Гуверу, в котором сообщал, что Комиссия удовлетворила просьбу г-жи Рут Хайд Пейн о «возвращении ей» «черновика письма, написанного рукой Ли Харви Освальда, найденного, по ее словам, у нее в доме». Комиссия также удовлетворила просьбу Пейн о возвращении ей личного ежедневника и календаря за 1963 г. Письмо от Ли Рэнкина Эдгару Гуверу от 17 апреля 1964 г. FBI Files, JFK Record Number 124-10147-10029.

Когда в конце апреля ей сообщили, что Комиссия Уоррена удовлетворила ее просьбу, Рут Пейн, возможно, подумала, что она зашла слишком далеко, попросив вернуть письмо, которое стало важным вещественным доказательством в убийстве президента Кеннеди со стороны гособвинения. Затем «черновик» стал обузой. Когда по распоряжению Комиссии офис ФБР в Далласе попытался вернуть его Пейн, та сразу же возвратила его Комиссии, заявив, что сейчас «правильнее» хранить его в государственном архиве. Но она вновь заявила, как передал ее слова далласский офис ФБР Гуверу, что «если Комиссия в перерывах между слушаниями не предпримет соответствующие действия и не сделает этот черновик государственной собственностью, то он должен остаться в частной собственности и вернуться к ней». Письмо ответственного оперативного сотрудника в Далласе директору ФБР от 28 апреля 1964 г. FBI Files, JFK Record Number 124-10147-10022.

На том этапе Комиссия Уоррена не собиралась оставлять этот документ для последующего анализа его происхождения и подлинности. 4 мая 1964 г. Гувер отправил обратно «оригинал рукописного черновика письма, написанного Освальдом,» в офис ФБР в Далласе для последующей передачи его раз и навсегда Пейн. Гувер заявил тоном, не терпящим возражений, что Комиссия постановила «передать его г-же Пейн», и ФБР выполнила ее решение. Сообщение, полученное ответственным оперативным сотрудником в Далласе от директора ФБР 4 мая 1964 г. FBI Files, JFK Record Number 124-10147-10022.

1163

Thomas Merton, “Peace in the Post-Christian Era” (Maryknoll, N. Y.: Orbis Books, 2004), p. 119.

1164

Heather A. Purcell and James K. Galbraith, “Did the U. S. Military Plan a Nuclear First Strike for 1963?” The American Prospect (Fall 1994), pp. 88–96.

1165

Служебная записка вице-президенту Линдону Джонсону «Комментарии к заседанию Совета национальной безопасности 20 июля 1961 г.», подготовленная его военным помощником полковником Говардом Беррисом. Приведена в Purcell and Galbraith, “Did the U. S. Military Plan,” p. 89.

1166

Там же.

1167

Запись интервью Д. О’Брайена с Розуэллом Гилпатриком 12 августа 1970 г., с. 117; Программа изустной истории Библиотеки Кеннеди. Arthur M. Schlesinger, Jr., “Robert Kennedy and His Times” (New York: Ballantine Books, 1978), p. 483.

1168

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 483; McGeorge Bundy, “Danger and Survival: Choices about the Bomb in the First Fifty Years” (New York: Random House, 1988), p. 354. Dean Rusk, “As I Saw It” (New York: W. W. Norton, 1990), pp. 246–47.

1169

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 483.

1170

Bundy, “Danger and Survival,” p. 354.

1171

Rusk, “As I Saw It,” pp. 246–47; Bundy, “Danger and Survival,” p. 354.

1172

Merton, “Peace in the Post-Christian Era,” p. 16.

1173

Stewart Alsop, “Kennedy’s Grand Strategy,” “Saturday Evening Post” (March 31, 1962), p. 14.

1174

Pierre Salinger, “With Kennedy” (Garden City, N. Y.: Doubleday, 1966), p. 227.

1175

Там же.

1176

Там же.

1177

Пьер Сэлинджер находился в Москве 11–15 мая 1963 г. p. Salinger, “With Kennedy,” p. 220. 17 мая во время визита в Болгарию Никита Хрущев решил разместить советские ракеты на Кубе. “Khrushchev Remembers,” edited by Strobe Talbott (Boston: Little, Brown, 1970), p. 493. Sergei N. Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower” (University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000), p. 483.

1178

Talbott, “Khrushchev Remembers,” p. 493.

1179

Salinger, “With Kennedy,” p. 228.

1180

Ни Хрущев не упомянул в своих воспоминаниях, ни Сэлинджер не включил в свою книгу тот факт, что Джон Кеннеди специально попросил советского лидера (для этого Роберт Кеннеди встречался с пресс-атташе советского посольства Георгием Большаковым) отвести советские танки из зоны конфликта у Берлинской стены. Об этом эпизоде с танками рассказал Роберт Кеннеди в своей изустной истории, “Robert Kennedy in His Own Words,” edited by Edwin O. Guthman and Jeffrey Shulman (New York: Bantam Books, 1988), pp. 259–60.

1181

Там же.

1182

“Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963, Volume VIII: National Security Policy” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1996), p. 388.

1183

Там же, с. 403.

1184

Там же.

1185

Там же, с. 403, 405.

1186

Там же, с. 499, сноска 1.

1187

История Государственного департамента (“National Security Policy” за 1961–1963 гг.) включает как краткую запись, так и резюме обсуждения на заседании Совета национальной безопасности 12 сентября 1963 г. Каждый из документов дополняет другой, а вместе они позволяют проследить ход обсуждений на заседании. Там же, с. 499–503, 503–507.

1188

Там же, с. 499–500.

1189

Там же, с. 500, 503.

1190

Там же, с. 503.

1191

Там же, с. 500.

1192

Там же, с. 500, 503.

1193

Там же.

1194

Там же, с. 500, 504.

1195

Там же.

1196

Там же, с. 500–501.

1197

Там же, с. 501.

1198

Там же.

1199

Там же.

1200

Там же, с. 505.

1201

Там же, с. 502.

1202

Там же, с. 506.

1203

Там же, с. 502.

1204

Там же, с. 509.

1205

Там же, с. 506.

1206

Там же.

1207

Там же.

1208

Служебная записка Берриса. Purcell and Galbraith, “Did the U. S. Military Plan,” p. 89.

1209

“FRUS, 1961–1963, vol. VIII,” p. 499, footnote 1.

1210

Служебная записка У. Смита г-ну Банди. Тема: Подкомитет по общей оценке обстановки. 28 августа 1963 г., с. 1. National Defense University, Maxwell D. Taylor Papers, Box 27, Folder E, WYS Chron File (Apr.-Sept. 63), Item 24. Этот важный, секретный документ был полностью рассекречен Советом национальной безопасности 16 декабря 2005 г. и Министерством обороны 13 января 2006 г. в соответствии с требованием автора от 11 марта 2005 г. в рамках соблюдения Закона о свободе информации.

Рекомендации в записке полковника Смита прямо противоречили тому, что говорил президент: «Анализ выявил один важный и интересный момент: наше имеющееся наступательное и оборонительное вооружение не сможет уменьшить в достаточной мере ущерб для обороноспособности от полного отказа от ядерного оружия. Следовательно, существует необходимость в разработке нового наступательного и оборонительного оружия». Там же.

Конкретная «необходимость», высказанная Смитом от имени Объединенного комитета начальников штабов, заключается в создании более современной системы нанесения первого удара, сочетания «наступательного и оборонительного вооружения», способного как упредить, так и отразить удар советских ракет, что является сдерживающим фактором нападения США на СССР. Если стратегия Пентагона смогла бы снизить уровень ущерба для военной мощи «до приемлемого уровня», если бы учли это в своем довоенном планировании, тем самым они бы свели на нет эффективность советского сдерживающего фактора. После смерти Кеннеди, отказавшегося от идеи планирования первого удара, первоочередной задачей военной системы могло бы стать восстановление возможности нанесения первого удара по новому советскому оружию. Стратегическим фактором гонки ядерных вооружений до распада Советского Союза было непреодолимое стремление США к созданию возможности нанесения первого удара и господству в холодной войне. См. Robert C. Aldridge, “First Strike! The Pentagon’s Strategy for Nuclear War” (Boston: South End Press, 1983).

Служебная записка полковника Смита также показывает его осведомленность о том, что президент не хотел больше видеть никаких докладов и рекомендаций относительно стратегии нанесения первого удара и на самом деле хотел ликвидировать Подкомитет по общей оценке обстановки, который этим занимался. Смит делится своими наблюдениями от предыдущего совещания, «что министр Макнамара (представляющий точку зрения президента) считает, что Подкомитет по общей оценке обстановки в значительной степени исчерпал себя». Там же.

В результате противостояния Кеннеди/Макнамары подкомитету с его сценариями первого удара, его глава, генерал Джонсон, как пишет в своей записке Смит, нашел для своих сотрудников другие «полезные дела». Вот, как он описывает такого рода смену приоритетов: «Сотрудникам Подкомитета по общей оценке обстановки было поручено проведение четырехмесячного исследования (которое должно быть закончено в ноябре) по проблемам прекращения войны…» (там же, с. 2), которое фактически являлось дополнением плана нанесения первого удара.

Решение «проблем прекращения войны» имеет решающее значение для «успешного» превентивного удара, который предполагает «допустимую» потерю нескольких миллионов граждан США, а также гибель 140 млн советских граждан. Безусловно могут быть «проблемы» с «прекращением» такой войны. Завершение четырехмесячного исследования в ноябре 1963 г. совпало с убийством Кеннеди и предельным сроком «конец 1963 г.», когда по прогнозам генералов в своем первом докладе был намечен упреждающий удар по Советскому Союзу, прежде чем русские смогут укрепить свои ракетные силы, превратив их в более эффективный сдерживающий фактор.

1211

Burris Memorandum, Purcell and Galbraith, “Did the U. S. Military Plan,” p. 89.

1212

Richard H. Popkin, “The Second Oswald” (New York: Avon, 1966), p. 92; Matthew Smith, “JFK: The Second Plot” (Edinburgh: Mainstream, 1992), p. 269.

1213

Smith, “JFK: The Second Plot,” p. 269.

1214

Popkin, “Second Oswald,” p. 92; Smith, “JFK: The Second Plot,” p. 270.

1215

Беседа автора с Мэтью Смитом 3 января 2007 г.

1216

Мэтью Смит предъявил рапорт Уэйна Дженуэри от 29 ноября 1963 г., Интервью ФБР, “JFK: The Second Plot”, с. 272–73. Служебная записка ФБР, в которой также представлены искаженные слова Дженуэри, включена в список материалов на CD-Rom для John Armstrong, “Harvey and Lee”, “1963 November 1–21,” фото 19.

1217

Smith, “JFK: The Second Plot,” p. 273.

1218

Беседа со Смитом.

1219

Там же.

1220

Беседа с Фрэнсисом Луисом Фруге 7 апреля 1978 г., с. 1–2; Спецкомитет Палаты представителей Конгресса США по расследованию убийств; JFK Record Number 180-10106-10014.

1221

Там же, с. 3.

1222

Свидетельские показания Фрэнсиса Фруге, 18 апреля 1978 г, с. 9; Спецкомитет Палаты представителей Конгресса США по расследованию убийств; JFK Record Number 180-10105-10330.

1223

«Роуз Черэми», справка для служебного пользования, Спецкомитет Палаты представителей Конгресса США по расследованию убийств; “Appendix to Hearings before the Select Committee on Assassinations of the U. S. House of Representatives (HSCA)” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1979), vol. 10, p. 200. Служебная записка Фрэнка Мелоша Луису Ивону, старшему следователю Окружного суда Нового Орлеана, 22 мая 1967 г. JFK Record Number 180-10112-10310.

1224

Беседа с Фруге, с. 3.

1225

Там же.

1226

Рапорт сотрудника таможенной службы Фредерика Тернера своему руководителю, Порт-Артур (штат Техас), 10 декабря 1963 г., с. 1. JFK Record Number 180-10105-10003.

1227

Там же, с. 2.

1228

Беседа с Фруге, с. 4–5. Свидетельские показания Фруге, с. 20, 22–23.

1229

Свидетельские показания Фруге, с. 20. Беседа с Фруге, с. 4.

1230

Беседа с Фруге, с. 5.

1231

Там же, с. 5. Свидетельские показания Фруге, с. 19.

1232

Беседа лейтенанта Ф. Фруге с офицером дорожно-патрульной полиции Техаса Дж. Эдрюсом 4 апреля 1967 г., с. 1. JFK Record Number 180-10112-10057. James DiEugenio, “Rose Cheramie: How She Predicted the JFK Assassination,” in The Assassinations, edited by James DiEugenio and Lisa Pease (Los Angeles: Feral House, 2003), p. 229.

1233

DiEugenio, “Assassinations,” p. 229.

1234

Беседа с Эндрюсом, с. 1.

1235

Charles A. Crenshaw, with Jens Hansen and J. Gary Shaw, “JFK: Conspiracy of Silence” (New York: Signet, 1992), p. 44. Кроме клятвы, что он не сбивал Роуз Черэми, Джерри Дон Мур «настаивал также на том, что, остановившись для оказания помощи пострадавшей, он увидел неподалеку припаркованный красный Chevrolet последней модели. Сестра Черэми подтверждает рассказ о красном Chevrolet. Следственные органы сообщили ей, что они тоже видели автомобиль на месте происшествия незадолго до аварии, когда совершали традиционный объезд района». Там же, с. 44–45. Вместе с тем семья Черэми неохотно отвечала на вопросы при последующем расследовании. Беседа с Эндрюсом, с. 1.

1236

Беседа с Эндрюсом, с. 1. Дознаватель Фруге задал и другие вопросы, касавшиеся смерти Черэми в результате «несчастного случая»: «Следует отметить, что шоссе 155 – это дорога от фермы до рынка, проходящая параллельно федеральным шоссе 271 и 80. Исходя из нашего опыта, утверждение в рапорте, что человек путешествовал автостопом, не соответствует действительности».

Фруге также «нашел странным, что человек, которого якобы сбил автомобиль, получил лишь перелом черепа и все». Беседа с Фруге, с. 7.

1237

Crenshaw, “JFK: Conspiracy of Silence,” p. 44.

1238

Там же.

1239

DiEugenio, “Assassinations,” p. 229.

1240

Свидетельские показания Фруге, с. 28.

1241

Там же, с. 27–28.

1242

В показаниях Спецкомитету Палаты представителей по расследованию убийств Фрэнсис Фруге указал на те же фотографии, где, как сказал ему Мак Мэньюэл, были сняты двое мужчин, сопровождавшие Роуз Черэми. Это были Серхио Аркача Смит и Эмилио Сантана. Свидетельские показания Фруге, с. 28–30; а также S. Jonathan Blackmer, “Summary of Deposition of Francis Louis Fruge Taken on April 18, 1978, in Baton Rouge, Louisiana,” p. 1. JFK Record Number 180-10089-10046.

Фруге также заявил, что Мак Мэньюэл «был застрелен в 1974–1975 гг. в Вилл-Платт (штат Луизиана)». Беседа с Фруге, с. 6.

1243

1 сентября 1967 г. Служебная записка окружному прокурору Джиму Гаррисону от помощника Уильяма Мартина о беседе с Эмилио Сантаной 25 августа 1967 г., с. 2. Я благодарен исследователю Биллу Дэйви, который поделился со мной записями этой и других бесед с Эмилио Сантаной, на которые я ссылаюсь в последующих трех примечаниях. Все записи были получены им из Assassination Archives and Research Center (г. Вашингтон).

1244

Там же. Также 15 февраля 1967 г. Служебная записка окружному прокурору Джиму Гаррисону от помощника Джеймса Элкока о беседе с Эмилио Сантаной 14 февраля 1967 г, с. 1.

1245

Беседа с Сантаной 14 февраля 1967 г., с. 1.

1246

17 февраля 1967 г. Служебная записка окружному прокурору Джиму Гаррисону от следователя Линна Лойзелла о беседе с Эмилио Сантаной 16 февраля 1967 г., с. 4–5.

1247

David C. Martin, “Wilderness of Mirrors” (New York: Ballantine Books, 1980), p. 144. Роберт Кеннеди потребовал, чтобы Уильям Харви из ЦРУ сообщил ему, по чьему приказу Харви направил на Кубу 60 коммандос в то время, как любая провокация могла развязать ядерную войну». Кеннеди так описал ответ Харви: «[Харви] сказал, что это планировалось, поскольку этого хотела армия. Я спросил об этом военных, но они и не слышали об этом». Когда Роберт Кеннеди потребовал более подробных объяснений, Харви стал путаться в словах. Кеннеди ушел, не дав договорить собеседнику до конца. Там же.

1248

Служебная записка ЦРУ «Расследование Гаррисона. Эмилио Сантана Галиндо», 9 июля 1967 г. JFK Record Number 104-10170-10146.

1249

«Резюме Серхио Аркачи», JFK Record Number 180-10085-10408.

1250

Там же.

1251

«Обзор дела Серхио Аркачи Смита», Служба иммиграции и натурализации, 5 мая 1978 г.; с. 3. JFK Record Number 180-10078-10412. «Обзор дела Серхио Аркачи Смита и Фрэнка Стерджиса», Министерство обороны, 26 мая 1978 г.; с. 1. JFK Record Number 180-10091-10175.

1252

«Обзор дела Серхио Аркачи Смита и Фрэнка Стерджиса», Министерство обороны, с. 1.

1253

«Обзор дела Серхио Аркачи Смита», Служба иммиграции и натурализации, с. 3.

1254

Справочная служебная записка ЦРУ о Серхио Висенте Аркаче Смите. JFK Record Number 104-10130-10011.

1255

Там же.

1256

Заметки репортера Дика Биллингса, 21 февраля 1967 г. Цитируется по DiEugenio, “Assassinations,” p. 232.

1257

“Cuban Revolutionary Council (CRC): New Orleans Chapter,” “Appendix to HSCA Hearings, vol. 10,” p. 61.

1258

E. Howard Hunt, “Give Us This Day” (New York: Popular Library, 1973), pp. 182–89.

1259

“David Ferrie,” “Appendix to HSCA Hearings, vol. 10,” p. 110; “544 Camp Street and Related Events,” pp. 126–27.

1260

Там же, с. 110.

1261

Там же. Именно Гай Банистер «договаривался с [владельцем здания] Сэмом Ньюманом об аренде помещения на Камп-стрит, 544 для Кубинского революционного совета», т. е. офиса Серхио Аркачи Смита. Там же, с. 127.

1262

Там же, с. 123.

1263

Беседа Гари Сандерса с Ричардом Рольфом. Служебная записка Луису Ивону, 13 января 1968 г.; с. 1. National Archives, Garrison Investigative Papers, Folder: Sanders, Gary; Box 10. К 1963 г. Серхио Аркача Смит переехал в Техас – сначала в Хьюстон, а затем в Даллас, где он, по имеющимся сведениям, жил в момент убийства Кеннеди. DiEugenio, “Assassinations,” p. 233. «Обзор дела Серхио Аркачи Смита», Служба иммиграции и натурализации, с. 3.

1264

Заявление Дэвида Льюса – мл., 15 декабря 1966 г., офис окружного прокурора Нового Орлеана, с. 1. JFK Record Number 180-10070-10356. Во время опроса в Секретной службе в декабре 1963 г. Арнесто Родригес-старший, 72-летний кубинский политэмигрант, проживающий в Новом Орлеане, заявил Карлосу Кироге, что «хорошо знал Аркачу и часто с ним виделся (были очень близкие отношения) на Камп-стрит, 544». 1 декабря 1963 г., опрос Арнесто Родригеса-старшего Секретной службой министерства финансов США. JFK Record Number 180-10078-10417. 21 января 1967 г. при опросе Кирога подтвердил Джиму Гаррисону, что состоял в дружеских отношениях с Аркачей и оказывал тому финансовую поддержку. JFK Record Number 180-10078-10418. В августе 1963 г. Карлос Кирога приходил к Ли Харви Освальду на квартиру в Новом Орлеане с кипой брошюр толщиной 13–15 см (со слов хозяйки Освальда), что свидетельствует о работе гостя на разведку. “WCH, vol. 10,” p. 269. Ray and Mary La Fontaine, “Oswald Talked: The New Evidence in the JFK Assassination” (Gretna, La.: Pelican, 1996), p. 162.

1265

Заявление Льюиса, с. 1–2.

1266

Служебная записка Уильяма Мартина окружному прокурору Нового Орлеана Джиму Гаррисону, 18 апреля 1967 г., с. 10. Ричард Кейс Нагелл назвал одного из участников встречи по организации покушения в конце августа 1963 г. просто «К». Там же. Возможно, под «К» скрывался общий друг Серхио Аркачи Смита и Ли Харви Освальда – Карлос Кирога. Если это так, то тех же троих заговорщиков, с которыми Нагелл плел интриги, видел вместе в то же время в Новом Орлеане и Дэвид Льюис: Серхио Аркача Смит, Ли Харви Освальд и Карлос Кирога.

1267

Серхио Аркача Смит умер 5 июля 2000 г. в Майами. “Passages,” Kennedy Assassination Chronicles, vol. 6, no. 2 (Summer 2000), p. 8.

1268

Служебная записка Уильяма Эттвуда Гордону Чейзу, сотруднику аппарата Совета национальной безопасности от 8 ноября 1963 г., в которой приводятся слова правой руки Кастро, Рене Вальехо, который говорил от имени главы государства. “FRUS, 1961–1963, vol. XI,” p. 882.

1269

Там же, с. 882–883.

1270

Там же, с. 882.

1271

Разговор президента Джона Кеннеди с советником по национальной безопасности Макджорджем Банди. Аудиозапись в «Овальном кабинете», 5 ноября 1963 г. National Security Archive www.gwu.edu/~nsarchiv.

1272

Там же.

1273

Генерал Фабиан Эскаланте, глава кубинской группы расследования убийства президента Кеннеди, его помощник Артуро Родригес и бывший посол Кубы Карлос Лечуга 7–9 декабря 1995 г. встретились в Нассау (Багамские острова) с группой историков – специалистов по Кеннеди. Эскаланте рассказал группе, что первоначальным источником информации ЦРУ о том, что Кеннеди «планировал выстроить диалог с Кубой», был не кто иной, как Генри Кэбот Лодж, который узнал о рассмотрении Кеннеди возможности проведения политики разрядки в отношении Кубы еще в декабре 1962 г., за полгода до того, как Лодж стал послом Кеннеди во Вьетнаме. Когда оперативник ЦРУ Фелипе Видал Сантьяго сообщил о плане Кеннеди кубинским политэмигрантам в Майами, Эскаланте сказал, что «на всех встречах такое сообщение имело эффект разорвавшейся бомбы» и настраивало все сообщество против президента, которого оно уже ненавидело за предательство в заливе Свиней. “Transcript of Proceedings between Cuban Officials and JFK Historians: Nassau Beach Hotel, December 7–9, 1995,” (published by JFK Lancer, 332 NE 5th Street, Grand Prairie, TX 75050), p. 33.

1274

William Attwood, “The Twilight Struggle: Tales of the Cold War” (New York: Harper & Row, 1987), p. 262.

1275

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” p. 875.

1276

Там же, с. 876.

1277

Спустя годы Кастро рассказал Эттвуду о том, как он слушал его телефонный разговор с Вальехо, когда они договаривались об организации тайной встречи. Atwood, “Twilight Struggle,” p. 262.

1278

Там же.

1279

Evan Thomas, “The Very Best Men: Four Who Dared: The Early Years of the CIA” (New York: Touchstone, 1995), p. 299.

1280

«Фидель Кастро Рус», “Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy: Hearings Before the HSCA, vol. 3” (1978), p. 240.

1281

Anthony Summers, “Conspiracy” (New York: Paragon House, 1989), p. 323.

1282

Отдельная комиссия сената США по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности (Комиссия Черча), “Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders: An Interim Report; November 20, 1975” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1975), p. 87; на основе “Inspector General’s Report,” p. 89 (p. 39 of Prevailing Winds Research; см. главу 2, примечание 26).

1283

“Inspector General’s Report,” pp. 88–89 (p. 39 of Prevailing Winds Research), цитируется по Church Committee, “Alleged Assassination Plots,” p. 174.

1284

Church Committee, “Alleged Assassination Plots,” p. 88; Thomas, “Very Best Men,” p. 303.

1285

“Inspector General’s Report,” p. 94 (p. 41 of Prevailing Winds Research); цитируется по Church Committee, “Alleged Assassination Plots,” p. 89.

1286

Schlesinger, “Robert Kennedy and His Times,” p. 598; цитируется Church Committee, “The Investigation of the Assassination of President John F. Kennedy: Performance of the Intelligence Agencies” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1976), p. 20.

1287

Schlesinger, “Robert Kennedy and His Times,” p. 598. Помимо самого Джона Кеннеди и Теодора Соренсена в обсуждении цели и содержания речи в Майами 18 ноября принимали участие также пять советников президента: Шлезингер, Ричард Гудвин, Макджордж Банди, Гордон Чейз и Ральф Дунган. Как по словам непосредственного участника Шлезингера, так и по результатам анализа документов Кеннеди «отсутствуют какие-либо доказательства участия в нем Фицджеральда и ЦРУ». Там же.

1288

Цитирование изустной истории Теодора Соренсена (Колумбийский проект изустной истории). Michael R. Beschloss, “The Crisis Years: Kennedy and Khrushchev, 1960–1963” (New York: Edward Burlingame Books, 1991), p. 659.

1289

Там же. Ср. Theodore C. Sorensen, “Kennedy” (New York: Konecky & Konecky, 1965), p. 723.

1290

См. “Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” p. 876.

1291

Fidel Castro, “Concerning the Facts and Consequences of the Tragic Death of President John F. Kennedy, November 23rd, 1963,” in E. Martin Schotz, “History Will Not Absolve Us: Orwellian Control, Public Denial, and the Murder of President Kennedy” (Brookline, Mass.: Kurtz, Ulmer & DeLucia, 1996), pp. 74–75.

1292

Там же, с. 75–79.

1293

Там же, с. 81.

1294

Там же.

1295

Frank Mankiewicz and Kirby Jones, “With Fidel: A Portrait of Castro and Cuba” (Chicago: Playboy Press, 1975), p. 173.

1296

Там же, с. 174.

1297

Там же, с. 163–164.

1298

«Фидель Кастро Рус», с. 221, 227–28.

1299

Показания Джулии Энн Мерсер, Новый Орлеан (штат Луизиана), 16 января 1968 г. Files of Jim Garrison at the Assassination Archives and Research Center, Washington, D. C. Ср. Decker Exhibit No. 5323, “WCH, vol. 19,” p. 483.

Джулия Энн Мерсер была не единственной, кто видел человека c оружием на Дили-плаза утром в день убийства. 22 ноября примерно в 9:30–10:00 Джулиус Харди ехал на грузовике своей компании по продаже электрооборудования на восток по Коммерс-стрит, когда увидел троих мужчин на железнодорожном мосту. У двоих, как он сказал потом репортеру, «были ружья, длинные ружья». Харди дважды посмотрел на мужчин: «потому что даже в Техасе нечасто встретишь людей с оружием. Я не могу сказать точно, были ли это винтовки, дробовики или что-то еще. Но у двоих из них было какое-то длинноствольное оружие». Earl Golz, “SS ‘Imposters’ Spotted by JFK Witnesses,” Dallas Morning News (August 27, 1978), p. 4A.

Мужчины с винтовками были одеты строго, как и большинство агентов Секретной службы, которых в этот день было очень много на Дили-плаза. Харди сказал, что двое из них были в темных деловых костюмах, а третий в пальто. После убийства президента Харди сообщил властям о том, что он видел людей с винтовками. Через неделю или даже две два агента ФБР пришли к нему, выслушали его историю, и, как он сказал, «я больше никогда ничего о них не слышал». Там же.

1300

Jim Garrison, “On the Trail of the Assassins” (New York: Warner Books, 1991), p. 252.

1301

Беседа Генри Херта с Джулией Энн Мерсер, 1983 г. Henry Hurt, “Reasonable Doubt: An Investigation into the Assassination of John F. Kennedy” (New York: Henry Holt, 1985), p. 115.

1302

Там же.

1303

Garrison, “On the Trail of the Assassins,” p. 252. Спустя годы после первого прочтения описания Джулии Энн Мерсер и ее мужа, данного Гаррисоном, я обнаружил, что он немного изменил детали в их биографии ради сохранения анонимности и обеспечения безопасности.

1304

Там же.

1305

Комментарий Джулии Энн Мерсер, оставленный Джиму Гаррисону в конце рапорта ФБР, подготовленного Луисом Келли 28 ноября 1963 г. National Archives, Garrison Papers, Special Collection, Box 9, Folder: Mercer, J. A. Зачем ФБР показывать Мерсер фотографии Джека Руби? Как стало известно Эдгару Гуверу, ЦРУ специально оставляло след для ФБР как доказательство того, что убийца Освальд был связан с кубинцами и Советами. Теперь известно, что Джек Руби был связан с мафией. Однако, как мы видим, он также был одним из поставщиков оружия Фиделю Кастро в 1950-х гг. Молодой человек, которого Джулия Энн Мерсер увидела с винтовкой в чехле на травяном холме, мог быть двойником Освальда, который при необходимости должен был связать Ли Харви Освальда через Руби с Кастро или мафией. Генри Херт в своей книге утверждал, что, когда он беседовал с Мерсер в 1983 г., она заявила, что человеком с винтовкой был Освальд. Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 115. По сценарию ЦРУ, в котором первоначально присутствовало несколько сюжетных линий с участием Освальда, ФБР, возможно, уже было направлено по следу Руби как возможного сообщника, связанного с кубинцами и мафией. Однако, как только Линдон Джонсон остановился на версии убийцы-одиночки, показания Джулии Энн Мерсер, в которых фигурировал Руби, пришлось полностью изъять.

1306

Показания Мерсер, 16 января 1968 г.

1307

Там же.

1308

Там же.

1309

Garrison, “On the Trail of the Assassins,” p. 253.

1310

Показания Мерсер, 16 января 1968 г.

1311

Garrison, “On the Trail of the Assassins,” p. 253.

1312

“WCH, vol. 19,” Decker Exhibit No. 5323, p. 483.

1313

Комментарий Джулии Энн Мерсер, оставленный Джиму Гаррисону в конце рапорта ФБР от 23 ноября 1968 г. (CD-205). National Archives, Garrison Papers, Special Collection, Box 9, Folder: Mercer, J. A.

1314

Расследование спецагентов Генри Оливера и Луиса Келли, 27 ноября 1963 г. National Archives, Garrison Papers, Special Collection, Box 9, Folder: Mercer, J. A.

1315

Garrison, “On the Trail of the Assassins,” p. 253.

1316

Показания Мерсер, 16 января 1968 г.

1317

Garrison, “On the Trail of the Assassins,” p. 253.

1318

Там же, с. 255.

1319

Там же. Ср. “Appendix to HSCA Hearings, vol. 12,” p. 16.

1320

Телефонный разговор автора с падчерицей Джулии Энн Мерсер 27 марта 2005 г.

1321

Hurt, “Reasonable Doubt,” pp. 114–16.

1322

Показания Мерсер, 16 января 1968 г.

В одном из материалов ФБР офицер полиции Далласа Джо Мерфи, находившийся в районе тройного перехода утром 22 ноября 1963 г., опровергает показания Джулии Энн Мерсер. По его словам, в то время на Дили-плаза заглох грузовик, но, как он утверждал, принадлежавший строительной компании (название которой он не смог вспомнить). В грузовике, по его словам, было трое мужчин.

«Далее Мерфи заявил, что один из них вроде бы что-то взял из кузова и попытался запустить двигатель».

По словам Мерфи, «все время, пока заглохший грузовик стоял на Элм-cтрит, эти люди оставались в поле зрения», и «просто невозможно представить, чтобы кто-либо из них был причастен к убийству президента Кеннеди». Показания офицера полиции Далласа Джо Мерфи в ФБР, 9 декабря 1963 г., CD 205. Также National Archives, Garrison Papers.

Однако, если эти люди все время оставались в поле зрения, то почему Мерфи не знает, взял ли что-то один из них из кузова грузовика или нет?

С другой стороны, откуда такая уверенность в невозможности представить, что мужчины из какой-то строительной компании имеют отношение к убийству президента Кеннеди? Ср. Millicent Cranor, “The Other Side of Six Seconds in Dallas,” Probe (September-October 1999), p. 7.

Если офицер Джо Мерфи не смог дать четкий ответ относительно важных деталей дела, то еще более расплывчатые показания по этому же вопросу дал перед Комиссией Уоррена один из ключевых агентов Секретной службы.

Форрест Соррелс, ответственный оперативный сотрудник Секретной службы в Далласе, находился в головном автомобиле кортежа. Он вернулся на Дили-плаза примерно через 20 минут после убийства, для сбора свидетельских показаний. Он сказал Комиссии Уоррена, что во время своего расследования в тот же день он наткнулся на человека, имя которого он не мог вспомнить, «видевшего там еще до прибытия кортежа грузовик, который, по-видимому, заглох на Элм-cтрит. Позже я проверил это и узнал, что заглохшая машина принадлежала какой-то строительной компании, и что туда приехал полицейский, и они пошли в строительную компанию и заставили кого-то забрать автомобиль оттуда.

Видимо, там просто заглохла машина.

Но эта леди заявила, что ей показалось, что она увидела человека с чем-то похожим на чехол для ружья. Но я не стал углубляться в эту тему, потому что вскоре получил информацию о том, что винтовка, гильзы и прочее были найдены в здании книгохранилища». “WCH, vol. 7,” p. 351–52.

Как представитель Секретной службы, проводивший расследование на месте преступления менее чем через час после убийства президента, Форрест Соррелс демонстрирует меньшую точность в своих показаниях о «вероятно заглохшем» грузовике или автомобиле, который «по-видимому, принадлежал какой-то строительной компании». Он даже не объясняет Комиссии связь между грузовиком или автомобилем и леди. В любом случае глава Секретной службы в Далласе уже во второй половине дня, когда убили президента, получил указание «больше не заниматься расследованием» того, что Джулия Энн Мерсер видела «кого-то с чем-то похожим на чехол для ружья». Не прошло и дня с момента убийства президента, а в руководстве государством уже решили, кто его убил, так как «винтовка, гильзы и прочее были найдена в здании книгохранилища». Там же.

1323

“Foreign Relations of the United States (FRUS), Volume XXIII: Southeast Asia” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1995), p. 695.

1324

Президент Сукарно, цитируется по телеграмме посла США Говарда Джонса в Госдепартамент, 4 ноября 1963 г. “FRUS, 1961–1963, vol. XXIII,” p. 694.

1325

«Служебная записка заместителя директора ЦРУ по планированию (Бисселла) специальному помощнику президента США по национальной безопасности (Банди)», 27 марта 1961 г. “FRUS, 1961–1963, vol. XXIII,” p. 329.

1326

Ричард Бисселл, цитируется в Evan Thomas, “Very Best Men,” pp. 232–33.

1327

Там же, с. 233.

1328

Фрэнк Уизнер, заместитель директора ЦРУ по планированию, Элу Улмеру, начальнику дальневосточного подразделения ЦРУ; цитируется по Joseph B. Smith, “Portrait of a Cold Warrior” (New York: Ballantine Books, 1976), p. 197.

1329

Там же, с. 216–241. Audrey R. and George McT. Kahin, “Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and Dulles Debacle in Indonesia” (New York: New Press, 1995).

1330

Smith, “Portrait of a Cold Warrior,” p. 240. Kahin and Kahin, “Subversion as Foreign Policy,” p. 179.

1331

“FRUS, 1961–1963, vol. XXIII,” p. 331.

1332

Roger Hilsman, “To Move a Nation: The Politics of Foreign Policy in the Administration of John F. Kennedy” (New York: Dell, 1964), p. 363.

1333

Там же.

1334

Меморандум о действиях в области национальной безопасности 179 от 16 августа 1962 г. “FRUS, 1961–1963, vol. XXIII,” p. 627.

1335

Hilsman, “To Move a Nation,” p. 382.

1336

Форбс Уилсон, руководитель американской горнорудной компании, готовой заняться разработкой месторождений медной руды в Западном Ириане совместно с голландцами, осудил последствия разворота Кеннеди в сторону Сукарно:

«Вскоре после того, как Индонезия получила контроль над Западной Новой Гвинеей в 1963 г., тогдашний президент Сукарно, консолидировавший исполнительную власть, совершил ряд шагов, которые бы отпугнули даже самого оптимистично настроенного потенциального западного инвестора. Он экспроприировал практически все иностранные активы в Индонезии. Он выдворил из страны все американским агентства, включая Агентство международного развития (структуру ЦРУ). Он поддерживал тесные связи с коммунистическим Китаем и с Коммунистической партией Индонезии, известной как КПИ». Форбс Уилсон, директор Freeport Sulfur, цитируется по статье Lisa Pease, “Indonesia, President Kennedy & Freeport Sulphur,” Probe (May-June, 1996), p. 21.

1337

Посол Говард Джонс. Телеграмма из посольства в Индонезии в Госдепартамент США, 4 ноября 1963 г. “FRUS, 1961–1963, vol. XXIII,” p. 692.

1338

Там же.

1339

“Warren Report,” p. 52. Критик работы Комиссии Уоррена Сильвия Мигер в этом случае согласна с выводами комиссии. Она распространила заключение комиссии как на всех агентов Секретной службы в Далласе, так и прибывших сотрудников Белого дома. Meagher, “Accessories after the Fact,” p. 25. Все доказательства указывают на то, что сразу после убийства на Дили-плаза были не настоящие агенты Секретной службы, а лишь самозванцы с удостоверениями.

1340

Беседы Энтони Саммерсом с Джо Маршаллом Смитом. Цитируется по Summers, “Conspiracy,” p. 29.

1341

“WCH, vol. 7,” p. 535.

1342

Там же. Юрисконсульт Комиссии Уоррена Уэсли Либелер, опрашивавший офицера Джо Маршалла Смита, знал от других свидетелей и из материалов, что в то время на Дили-плаза не было агентов Секретной службы. Тем не менее он избегал задавать Смиту дополнительные вопросы о том, как именно человек доказывал Смиту, что он агент Секретной службы. В противном случае перед Комиссией Уоррена встал бы очень важный вопрос о том, что это были за удостоверения Секретной службы, которыми пользовались самозванцы на месте преступления.

1343

Беседы со Смитом, Summers, “Conspiracy,” p. 50.

1344

Там же.

1345

Earl Golz, “SS ‘Imposters’ Spotted by JFK Witnesses,” Dallas Morning News (August 27, 1978), p. 1A.

1346

Беседа Генри Херта с Гордоном Арнольдом, май 1982 г.; Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 112.

1347

Там же.

1348

Golz, “SS ‘Imposters,’” p. 1A.

1349

Беседа Джима Маррса с Гордоном Арнольдом летом 1985 г. Цитируется по Jim Marrs, “Crossfire: The Plot That Killed Kennedy” (New York: Carroll & Graf, 1989), p. 78. Беседа Херта с Арнольдом, Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 112.

1350

Интервью с Гордоном Арнольдом в фильме Найджела Тернера “The Men Who Killed Kennedy: Part Two – ‘The Forces of Darkness’” (C. G. Communications, 1992).

1351

Golz, “SS ‘Imposters,’” p. 4A.

1352

В 1978 г. репортер Эрл Гольц убедил Гордона Арнольда, который продолжал опасаться за свою жизнь, на правах анонимности дать интервью для статьи в Dallas Morning News. В последний момент по настоянию редактора Гольца имя Арнольда появилось в статье. “SS ‘Imposters’ Spotted by JFK Witnesses,” Dallas Morning News (August 27, 1978), p. 1A. Беседа Генри Херта с Эрлом Гольцом в 1983 г. приведена в книге Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 113.

После появления истории в газете бывший сенатор США Ральф Ярборо связался с Гольцом. Ярборо сказал, что видел человека, который вел себя как Гордон Арнольд на травяном холме. Сенатор Ярборо ехал с вице-президентом Линдоном Джонсоном через две машины от президентского лимузина. Ярборо сказал Гольцу: «Сразу же после выстрела я увидел, как человек, с которым вы беседовали, бросился на землю. Он упал сразу же после выстрела, и я тогда подумал про себя, что это ветеран войны, который знает, как действовать, когда начинают стрелять». Earl Golz, “Panel Leaves Question of Imposters,” Dallas Morning News (December 31, 1978), p. 2A.

1353

Bill Sloan with Jean Hill, “JFK: The Last Dissenting Witness” (Gretna, La.: Pelican, 1991), p. 26.

1354

“WCH, vol. 7,” p. 107. Фальшивые агенты Секретной службы также находились за Техасским школьным книгохранилищем к 12:36. Сержант полиции Далласа Д. Харкнесс заявил, что в 12:36, когда он обошел книгохранилище, чтобы опечатать вход, то «увидел там несколько агентов Секретной службы. Я не узнал их. Они сами сказали, что представляют Секретную службу». “WCH, vol. 6,” p. 312. Stewart Galanor, “The Grassy Knoll,” Kennedy Assassination Chronicles (Spring, 1999), p. 42.

1355

Ed Hoffman and Ron Friedrich, “Eye Witness” (Grand Prairie, Tex.: JFK Lancer, 1996), pp. 5–6.

1356

Bill Sloan, “JFK: Breaking the Silence” (Dallas: Taylor, 1993), p. 15.

1357

Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” pp. 6–7.

1358

Casey J. Quinlan and Brian K. Edwards, “Beyond the Fence Line: The Eyewitness Account of Ed Hoffman and the Murder of President Kennedy” (Southlake, Tex.: JFK Lancer, 2008), pp. 28, 30–31, 33, 40–41, 157–58. «Эда много раз спрашивали, как он смог определить марку этого универсала с такого расстояния. Он заявил, что у его лучшего друга, Люсьена Пирса, был точно такой же Rambler универсал, какой он видел на стоянке» (там же, с. 28).

1359

Там же, с. 8. Ли Бауэрс – младший, железнодорожный диспетчер, со своей четырехметровой вышки наблюдал за происходившим по ту сторону забора одновременно с Эдом Хоффманом, но под другим углом. Бауэрс рассказал Марку Лейну, что он увидел «что-то необычное – вспышку или дым или что-то еще, что заставило меня почувствовать, что там что-то произошло». Интервью Марка Лейна с Ли Бауэрсом – младшим, снятое в Арлингтоне (штат Техас) 31 марта 1966 г. “The Plot to Kill JFK: Rush to Judgment” (MPI Home Video, 1988), фильм Эмиля де Антонио и Марка Лейна.

9 августа 1966 г., спустя четыре месяца после интервью Марку Лейну, Ли Бауэрса – младшего в Мидлотиане (штат Техас) насмерть сбила машина. Benson, “Encyclopedia of the JFK Assassination,” p. 28.

1360

Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” pp. 8, 25; Marrs, “Crossfire,” p. 82.

1361

Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” p. 9.

1362

Там же, с. 33.

1363

Там же, с. 10.

1364

Там же, с. 11–12.

1365

Там же, с. 12. Билл Слоун в 1992 г., беседуя с бывшим полицейским детективом Робертом Хоффманом, попросил рассказать о разговоре с племянником в День благодарения 29 лет назад в интерпретации его брата Фредерика Хоффмана, скончавшегося в 1976 г. Роберт Хоффман утверждал, что недопонял всех подробностей истории: «…все, что я узнал тогда, это то, что кто-то в машине наставил на него оружие… Его отец был очень обеспокоен тем, что Эдди что-то знал об убийстве». Sloan, “JFK: Breaking the Silence,” p. 30.

Роберт Хоффман ручался за правдивость слов своего племянника: «Может быть, это к лучшему, что я не понял, что именно он видел. Я знаю, что Эдди очень умный молодой человек и всегда был таким, и я не могу предположить, что он все выдумал. Для него совершенно не характерно что-то потом менять и добавлять от себя к увиденному».

Слоун спросил Роберта Хоффмана, верит ли он, что «Эду после обнародования его истории может грозить опасность».

Он ответил: «Не знаю. По всей видимости, многие свидетели [подвергают себя опасности], потому что некоторые из них уже погибли. То же самое могло случиться и с Эдди». Там же, с. 30–31.

1366

28 июня 1967 г. Отчет офиса ФБР в Далласе «Убийство президента Джона Фицджеральда Кеннеди, Даллас, штат Техас, 22 ноября 1963 г.», с. 2., Приложение A. Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” p. 32.

1367

Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” pp. 16–17.

1368

Там же, с. 18.

1369

Там же.

1370

Там же. В рассекреченном в июле 1967 г. отчете ФБР об опросе Фредерика Хоффмана утверждалось, что «[покойный] отец Эда думал, что он лжет», мать Эда, брат, жена и другие члены семьи настаивали, что напротив, Фредерик Хоффман верил сыну с самого начала. Он просто пытался удержать Эда от распространения этой информации, так как опасался за жизнь сына. Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” pp. 18–19.

1371

5 апреля 1977 г. Отчет офиса ФБР в Далласе «Убийство президента Джона Фицджеральда Кеннеди, Даллас, штат Техас, 22 ноября 1963 г.», с. 1–9, Приложение B. Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” pp. 36–44.

1372

Marrs, “Crossfire,” pp. 81- 85. Даже в корректном в целом интервью Маррса с Эдом Хоффманом есть ошибки сурдоперевода. Самые важные моменты в показаниях Эда Хоффмана приведены в “Eye Witness”, написанные Эдом Хоффманом и его духовным наставником и переводчиком Роном Фридрихом, а также в “Beyond the Fence Line”, написанные Кейси Куинланом и Брайаном Эдвардсом совместно с Эдом Хоффманом.

На тот момент Хоффману, вопреки мнению некоторых скептиков, ничего не мешало видеть, что происходило за забором на Дили-плаза. Фотографии, сделанные сразу после убийства президента, показывают, что, как и говорит Хоффман, поезд, который загородил ему обзор, еще не появился. См. фотографии в Robert J. Groden, “The Killing of a President: The Complete Photographic Record of the JFK Assassination, the Conspiracy, and the Cover-Up” (New York: Viking Studio Books, 1993), p. 42, 43, 46, 50, 51. Билборд, который теперь закрывает обзор, был увеличен по вертикали до своей нынешней высоты уже после 1963 г., и деревья также значительно выросли с того времени, когда Хоффман наблюдал за происходившим за забором. Hoffman and Friedrich, “Eye Witness,” p. 14–15. Groden, p. 16–17. Quinlan and Edwards, “Beyond the Fence Line,” p. 152–53.

1373

В двух книгах об Эде Хоффмане (“Eyewitness,” p. 9; “Beyond the Fence Line,” p. 33) и в данной книге (с. 265, вариант в твердой обложке) приводится описание «человека в костюме», которого видел Хоффман, с человеком с винтовкой, на которого офицер полиции Далласа Джо Маршалл Смит наткнулся за забором. При этом Смит заявил, что человек, с которым он столкнулся, «был одет в спортивные рубашку и брюки». Тогда как это мог быть один и тот же человек? (Я благодарен читателю Норманну Гранцу, который задался таким вопросом.)

Хоффман сообщил, что помимо «человека в костюме» и «железнодорожника» он видел за забором еще двух мужчин незадолго до начала стрельбы:

«а) Мужчина в клетчатой рубашке с буквой «P» (отмечен пунктирной черной линией на фото 23) [“Beyond the Fence Line,” p. 34] прошел от северного конца забора, подошел к мужчине в деловом костюме «А» и поговорил с ним несколько секунд.

б) После короткого разговора мужчина в клетчатой рубашке повернулся и пошел назад по восточной стороне забора и скрылся из поля зрения Эда (сплошная черная линия на фото 23).

в) Полицейский «Ф» (фото 23), стоявший на восточном конце забора, последовал за мужчиной в клетчатой рубашке, когда тот обходил забор по восточной стороне» (“Beyond the Fence Line,” p. 32).

«Человек в костюме» в конце концов подошел к «железнодорожнику», коротко поговорил с ним и вернулся к забору, где наклонился, что-то поднял и посмотрел через забор. Затем Хоффман увидел облачко дыма, исходившее от «человека в костюме», после чего тот внезапно обернулся и в руках у него была винтовка. «Человек в костюме» подбежал к «железнодорожнику», бросил ему винтовку, затем не торопясь пошел обратно вдоль забора, пока не наткнулся на обежавшего забор полицейского с револьвером. (Это был не тот офицер, который находился на восточном конце забора, он в отличие от того, что оббежал забор, не носил шляпу [“Beyond the Fence Line,” p. 33]).

Возвращаясь к вопросу, как мог человек, с которым столкнулся офицер Джо Маршалл Смит, одетый по его описанию в «спортивные рубашку и брюки», оказаться «человеком в костюме», которого видел Эд Хоффман?

Услышав стрельбу, офицер Смит подошел к забору в том же месте, где «мужчина в клетчатой рубашке», которого видел Хоффман, был всего лишь несколько секунд назад. «Человек в клетчатой рубашке» может быть тем мужчиной в «спортивных рубашке и брюках», который, по словам Смита, показал ему удостоверение агента Секретной службы. Возможно, офицер Смит, затем столкнулся с «человеком в костюме» и спустя 15 лет его память просто объединила двух людей в один образ (“Conspiracy,” p. 50).

Прочие свидетели заявили, что столкнулись с людьми в штатском по другую сторону забора, которые показали им удостоверения агентов Секретной службы. «Человек в клетчатой/спортивной рубашке», как и «человек в костюме», скорее всего, имел подобные удостоверения в качестве прикрытия на случай возникновения какие-то сложностей.

1374

ЦРУ. Служебная записка Сиднея Готтлиба, начальника отдела технических служб, Карлу Дакетту, директору научно-технического управления, 8 мая 1973 г. CIA, “Family Jewels,” pp. 215, 218. См. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB 222/family_jewels_full_ocr.pdf. Я благодарен Питеру Дейлу Скотту за то, что он обратил мое внимание на этот момент в “Family Jewels.”

1375

Беседа автора с Абрахамом Болденом 13 июля 2003 г.

1376

Как за предварительный анализ, так и за книгу в целом я особенно благодарен Винсенту Саландриа, который на протяжении долгого времени настаивал на важности вопроса игнорирования правительством доказательств наличия псевдоагентов Секретной службы на Дили-плаза. В своем знаменательном выступлении перед Союзом по вопросам политических убийств (COPA) 20 ноября 1998 г. Саландриа заявил: «Нам известно из свидетельских показаний, что в момент убийства на Дили-плаза были люди, выдававшие себя за агентов Секретной службы. Это явное свидетельство как наличия заговора, так и совершения преступления лицами, выдавшими себя за сотрудников государственного ведомства. Но наше правительство не проявило к этому ни малейшего интереса и не сделало ничего для того, чтобы изучить столь убедительные доказательства существования заговора и найти преступников. Игнорируя доказательства наличия заговора и отказавшись от преследования преступников, прикрывавшихся государственным ведомством, члены Комиссии Уоррена, их сотрудники, Генеральная прокуратура и ФБР стали сообщниками убийц». Vincent J. Salandria, “False Mystery: An Anthology of Essays on the Assassination of JFK,” edited and published by John Kelin (1999), p. 114.

1377

“Foreign Relations of the United States (FRUS), 1961–1963, Volume VI: Kennedy-Khrushchev Exchanges” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1996), pp. 309–11.

1378

Schlesinger, “Robert Kennedy,” p. 501.

1379

Guthman and Shulman, “Robert Kennedy in His Own Words,” p. 338. Джон Кеннеди даже предложил Роберту Кеннеди, чтобы он, а не Фой Колер, стал послом в Советском Союзе после того, как выучит русский язык. Роберт отказался, так объяснив свое решение позже в одном из интервью: «Во-первых, я не смог бы выучить русский язык, так как целых 10 лет потратил на то, чтобы освоить программу двухлетнего курса изучения французского. А во-вторых, за первые пару месяцев я мог бы что-то сделать; но затем мне было бы трудно чего-то достичь, потому что это долгосрочные проекты – явно не моя самая сильная сторона». Там же, с. 339. Еще большей проблемой было то, что Роберт был нужен Джону Кеннеди здесь в правительстве, как единственный, кому можно было полностью доверять, тогда как кабинет все сильнее сопротивлялся проводимой политике президента.

1380

Колер государственному секретарю США, Москва, 10 октября 1963 г., 18:00. National Security Files, Box 184, JFK Library. USSR: Khrushchev Correspondence, Vol. IV-0, 6/7/63–12/9/63. Я благодарен Стивену Плоткину, старшему архивисту Библиотеки Джона Кеннеди, и его сотрудникам за то, что они нашли, скопировали и отправили мне все материалы дела, представляющие собой документальное свидетельство прекращения Госдепартаментом переписки между Кеннеди и Хрущевым.

1381

“FRUS, 1961–1963, vol. VI,” p. 310.

1382

Там же.

1383

«Служебная записка г-на Клейна г-ну Банди». National Security Files, Box 184, JFK Library. USSR: Khrushchev Correspondence, Vol. IV-0, 6/7/63–12/9/63.

1384

«Официальная служебная записка». Белый дом, 9 декабря 1963 г., с напечатанными инициалами “BKS.” National Security Files, Box 184, JFK Library. USSR: Khrushchev Correspondence, Vol. IV-0, 6/7/63–12/9/63.

1385

Там же.

1386

Beschloss, “Crisis Years,” p. 663.

1387

Aleksandr Fursenko and Timothy Naftali, “‘One Hell of a Gamble’: Khrushchev, Castro, and Kennedy, 1958–1964” (New York: W. W. Norton, 1997), p. 339.

1388

Владимир Семичастный Никите Хрущеву, 2 октября 1963 г., СВР [Архив русской Службы внешней разведки]. Цитируется по Fursenko and Naftali, “One Hell of a Gamble,” pp. 339, 401.

1389

Fursenko and Naftali, “One Hell of a Gamble,” pp. 339, 401.

1390

В результате проведенных исследований в советских архивах для своей книги “One Hell of a Gamble” («Адская игра») Фурсенко и Нафтали не нашли никаких сообщений после того, как Кеннеди инициировал, а Хрущев одобрил возобновление использования тайного канала для переписки в начале осени 1963 г. Возможно, в советских архивах похоронено еще больше писем из переписки Кеннеди и Хрущева, которые бы смогли составить еще одну главу этой истории.

1391

Penn Jones, Jr., “Forgive My Grief III” (Midlothian, Tex.: Midlothian Mirror, 1969), p. 37.

1392

Roger Craig, “When They Kill a President” (unpublished manuscript, 1971), p. 5.

1393

Jones, “Forgive My Grief III,” p. 37.

1394

Там же.

1395

William Manchester, “The Death of a President” (New York: Harper & Row, Popular Library, 1967), p. 37.

1396

Jesse Curry, “JFK Assassination File” (Dallas: American Poster and Printing Company, 1969), p. 21. Несмотря на распоряжения Секретной службы, которыми, по его словам, он руководствовался, шеф Джесси Карри все еще пытался объяснить отсутствие охраны на Дили-плаза «причудой истории»: «На коротком отрезке на Элм-стрит, где стреляли в президента, концентрация людей, обеспечивающих безопасность, была относительно небольшой. На фоне предпринятых мер безопасности действительно кажется “причудой истории” то, что именно этот короткий участок Элм-стрит стал местом убийства и что здание Техасского книгохранилища было практически проигнорировано в плане обеспечения безопасности кортежа». Там же.

1397

“Appendix to Hearings before the HSCA, vol. 11,” p. 525.

1398

Там же, с. 527. “WCH, vol. 7,” p. 579.

1399

«Изменения, внесенные Секретной службой в первоначальный план развертывания мотоциклетного сопровождения полицейским управлением Далласа, не позволили обеспечить максимальный уровень безопасности». “Appendix to Hearings before the HSCA, vol. 11,” p. 529.

1400

Там же. “WCH, Vol. 7,” pp. 580–81.

1401

“WCH, vol. 4,” pp. 338–39. Спустя несколько лет Уинстон Лоусон заявил перед Спецкомитетом палаты представителей конгресса США по расследованию убийств, что он «не помнит о каких-либо изменениях планов» (для мотоциклетного сопровождения) на совещании в Управлении полиции Далласа 21 ноября 1963 г. “Appendix to Hearings before the HSCA, vol. 11,” p. 528.

1402

Итоговый отчет Секретной службы о визите президента Кеннеди в Хьюстон 21 ноября 1963 г. “Appendix to Hearings before the HSCA, vol. 11,” p. 529.

1403

Там же.

1404

Vincent Michael Palamara, “The Third Alternative – Survivor’s Guilt: The Secret Service and the JFK Murder” (self-published, 1993), 7. “WCH, vol. 18,” pp. 734–35, 749–50. Ответственный оперативный агент Робертс «попытался оправдать свои странные действия, отметив в рапорте, что скорость лимузина снижалась несмотря на то, что он уже двигался со скоростью всего 18 км/ч, а расстояние между его машиной и лимузином составляло максимум 1,5 м, а не положенные 6–8 м». “Third Alternative,” p. 7.

1405

Там же.

1406

Агент Секретной службы Джеральд Бен в “WCH, vol. 18,” p. 805. Материалы Комиссии Уоррена, утверждающие, что Кеннеди не хотел, чтобы в его лимузине не было никаких агентов, стали источником информации для всех книг о смерти Джона Кеннеди, где делалось подобное утверждение. См., например, Jim Bishop, “The Day Kennedy Was Shot” (New York: Bantam Books, 1975), pp. 34–35; drawing on “WCH, vol. 18,” pp. 804–5.

1407

Palamara, “Third Alternative,” p. 7.

1408

Беседа Винсента Паламары с Джеральдом Беном 27 сентября 1992 г. Palamara, “Third Alternative,” p. 4. Агент Бен «добавил, что материалы кинохроники того периода подтверждают эту точку зрения» – что президент Кеннеди не запрещал агентам Секретной службы ездить на лимузине сзади. Там же.

1409

Там же.

1410

Там же, с. 9. Помимо уже упомянутых агентов Секретной службы Бена, Лилли и Боринга, заявивших Паламаре, что Кеннеди не запрещал агентам находиться в лимузине сзади, их слова подтвердили и агенты Руфус Янгблад, Роберт Бук, Абрахам Болден, Морис Мартино, доверенное лицо Марти Андервуд и помощник Кеннеди Дэйв Пауэрс. Там же, с. 7–8.

1411

“WCH, vol. 21,” p. 547.

1412

David T. Ratcliffe, “Understanding Special Operations and Their Impact on the Vietnam War Era: 1989 Interview with L. Fletcher Prouty Colonel USAF (Retired)” (Santa Cruz, Calif.: rat haus reality press, 1999), p. 205.

1413

Ratcliffe, “Understanding Special Operations,” p. 206.

1414

Craig, “When They Kill a President,” p. 6.

1415

Там же, с. 9. Свидетельство Роджера Крейга следует искать в других источниках, не использующих его беседу с помощником юрисконсульта Комиссии Уоррена Дэвидом Белином 1 апреля 1964 г. Крейга беспокоила привычка Белина выключать магнитофон при ответах на ключевые вопросы. Его беспокойство еще усилилось после того, как он прочитал, что он по версии Комиссии Уоррена сказал. “WCH, vol. 6,” pp. 260–73. Крейг заявил, что его показания были изменены в 14 местах, без учета серьезных купюр. Некоторые из изменений, казалось, были подготовлены специально для того, чтобы описание Крейгом фургона и его водителя было трудно использовать для их идентификации. “When They Kill a President”, pp. 14–16. Также Edgar F. Tatro, “Roger Craig and 1984” в одном из выпусков The Continuing Inquiry, p. 3. Лучшими источниками информации о показаниях Роджера Крейга о том, что он видел и слышал в Далласе 22 ноября 1963 г., являются его собственная неопубликованная рукопись “When They Kill a President” и его видеоинтервью Линкольну Карлу в апреле 1974 г., которое вошло в совместный фильм Карла и Марка Лейна “Two Men in Dallas” (Alpa Productions 1976), где Линкольн Карл был режиссером, а Марк Лейн – сценаристом.

1416

Craig, “When They Kill a President,” p. 9.

1417

Там же.

1418

Там же, с. 12.

1419

Там же, с. 12–13. Пересказ Роджером Крейгом его диалога с Освальдом в интервью в “Two Men in Dallas”. Marrs, “Crossfire,” p. 331.

1420

Jones, “Forgive My Grief III,” p. 31.

1421

Прочитав забавный случай с шерифом Декером и капитаном Фрицом в черновом варианте этой главы, исследователь Стив Джонс задал логичный вопрос о том, почему Фрицу пришлось прервать свой важный допрос Освальда и проехать 15 кварталов через весь город, а не просто обсудить все с Декером по телефону. По всей видимости для сохранения полной секретности им пришлось отказаться от использования телефона, который могли прослушать.

1422

Jones, “Forgive My Grief III,” p. 31.

1423

Каролин Вальтер заявила, что она видела человека с винтовкой на четвертом или пятом этаже. “WCH, vol. 24,” p. 522. Возможно, она имела в виду пятый или шестой этаж. Как отметил автор книги Гэри Шоу, поскольку на первом этаже Техасского книгохранилища не было окон, свидетели могли невольно начать отсчет со второго этажа. J. Gary Shaw with Larry Ray Harris, “Cover-Up: The Governmental Conspiracy to Conceal the Facts about the Public Execution of John Kennedy” (Austin: Thomas Publications, 1992), p. 12.

1424

Commission Exhibit No. 2086, “WCH, vol. 24,” p. 522. Человек с винтовкой в окне пропустил наилучший шанс для выстрела, когда машина президента двигалась прямо к нему и под ним на Хьюстон-стрит. Тот факт, что этот человек, по-видимому, не открывал огонь, пока лимузин, удаляясь от него, не приблизился к травяному холму, свидетельствует о том, что он не был основным стрелком и играл иную роль. Его более важная роль заключалась в том, чтобы привлечь к себе внимание и тем самым стать «козлом отпущения», работавшим в Техасском школьном книгохранилище, т. е. Ли Харви Освальдом.

1425

Там же.

1426

“WCH, vol. 16,” p. 959; vol. 2, pp. 193–94, 200.

1427

Там же, т. 2, с. 195.

1428

Там же, т. 16, с. 959; т. 2, с. 195–196. Во время опроса в ФБР Джеймса Уоррелла – младшего, тот заявил, что «видел профиль» бегущего человека и позднее «пришел к выводу», что это был Ли Харви Освальд. Рапорт Роберта Гемберлинга, 30 ноября 1963 г. “WCH, vol. 2,” p. 201. Тем не менее Комиссии Уоррена Уоррелл категорически заявил, что не видел никакого бегущего человека в профиль, и что он «уверен, что не» говорил ФБР, что видел. (Там же.)

Прочитав историю Уоррелла о бегущем человеке в одной из далласских газет, Джеймс Элберт Ромак поставил ее под сомнение в собственном свидетельстве перед адвокатом Комиссии Уоррена. Ромак утверждал, что наблюдал за тыльной стороной книгохранилища в течение четырех или пяти минут после того, как услышал выстрелы и не видел, чтобы кто-нибудь покинул здание (“WCH, vol. 6,” p. 282). Однако Ромак также признался, что в этот промежуток времени он все же «отворачивался от здания», чтобы убрать дорожное заграждение, чтобы съемочная группа новостей смогла припарковать свой грузовик (там же, с. 281). За это время он мог и пропустить человека в спортивном пиджаке, которого увидел Уоррелл, когда тот выбежал из книгохранилища.

Авторы Доклада Уоррена попытались подкрепить версию Джеймса Ромака показаниями его коллеги Джорджа «Попа» Рэкли, который также заявил, что не видел, чтобы кто-либо покидал стены книгохранилища. Тем не менее Рэкли находился достаточно далеко от него и не знал, когда проходил президентский кортеж, который ему не был виден. В отличие от Уоррелла и Ромака, Рэкли даже не слышал выстрелов, что сделало его еще более сомнительным свидетелем (“WCH, vol. 6,” p. 275–77).

1429

Опрос Ричарда Рандольфа Карра спецагентом ФБР Полом Скоттом, 4 февраля 1964 г. CD-ROM для “Harvey & Lee,” Nov 22–45.

1430

Там же.

1431

Там же.

1432

Там же. Уильям Уэстон отметил, что Ричард Карр дал разные версии эпизода с Nash Rambler на процессе Клея Шоу в Новом Орлеане, а затем писателю Гэри Шоу для его книги “Cover-Up” (p. 13). Согласно второй версии Карра, «Nash Rambler был припаркован не на Рекорд-стрит, как он заявлял в 1964 г., а скорее на Хьюстон-стрит, рядом с Техасским школьным книгохранилищем, капотом на север. После стрельбы два или три человека вышли из книгохранилища и сели в Rambler. Последнее, что он видел, как автомобиль на большой скорости помчался на север по Хьюстон-стрит… Вместе с тем у второй версии Карра есть одна проблема, которая ставит ее под сомнение: из нового здания суда невозможно увидеть эту часть Хьюстон-стрит, поскольку старое здание полностью закрывает обзор». William Weston, “The Man in the Dark Sportcoat,” JFK / Deep Politics Quarterly (July 1996), p. 17.

Что заставило Карра изменить свою историю? Одним из факторов, оказавших влияние, могли быть неоднократные угрозы и покушения на его жизнь. Однажды утром Карр обнаружил три бруска динамита, связанных с системой зажигания его автомобиля. За 15 дней до того, как он давал показания на процессе Шоу, его чуть не застрелили на крыльце собственного дома. “Cover-Up,” p. 13.

Признавая, что пересмотренная Карром история с автомобилем снизила уровень доверия к нему, Уильям Уэстон также подчеркивает: «…справедливости ради надо учитывать всю тяжесть преследований с посягательством на его жизнь, которые он испытывал в период судебных разбирательств… Учитывая эти обстоятельства, подрыв Карром доверия к себе самому становится намного более понятным, так как речь шла о сохранении собственной жизни. В этом свете его ранние заявления, сделанные в 1964 г., действительно приобрели большую ценность. Они были настолько важны, что участники заговора против президента не могли позволить себе оставить их в первоначальном виде». Weston, “Man in the Dark Sportcoat,” p. 17.

1433

Беседа Майкла Куртца с Хелен Форрест, 17 мая 1974 г. Michael L. Kurtz, “Crime of the Century: The Kennedy Assassination from a Historian’s Perspective” (Knoxville: University of Tennessee Press, 1993), p. 132.

1434

Форрест. Там же.

1435

Там же, с. 189.

1436

Опрос Марвина Робинсона спецагентами ФБР Джоном Алмоном и Кэлвином Райсом, 23 ноября 1963 г. CD-ROM для “Harvey & Lee,” Nov 22–47.

1437

Служебная записка спецагента ФБР Эрла Хейли по итогам опроса Роя Купера, 23 ноября 1963 г. Там же, ноябрь 22–48.

1438

“Warren Report,” pp. 161, 253.

1439

Там же, с. 160–161. Когда его спросили в Комиссии Уоррена о Роджере Крейге, капитан Уилл Фриц сначала сказал, что ему даже трудно вспомнить имя заместителя шерифа, несмотря на то, что Крейг был признан в 1960 г. офицером года Управления шерифа. После наводящих вопросов Фриц в конце концов подтвердил, что знает Крейга, но отрицал, что когда-либо приводил его в свой кабинет с Освальдом. “WCH, vol. 4,” p. 245.

1440

Рапорт спецагентов ФБР Бардуэлла Одуми и Джеймса Хости – мл., 2 марта 1964 г. Commission Exhibit 2125, “WCH, vol. 24,” p. 697.

1441

В случае с инцидентом, который мы рассмотрим позже, агент ФБР Джеймс Хости-младший дал показания под присягой перед Комиссией Конгресса, что смыл в туалете записку, написанную ему Ли Харви Освальдом. Он заявил, что сделал это по приказу ответственного оперативного агента ФБР в Далласе Гордона Шанклина, который, в свою очередь, отрицал даже то, что знал о записке Освальда. Спецкомитет Палаты представителей заключил, что этот инцидент «в значительной степени дискредитировал Шанклина и Хости». Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 253. Выдержки из снятых показаний Хости вошли в фильм “Two Men in Dallas”. Поскольку Эдгар Гувер и ФБР в целом имели склонность к сокрытию и даже уничтожению важных доказательств, о чем свидетельствует поведение агента Хости, невозможно достоверно выяснить из рапорта Хости, какие транспортные средства принадлежали Рут Пейн и почему Освальд вел себя так по отношению к ее универсалу. Гувер и его агенты, такие как Освальд, защищали Рут Пейн. Как мы видели, Гувер рекомендовал в письме руководителю комиссии Уоррена Ли Рэнкину не предавать огласке некоторые «рапорты и служебные записки ФБР, касающиеся Майкла и Рут Пейн, а также Джорджа и Жанны де Мореншильдт». Последствия, о которых Гувер предупреждал Рэнкина, могли создать угрозу для Комиссии Уоррена: «Раскрытие информации о таких документах общественности может иметь серьезные последствия для Комиссии». J. Edgar Hoover Letter to J. Lee Rankin, October 23, 1964. FBI Record Number 124-10147-10006. Agency File Number 105-126128-1st NR 120.

1442

Norman Cousins, “The Improbable Triumvirate: John F. Kennedy, Pope John, Nikita Khrushchev” (New York: W. W. Norton, 1972), p. 128.

1443

Там же.

1444

Schlesinger, “A Thousand Days,” pp. 909–10.

1445

Kenneth p. O’Donnell and David F. Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye” (Boston: Little, Brown, 1970), p. 285.

1446

Robert F. Kennedy, “Thirteen Days,” p. 106.

1447

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 285.

1448

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” pp. 603, 605.

1449

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 375.

1450

Описание Норманом Казинсом реакции Кеннеди на записку, переданную ему Ивлин Линкольн на совещании, посвященному запрещению ядерных испытаний 7 августа 1963 г., и внезапного ухода президента содержится в записи Казинса «7 августа 1963 г.». Оно сохранилось в личных записях Нормана Казинса в его доме в Беверли-Хиллз. Казинс предположил, что записка, переданная президенту, была о преждевременном рождении сына. Я благодарен Лоуренсу Уиттнеру, профессору истории Университета штат Нью-Йорк, за то, что он поделился со мной этим документом.

1451

Sally Bedell Smith, “Grace and Power: The Private World of the Kennedy White House” (New York: Random House, 2004), p. 393.

1452

Там же, с. 394.

1453

Беседа Салли Биделл Смит с д-ром Джадсоном Рандольфом, там же, с. 395. Barbara Leaming, “Mrs. Kennedy: The Missing History of the Kennedy Years” (New York: Touchstone, 2001), p. 298.

1454

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 377.

1455

Там же.

1456

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 138–44.

1457

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 378; Martin, “Hero for Our Time,” pp. 493, 497; Learning, “Grace and Power,” p. 399.

1458

Learning, “Grace and Power,” p. 423.

1459

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 24. Благодаря пристальному интересу СМИ к Джону Кеннеди, помимо того, что его застрелили, новому поколению лучше всего известно, что президент был донжуаном. Но если это была его самая заметная черта его характера, то зачем даже спрашивать, почему он был убит?

Это правда, что Кеннеди был донжуаном. Он постоянно изменял Жаклин на протяжении 10 лет их брака. Она много раз порывалась положить этому конец, но вместо этого продолжала свои попытки выстроить прочные отношения с мужем.

Но также верно, как отмечали их друзья, что после смерти Патрика и в последние дни жизни президента, особенно в Техасе, Джон и Жаклин Кеннеди никогда не были так бесконечно влюблены друг в друга. У Жаклин был достаточно причин, чтобы устать от такого поведения своего мужа. Однако, похоже, пережив боль утраты после смерти Патрика, она увидела новое будущее для них обоих. Что касается Джона, то смерть их сына, по-видимому, наконец открыла для него всю глубину любви жены к нему и одновременно его способность отвечать ей тем же. Было слишком поздно, но в последние минуты их брака и его жизни Джон Кеннеди, похоже, любил свою жену.

1460

Из записей Теодора Уайта о его интервью с Жаклин Кеннеди 29 ноября 1963 г., обнародованных Уайтом 26 мая 1995 г. Цитируется по Vincent Michael Palamara, “JFK: The Medical Evidence Reference” (self-published, 1998), p. 50. Если бы слова Жаклин Кеннеди, сказанные Уайту о смерти мужа, были обнародованы в то время, в дополнение к ее размышлениям о пьесе «Камелот», американские журналисты и читатели имели бы больше поводов найти убийц Кеннеди (и разобраться в причинах произошедшего). Произошло ли это по этическим соображениям или из-за стремления сокрыть определенные детали, а может из-за того и другого вместе, но цензурная правка ее описания ран Кеннеди предотвратила возникновение определенных важных вопросов об убийстве президента.

1461

“WCH, vol. 2,” pp. 138–39.

1462

Там же, с. 141.

1463

Цитируется по Harold Weisberg, “Post Mortem: JFK Assassination Cover-up Smashed!” (published by Harold Weisberg, 1975), p. 380.

1464

Там же. Спустя восемь лет после того, как Жаклин Кеннеди дала показания перед Комиссией Уоррена, правительство рассекретило удаленные из интервью слова. Это была запоздалая реакция на требование о соблюдении Закона о свободе информации со стороны известного критика Комиссии Уоррена Гарольда Вейсберга. Там же, с. 379. Спустя еще 29 лет, в ответ на требование кинорежиссера Марка Собела правительство, наконец, рассекретило в 2001 г. оригинал судебной стенографической записи опроса г-жи Кеннеди. Затем обнаружилось, что даже в «полной» стенограмме Комиссии Уоррена, рассекреченной по требованию Вейсберга, нет двух очень конкретных описаний Жаклин Кеннеди раны ее мужа: «Я могла видеть кусочек его черепа, похожий вот на такой клинышек, и я помню он был телесного цвета с небольшими ребрами наверху». Почему эти детали описания раны головы были изъяты даже из засекреченной «полной» расшифровки? К сожалению, ее интервьюер, главный судья Эрл Уоррен, не задавал никаких уточняющих вопросов главному свидетелю, который находился ближе всех к президенту в момент выстрелов. «Комиссия Уоррена скрыла свидетельские показания Джеки о ране на голове Джона Кеннеди», Kennedy Assassination Chronicles, vol. 7, Issue 2 (Summer 2001), pp. 18–19.

1465

David S. Lifton, “Best Evidence: Disguise and Deception in the Assassination of John F. Kennedy” (New York: Carroll & Graf, 1980), p. 503. James H. Fetzer, editor, “Murder in Dealey Plaza: What We Know Now That We Didn’t Know Then about the Death of JFK” (Chicago: Catfeet Press, 2000), p. 41.

1466

Отвечая на вопросы Спецкомитета Палаты представителей по расследованию убийств, «доктор Харпер сказал, что все врачи, видевшие фрагмент черепа, пришли к консенсусу, что он был частью затылочной области». Служебная записка об интервью, подготовленная Энди Пёрди для Спецкомитета палаты представителей по расследованию убийства, 17 августа 1977 г., с. 1. JFK Record Number 180-10093-10429.

1467

Там же, с. 2. Д-р Жерар Нотебоом подтвердил заключение патологов, сделанное на основе первичного обследования, что фрагмент Харпера из затылочной области, и «также указал на наличие следов свинца на фрагменте». Интервью д-ра Дэвида Мантика с д-ром Жераром Нотебоомом 22 ноября 1992 г. на радио в Палм-Спрингс. Цитируется по Mantik, “Paradoxes of the JFK Assassination: The Medical Evidence Decoded,” Fetzer, “Murder in Dealey Plaza,” p. 279.

1468

Lifton, “Best Evidence,” p. 504. Вот как более поздний исследователь определил важность противоречия, описанного Дэвидом Лифтоном: «если фрагмент [Харпера] является частью затылочной кости, то рентгенограмма черепа Джона Кеннеди, сделанная при вскрытии, не может быть подлинной, поскольку рентгеновские лучи не показывают значительной потери кости в затылочной области». Dr. Joseph N. Riley, “Anatomy of the Harper Fragment,” JFK / Deep Politics Quarterly (April 1996), p. 5. В своей статье доктор Райли выражает несогласие с заключением патологов, проводивших обследование на месте и решивших, что фрагмент Харпера принадлежит затылочной кости. В свою очередь Райли утверждает, что анатомические признаки этого фрагмента показывают, что это теменная кость, что «согласуется с результатами рентгенограммы». Там же.

В развернутой статье о медицинских доказательствах смерти Джона Кеннеди доктор Дэвид Мантик подробно опровергает аргументацию Райли, заявляя, что «Райли упустил большое количество ценных доказательств». Мантик делает выводы из своего анализа в пользу «мнения трех патологов Далласа, которые фактически видели настоящую кость. Все они пришли к заключению, что это затылочная кость, что, вероятно, является наилучшим доказательством по данному вопросу». Fetzer, “Murder in Dealey Plaza,” p. 280, 282. Это особенно верно, поскольку, как отмечает Мантик, после того, как фрагмент Харпера был передан ФБР, там «потеряли» его. К счастью, д-р Жерар Нотебоом сделал 35-миллиметровые диапозитивы фрагмента Харпера, которые сохранились. Там же, с. 279. Письмо Жерара Нотебоома Винсу Паламаре от 25 августа 1998 г. Vincent Michael Palamara, “JFK: The Medical Evidence Reference” (Self-published; updated 2005), p. 57.

1469

Charles A. Crenshaw, M. D., “Trauma Room One: The JFK Medical Coverup Exposed” (New York: Paraview Press, 2001), Table 1, page 285.

1470

Опрос д-ра А. Кэрнса, главного патологоанатома Методистской больницы, спецагентом ФБР Раймондом Свитцером, 10 июля 1964 г. Warren Commission Document 1395, p. 50.

1471

Письмо Дэвида Лифтона Сирилу Уэту, 10 июля 1972 г. Lifton, “Best Evidence,” p. 504.

1472

David Mantik, “Optical Density Measurements of the JFK Autopsy X-Rays and A New Observation Based on the Chest X-Ray,” November 18, 1993, p. 2. Цитируется по Harrison E. Livingstone, “Killing Kennedy and the Hoax of the Century” (New York: Carroll & Graf, 1995), p. 86.

1473

Просматривая кадры 27-секундной любительской съемки убийства президента, сделанной Абрахамом Запрудером, вы не увидите того, что показали 20 врачей, медсестер и агентов Секретной службы, заявив, что видели в Парклендской больнице в Далласе большое выходное отверстие в правой задней (затылочной) области головы Кеннеди. На ней, как заметил Дэвид Лифтон, «затылочная область, где доктора Далласа обнаружили рану, выглядит подозрительно темной, а в передней части головы справа появляется большая рана – там, где доктора Далласа вообще не обнаружили раны». (“Best Evidence,” p. 557)

Лифтон предположил, что пленка была изменена частично для того, чтобы затемнить выходное отверстие в задней части головы и создать иллюзию выходного отверстия спереди для большего соответствия «правильным свидетельствам» врачей военно-морского госпиталя в Бетесде, сделанным по результатам вскрытия тела и официальных рентгенограмм и фотографий. Еще одна причина для изменения фильма (путем удаления кадров и ускорения движения автомобиля), возможно, заключалась в том, чтобы исключить доказательства притормаживания лимузина в момент расстрела президента, как утверждали свидетели в Далласе. Если бы кадры со сбросом скорости автомобилем не были бы удалены, то фильм мог вызвать сильные подозрения в участии Секретной службы в убийстве. (David Lifton, “Pig on a Leash: A Question of Authenticity,” “The Great Zapruder Film Hoax: Deceit and Deception in the Death of JFK,” edited by James H. Fetzer [Chicago: Catfeet Press, 2004], p. 404–5).

Те, кто утверждает, что фильм не был изменен, указывают, в частности, на его описание обратной последовательности снимков движения головы Кеннеди, свидетельствующей о выстреле спереди. Как пишет Дэвид Вроун: «Зачем было госструктурам красть и вносить изменения в фильм Запрудера, если это лишь доказывало то, что Кеннеди был убит в результате заговора?» (David Wrone, “The Zapruder Film: Reframing JFK’s Assassination” [Lawrence: University Press of Kansas, 2003], p. 122).

Однако, если, как мы видели, первоначальный сценарий убийства включал в себя козла отпущения, связанного с Советским Союзом и Кубой, то с доказательствами заговора не было бы никаких проблем. Ситуация была бы иной, если бы из фильма стало понятно, что Секретная служба остановила автомобиль, облегчая задачу стрелку.

Противники гипотезы об изменении указывают на передачу прав владения на фильм от Абрахама Запрудера своему покупателю, журналу Life, и тем самым исключают эту возможность (Wrone, “Zapruder Film,” p. 123–24). Одним из контраргументов является подтвержденный документами факт, что Секретная служба «через 1–2 дня» после убийства направила такой фильм в Национальный центр дешифрования фотоснимков ЦРУ (NPIC) в Вашингтоне. Гомера Макмаона, в то время руководившего лабораторией цветной фотографии NPIC, попросили сделать цветные отпечатки «кадров, на которых запечатлен момент выстрелов». Макмаон в 1997 г. сообщил Совету по пересмотру материалов об убийствах (ARRB), что в процессе отбора кадров, демонстрирующих ранения Кеннеди и Конналли, «его мнение о том, что в президента Кеннеди стреляли от 6 до 8 раз как минимум с трех точек, было в конечном счете проигнорировано» (ARRB, телефонный разговор от 12 июня 1997 г. и беседа с Гомером Макмаоном от 14 июля 1997 г.; Appendix C, Fetzer, “Great Zapruder Film Hoax,” p. 457, 459).

Покупка фильма издателем Life К. Джексоном, который, как отмечает Лифтон, был «близким другом экс-директора ЦРУ Аллена Даллеса», возможно, обеспечила более гибкие временные рамки для возможного внесения изменений (Lifton, “Pig on a Leash,” p. 405).

1474

Примечание автора о пересмотре варианта текста книги, вышедшей в твердом переплете в 2008 г.: я удалил три страницы текста, выходившие за рамки доказательств, как я теперь понимаю, посвященные известному снимку убийства, сделанному далласским фоторепортером AP Джеймсом «Айком» Альтгенсом, который меньше чем через полчаса после того, как был застрелен президент Кеннеди, облетел весь мир. На четкой черно-белой фронтальной фотографии Альтгенса, сделанной через лобовое стекло приближающегося президентского лимузина, видно, как Кеннеди хватается за горло, а на заднем плане вдоль тротуара перед Техасским школьным книгохранилищем стоит шеренга очевидцев произошедшего. На этом первом фотографическом свидетельстве убийства также видна верхняя часть человека за лимузином, стоящего в дверях книгохранилища. После увеличения изображения этого человека, многие посчитали, что он похож на Ли Харви Освальда. Если бы это был Освальд, то как он мог наблюдать за кортежем, стоя в дверях, и одновременно стрелять в президента из окна шестого этажа в том же здании?

В приложении, озаглавленном «Спекуляции и слухи», к «Докладу Уоррена» идентифицировали человека, стоявшего в дверях, как Билли Лавледи, «сотрудника Техасского школьного книгохранилища, у которого было определенное сходство с Освальдом» (“Warren Report,” p. 644).

Доказательство, которое я нашел наиболее убедительным против утверждения со стороны госструктур, что это был Лавледи, и собственного заявления Лавледи о том, что это он стоял в дверях, заключается в необычности рубашки, которая была на этом человеке на фотографии. У нее был оригинальный рисунок, скорее всего она была местами порвана и на ней отсутствовало несколько пуговиц. Все это, казалось, соответствовало тому, как выглядела рубашка Освальда на фотографиях, сделанных после его задержания.

На кадрах, распечатанных с кинопленки, на которую попал Билли Лавледи сразу же после убийства президента, у него сорочка наглухо застегнута на все пуговицы до воротника, скрывая футболку. В свою очередь, как у Освальда (на фотографиях сразу после задержания), так и у человека, стоявшего в дверях (на фотографии Альтгенса), рубашки наполовину расстегнуты и видна футболка с растянутым воротом.

Я пришел к выводу: «Основываясь лишь на описании одежды, было ясно, что Лавледи не мог быть тем человеком, который стоял в дверях книгохранилища, когда мимо проезжал президентский кортеж».

Вместе с тем ряд исследователей, включая Майкла Грина (письмо автору книги от 16 июня 2008 г.), Роберта Гродена (“The Killing of a President,” p. 186–87) и Ричарда Спрага (письмо Маргарет Освальд от 19 мая 1970 г.; Georgetown Univ. Library), опираясь на анализ фотографии, пришли к заключению, что человеком, стоявшим в дверях книгохранилища, был все же Билли Лавледи. В своем письме Грин добавил аргументацию с точки зрения свидетелей: «Ввиду того, что Ли Харви Освальд должен был на момент стрельбы находиться в столовой, а многочисленные коллеги заявляли, что видели Лавледи недалеко от выхода, но не видели там Освальда, то это представляет собой серьезное доказательство» (электронное письмо Майкла Грина Джону Келину, которое Грин переслал Джиму Дугласу 17 июня 2008 г.).

Согласен. Я безуспешно пытался найти свидетеля того, что именно Освальд тогда стоял в дверях. В отсутствие таких доказательств, я думаю, что Грин прав, утверждая, что Освальд все это время находился внутри здания.

С другой стороны, эксперт по фотографии Джек Уайт уже более 30 лет заявляет о том, что человек, стоявших в дверях, не был ни Лавледи, ни Освальдом, ни его двойником (электронное письмо Джека Уайта Джиму Фетцеру от 16 ноября 2009 г.).

В январе 2010 г., не найдя свидетелей того, что именно Освальд стоял в дверях, я так и не узнал, кто этот человек на фотографии Альтгенса. Я удалил из текста кусок со своим заявлением.

1475

“Warren Report,” p. 600. Все полицейские допросы Освальда – это отчеты из вторых рук. Его допрашивали в течение трех дней на протяжении 12 часов местные и федеральные следователи, но в Докладе Уоррена можно найти просто невероятное заявление: «Не было никаких стенографических или магнитофонных записей этих допросов» (там же, с. 598). Если мы можем поверить, что ни одно из этих официальных лиц не делало никаких записей показаний человека, обвиняемого в убийстве, то нам придется и принять их интерпретацию его слов только в «самых важных» своих «специально подготовленных служебных записках», где они излагают воспоминания о заданных Освальду вопросах и его ответах» (там же).

1476

Там же, с. 613.

1477

Earl Golz, “Was Oswald in Window?” Dallas Morning News (November 26, 1978), p. 13A.

1478

Там же.

1479

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 60.

1480

“Was Oswald in Window?” p. 13A. Несколько коллег Кэролин Арнольд заявили, что покинули Техасское школьное книгохранилище практически одновременно с ней или чуть раньше, и стояли с ней, наблюдая за кортежем. Бетти Джин Драгу сказала, что ушла из книгохранилища «около 12:20» вместе с Кэролин Арнольд, Бонни Ричи, Вирджи Бейкер и Джуди Джонсон. “WCH, vol. 22,” p. 645. Джуди Джонсон сказала, что она в компании двух друзей покинула здание «примерно в 12:15», и затем к ним присоединились Арнольд, Ричи и Драгу (там же, с. 656).

1481

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 60.

1482

“Was Oswald in Window?” p. 13A.

1483

Человек, планирующий убить президента, мог прочитать статью в Dallas Morning News в среду, 20 ноября 1963 г., в которой говорилось, что президентский кортеж проследует в 12:30 в пятницу в Trade Mart (Warren Commission Exhibit No. 1364, “WCH, vol. 22,” p. 616). Такая схема передвижения позволяла за пять минут на машине добраться от Элм и Хьюстон-стрит, где находилось книгохранилище, до Trade Mart. Убийца на шестом этаже книгохранилища ожидал, что кортеж пройдет под окнами здания в 12:25.

1484

Чтобы определить, мог ли Освальд спуститься с шестого этажа к тому времени, когда патрульный Бейкер увидел его в столовой на втором этаже, Комиссия Уоррена произвела замер времени возможного перемещения убийцы (роль которого исполнил агент Секретной службы Джон Хоулетт) с шестого на второй этаж, в то время как Бейкер повторяет свой подъем на второй этаж. Хоулетт «с винтовкой пересек шестой этаж из юго-восточного угла вдоль восточного прохода в северо-восточный угол. Он положил винтовку на пол рядом с местом, где фактически была найдена винтовка Освальда после стрельбы. Затем Хоулетт спустился по лестнице на площадку второго этажа и вошел в столовую. Первый эксперимент выполнялся обычным прогулочным шагом, и Хоулетт сделал все за 1 минуту и 18 секунд. Второй эксперимент выполнялся в режиме «быстрого шага» и потребовалась уже 1 минута и 14 секунд» (“Warren Report,” p. 152).

Поскольку минимальное количество времени, которое потребовалось бы патрульному Бейкеру чтобы подняться на второй этаж, «отличалось секунды на три от времени, необходимого для перемещения из юго-восточного угла шестого этажа», в Докладе Уоррена делается вывод, что Освальду едва хватило времени, чтобы спуститься вниз и встретиться с Бейкером (там же).

Вместе с тем вещественные доказательства и показания, имевшиеся у комиссии, ставили под вопрос временные показатели, полученные во время реконструкции событий. На фотографии, выступающей вещественным доказательством комиссии 723 (“WCH, vol. 17,” p. 504), видны баррикады из коробок, воздвигнутые вокруг «позиции снайпера» в юго-восточном углу шестого этажа. Как заметил критик Комиссии Уоррена Говард Роффман, «стрелку пришлось бы пробираться через эти горы коробок, неся метровую винтовку весом 3,6 кг. Учитывая это, необходимо добавить по меньшей мере еще 6–7 секунд к замерам, сделанным комиссией, предусмотрев тем самым различные основные факторы, способные замедлить процесс отхода от окна». У убегавшего убийцы была еще более затратная по времени задача – спрятать винтовку в груде коробок, где она будет потом найдена, как показано на другой фотографии, являющейся вещественным доказательством 517 (“WCH, vol. 17,” p. 226). Даже для обнаружения спрятанной винтовки, по словам заместителя шерифа Юджина Буна, ему пришлось продираться сквозь коробки, пока он наконец «не заметил отблеск винтовки, воткнутой между двумя рядами коробок, с накиданными сверху еще коробками» (“WCH, vol. 3,” p. 293). Согласно версии Комиссии Уоррена, убийца добегает за минуту с четвертью, что еле-еле соотносимо со временем перемещения Бейкера, которому не надо преодолевать таких же препятствий, которые есть у человека на шестом этаже. Было бы просто невозможно для настоящего стрелка после убийства вырваться из баррикад, воздвигнутых в углу, забраться и выбраться из другой груды коробок, спрятав там винтовку, а затем еще очень быстро преодолеть четыре лестничных пролета, после чего спокойно стоять и покупать кока-колу к тому времени, когда Бейкер вошел в столовую на втором этаже и увидел Освальда. Howard Roffman, “Presumed Guilty” (Cranbury, N. J.: A. S. Barnes and Company, 1976), p. 211, 216. Я благодарен Стиву Джонсу за то, что он привлек мое внимание к работе Говарда Роффмана.

1485

“WCH, vol. 3,” pp. 250–51, 255; “Warren Report,” pp. 151–52.

1486

“Warren Report,” p. 151.

1487

“WCH, vol. 3,” p. 251.

1488

Там же, с. 274. Из сказанного Освальдом следователям следует, что он уже пил кока-колу, когда патрульный Бейкер вошел в столовую (“Warren Report,” p. 600), что делает еще более невероятным его столь быстрое перемещение от «позиции снайпера» до столовой, чтобы попасть на глаза Бейкеру. В своем заявлении Бейкер писал: «Я видел человека, стоящего в столовой и пьющего колу». Однако он вычеркнул «пьющего колу» (Commission Exhibit No. 3076, “WCH, vol. 26,” p. 677).

1489

“WCH, vol. 3,” p. 263.

1490

“Warren Report,” p. 152.

1491

Summers, “Not in Your Lifetime,” p. 60.

1492

“Was Oswald in Window?”, p. 13A. Опрос г-жи Р. Арнольд спецагентом ФБР Ричардом Харрисоном 26 ноября 1963 г. (File Number DL 89–43. RG 272, Records of the President’s Commission on the Assassination of President Kennedy, Entry 10, Box 2).

1493

“Was Oswald in Window?” там же.

1494

David W. Belin, “November 22, 1963: You Are the Jury” (New York: Quadrangle / New York Times Book Co., 1973), p. 466.

1495

Там же. Также David W. Belin, “Final Disclosure: The Full Truth about the Assassination of President Kennedy” (New York: Charles Scribner’s Sons, 1988), p. 204.

1496

Weisberg, “Whitewash II,” p. 24.

1497

“Warren Report,” p. 144.

1498

Там же.

1499

Mark Lane, “Rush to Judgment” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1992), p. 83.

1500

“WCH, vol. 3,” p. 144.

1501

Commission Exhibit No. 1311, “WCH, vol. 22,” p. 484. Gerald D. McKnight, “Breach of Trust: How the Warren Commission Failed the Nation and Why” (Lawrence: University Press of Kansas, 2005), pp. 109–10. Учитывая расположение и размеры окна шестого этажа, Комиссия Уоррена в итоге признала, что ее главный свидетель Говард Бреннан ошибался и что «скорее всего» человек в окне «сидел или стоял на коленях». “Warren Report,” p. 144. Тем не менее в самом докладе смело утверждалось, что Бреннан, глядя на окно шестого этажа, все же мог определить, что еле заметный стрелок был ростом 178 см: «Бреннану был в достаточной мере виден человек, стоящий на коленях или сидящий на корточках, чтобы оценить его рост». Там же, с. 145.

1502

Там же, с. 19, 156.

1503

Там же, с. 151, 154.

1504

Там же, с. 157.

1505

Там же, с. 157–163.

1506

Там же, с. 162.

1507

Там же, с. 162–63. “WCH, vol. 22,” p. 86, Commission Exhibit 1119-A.

1508

“Warren Report,” p. 162. “WCH, vol. 22,” p. 86.

1509

“WCH, vol. 6,” p. 438.

1510

“Warren Report,” pp. 163–65, 653–54.

1511

Там же, c. 165. “WCH, vol. 7,” p. 439; vol. 24, pp. 432–33, Commission Exhibit 2017.

1512

“Warren Report,” p. 648.

1513

Там же, c. 5–6.

1514

Там же, c. 6.

1515

Там же, c. 176–79. “WCH, vol. 22,” p. 86.

1516

“Warren Report,” c. 159, 252.

1517

Там же, c. 604.

1518

Там же, c. 157–159.

1519

Интервью Крейга, фильм “Two Men in Dallas”.

1520

Kurtz, “Crime of the Century,” p. 132.

1521

Craig, “When They Kill a President,” p. 9. Какую цель преследовали заговорщики, делая «Ли Харви Освальда» столь заметным, если он покидал Техасское школьное книгохранилище от центрального входа через несколько минут после убийства в автомобиле, за рулем которого сидел «рослый крепкий латиноамериканец»? Мы помним, что Освальд играл роль убийцы, связанного с Кубой и Советским Союзом через цепь ложных доказательств, выстроенной на всем его пути от Мехико до Далласа. Автомобиль с «рослым крепким латиноамериканцем» за рулем, на котором Освальд уехал от книгохранилища, соответствовал легенде о кубинских связях. После того, как новый президент Линдон Джонсон отказался от версии разоблачения такого рода коммунистического заговора, инсценированного ЦРУ, ложные кубинские и советские связи Освальда пришлось приглушить или дать им невинную интерпретацию: его визиты и телефонные звонки в кубинское и советское посольства в Мехико, его письмо, полученное 18 ноября советским посольством в Вашингтоне, его попытка вместе с еще двумя друзьями зафрахтовать самолет у Уэйна Дженуэри для полета 22 ноября на Кубу, а также автомобиль с латиноамериканцем за рулем, который увез Освальда от книгохранилища. Как мы видим, даже участие Джека Руби (в настоящее время мало кому известное) в 1950-х гг. в поставках оружия Фиделю Кастро могло быть использовано при необходимости для вовлечения в игру молодого человека (второго Освальда?), который шел с футляром для ружья от грузовика Руби вверх по травяному холму. Но каждую подобную связь в рамках сценария коммунистического заговора после отказа от него пришлось в конце концов скрыть от глаз общественности ради подтверждения версии убийства, предложенной Комиссией Уоррена. Все это слишком откровенно говорило о наличии общего козла отпущения и сети контрразведки, которая писала свой сценарий.

1522

“WCH, vol. 6,” p. 444.

1523

Там же, с. 443.

1524

Там же, с. 438.

1525

Агент ФБР прошел расстояние от пансиона на Норт Бекли, 1026, где жил Освальд, до места, где был застрелен Типпит (недалеко от Десятой и Паттон-стрит) за 12 минут. “WCH, vol. 24,” p. 18, CE 1987. Агент Секретной службы также преодолел это расстояние за 12 минут. Commission Document 87, Dale Myers, “With Malice: Lee Harvey Oswald and the Murder of Officer J. D. Tippit” (Milford, Mich.: Oak Cliff Press, 1998), p. 514. В Докладе Уоррена едва ли предполагается, что Освальд провел в своей комнате больше 3–4 минут: «Если Освальд покинул дом вскоре после 13:00 и шел быстрым шагом, то добрался до пересечения 10-й и Паттон-стрит в районе 13:15 [в тот момент, когда был застрелен Типпит]» (с. 165). Если, как покажет последующее расследование, Освальда видели идущим в западном направлении по 10-й стрит за минуту до стрельбы, то ему еще потребовалось бы 1,5 минуты, чтобы добраться до места и сделать это, что сокращает время ходьбы до минимальных 13,5 минуты. Dale Myers, “With Malice: Lee Harvey Oswald and the Murder of Officer J. D. Tippit”, p. 665. Все расчеты, полученные Комиссией Уоррена, предполагают, однако, что только один Освальд участвовал во «всех передвижениях Освальда по Оук-Клифф». То, что это ложное предположение, можно увидеть далее из показаний Буча Берроуза, Бернарда Хейра, Уэса Уайза, Т. Уайта и Роберта Винсона.

1526

Там же, с. 444. Увидев остановившуюся полицейскую машину с включенной сиреной, Эрлин Робертс отметила, что у нее был номер 107, а не 170 (как у автомобиля, который она знала), одни и те же цифры в номере со знакомой машиной помогли ей его запомнить. Она сказала, что в своем рассказе перепутала номер (CE 2781 in “WCH, vol. 26,” p. 165; “vol. 6,” p. 443), но в конце концов выяснилось, что правильный номер автомобиля 107 (у номера были такие же цифры, но в другом порядке).

1527

“WCH, vol. 24,” p. 460, Commission Exhibit 2045. Норман Редлик из Комиссии Уоррена проверил информацию Эрлин Робертс о полицейской машине с номером 107, позвонив в Управление полиции Далласа и сделав запрос «относительно местоположения полицейской машины 107 22 ноября 1963 г.» Там же. В своем ответе на полученный запрос, подготовленном 4 августа 1964 г., Чарльз Батчелор, помощник начальника полиции Далласа, сообщил Редлику: «Расследование показало, что в Управлении полиции Далласа на указанную вами дату не было автомобиля с таким номером. У нас был Ford модели 1962 г. с этим номером, но его продали 17 апреля 1963 г. г-ну Элвису Блаунту, продавцу подержанных автомобилей из Салфер-Спрингса (штат Техас). Перед продажей все спецзнаки и цифры были удалены с автомобиля, а соответствующие участки кузова перекрашены. «Мы возобновили использование этого номера (107) лишь с февраля 1964 г.». Там же.

1528

“Warren Report,” p. 165.

1529

Там же, с. 166.

1530

Там же, с. 178.

1531

Интервью Уоррена «Буча» Берроуза, “The Men Who Killed Kennedy,” (Part 5, “The Patsy,”), продюсер и режиссер Найджел Тернер. The History Channel.

1532

“WCH, vol. 7,” p. 15.

1533

Буч Берроуз попытался объяснить Комиссии Уоррена, почему Ли Харви Освальд, войдя в кинотеатр, должен был сразу подняться по лестнице на балкон. Если это так, то Берроуз из торговой палатки не мог бы увидеть то, как он входил. Берроуз заявил, что он занимался подсчетом запасов конфет и раскладыванием их в специальном шкафу: «Если бы он прошел перед киоском, то я бы увидел его, даже если бы в тот момент нагнулся, я бы все равно его увидел, поэтому я и считаю, что он быстро пробрался к лестнице [на балкон]». Берроуз знал, что если он не увидел, как вошел Освальд, то тот должен был тогда сразу же пройти к лестнице на балкон у входа в кинотеатр. Там же. Джулия Постал, продавец билетов в кинотеатре Texas, также попыталась объяснить этот факт в своих показаниях в Комиссии Уоррена: «Можно подняться на балкон, а затем оттуда спуститься и пройти в партер. Ему вообще не обязательно было идти мимо Буча». “WCH, vol. 7,” p. 13.

1534

Беседа автора с Уорреном «Бучем» Берроузом, 16 июля 2007 г.

1535

“Warren Report,” pp. 6–7.

1536

Беседа Джима Маррса с Джеком Дэвисом, осень 1988 г., “Crossfire,” p. 353. Беседа автора с Джимом Маррсом, 14 января 2006 г.

1537

Беседа с Джеком Дэвисом, John Armstrong, “Harvey & Lee,” p. 841.

1538

Беседа Джима Маррса с Уорреном «Бучем» Берроузом, лето 1987 г., “Crossfire,” p. 353. Беседа автора с Джимом Маррсом, 14 января 2006 г.

1539

Беседа с Берроузом, Marrs, “Crossfire,” p. 353. Беседа автора с Берроузом, 16 июля 2007 г.

1540

Там же. Возможно, беременная женщина подала Освальду знак, который, по-видимому, он ждал и который подтверждал, что она и была тем нужным ему контактом. По-видимому, он сидел рядом с ней дольше, чем с кем-либо другим. Именно она, а не он, встала и ушла первой. Вот что Берроуз сказал о ней: «Я не знаю, что случилось с этой женщиной. Я не знаю, как она вышла из кинотеатра. Я больше ее не видел». Marrs, “Crossfire”, там же.

1541

Беседа с Дэвисом. Marrs, “Crossfire,” p. 353.

1542

“WCH, vol. 3,” pp. 298–99.

1543

Myers, “With Malice,” pp. 172–73.

1544

“WCH, vol. 3,” pp. 299.

1545

Члена Комиссии Уоррена сенатора Джона Шермана Купера особенно озадачил обходной маневр офицера Макдональда, чтобы подойти к подозреваемому убийце, и он очень подобно его об этом расспрашивал. “WCH, vol. 3,” p. 303.

1546

Там же, с. 300. Так же “WCH, vol. 7,” pp. 32, 39.

1547

Беседа автора с Берроузом, 16 июля 2007 г. Буч Берроуз – человек немногословный. Отвечая на вопрос, он говорит только по заданной теме, не отклоняясь от нее. Берроуз сказал мне, что никто никогда не спрашивал его о втором аресте в кинотеатре Texas. В ответ на мой вопрос: «Вы не видели, чтобы кого-нибудь еще (кроме Освальда) арестовывали в тот день?» Он ответил: «Да, видел. Это был человек, похожий на Освальда». Отвечая на дальнейшие вопросы, он описал второй арест – «двойника Освальда». Там же. Буч Берроуз не видел ни входящего в кинотеатр Texas Освальда, ни его двойника. По всей видимости, оба на входе сразу поднялись по лестнице на балкон. Освальд пересек балкон и спустился по лестнице на дальней стороне вестибюля. Оттуда он прошел в партер и стал переходить с места на место в поисках своего контакта. Его двойник прокрался в театр в 13:45 и, как Освальд, сразу же поднялся по лестнице на балкон. К тому времени, когда Берроуз стал свидетелем ареста Освальда и его двойника, он также спускался по лестнице с балкона на дальнем конце вестибюля, либо сам по себе, либо уже в сопровождении полицейских, которые проверяли балкон.

1548

Там же.

1549

Там же.

1550

Там же.

1551

В базе данных, подпадающих под Закон (JFK Records Act), в Национальном архиве нет записей о Бернарде Хейре. Архивист Мартин Макганн Джеймсу Дугласу, 20 июля 2007 г.

1552

На фотографии, сделанной 22 ноября 1963 г. в районе 13:50, на которой люди собрались вокруг полицейских машин перед кинотеатром Texas, можно увидеть и Бернарда Хейра, стоявшего у парковочного счетчика с краю собравшейся толпы. Фото Стюарта Рида. Myers, “With Malice,” p. 68.

1553

Беседа с Бернардом Хейром, лето 1987 г. Jim Marrs, “Crossfire,” p. 354.

1554

Там же.

1555

Раппорт Управления полиции Далласа об убийстве Дж. Типпита, 22 ноября 1963 г. “With Malice,” p. 447.

1556

Письмо детектива Л. Стрингфеллоу капитану У. Ганнавэю, 23 ноября 1963 г. Dallas City Archives. Цитируется в “Harvey & Lee,” p. 871.

1557

Репортер Сет Кантор записал 22 ноября в свой блокнот слова Освальда «Я просто козел отпущения», и время 19:55. Kantor Exhibit 3, “WCH, vol. 20,” p. 366.

1558

Служебная записка спецагента ФБР в Далласе Чарльза Брауна, 14 декабря 1963 г. Warren Commission Document 205. JFK Record Number 180-10108-10231.

1559

Беседы автора с Уэсом Уайзом 31 октября и 13 ноября 2005 г.

1560

Интервью Билла Палта с Маком Пейтом, октябрь 1989 г. Примечания и карта из интервью Билла Палта / Гэри Шоу с Маком Пейтом, 10 октября 1989 г. Я благодарен Биллу Палту за информацию об этих интервью и Гэри Шоу за то, что он поделился со мной их записью.

1561

Цитирование Уэсом Уайзом слов механика Т. Уайта, «Заявление Уайза» в «Связи между Освальдом и Типпитом», докладная записка для служебного пользования, Спецкомитет Палаты представителей по расследованию убийств (март 1979 г.), “Appendix to Hearings,” p. 38.

1562

Там же. В своем интервью Гэри Шоу и Биллу Палту 10 октября 1989 г. Мак Пейт заявил, что автомобиль, который Т. Уайт заметил на парковке у ресторана El Chico, был красный Falcon 1961 г.

1563

Служебная записка Энди Пёрди Бобу Таненбауму, 19 февраля 1977 г., Спецкомитет Палаты представителей по расследованию убийств, с. 3. JFK Record Number 180-10108-10134.

1564

Беседы с Уайзом 31 октября и 13 ноября 2005 г.

1565

Беседа с Уайзом 13 ноября 2005 г.

1566

Уэс Уайз пересказал историю своей встречи с Джеком Руби в книге, опубликованной в 2004 г., в соавторстве с тремя другими далласскими телерепортерами, которые также освещали убийство Кеннеди. Bob Huffaker, Bill Mercer, George Phenix, and Wes Wise, “When the News Went Live: Dallas 1963” (New York: Taylor Trade Publishing, 2004), pp. 125–26.

1567

Там же, с. 126.

1568

Там же.

1569

Беседы с Уайзом 31 октября и 13 ноября 2005 г.

1570

Беседа с Уайзом 31 октября 2005 г.

1571

Беседы с Уайзом.

1572

Там же.

1573

Рапорт спецагента ФБР Чарльза Брауна-мл., 14 декабря 1963 г. JFK Record Number 180-10108-10237.

1574

Рапорт спецагента ФБР Чарльза Брауна-мл., 14 декабря 1963 г. JFK Record Number 180-10108-10235.

1575

“Castro Says C. I. A. Uses Raider Ship,” New York Times (November 1, 1963), p. 1.

1576

“Harvey & Lee,” p. 872.

1577

“Rockwell Collins, Inc. Company Timeline,” www.collinsclubs.com/history/timeline.html. В результате слияния Rockwell и Collins в 1971 г. Art Collins, основатель Collins Radio, стал президентом и председателем совета директоров Rockwell International. Там же.

1578

Опрос Карла Амоса Матера в Спецкомитете Палаты представителей по расследованию убийств, 20 марта 1978 г, с. 4. JFK Record Number 180-10087-10360.

1579

Беседа с Уайзом 31 октября 2005 г.

1580

Служебная записка Энди Пёрди Бобу Таненбауму, 19 февраля 1977 г., Спецкомитет Палаты представителей по расследованию убийств, с. 3.

1581

В письме главному юридическому советнику Спецкомитета Палаты представителей по расследованию убийств от 31 мая 1978 г. из офиса генерального прокурора США сообщалось о распространении неприкосновенности на Карла Амоса Матера. CD-ROM для “Harvey & Lee,” Tippit-33.

1582

Опрос Матера, с. 3.

1583

«Заявление Уайза», с. 37–41. Учитывая номер автомобиля, который запомнил Т. Уайт, а также то, что это был красный Falcon, за рулем которого сидел двойник Освальда (показания Уайта и Мака Пейта), возникает вопрос о «контрдоказательствах» правительства. Отрицание связи с номерным знаком PP 4537 и Falcon произошло после «официальной проверки» ФБР и окружным налоговым управлением Далласа, по результатам которой было заявлено, что номер PP 4537 выдан для автомобиля Plymouth 1957 г. выпуска, принадлежащего Карлу Матеру. Тем не менее мы достигли определенной точки в этой истории, где ФБР и другие официальные структуры, подпадающие под давление ФБР (например, окружное налоговое управление), вряд ли говорят правду о чем-либо, что в той или иной мере связано с убийством президента Кеннеди. Как мы вскоре увидим, ФБР лгало и даже уничтожало особо важные доказательства в случае с запиской Освальда, переданной агенту ФБР Джеймсу Хости. Учитывая постоянно растущий список фактов сокрытия, фальсификации и уничтожения доказательств агентами ФБР, которые могли бы привести к обвинению правительства в убийстве, разумно спросить, может ли это повториться. После быстрого освобождения двойника Освальда, задержанного далласской полицией в кинотеатре Texas, ему, возможно, был предоставлен автомобиль Матера, который был оборудован современными средствами связи Collins Radio. Двойник Освальда вел себя очень сдержанно на стоянке у El Chico и явно ждал указаний. Благодаря тому, что Т. Уайт записал номер автомобиля двойника, правительству тогда пришлось приложить максимум усилий, чтобы завуалировать его связь с Матером. Но, к счастью, это было сделано неуклюже, и запись номера Уайтом дала след, который вновь привел к ЦРУ.

1584

Huffaker, Mercer, Phenix, and Wise, “When the News Went Live,” pp. 129–30.

1585

Беседа с Уайзом 31 октября 2005 г.

1586

Беседа с Уайзом 15 ноября 2005 г. Уэс Уайз продемонстрировал Спецкомитету Палаты представителей по расследованию убийств приглашение на обед со своими заметками, которое комиссия скопировала. JFK Record Number 180-10108-10261.

1587

Беседа с Уайзом 15 ноября 2005 г.

1588

Сержант ВВС США в отставке Роберт Винсон рассказал свою историю в книге, которую в соавторстве написал его адвокат Джеймс Джонстон, в письменных показаниях на 52 страницы, в видеозаписи (продолжительностью 1 час 15 минут) и в телевизионном интервью, содержание которого было адаптировано и составило главу в книге: (1) James p. Johnston and Jon Roe, “Flight from Dallas: New Evidence of CIA Involvement in the Murder of President John F. Kennedy” (Bloomington, Ind.: 1stBooks, 2003). (2) Письменные показания Роберта Гриела Винсона Джеймсу Джонстону, 28 сентября 1994 г. (3) Видеозапись заявления Роберта Винсона (DVDR), 2 ноября 1996 г. (4) Интервью Ларри Хаттберга с Робертом Винсоном, KAKE-TV Channel 10 News, 23 ноября 1993 г. (5) Larry Hatteberg, Suzanne Perez Tobias, and Vada Snider, “The Kennedy Connection,” in “More Larry Hatteberg’s Kansas People” (Wichita, Kans.: Wichita Eagle and Beacon Publishing Company, 1994), pp. 134–35. Спасибо Роберту Винсону, что он согласился ответить на дополнительные вопросы по телефону (26 ноября 2005 г. и 10 января 2006 г.)

1589

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 19; Видеозапись Винсона, 2 ноября 1996 г.

1590

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 19.

1591

Письменные показания Винсона, с. 14.

1592

Там же.

1593

Там же, с. 17.

1594

Там же, с. 18. Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 23.

1595

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 24. Письменные показания Винсона, с. 19–20.

1596

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 24. Письменные показания Винсона, с. 21–22.

1597

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” pp. 25, 28.

1598

Там же, с. 26.

1599

Письменные показания Винсона, с. 22–28, 44. Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” pp. 25–26, 29.

1600

“More Larry Hatteberg’s Kansas People,” p. 134.

1601

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 27. Аэродром армейской авиации Розуэлл в Нью-Мексико была переименован в авиабазу Уокер 13 января 1948 г. До тех пор, пока базу не закрыли в 1967 г., ее, по-видимому, по привычке называли «авиабаза Розуэлл», хотя ее официальное название было «авиабаза Уокер». Топографические карты, добытые Джеймсом Джонстоном, бывшим адвокатом Роберта Винсона, показывают, что авиабаза Уокер находилась в 8–13 км к югу от Розуэлла (Нью-Мексико). Беседа автора с Джеймсом Джонстоном 4 февраля 2008 г. “Joe McCusker’s List of Air Force Bases.” См. http://www.airforcebase.net/usaf/joeslist.html.

1602

Там же, с. 27–28.

1603

Там же, с. 29.

1604

Там же, с. 32–33.

1605

Приказы майора ВВС США Блейка Смита Р. Винсону, 25 ноября 1964 г.: «Для интервью в главном штабе ВВС США в рамках особого проекта». Документ приведен в Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 52.

1606

Там же, с. 33–36. Письменные показания Винсона, с. 33–39.

1607

Письменные показания Винсона, с. 39, 41–43. Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” pp. 37, 66–67.

1608

“Area 51: The Real Story,” Discovery Channel. Цитируется там же, с. 68.

1609

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” pp. 67–68.

1610

Письменные показания Винсона, с. 42–43.

1611

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 69.

1612

Там же, с. 68. Письменные показания Винсона, с. 43.

1613

Техник-сержант Р. Винсон, приказ об увольнении из рядов ВВС США от 1 июня 1966 г. (вступает в силу 1 октября 1966 г.)

1614

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 69.

1615

Там же, с. 71.

1616

Там же, с. 73–74.

1617

Телефонный разговор автора с Ларри Хаттбергом, 20 декабря 2005 г.

1618

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” c. 90.

1619

Там же, с. 91.

1620

Там же, с. 92.

1621

Craig, “When They Kill a President,” p. 9.

1622

Письменные показания Винсона, с. 26. “Flight from Dallas,” p. 26.

1623

Johnston and Roe, “Flight from Dallas,” p. 106.

1624

Я беседовал с Малкольмом Килдаффом по телефону 7 марта 2002 г. Он умер 3 марта 2003 г. в возрасте 75 лет.

1625

Беседа автора с Малкольмом Килдаффом 7 марта 2002 г. Также беседа Гаррисона Эдварда Ливингстона с Малкольмом Килдаффом 17 апреля 1991 г.; цитируется в книге Livingstone, “High Treason 2: The Great Cover-Up: The Assassination of President John F. Kennedy” (New York: Carroll & Graf, 1992), p. 503.

1626

Беседа Ливингстона с Килдаффом.

1627

Martin, “Hero for Our Time,” p. 465.

1628

Tom Wicker, “JFK and LBJ: The Influence of Personality upon Politics” (New York: William Morrow, 1968), p. 194.

1629

Беседа автора с г-жой Золой Шуп, 9 сентября 1999 г.

1630

Интервью с Уэйном Морсом. David Nyhan, “We’ve Been a Police State a Long Time,” Boston Globe (June 24, 1973), pp. A 1–2.

1631

Thomas J. Hamilton, “Nations Get Thant Appeal To Hold Talks on Vietnam,” New York Times (March 9, 1965), p. 4. Впервые я наткнулся на эту статью и еще четыре ресурса в эссе Питера Дейла Скотта “The Death of Kennedy and the Vietnam War,” in “Government by Gunplay: Assassination Conspiracy Theories from Dallas to Today,” edited by Sid Blumenthal and Harvey Yazijian (New York: Signet, 1976), pp. 157, 183.

1632

Там же.

1633

Richard p. Stebbins, “The United States in World Affairs 1963” (New York: published for the Council on Foreign Relations by Harper & Row, 1964), pp. 193–94.

1634

Manchester Guardian (August 9, 1965), цитируется по Franz Schurmann, Peter Dale Scott, and Reginald Zelnik, “The Politics of Escalation in Vietnam” (Boston: Beacon Press, 1966), p. 28.

1635

Эфир радиостанции Фронта национального освобождения, 8 ноября 1963 г. Цитируется по Jean Lacouture, “Vietnam: Between Two Truces” (New York: Random House, 1966), p. 170.

1636

У Тан, 24 февраля 1965 г. Цитируется по Schurmann, Scott, and Zelnik, “Politics of Escalation,” p. 28.

1637

Michael Charlton and Anthony Moncrieff, “Many Reasons Why” (New York: Hill & Wang, 1978), p. 84.

1638

Crenshaw, “Trauma Room One,” pp. 61–62.

1639

Там же, с. 61.

1640

Там же, с. 62.

1641

Там же.

1642

Там же, с. 67.

1643

Там же, с. 285, табл. 1.

1644

Там же, с. 67.

1645

«По словам [д-ра Малькольма Перри и д-ра Кемпа Кларка] г-н Кеннеди был убит пулей, попавшей ему в горло чуть ниже адамова яблока. Эта рана имеет все признаки входного отверстия пули». “Kennedy Is Killed by Sniper as He Rides in Car in Dallas,” New York Times (November 23, 1963), p. 2. В репортаже United Press International из Далласа от 22 ноября 1963 г. говорится: «Д-р Малкольм Перри, 34 лет, считает, что “входное отверстие находится ниже адамова яблока”».

1646

Заявления Малкольма Перри на пресс-конференции. Расшифровка записи, сделанная специалистами Белого дома. 1327-C, November 22, 1963, 3:16 p.m. CST, Dallas, Texas, pp. 5–6. LBJ Library.

1647

Jack Minnis and Staughton Lynd, “Seeds of Doubt: Some Questions about the Assassination,” New Republic (December 21, 1963), p. 20.

1648

Manchester, “Death of a President,” pp. 338–46.

1649

“WCH, vol. 6,” p. 42. Арлен Спектр повторил свой гипотетический вопрос, который противоречил самым первым свидетельствам врачей, чтобы зафиксировать их явный отказ от своих слов. См. также “WCH, vol. 3,” pp. 362, 373; “vol. 6,” pp. 25–26.

1650

Dr. Charles Crenshaw, “Let’s Set the Record Straight” (unpublished manuscript), p. 22.

1651

“WCH, vol. 3,” p. 376. В своих показаниях Комиссии Уоррена Кемп Кларк, как и Малкольм Перри, отказался от своих изначальных заявлений об отверстии в горле, которые распространили газеты. Кларк сказал: «Я не помню, чтобы когда-либо делал специальное заявление о том, что это была входная рана…» “WCH, vol. 6,” p. 28.

1652

“WCH, vol. 3,” p. 379.

1653

Свидетель Спецкомитета палаты представителей по расследованию убийств Джим Гоченор Бобу Келли о своих беседах с агентом Секретной службы Элмером Муром. Записи Боба Келли, 6 июня 1975 г.; с. 3–4. JFK Record Number 157-10005-10280.

1654

Из расшифровки копии записи беседы с Джеймсом Гоченором в Спецкомитете Палаты представителей по расследованию убийств, 10 мая 1977 г., с. 22. JFK Record Number 180-10086-10438.

1655

Беседа автора с Джимом Гоченором, 28 апреля 2007 г.

1656

Слова Мура в пересказе Гоченора. Беседа с Гоченором в Спецкомитете Палаты представителей по расследованию убийств, 10 мая 1977 г., с. 23. Также письмо Джима Гоченора автору этой книги, 23 октября 2007 г.

1657

Crenshaw, “Trauma Room One,” p. 109.

1658

Crenshaw, “JFK: Conspiracy of Silence,” pp. 153–54.

1659

Интервью с Оливером «Баком» Ревеллом, директором офиса ФБР в Далласе, Dallas Morning News, а апреля 1992 г. Цитируется в Crenshaw, “Trauma Room One,” p. 151.

1660

Интервью с Дэвидом Белином, помощником юрисконсульта Комиссии Уоррена в 1964 г., Dallas Morning News, 17 мая 1992 г. Цитируется в Crenshaw, “Trauma Room One,” p. 152.

1661

Dennis L. Breo, “JFK’s death – the plain truth from the MDs who did the autopsy,” pp. 2794–2803; Dennis L. Breo, “JFK’s death, part II – Dallas MDs recall their memories,” pp. 2804–2807; in Journal of the American Medical Association, vol. 267, no. 20 (May 27, 1992).

1662

Д-р Чарльз Руфус Бакстер, “WCH, vol. 6,” p. 40. Д-р Роберт Нельсон Макклеланд, там же, с. 32. Д-р Дон Тил Кертис, там же, с. 60. Медсестра Маргарет Хинчклифф, там же, с. 141. Д-р Кеннет Эверетт Салиер, там же, с. 80–81.

1663

Crenshaw, “Let’s Set the Record Straight,” p. 3.

1664

Charles A. Crenshaw, M. D., J. Gary Shaw, “Commentary on JFK Autopsy Articles,” JAMA, vol. 273, no. 20 (May 24/31, 1995), p. 1632.

1665

“Dennis L. Breo’s Reply,” там же, с. 1633.

1666

D. Bradley Kizzia, “On the Trial of the Character Assassins,” in Crenshaw, “Trauma Room One,” p. 169. Кизия добавляет: «Следует также отметить, что в 1998 г. д-р [Джордж] Лундберг был уволен с поста главного редактора JAMA, предположительно из-за серии противоречивых публикаций. Этому предшествовал уход из JAMA одного из авторов – Брео, который был уволен вскоре после начала судебного разбирательства по делу Креншоу. Кроме того, Chicago Headline Club в 1999 г. принял решение, что награда клуба за образцовую журналистику, вероятно, была ошибочно присуждена Брео в 1992 г. за серию статей в JAMA об убийстве JFK, поскольку “теперь имеются достаточно неоспоримые доказательства, что журналист, написавший отмеченную наградой историю, намеренно подошел к ее изложению предвзято”». Там же.

1667

Robert B. Livingston, M. D., “Statement of November 18, 1993,” in James H. Fetzer, “Assassination Science: Experts Speak Out on the Death of JFK” (Chicago: Catfeet Press, 1998), p. 162.

1668

Там же.

1669

Там же.

1670

«Показания д-ра Пьера Финка», 24 февраля 1969 г., процесс Клея Шоу. Appendix A in James DiEugenio, “Destiny Betrayed: JFK, Cuba, and the Garrison Case” (New York: Sheridan Square Press, 1992), p. 291.

1671

Там же, с. 291–292.

1672

Там же, с. 301–302.

1673

William Matson Law with Allan Eaglesham, “In the Eye of History” (Southlake, Tex.: JFK Lancer Productions & Publications, 2005), p. 45.

1674

Там же, с. 39. Пол О’Коннор заявил, что в дополнение к распоряжениям адмирала Галлоуэя, начальника госпиталя, адмирал Джордж Беркли, врач президента, также запретил врачам обследовать рану на шее и выходное отверстие. Адмирал Беркли утверждал, что он действовал от имени семьи Кеннеди, представители которой не присутствовали на вскрытии. Там же, с. 43.

1675

Там же, с. 75, 83.

1676

Там же, с. 106.

1677

Там же, с. 65.

1678

Crenshaw, “JFK: Conspiracy of Silence,” pp. 153–54.

1679

Kent Heiner, “Without Smoking Gun: Was the Death of Lt. Cmdr. William B. Pitzer Part of the JFK Assassination Cover-up Conspiracy?” (Watterville, Ore.: Trine Day, 2004), p. 68.

1680

Там же, с. 49.

1681

Беседа автора с Деннисом Дэвидом, 30 июня 2006 г.

1682

Law and Eaglesham, “In the Eye of History,” p. 16.

1683

Там же, с. 16–17.

1684

Письмо Денниса Дэвида Джоанн Браун, 31 октября 1991 г. Цитируется по Harrison Edward Livingstone, “High Treason 2” (New York: Carroll & Graf, 1992), p. 558.

1685

Law and Eaglesham, “In the Eye of History,” p. 23. Как Билл Питцер смог незаметно снять процесс вскрытия? «Одним из наиболее интересных последних открытий в деле Питцера является информация о том, что в морге Национального медицинского центра ВМС во время вскрытия Кеннеди была камера наблюдения. Секретная запись с камеры, управляемой из диспетчерской, затем перенесенная на 16-миллиметровую пленку, намного больше внушает доверие, чем присутствие Питцера в морге с камерой в руке, старавшегося оставаться незамеченным». Heiner, “Without Smoking Gun,” p. 51. См. также Law and Eaglesham, “In the Eye of History,” pp. 328–29.

Деннис Дэвид в беседе со мной отметил, что Питцер мог быть в своем кабинете (в отдельном здании в 45–55 метрах от заднего входа в морг), контролируя дистанционно управляемую скрытую съемку вскрытия, оставаясь для всех невидимым. Вероятность такого варианта возрастает, если вспомнить, что в фильме, который видел Дэвид у Питцера в офисе, запись шла явно на неподвижно стоящую камеру: «На мой взгляд, это была статичная камера, потому что в фильме не ощущалось каких-либо шевелений камеры или дрожания, которое вы иногда можете наблюдать на записи с руки». Беседа автора с Деннисом Дэвидом 30 июня 2006 г.

Кроме того, на основе увиденного в офисе Питцера фильма и слайдов Дэвид сделал предположение, что съемка проводилась до начала самого вскрытия: «Я бы сказал, что фильмы, которые я смотрел с Биллом, были сняты до проведения вскрытия, так как на теле не было Y-разреза, а также разреза скальпа и отгибания его на лицо, как это делается во время вскрытия». Письмо Денниса Дэвида Джоанн Браун, 11 сентября 1991 г. Цитируется по Harrison Edward Livingstone, “High Treason 2,” p. 557.

22 ноября Деннис Дэвид стал свидетелем разгрузки «серого транспортировочного гроба» из черного гражданского катафалка у заднего входа в морг Бетесды около 18:30. Это произошло за полчаса до прибытия к главному входу госпиталя, что также он наблюдал, серого автомобиля скорой помощи ВМС, в котором по официальной версии находилось тело президента в бронзовом церемониальном гробу. Law and Eaglesham, “In the Eye of History,” p. 7–9.

Дэвид смог переброситься парой слов с водителем катафалка, доставившего транспортировочный гроб. Тот заявил, что сначала ехал по 16-й стрит, а затем по Джонс-Бридж-роуд до самого [военного госпиталя] Уолтер-Рид». Беседа автора с Деннисом Дэвидом, 30 июня 2006 г.

Показания Дэвида и других свидетелей о наличии двух гробов использовались для подтверждения гипотезы о том, что тело президента было изменено еще до прибытия в Бетесду, возможно, в военном госпитале Уолтер-Рид (который значился в маршруте катафалка, прибывшего в 18:30). Heiner, “Without Smoking Gun,” p. 62. В таком случае фильм Билла Питцера можно было снять и в Уолтер-Рид (куда тот благодаря своему служебному положению также имел свободный доступ), что делает его доказательства еще более взрывоопасными, чем фильм, снятый в Бетесде. Там же, p. 68.

1686

Рапорт отделения ФБР в Балтиморе, 31 января 1967 г.: «Жертва – Уильям Брюс Питцер. Преступление совершено на территории государственного учреждения. Причина смерти – огнестрельная рана». Синопсис. Bureau File #70–44229.

1687

Телеграмма от 30 октября 1966 г. из отделения ФБР в Балтиморе директору ФБР, в штаб-квартиру в Вашингтоне (округ Колумбия). Копия: Толсону, Делоач и др. Bureau File #70-44229-3.

1688

Сопроводительное письмо о смерти лейтенанта-коммандера Уильяма Брюса Питцера от коммандера Х. Рамбла II, служба расследований ВМС, Эдгару Гуверу, директору ФБР, 1 ноября 1966 г. Цитируется в Heiner, “Without Smoking Gun,” p. 18.

1689

LCDR T. G. Ferris and CDR J. W. Guinn, February 13, 1967, “Informal Board of Investigation to Inquire into the Circumstances Surrounding the Death of Lieutenant Commander William Bruce Pitzer, MSC USN, 416681/2301 on 29 October 1966,” pp. 1–4; приведено в Daniel Marvin and Jerry D. Rose, “The Pitzer File,” The Fourth Decade (January 1998), pp. 19–22.

1690

Ferris and Guinn, “Informal Board of Investigation,” p. 3.

1691

Heiner, “Without Smoking Gun,” pp. 46–47. В молодости племянник Билла Питцера боготворил своего дядю. Он старался быть похожим на Билла, стал офицером и отправился служить во Вьетнам. Позднее, когда он все больше и больше углублялся в тему сокрытия руководством ВМС причин смерти его дяди, он задался вопросом, во имя чего он служил во Вьетнаме: «Если страна, которой я служил, способна на такое». Телефонный разговор Брюса Фернандеса, племянника Билла Питцера, и Дэниела Марвина, 12 октября 1995 г.

1692

Law and Eaglesham, “In the Eye of History,” pp. 25–26. В беседе со мной Деннис Дэвид, допустил возможность, что смерть Билла Питцера могла быть убийством или самоубийством. К версии убийства он стал склоняться с того момента, как ему сообщили о смерти Питцера. Что касается возможности самоубийства, он сказал: «Мне в голову не приходит ни одна причина, по которой он мог покончить жизнь самоубийством… Я слышал рассказы о любовнице где-то во Флориде. Но я не думаю, что это могло побудить его покончить жизнь самоубийством». Беседа автора с Деннисом Дэвидом, 30 июня 2006 г.

1693

Heiner, “Without Smoking Gun,” p. 36.

1694

«Военно-морское ведомство не предоставило ни одного оригинального документа об опросе [по предполагаемому делу со смертельным исходом] и сообщило, что такой материал обычно уничтожается через 25 лет после расследования». Там же.

1695

Там же, с. 30.

1696

Law and Eaglesham, “In the Eye of History,” p. 25.

1697

Телефонный разговор Джойс Питцер и Дэниела Марвина, 31 января 1995 г.

1698

Интервью с Деннисом Дэвидом, “The Men Who Killed Kennedy: Part Six: The Truth Shall Set You Free”, продюсер и режиссер Найджел Тернер. The History Channel.

1699

Письмо подполковника Дэниела Марвина Джиму Дугласу, 15 января 2006 г. См. также “Without Smoking Gun,” p. 119.

1700

Телефонный разговор Джойс Питцер и Дэниела Марвина, 5 января 1995 г. Цитируется в Heiner, “Without Smoking Gun,” p. 46. Джойс Питцер практически повторила свой комментарий, который дала семь лет назад в беседе с Харрисоном Эдвардом Ливингстоном, о том, что разведка ВМС давила на нее, чтобы заставить замолчать. Ливингстон писал: «21 января 1988 г. я имел продолжительную беседу с вдовой Брюса Питцера… Г-жа Питцер сказала, что к ней приходили из разведки ВМС и попросили никогда и ни с кем не обсуждать смерть мужа. Она нервничала, рассказывая мне это, но было видно, что ее это до сих пор беспокоит, и, вероятно, она считала, что все же это следует расследовать». Harrison Edward Livingstone, “Lt. Cmdr. William Bruce Pitzer,” The Third Decade (January 1988), p. 20.

1701

Джойс Питцер Дэниелу Марвину, 5 января 1995 г.

1702

Дэниел Марвин Джойс Питцер, 5 января 1995 г.

1703

Daniel Marvin, “Bits & Pieces: A Green Beret on the Periphery of the JFK Assassination,” The Fourth Decade (May 1995), p. 14.

1704

Там же.

1705

Интервью с Деннисом Дэвидом, “The Men Who Killed Kennedy: Part Six: The Truth Shall Set You Free”, продюсер и режиссер Найджел Тернер, 2002 г., DVD. The History Channel.

1706

Там же. Этот абзац – моя расшифровка интервью с Марвином, взятого с DVD-версии 2002 г. фильма “The Men Who Killed Kennedy”. Это не оригинальная версия телефильма, показанного в 1995 г.

1707

Marvin, “Bits & Pieces,” p. 16.

1708

Там же.

1709

Там же.

1710

Там же.

1711

Там же, с. 15.

1712

Там же, с. 16.

1713

Там же, с. 16–17.

1714

Heiner, “Without Smoking Gun,” p. 87.

1715

Там же, c. 88.

1716

Marvin, “Bits & Pieces,” p. 17.

1717

Heiner, “Without Smoking Gun,” p. 88. Дэн Марвин описал другу «реальную опасность» для спецназовца: «Мы не боимся врага, которого нас научили побеждать. Мы боимся того, что может случиться с нами, если находящиеся у власти решат, что наша нация будет лучше защищена, если нам нельзя будет задать вопрос или попросить комментарий. А других добровольцев, обученных и таких же преданных, как мы, могут попросить “обезвредить” нас». Жаклин Пауэрс цитирует слова Дэна Марвина из введения к его книге “Expendable Elite: One Soldier’s Journey into Covert Warfare” (Walterville, Oregon: Trine Day, 2003), p. ix.

1718

Телефонный опрос д-ра Дэвида Ванека сотрудником ARRB Тимом Врэем, 4 ноября 1996 г. Записи Тима Врэя и Криса Баргера. Национальные архивы.

1719

Там же.

1720

Там же.

1721

Там же.

1722

«Дэвид Вэнс Ванек. Резюме. Военнослужащий». Национальные архивы.

1723

Там же.

1724

Телефонный опрос д-ра Дэвида Ванека сотрудником ARRB Тимом Врэем.

1725

Беседа автора с Маркусом Раскиным, 28 января 2006 г.

1726

Alsop, “Kennedy’s Grand Strategy”.

1727

Reeves, “President Kennedy: Profile of Power,” pp. 230–31.

1728

“Memorandum on World Order and Disarmament: Submitted to President John F. Kennedy by Representatives of the Friends Witness for World Order,” May 1, 1962. Swarthmore College Peace Collection.

1729

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961,” “Address in New York City before the General Assembly of the United Nations,” September 25, 1961 (Washington: U. S Government Printing Office, 1961), p. 620.

1730

“The McCloy / Zorin Agreement,” in Schotz, “History Will Not Absolve Us,” p. 257.

1731

Kai Bird, “The Chairman: John J. McCloy; The Making of the American Establishment” (New York: Simon & Schuster, 1992), p. 515.

1732

“Visit of Six Friends to President John F. Kennedy on behalf of Friends Witness for World Order, May 1, 1962,” p. 1. The Quaker Collection, Haverford College.

1733

Там же.

1734

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 88.

1735

Там же.

1736

“Visit of Six Friends,” p. 2. Also Henry J. Cadbury, “Friends with Kennedy in the White House,” “Friendly Heritage: Letters from the Quaker Past” (Norwalk, Conn.: Silvermine Publishers, 1972), p. 278.

1737

E. Raymond Wilson, “Uphill for Peace: Quaker Impact on Congress” (Richmond, Ind.: Friends United Press, 1975), p. 79.

1738

“Visit of Six Friends,” p. 3.

1739

Там же.

1740

Беседа автора с Дэвидом Хартсо, 18 января 2006 г.

1741

Cadbury, “Friends with Kennedy,” p. 278.

1742

“Quakers Appeal to Kennedy,” Philadelphia Inquirer (May 2, 1962). Swarthmore Peace Collection.

1743

Sam and Miriam Levering, “Quaker Peacemakers” (self-published), p. 35. Из работ и статей Сэмюэля Леверинга, Гилфордский колледж, Гринсборо (штат Северная Каролина). Пятнадцатиминутная встреча квакеров с президентом была назначена на 10:15. Когда начало встречи было отложено на 15 минут, они начали сомневаться в том, что она состоится. В итоге Кеннеди проговорил с ними 20 минут. “Visit of Six Friends,” p. 1.

1744

Margaret Hope Bacon, “Let This Life Speak: The Legacy of Henry Joel Cadbury” (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1987), p. 192. Джордж Уиллоби и Дэвид Хартсо также вспоминают, что слышали эту ремарку Джона Кеннеди, сказанную в адрес Генри Кэдбери. 25 апреля 2006 г. конференц-звонок о встрече с Кеннеди 1 мая 1962 г.: беседа Джима Дугласа с тремя дожившими до это года членами делегации Дэвидом Хартсо, Эдвардом Снайдером и Джорджем Уиллоби. Все трое разрешили мне ссылаться на их личный отчет о своем визите к президенту Кеннеди, который сохранился в собрании документов о квакерах Хейверфордского колледжа.

1745

Беседа автора с Дэвидом Хартсо, 18 января 2006 г.

1746

Дороти Хатчинсон, из записи аудиоотчета “Visit of Six Quakers to President Kennedy, May 1, 1962: Dorothy Hutchinson, Edward Snyder, David Hartsough, George Willoughby, Henry Cadbury, Samuel Levering.” Swarthmore College Peace Collection.

1747

Джордж Уиллоби, запись “Visit of Six Quakers.”

1748

Беседа автора с Эдвардом Снайдером, 24 января 2006 г.

1749

Беседа автора с Маркусом Раскиным, 28 января 2006 г.

1750

Marcus Raskin, “JFK and the Culture of Violence,” American Historical Review (April 1992), p. 497.

1751

Служебная записка Джерома Визнера президенту США, 4 декабря 1962 г. Papers of President Kennedy, National Security Files, JFK Library.

1752

National Security Council, “Organization and Membership of the Committee of Principals,” April 1963. National Security Files, Box 267, JFK Library.

1753

“National Security Action Memorandum No. 239,” May 6, 1963. “Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume VII: Arms Control and Disarmament” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1995), p. 692.

1754

Беседа автора с Маркусом Раскиным, 15 февраля 2006 г.

1755

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” “Commencement Address at American University in Washington,” June 10, 1963, p. 463.

1756

Sorensen, “Kennedy,” p. 518.

1757

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 381.

1758

Там же.

1759

Sorensen, “Kennedy,” p. 742.

1760

Отчет офиса Секретной службы в Новом Орлеане «Список книг, взятых Ли Харви Освальдом в публичной библиотеке Нового Орлеана». Warren Commission Exhibit No. 2650. “WCH, vol. 25,” p. 930.

1761

Там же.

1762

Там же. См. также Priscilla Johnson McMillan, “Marina and Lee” (New York: Bantam Books, 1977), p. 457.

1763

McMillan, “Marina and Lee,” pp. 444–45. Марина Освальд с момента убийства и далее заявляла, что муж очень хорошо относился к президенту Кеннеди. Во время первого, записанного на магнитофон опроса Секретной службой в воскресенье вечером, 24 ноября 1963 г., ее спросили через переводчика Питера Пола Грегори, «какие чувства Ли испытывал по отношению к президенту Кеннеди». Она ответила: «Ли никогда ничего плохого не говорил о президенте Кеннеди. Это правда».

Именно поэтому Марина Освальд была уверена, что ее муж «не стрелял в президента Кеннеди… Ли ничего не имел против президента Кеннеди».

Ее снова спросили через переводчика, откуда она знает. «По ее словам, Ли говорил ей, что Кеннеди хороший президент». Расшифровка опроса Марины Освальд, 24 ноября 1963 г., в Inn of the Six Flags, Арлингтон (штат Texas), с. 41, 43. Warren Commission Document 344. David S. Lifton, “Document Addendum to the Warren Report” (El Segundo, Calif.: Sightext Publications, 1968), p. 331, 333.

1764

Там же, с. 444.

1765

“Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” “Radio and Television Address to the American People on the Nuclear Test Ban Treaty,” July 26, 1963, p. 603.

1766

McMillan, “Marina and Lee,” p. 444.

1767

Там же, с. 445.

1768

Письмо от Юджина Мюррета Ли Харви-Освальду, 6 июля 1963 г., Warren Commission Exhibit No. 2648. “WCH, vol. 25,” p. 919.

1769

Как только преподаватель-иезуит Спринг-Хилл-колледжа Роберт Фицпатрик услышал, что Освальд арестован по подозрению в убийстве президента Кеннеди, он собрал письменные впечатления иезуитов-семинаристов, присутствовавших на встрече с Освальдом 27 июля. Затем он напечатал пятистраничное резюме речи Освальда по воспоминаниям семинаристов.

Описывая проведенные в России три года, Освальд упомянул о своей работе на заводе в Минске, о жизни в русских деревнях и об отношении рабочих к нему как американцу. Освальд подытожил свою позицию к американской и советской системе, заявив: «Капитализм не работает, коммунизм не работает. Между ними социализм, и он тоже не работает». Warren Commission Exhibit No. 2649. “WCH, vol. 25,” p. 926.

В своих рукописных заметках к выступлению Освальд пришел к такому же скептическому заключению относительно коммунизма и капитализма: «Мое возвращение в США – это не что иное, как выбор меньшего из двух зол». Warren Commission Exhibit 102. “WCH, vol. 16,” p. 442.

1770

«Заметки Ли Харви Освальда к выступлению», Warren Commission Exhibit 102. “WCH, vol. 16,” p. 441. Приведенный Комиссией Уоррена текст Освальда был нечитабелен из-за своего малого размера. Используя увеличенную версию для перепроверки, я проследил орфографию, пунктуацию и использование заглавных букв, как указано «для обеспечения разборчивости и удобочитаемости» на веб-сайте: mcadams.posc.mu.edu/speechnotes1.htm. Выражаю свою благодарность Энди Виниарчуку и Стилу Холту за то, что они обратили мое внимание на заметки Освальда к своему выступлению.

1771

Там же.

1772

Donald Janson and Bernard Eismann, “The Far Right” (New York: McGraw-Hill, 1963), pp. 174–76.

1773

По утверждению детектива полиции Далласа Айры Ван Клива, как написала New York Times, пуля, попавшая в стену позади генерала Эдвина Уокера 10 апреля 1963 г., была выпущена «из винтовки 30.06». “Walker Escapes Assassin’s Bullet,” New York Times (April 12, 1963), p. 12. Однако, как и в случае многих доказательств, связанных с убийством, за время нахождения в ФБР пуля претерпела определенные изменения. Эксперт по баллистике ФБР вынес заключение, что это была «пуля 6,5 мм», а значит, она совместима с винтовкой Освальда, из которой, как затем решила Комиссия Уоррена, и был произведен выстрел. “Warren Report,” pp. 186–87. Под давлением федеральных следователей Марина Освальд сделала целый ряд противоречивых заявлений о причастности ее мужа к инциденту с Уокером, и на основании некоторых из них Комиссия Уоррена обвинила Освальда в стрельбе в Уокера (использовав в качестве доказательства также и его возможную причастность к убийству Кеннеди). Изучив те же сомнительные показания, Спецкомитет Палаты представителей по расследованию убийств пришел к следующему выводу: «К сожалению, мы не можем согласиться с решением Комиссии Уоррена относительно покушения на Уокера». Синопсис показаний Марины Освальд Портер Спецкомитету Палаты представителей по расследованию убийств. Цитируется по Armstrong, “Harvey & Lee,” p. 520.

1774

“WCH, vol. 16,” p. 441. mcadams.posc.mu.edu/speechnotes1.htm.

1775

Во время так называемого «инцидента в Корпусе морской пехоты в 1950 г.», президент Гарри Трумэн направил 29 августа 1950 г. письмо члену палаты представителей от Калифорнии Гордону Макдоно, в котором говорится: «Корпус морской пехоты – это полицейские силы ВМС и до тех пор, пока я – президент, так все и останется». Относительно Макдоно и многих других сторонников того, чтобы Корпус морской пехоты был представлен в Объединенном комитете начальников штабов (чего не хотел Трумэн), президент добавил: «У них есть пропагандистская машина, по мощи почти равная сталинской». Когда Макдоно предал огласке содержание письма Трумэна, его резонанс обеспечил гарантию как будущего участия морских пехотинцев в боевых действиях, так и их представительства в Объединенном комитете начальников штабов. Franklin D. Mitchell, “An Act of Presidential Indiscretion: Harry S. Truman, Congressman McDonough, and the Marine Corps Incident of 1950,” Presidential Studies Quarterly 11 (Fall 1981), pp. 565–75.

1776

Цитируется по Ray Marcus, “Truman’s Warning,” in Schotz, “History Will Not Absolve Us,” pp. 237–38.

1777

Один из главных критиков процесса расследования убийства Раймонд Маркус написал об отсутствии ответной реакции на выдающуюся статью Трумэна от 22 декабря 1963 г.: «Насколько мне известно, в этот день она больше не вышла в более поздних выпусках, о ней не упоминалось в передовых статьях, ее игнорировали другие крупные газеты, о ней ничего не сказали ни на одной национальной радиостанции или ТВ-канале». Raymond Marcus, “Addendum B” (published by the author, 1995), p. 75.

1778

Авторское примечание о пересмотре текста книги в редакции 2008 г. (твердый переплет): я добавил здесь шесть абзацев о попытке Аллена Даллеса заставить бывшего президента Гарри Трумэна отказаться от публикации своей статьи от 22 декабря 1963 г. с предупреждением относительно ЦРУ. Я благодарен Раймонду Маркусу за то, что он рассказал мне об этом случае и поделился собранной информацией.

1779

21 апреля 1964 г., Служебная записка А. Даллеса г-ну Лоуренсу Хьюстону, главному советнику по юридическим вопросам [ЦРУ]. «Тема: Визит к достопочтимому Гарри Трумэну, в пятницу, 17 апреля, в 14:00» (Truman Library Archives).

1780

Там же.

1781

“From the Desk of Harry S. Truman,” December 1, 1963. Document 94, Papers of David M. Noyes (Truman Library).

1782

Письмо Гарри Трумэна Уильяму Артуру, 10 июня 1964 г. “Off the Record: The Private Papers of Harry S. Truman,” edited by Robert H. Ferrell (New York: Harper & Row, 1980), p. 408. Я благодарен Тиму Мерфи за того, что он рассказал мне об этом письме.

1783

Там же. Президент Трумэн либо забыл, либо игнорировал тот факт, что при нем Совет национальной безопасности одобрил 18 июня 1948 г. секретную директиву NSC 10/2. В итоге спецслужбам США было разрешено заниматься «пропагандой, экономическими войнами, превентивными прямыми действиями, включая саботаж, борьбу с диверсионной деятельностью противника, разрушение и эвакуацию; подрывной работой против враждебных государств, включая помощь подпольному движению сопротивления, партизанам и эмигрантским освободительным группам» (Peter Grose, “Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles” [New York: Houghton Mifflin, 1994], p. 293). NSC 10/2 заложила основу для безграничного наращивания количества «странных видов деятельности» ЦРУ, что так встревожило Трумэна в декабре 1963 г.

1784

“WCH, vol. 4,” p. 435.

1785

“President’s Commission on the Assassination of President Kennedy: Report of Proceedings Held at Washington, D. C., Monday, January 27, 1964”; published by Harold Weisberg as “Whitewash IV: Top Secret JFK Assassination Transcript” (Frederick, Md., 1974), p. 48; p. 139 of transcript.

1786

Там же, с. 62–63; с. 153–154 расшифровки.

1787

Опрос Уильяма Уолтера 27 февраля 1978 г. в Спецкомитете Палаты представителей по расследованию убийств. Национальное управление архивов и документации. Цитируется по Joan Mellen, “A Farewell to Justice: Jim Garrison, JFK’s Assassination, and the Case That Should Have Changed History” (Washington, D. C.: Potomac Books, 2005), p. 349.

1788

Интервью с Орестом Пеной, CBS Reports, 26 ноября 1975 г. Цитируется по Summers, “Conspiracy,” p. 282.

1789

Summers, “Conspiracy,” p. 283.

1790

После того, как Марк Лейн встретился с Мариной Освальд, которая рассказала ему о том, что на нее давит ФБР, он писал: «Марина скептически отнеслась к услышанному, когда агенты ФБР сообщили ей, что Ли был в Мексике с 26 сентября по 3 октября 1963 г. “Как это возможно, если я об этом ничего не знала?” – спросила она их. Она сказала, что Ли никогда не говорил ей, что ездил в Мексику, никогда ничего не приносил домой. Она заявила, что в указанный период времени она общалась с Ли, и поскольку она в этот момент находилась не в Мексике, то как там мог оказаться он. Агенты настаивали на том, что Марина ошибается. Они пригрозили, что, если она не пойдет на сотрудничество, ее депортируют из страны». Mark Lane, “Plausible Denial: Was the CIA Involved in the Assassination of JFK?” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1991), p. 66.

1791

Warren Commission Exhibit Number 2129; “WCH, Exhibits, vol. 24,” p. 704.

1792

Earl Golz, “Salesman Insists FBI Discounted Facts on Oswald,” Dallas Morning News (May 8, 1977), p. 12A. “Warren Report,” p. 321.

1793

“WCH, vol. 10,” p. 380.

1794

Smith, “JFK: The Second Plot,” pp. 269–70. Popkin, “Second Oswald,” p. 92.

1795

Smith, “JFK: The Second Plot,” pp. 272–73.

1796

Показания Нанни Ли Феннер. FBI Oversight. “Hearings before the Subcommittee on Civil and Constitutional Rights, Committee on the Judiciary, House of Representatives, Ninety-Fourth Congress, December 11, 1975” (Washington: U. S. Government Printing Office, 1976), p. 37.

1797

Там же.

1798

Там же. Специальный агент ФБР Джеймс Хости показал, что письмо в конверте, переданное ему Нанни Ли Феннер, было всего лишь «безобидной жалобой»: «в первой части письма говорилось, что я разговаривал с его женой без его разрешения, и я не должен был этого делать. Это его очень расстроило. А во второй части в самом конце он заявил, что если я не перестану задавать его жене вопросы, то он примет меры против ФБР». Показания Джеймса Хости – мл., 12 декабря 1975 г. Там же, с. 129–130. Комитет палаты представителей, проводивший расследование уничтожения письма, решил, что показания Нанни Ли Феннер выглядят более правдоподобными, чем забывчивость Джеймса Хости или его начальника Гордона Шанклина, которые даже не могли вспомнить о таком письме, что «серьезно подрывает доверие к Шанклину и Хости». Цитируется в Hurt, “Reasonable Doubt,” p. 253.

1799

Показания Феннер, с. 37.

1800

Там же, с. 38. Опять же, в отличие от показаний Нанни Ли Феннер, специальный агент Хости заявил, что письмо было анонимным, т. е. на нем не было подписи Освальда: «Я не помню какой-либо подписи на нем». Показания Хости, с. 129.

1801

Показания Хости, с. 125.

1802

Там же.

1803

На слушаниях в конгрессе, где ФБР обвинялось в уничтожении письма Освальда Хости, член палаты представителей Сейберлинг задал свидетелю Джеймсу Хости резонный вопрос: «Вы когда-нибудь задумывались, насколько это странно, что г-н Освальд, который намеревается убить президента в начале ноября, приходит в ФБР и делает все, чтобы к нему проявили повышенный интерес?»

Хости ответил: «Да, сэр. Это выглядит странным». Там же, с. 145.

Комитет, занимавшийся расследованием, оставил этот вопрос без внимания. Исследование данной темы было связано с риском оказаться за пределами очерченных правительством рамок истории убийцы-одиночки и встать на путь поиска источника заговора, в котором Освальд играл роль козла отпущения.

1804

“WCH, vol. 4,” p. 437.

1805

Интервью с владельцем бара в Новом Орлеане Орестом Пеной, в котором он рассказывает, что видел Освальда в компании с агентом ФБР Уорреном де Брюэсом. CBS Reports, 26 ноября 1975 г. Цитируется по Summers, “Conspiracy,” p. 282. Также приятель Освальда, менеджер гаража в Новом Орлеане Адриан Альба, видел, как Освальд встречался с агентом ФБР, которого Альба знал, и передал тому белый конверт. “Conspiracy,” p. 283.

1806

Col. Oleg Maximovich Nechiporenko, “Passport to Assassination: The Never-Before-Told Story of Lee Harvey Oswald by the KGB Colonel Who Knew Him” (New York: Birch Lane Press, 1993), p. 77.

1807

“WCH, vol. 16,” p. 33.

1808

Показания Хости, с. 134.

1809

Там же.

1810

Там же, с. 137.

1811

Martin Waldron, “F. B. I. Chiefs linkgd to Oswald File Loss,” New York Times (September 17, 1975), pp. 1, 21. В статье отмечается: «Первое сообщение о существовании и уничтожении письма появилось две недели назад в Dallas Times-Herald». Там же, с. 21. В 1975 г. после уотергейтских разоблачений директор ФБР решил публично признать существование и уничтожение письма Освальда: «Кларенс Келли, который стал директором ФБР в 1973 г. после смерти г-на Гувера, сказал, что есть доказательства того, что письмо было получено и уничтожено». Там же.

1812

Там же.

1813

Что касается партнеров по холодной войне, у Кеннеди был еще один важный союзник по мирным инициативам – премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан, который, как мы видели, подталкивал его к заключению Договора о запрещении ядерных испытаний. Barbara Leaming, “Jack Kennedy: The Education of a Statesman” (New York: W. W. Norton & Company, 2006), pp. 421–27.

1814

Norman Cousins, “The Improbable Triumvirate: John F. Kennedy, Pope John, Nikita Khrushchev” (New York: W. W. Norton & Company, 1972).

1815

Встреча американской и советской делегаций в Академии Филлипса в Андовере (штат Массачусетс), в октябре 1962 г. стала третьей по счету «Дартмутской конференцией», названной в честь Дартмутского колледжа в Гановере (штат Нью-Гэмпшир), где в октябре 1960 г. состоялась первая такая встреча. Вторая конференция состоялась в Крыму на юге СССР в июне 1961 г. Cousins, “Improbable Triumvirate,” p. 13.

1816

Там же.

1817

Там же, с. 16.

1818

Там же, с. 11.

1819

Там же, с. 17.

1820

Там же.

1821

Там же, с. 18.

1822

Цитируется по Hansjakob Stehle, “Eastern Politics of the Vatican 1917–1979” (Athens: Ohio University Press, 1981), p. 305.

1823

Cousins, “Improbable Triumvirate,” p. 18.

1824

Stehle, “Eastern Politics,” p. 305.

1825

Thomas Cahill, “Pope John XXIII” (New York: Viking Penguin, 2002), p. 206; Stehle, “Eastern Politics,” p. 305.

1826

Stehle, “Eastern Politics,” p. 305. Всего за две недели до того, как газета «Правда» похвалила папу Иоанна, та же московская газета назвала Ватикан похожим на «холодеющее тело, которое уже никакая волшебная формула не вернет к жизни». Там же. Пламенный призыв папы Иоанна к обеим сторонам Карибского кризиса был намного эффективнее любой «волшебной формулы». Так же как и речь Джона Кеннеди в Американском университете в июне следующего года, послание папы прорвало доктринерские преграды и сделало автора еще одним рупором мира для Советского Союза.

1827

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 20–21.

1828

Я могу лично засвидетельствовать, что Норман Казинс был в Москве исполнителем миссий Ватикана. В 1964 г. я был помощником отца Феликса Морлиона в его университете Pro Deo в Риме. Там я встретил Нормана Казинса во время одной из его бесед с отцом Морлионом и другими представителями Ватикана. По возвращении в США в 1965 г. я вновь встретился с Казинсом в его офисе Saturday Review в Нью-Йорке. Через Морлиона и Казинса я узнал о «невероятном триумвирате» Джона Кеннеди, папы Иоанна и Никиты Хрущева через год после создания такого союза.

1829

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 24–25.

1830

Там же, c. 33–34.

1831

Там же, с. 44–46.

1832

Там же, с. 49.

1833

Там же, с. 57.

1834

Там же, с. 63–65.

1835

Там же, с. 68.

1836

Там же, с. 74.

1837

Там же, с. 75–76.

1838

Gaeton Fonzi, “The Last Investigation” (New York: Thunder’s Mouth Press, 1994), p. 132. См. также выше главу 2.

1839

“U. S. Curbs Miami Exiles to Prevent Raids on Cuba,” New York Times (April 1, 1963), p. 1. См. выше главу 2.

1840

Ellen J. Hammer, “A Death in November: America in Vietnam, 1963” (New York: E. p. Dutton, 1987), p. 116. См. также выше главу 3.

1841

Michael Charlton and Anthony Moncrieff, “Many Reasons Why: The American Involvement in Vietnam” (New York: Hill & Wang, 1978), p. 84.

1842

Cousins, “Improbable Triumvirate,” p. 91.

1843

Pope John XXIII, “Pacem in Terris / Peace on Earth” (New York: America Press, 1963), p. 36.

1844

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 92–101.

1845

Записи Нормана Казинса, «22 апреля 1963 г», с. 1. Я благодарен профессору Университета штата Нью-Йорк Лоуренсу Уиттнеру и Фонду Казинса в Беверли-Хиллз за то, что они поделились информацией и разрешили использовать цитаты из записей Казинса.

1846

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 113–14.

1847

Cousins, “April 22, 1963,” p. 2; “Improbable Triumvirate,” pp. 116–17.

1848

Lawrence S. Wittner, “Resisting the Bomb: A History of the World Nuclear Disarmament Movement, 1954–1970” (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1977), p. 375.

1849

Норман Казинс президенту Джону Кеннеди, 30 апреля 1963 г., с. 1–2. Nuclear Test Ban Folder, Box 36, Theodore Sorensen Papers, JFK Library.

1850

Cousins, “Improbable Triumvirate,” pp. 122–23.

1851

См. выше главу 2.

1852

Послание Фиделя Кастро Трехсторонней конференции по Карибскому кризису, 11 января 1992 г.; Laurence Chang and Peter Kornbluh, editors, “The Cuban Missile Crisis, 1962” (New York: New Press, 1992), p. 344.

1853

Sergei Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Making of a Superpower” (University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000), p. 659.

1854

Ричард Хелмс, служебная записка директору ЦРУ о «Заявленном желании кубинского правительства искать пути сближения с США», 5 июня 1963 г.; Peter Kornbluh, “Kennedy and Castro: The Secret Quest for Accommodation; An Electronic Briefing Book,” at the National Security Archive’s Web site: www.seas.gwu.edu/nsarchive.

1855

Советский руководитель Никита Хрущев любил всем показывать медальон – личный подарок папы Иоанна, переданный ему через Нормана Казинса. Он поделился с Казинсом: «Я всегда держу его на своем столе. Когда руководители [коммунистической партии] приходят ко мне, я начинаю демонстративно им играть. Если они не спрашивают, что это такое, я продолжаю это делать, разговаривая с ними, даже позволяю ему выскользнуть из моих рук и упасть на пол, чтобы они посмотрели себе под ноги. В конце концов меня спрашивают, что это за большой диск с гравировкой. “А, – говорю я, – это всего лишь медальон от папы римского…”».

Когда Казинс рассказал об этом Кеннеди, президента порадовала как испытываемая советским руководителем-атеистом гордость от признания со стороны папы римского, так и ирония ситуации, контрастирующая с его собственной. «Знаете, – сказал он, – у коммунистического лидера есть как минимум одно преимущество перед американским президентом, особенно католиком. Хрущев может открыто хвастаться подарком, полученным от папы римского. Мне же надо быть осторожным в этом отношении». Cousins, “Improbable Triumvirate,” p. 108, 119.

1856

“Pacem in Terris,” pp. 50–51.

1857

Участие Нормана Казинса особенно хорошо прослеживается в одном из речевых оборотов, использованных в этом центральном абзаце в выступлении в Американском университете. 24 ноября 1958 г. Казинс писал в письме члену Президиума Всесоюзного общества культурных связей в Москву: «Сегодня первоочередной необходимостью для человечества является обеспечение безопасности во всем мире». Норман Казинс г-же Л. Кисловой, 24 ноября 1958 г.; с. 3. Лоуренс Уиттнер указал на такой весьма необычный вклад Казинса в текст речи президента в Американском университете в своей книге “Resisting the Bomb,” c. 572, примечание 18. Письмо Казинса г-же Кисловой, которым поделился со мной профессор Уиттнер, хранится в Box 208, Cousins Papers, UCLA.

1858

“Commencement Address at American University in Washington,” June 10, 1963. “Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1963,” pp. 462–64.

1859

Никита Хрущев Авереллу Гарриману. Цитируется по Schlesinger, “Thousand Days,” p. 904.

1860

Официальное сообщение Associated Press из Ватикана, которое появилось в нью-йоркской Herald Tribune (европейский выпуск) 7 июня 1963 г.

1861

S. Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Making of a Superpower,” p. 670. По словам Сергея Хрущева, его отец отказался одобрить массовое производство тактического ядерного оружия из-за повышения опасности развязывания войны, а также по экономическим причинам: «По мнению отца, все эти “ядерные мелочи” были очень опасны, так как их применение не требовало особой подготовки, что снижало порог страха. Более того, это могло быть и чрезвычайно дорогим удовольствием».

1862

Там же, с. 676.

1863

Там же, с. 676, 719–720.

1864

В дополнение к передачам советских СМИ, жители СССР могли услышать выступление в Американском университете и на правительственной радиостанции «Голос Америки», вещавшей из-за пределов СССР и которую советское правительство внезапно прекратило глушить. Sorensen, “Kennedy,” p. 733. Чего не хватило для того, чтобы миротворческая речь президента была услышана гражданами США, так это вещания «Голоса Америки» в самой стране.

1865

Показания Ральфа Леона Йейтса спецагенту ФБР Бену Гаррисону, 26 ноября 1963 г., Dallas (штат Техас). Воспроизведено на CD-Rom к книге John Armstrong, “Harvey and Lee,” “1963 November 1–21,” image 22.

1866

Там же.

1867

Там же, рис. 23. Во время своего первого опроса в ФБР Ральф Йейтс сказал, что подобранный им человек задал ему вопрос, который (если оглядываться назад) предполагал связь между «голосовавшим» и Джеком Руби: «Йейтс сказал, что во время поездки пассажир спросил его, знает ли он такого-то человека, имя которого Йейтс сейчас уже не смог вспомнить, и он ответил, что нет. Затем пассажир спросил его, был ли он когда-либо в Carousel Club [принадлежавшем Джеку Руби], и Йейтс ответил, что раньше обслуживал холодильники в нескольких клубах, и, возможно, был и там, но не помнит. Там же, рис. 22.

Во время второго опроса в ФБР, когда он официально дал и подписал показания от первого лица, Йейтс вспомнил, что «тем человеком», о котором говорил пассажир, был Джек Руби: «Затем человек спросил, знаю ли я Джека Рубенштейна. На что я ответил: “Кого?” После чего пассажир сказал, что Джек Рубенштейн более известен как Джек Руби, владелец Carousel Club. Затем я спросил пассажира, является ли Руби владельцем Jack’s Branch Office Lounge на Индастриал, на что тот ответил отрицательно. Я сказал этому человеку, что в прошлом я обслуживал холодильники в нескольких клубах и, возможно, был и в Carousel Club, но точно не помню». Йейтс, 10 декабря 1963 г., рис. 24.

Комментарии пассажира, явно или неявно указывающие на Руби, по-видимому, были частью резервной версии сценария, связанной с участием мафии. Цель, как мы увидим, заключалась в том, чтобы обратить внимание на связанного с мафией Джека Руби, вовлекающего представителей организованной преступности в качестве организатора убийства по второму (ложному) сценарию. Заговор мафии с целью убийства Кеннеди затем использовался, чтобы заменить первый сценарий, по которому Освальд был убийцей-одиночкой, когда тот стал разваливаться на глазах. Заговор мафии с участием Руби и Освальда в качестве исполнителей вновь благополучно оставляли бы ЦРУ и сторонников холодной войны в тени.

1868

Там же.

1869

Показания Демпси Джонс спецагенту ФБР Артуру Картеру, 27 ноября 1963 г., Даллас (штат Техас). CD-Rom, “Harvey and Lee,” “1963 November 1–21,” image 27. Демпси Джонс показал, что Ральф Йейтс рассказал ему «за день до того, как президент был убит» [21 ноября 1963 г.] о своем пассажире, «который рассуждал о том, что кто-то может засесть в здании и расстрелять президента, когда тот будет проезжать мимо». Йейтс на первом опросе в ФБР заявил, что он подобрал своего пассажира «примерно в 10:30 20 или 21 ноября 1963 г.». Йейтс, 26 ноября 1963 г., рис. 22. Во время второго опроса в ФБР Йейтс сказал, что подобрал пассажира «скорее всего в среду 20 ноября 1963 г.». Йейтс, 10 декабря 1963 г., рис. 24. Йейтс и Джонс пришли к единодушному мнению, что их первый разговор о пассажире состоялся как минимум за день до убийства президента.

1870

Йейтс, 26 ноября 1963 г., рис. 22.

1871

“Warren Report,” p. 130. “WCH, vol. 2,” pp. 222–23. Commission Exhibit 2003, p. 25. “WCH, vol. 24,” p. 209. Ли Харви Освальд опроверг слова капитана Уилла Фрица о том, что он когда-либо говорил с Фрейзером о карнизах для штор. Он также сказал, что единственное, что он делал в машине Фрейзера в пятницу утром, так это ел свой ланч. “WCH, vol. 4,” pp. 218–19.

1872

Commission Exhibit 2003, p. 25. “WCH, vol. 24,” p. 209.

1873

“Warren Report,” p. 133. “WCH, vol. 2,” p. 226. История карнизов для штор, рассказанная Бьюэллом Уэсли Фрейзером, отчасти подтверждаемая показаниями его сестры Линни Мэй Рэндл, которая утверждала, что она видела Освальда, несущего коричневый пакет в пятницу утром (“WCH, vol. 2,” pp. 248–51), была поставлена под сомнение в книге George O’Toole, “The Assassination Tapes: An Electronic Probe into the Murder of John F. Kennedy and the Dallas Coverup” (New York: Penthouse Press, 1975). Используя анализатор психологического стресса по голосу (детектор лжи), О’Тул проанализировал записанные на пленку показания более чем 40 человек, у которых были какие-либо сведения, непосредственно касающиеся убийства Кеннеди. Одним из них был Бьюэлл Уэсли Фрейзер, рассказывавший свою историю о карнизах для штор вскоре после убийства Кеннеди. Стресс в голосе Фрейзера был настолько силен, что один из специалистов по работе с детектором лжи заметил: «По 10-балльной шкале у него уровень стресса находится где-то в районе 11». George O’Toole, “The Assassination Tapes: An Electronic Probe into the Murder of John F. Kennedy and the Dallas Coverup”, p. 172.

Бьюэлл Уэсли Фрейзер одним из первых попал в центр внимания следователей, занимавшихся делом об убийстве Кеннеди. Полиция задержала его уже вечером 22 ноября. Тогда же она и конфисковала его винтовку British 303. Это была винтовка того же типа, что, как первоначально сообщали СМИ, и найденная в книгохранилище. О’Тул, с. 205. Цитирование Tom Webb, WBAP-TV, Fort Worth, Texas, “News Coverage of the Assassination of President Kennedy,” MR 74–52:1 (tape), JFK Library. Если рассматривать версию, что в убийстве JFK принимали участие несколько человек, то логичнее всего вторым подозреваемым, помимо Ли Харви Освальда, становился его друг и коллега по работе в книгохранилище Бьюэлл Уэсли Фрейзер.

Гарланд Слак, видевший Освальда в Sports Drome Rifle Range 17 ноября, и по чьей мишени намеренно стрелял Освальд (или самозванец), сказал, что того привез «человек по имени Фрейзер из Ирвинга (штат Техас)». В свою очередь Фрейзер в своих показаниях в ФБР данный факт отрицал. Commission Exhibit No. 3077, “WCH, vol. 26,” p. 681. В любом случае, как человек, подвозивший Освальда в книгохранилище, 19-летний Фрейзер находился в незавидном положении и был более чем уязвим для давления со стороны правительства.

В ночь на 22 ноября в управлении полиции Далласа Бьюэлл Уэсли Фрейзер прошел проверку на полиграфе. По словам детективов Г. Роуза и Р. Стовалла, выступавших в роли свидетелей при процедуре проверки, проводимой детективом Р. Льюисом, «ее результаты более чем убедительно доказывали правдивость слов Уэсли Фрейзера». Commission Exhibit No. 2003, “WCH, vol. 24,” p. 293. Тем не менее интервью, проведенные О’Тулом с использованием анализатора психологического стресса по голосу 10 лет спустя, выявили сильный стресс у Стовалла, когда тот отрицал присутствие на проверке Фрейзера на полиграфе, а у Фрейзера, Роуза и Льюиса, когда они заявили, что тест подтвердил правдивость слов Фрейзера. Согласно показаниям детектора лжи, все четверо лгали. George O’Toole, “The Assassination Tapes: An Electronic Probe into the Murder of John F. Kennedy and the Dallas Coverup”, p. 168–206.

1874

“Warren Report,” pp. 130, 137.

1875

Йейтс, 26 ноября 1963 г., рис. 26.

1876

«Ответственному оперативному агенту в Далласе от директора ФБР (105-82555)», 2 января 1964 г. JFK Record Number 180-10033-10242.

1877

«Директору ФБР (105-82555) от ответственного оперативного агента в Далласе (100-10461)», 4 января 1964 г. JFK Record Number 180-10027-10351.

1878

Беседа автора с Дороти Уокер (ранее Дороти Йейтс, вдовой Ральфа Леона Йейтса), 12 августа 2006 г.

1879

Беседа автора с Дороти Уокер, 16 октября 2006 г.

1880

Беседа автора с Дороти Уокер, 6 октября 2006 г.

1881

Беседа автора с Дороти Уокер, 12 августа, 6 и 16 октября 2006 г.

1882

Там же.

1883

Там же.

1884

Там же. По словам Дороти Уокер, с Ральфом Йейтсом провели 41 или 42 сеанса шоковой терапии.

1885

Там же.

1886

Там же.

1887

Беседа автора с Джеймсом Орвисом Смитом, дядей Ральфа Леона Йейтса, 9 октября 2006 г. «Джей О.» Смит, как его обычно зовут, долгие годы помогал продуктами постоянно бедствовавшей семье Йейтсов. Разговор автора с Кеном Смитом, двоюродным братом Ральфа Леона Йейтса, 9 октября 2006 г.

1888

Разговор автора с Кеном Смитом, 9 октября 2006 г.

1889

Там же.

1890

Показания Джонса, 27 ноября 1963 г. В телеграмме Эдгара Гувера Гордону Шанклину от 2 января 1964 г. директор ФБР вновь настаивал на отказе Демпси Джонса от показаний. Однако Гувер избегал ссылок на подтверждение Джонсом в том же отчете ФБР того, что Ральф Йейтс рассказал ему до убийства президента о пассажире, высаженном на пересечении Элм и Хьюстон-стрит, который рассуждал о возможности расстрела президента из какого-нибудь здания. Показания Джонса, 27 ноября 1963 г. Так же см. JFK Record Number 180-10033-10242.

1891

Беседа Ральфа Мартина с Ларри Ньюманом. Цитируется в Martin, “Seeds of Destruction: Joe Kennedy and His Sons” (New York: G. p. Putnam’s Sons, 1995), p. 449.

1892

Там же, с. 448–449.

1893

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 378.

1894

Там же, с. 379. После убийства Дэйв Пауэрс рассказал Жаклин Кеннеди, как ее муж ездил на могилу Патрика, повторив его слова «Он кажется таким одиноким здесь». Жаклин сказала: «Теперь я сделаю так, чтоб они были вместе». Она перезахоронила тело Патрика на Арлингтонском национальном кладбище рядом с могилой его отца. Там же, с. 39.

1895

Там же. Rita Dallas, “The Kennedy Case” (Toronto: Popular Library, 1973), p. 10.

1896

Беседа с Дэвидом Пауэрсом, Ralph G. Martin, “Seeds,” p. 448.

1897

Dallas, “Kennedy Case,” p. 11.

1898

Там же. O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 39. Последняя встреча Джона Кеннеди с отцом описана двумя непосредственными свидетелями: сиделкой Джозефа Кеннеди Ритой Даллас в ее книге “The Kennedy Case,” pp. 9–11; и Дэвидом Пауэрсом в его совместной с Кеннетом О’Доннеллом книге “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 39. По воспоминаниям Даллас, встреча состоялась за две недели до убийства, тогда как Пауэрс называет дату 20 октября 1963 г., что подтверждают записи в журнале регистрации деловых встреч Белого дома, находящейся в библиотеке Джона Кеннеди. Телефонный разговор автора с архивистом Библиотеки Джона Кеннеди Стивеном Плоткиным, 31 октября 2006 г.

1899

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 39.

1900

“Harvey & Lee,” pp. 178, 193.

1901

Опрос Эдварда Браудера Марком Фланаганом и Энди Пёрди, Спецкомитет палаты представителей по расследованию убийств, 12 января 1978 г., с. 4. JFK Record Number 180-10077-10040.

1902

«Он делал это ради прибыли» – слова Джеймса Биэрда, друга по покеру Джека Руби, в Кеме (штат Техас). Earl Golz, “Jack Ruby’s Gunrunning to Castro Claimed,” Dallas Morning News (August 18, 1978). Я благодарен Эрлу Гольцу за то, что он рассказал мне о своем интервью с Биэрдом и поделился копией статьи.

1903

Там же.

1904

Seth Kantor, “The Ruby Cover-Up” (New York: Zebra Books, 1978), p. 44.

1905

Там же.

1906

Там же, с. 45.

1907

Там же. “CIA Assassination Plots: A Report from the Inspector General on Plots to Assassinate Fidel Castro” (Prevailing Winds Research, 1994), pp. 16–17. Этот отчет генерального инспектора ЦРУ за 1967 г. также после снятия грифа «секретно» был издан издательством Ocean Press в Мельбурне (1996 г.). Ссылки на QJ/WIN и ZRRIFLE приведены на с. 49 и 50 издания Ocean Press. После освобождения Дэвиса в Алжире с помощью QJ/WIN он, по-видимому, вскоре был арестован в Марокко, на этот раз по подозрению в причастности к убийству Кеннеди. Эдгар Гувер отметил в официальной бумаге ФБР от 20 декабря 1963 г., что Томас Эли Дэвис «был задержан марокканской национальной службой безопасности из-за письма, написанного его рукой, которое связали с “Освальдом и убийством Кеннеди”». Служебная записка директора ФБР Джона Эдгара Гувера заместителю помощника госсекретаря по вопросам безопасности, Государственный департамент США, 20 декабря 1963 г. JFK Record Number 124-10011-10187.

1908

Посещая заседания суда по делу Джека Руби в Далласе, Дороти Килгаллен первой из всех известных в стране журналистов начинает задавать неудобные вопросы об убийстве Джона Кеннеди и укрывательстве фактов со стороны правительства. «Она публиковала историю за историей свидетелей, которым угрожали полиция Далласа или ФБР». Lee Israel, “Kilgallen” (New York: Dell, 1979), pp. 380–81.

В марте 1964 г. Килгаллен попросила адвоката Джека Руби Джо Тонахилла убедить судью Джо Брауна разрешить ей личное свидание с Руби во время большого перерыва в заседании суда. Тонахилл позже подтвердил факт встречи Килгаллен и Руби в переписке с биографом Килгаллен Ли Исраэлем. Письмо Джо Тонахилла Ли Исраэлю, 18 апреля 1978 г. Цитируется по Lee Israel, “Kilgallen,” p. 354–55. Килгаллен никогда и никому не рассказывала, что ей сказал Руби наедине, приберегая это для своей будущей книги, которую ей не суждено будет написать. Как отметил Исраэль, «Дороти могла обмолвиться близким друзьям о самом разговоре, но не о его сути». Lee Israel, “Kilgallen,” p. 355.

Углубившись в тему убийства Кеннеди, Килгаллен связалась с Марком Лейном и начала «публиковать в своей газете результаты расследования». Она предупредила Лейна: «Спецслужбы будут за нами следить. Мы должны быть очень осторожны». Марк Лейн процитировал слова Дороти Килгаллен Ли Исраэлю 20 сентября 1976 г. Цитируется по Lee Israel, “Kilgallen,” p. 378. Однако, не обращая внимания на надзор, она продолжала вести собственное расследование, моталась из Далласа в Новый Орлеан и обратно в поисках новой информации. Она неоднократно повторяла одной из своих подруг: «Даже если это последнее, что я успею сделать в жизни, то я все равно раскрою это дело». Кармен Гиббиа процитировала слова Дороти Килгаллен Ли Исраэлю, Lee Israel, “Kilgallen,” p. 390.

После публикации Килгаллен в своей авторской колонке нескольких отрывков из тогда еще засекреченных свидетельских показаний Джека Руби перед Комиссией Уоррена ФБР провело полномасштабное расследование, пытаясь выяснить, каким образом ей удалось получить стенограмму. В разговоре с агентами ФБР, информация о котором потом была доведены и до сведения Комиссии Уоррена, Дороти Килгаллен заявила, что она скорее «умрет», чем раскроет свой источник. Килгаллен показала себя прямолинейным и бесстрашным человеком, отказываясь сотрудничать с ФБР:

«По ее словам, только она знает имя своего информатора и никогда его не откроет… Она заявила, что, независимо от последствий, никогда и никому не назовет его имя». Служебная записка ФБР от 24 августа 1964 г. об опросе Дороти Килгаллен 21 августа 1964 г. Направлена как приложение к письму директора ФБР Эдгара Гувера Ли Ранкину, главному юрисконсульту Комиссии Уоррена, 26 августа 1964 г. JFK Record Number 180-10061-10186.

В служебной записке для внутреннего пользования от 30 сентября 1964 г. для руководителей ФБР, отмечалось высказывание Килгаллен, опубликованное в ее колонке в тот же день, о «Докладе Уоррена»: «Я склонна полагать, что ФБР могло бы приложить больше усилий к анализу фактической информации, а не заниматься выяснением того, откуда я ее получила, что мне кажется абсолютно пустой тратой времени». Служебная записка А. Розена г-ну Бельмонту, ФБР, 30 сентября 1964 г. JFK Record Number 180-10047-10339.

В последней своей колонке об убийстве Кеннеди, вышедшей 3 сентября 1965 г., Килгаллен писала: «Эта история не умрет, пока жив хоть один настоящий журналист, и таких очень много». Lee Israel, “Kilgallen,” p. 388.

Дороти Килгаллен умерла 8 ноября 1965 г. в своей квартире на Манхэттене. Ее тело нашли в спальне на кровати. Согласно свидетельству о смерти она скончалась в результате «острой интоксикации от употребления этанола и барбитуратов при невыясненных обстоятельствах». Другими словами, она умерла от одновременного употребления лекарственных препаратов и алкоголя. Отчет о смерти Дороти Коллмар (Киллгаллен) (так в оригинале), Бюро судебно-медицинской экспертизы города Нью-Йорка, Джеймс Люк, дело № 9333 от 8 ноября 1965 г. JFK Record Number 180-10071-10433. Химик Бюро судебно-медицинской экспертизы Нью-Йорка рассказал биографу Исраэлю, что результаты подтверждающих токсикологических анализов показали, что Дороти Килгаллен скончалась от смертельной дозы всех трех видов быстродействующих барбитуратов – секобарбитала, амобарбитала и пентобарбитала. Lee Israel, “Kilgallen,” p. 424–25. Еще одним важным открытием было наличие хинина, «который, возможно, использовался, чтобы скрыть горечь барбитуратов» и сделать их незаметными для Килгаллен. Хинин был обнаружен в «мозгу, желчи и печени». Вместе с тем данный факт «не фигурировал в официальных результатах лабораторных исследований, представленных Департаменту патологии». Там же, с. 425.

Спустя три дня после смерти Дороти Килгаллен, друзья спросили ее мужа Ричарда Коллмара: «Что все же было в той папке, которую Дороти всегда таскала с собой, об убийстве Кеннеди?»

Тот ответил: «Боюсь, что мне придется унести это с собой в могилу». Lee Israel, “Kilgallen,” p. 426.

Перед своей последней поездкой в Даллас Дороти сказала Марку Лейну, что в Новом Орлеане «ее ждет какая-то важная информация». Лейн спросил Ричарда Коллмара, может ли он взглянуть на папку Дороти, возможно, там есть эта информация, «которая может изменить наше будущее». Ричард ответил, что собирается «все уничтожить. Это уже принесло достаточно вреда». Марк Лейн процитировал эти слова Ричарда Коллмара Ли Исраэлю 20 сентября 1976 г. Там же, с. 427.

В 1975 г., спустя четыре года после смерти Ричарда (предположительно самоубийство), ФБР продолжало наведываться к членам семьи Дороти в поисках любых бумаг об убийстве Кеннеди, которые она могла бы где-то спрятать. Там же.

Исраэль писал в заключение: «Ничего из того, что Дороти собрала, о чем выстроила предположения, написала после личной встречи с Джеком Руби или посещений Техаса и Нового Орлеана, так и не было найдено». Там же.

1909

Допрос Джека Руби в ФБР, 24 ноября 1963 г. Hall (C. Ray) Exhibit No. 1. “WCH, vol. 20,” p. 39.

1910

Kantor, “Ruby Cover-Up,” p. 333.

1911

Показания Гордона Бартона Маклендона в Спецкомитете Палаты представителей по расследованию убийств, 24 мая 1978 г, с. 8. JFK Record Number 180-10076-10244.

1912

Служебная записка Гордона Маклендона и Фреда Вайнтрауба адмиралу Стэснсфилду Тернеру, 13 марта 1978 г. JFK Record Number 104-10105-10093.

1913

Показания Маклендона, с. 56–57.

1914

Там же, с. 28.

1915

Интервью Джо Мангуно с Джимом Гаррисоном, “Was Jim Garrison Right After All?” New Orleans Magazine (June 1976), p. 29.

1916

Kantor, “Ruby Cover-Up,” p. 89.

1917

“Warren Report,” pp. 335–37.

1918

Kantor Exhibit No. 7, “WCH, vol. 20,” pp. 429–32. Комиссия Уоррена также отклонила показания Уилмы Май Тайс о том, что она тоже видела Джека Руби днем в Парклендской больнице, заявив при этом, что «если это был не он, то его брат-близнец» (“WCH, vol. 15,” p. 391). “Warren Report,” p. 336. “WCH, vol. 15,” pp. 388–96. Warren Commission Exhibits 2290 and 2293, “WCH, vol. 25,” pp. 216–18, 224–26.

1919

Джек Уайт, работавший в 1963 г. арт-директором рекламного агентства в Далласе, не был сторонником президента Кеннеди, но был другом Сета Кантора. Когда он прочитал в Докладе Уоррена о Канторе и Руби, он сказал себе, что «это не может быть правдой. Я знаю Сета. Он бы не стал лгать, что-то выдумывать. Он очень честный журналист». Решение Комиссии Уоррена поверить Руби, а не Кантору, было первым фактором, который побудил Уайта начать копаться в этом деле. Он продолжал заниматься своим расследованием до конца своей жизни, особенно работая фотоаналитиком. В 1970-е гг. он стал фотоконсультантом Специального комитета Палаты представителей по расследованию убийств. Беседа автора с Джеком Уайтом, 30 января 1997 г.

1920

Meagher, “Accessories after the Fact,” p. 397.

1921

Там же. “Warren Report,” p. 333.

1922

“WCH, vol. 7,” p. 87.

1923

Earl Golz, “Man Believes He Saw Ruby at Scene of Oswald’s Arrest,” Dallas Morning News (March 11, 1979), p. 32A.

1924

Там же.

1925

“WCH, vol. 7,” p. 91.

1926

“Man Believes He Saw Ruby,” p. 32A. После интервью Эрлу Гольцу в 1979 г. Джордж Апплин, как и Джулия Энн Мерсер, старался держаться в тени.

В качестве контраргументов истории Кантора о том, что тот видел Руби в Парклендской больнице, в Докладе Уоррена была представлена хронология действий Руби, которая также исключала его присутствие при аресте Освальда в кинотеатре Texas в промежутке между 13:45 и 13:50:

«По прибытии в Carousel Club вскоре после 13:45 Руби инструктировал бармена Эндрю Армстронга по поводу оповещения сотрудников о том, что клуб в этот вечер не будет работать… В 13:51 Руби позвонил Ральфу Полу в Арлингтон (штат Техас) и сказал, что собирается закрыть свои клубы». “Warren Report,” p. 337.

Однако, как заметил Эрл Гольц, «ни время прибытия Руби в клуб, ни телефонный звонок Руби Полу в Арлингтон в 13:51 не были подтверждены доказательствами в показаниях Комиссии Уоррена». “Man Believes He Saw Ruby,” p. 32A. См. показания Армстронга о том, когда Руби пришел – «Я не помню, который был час» – примерно через 5 минут после того, как Армстронг услышал, как кто-то объявил, что Кеннеди мертв (а значит чуть позже 13:30). “WCH, vol. 13,” p. 330–33; показания Ларри Крафарда, что Руби пришел «примерно в 14:00–14:30», “WCH, vol. 13,” p. 452; показания Пола, что он ушел с работы «чуть позже 14:00, а когда я добрался до дома, мне позвонил Джек и спросил, “слышал ли я, что случилось”». “WCH, vol. 14,” p. 151.

«Крафард сказал, что Руби не просил Армстронга сообщить персоналу о том, что клуб будет закрыт в течение 30–45 минут с момента приезда. Когда его спросили, звонил ли кому-нибудь Руби, Крафард смог вспомнить только один его звонок – сестре. “Man Believes He Saw Ruby,” p. 32A. “WCH, vol. 13,” p. 453–54.

Гольц несколько раз засекал время, необходимое для того, чтобы добраться из больницы в кинотеатр в условиях интенсивного движения без превышения скорости, и обнаружил, что для этого потребовалось бы не более 12 минут. «Руби, – писал он, – мог выехать из больницы примерно в 13:30 и быть в кинотеатре в 13:45 без превышения разрешенной скорости.

Путь примерно в 5 км из кинотеатра Texas на Джефферсон-стрит, 231 до бывшего месторасположения Carousel Club на Коммерс-стрит, 1312½ занял от 9 до 9½ минут при средней скорости около 48 км/ч. Это позволило бы Руби добраться от кинотеатра до своего клуба и позвонить сестре в Чикаго в 14:05». Там же.

1927

Рональд Дженкинс, репортер KBOX Radio, и полицейские детективы. А. Эберхардт и Рой Стандифер заявили, что видели Руби на третьем этаже Управления полиции Далласа в пятницу рано вечером. И Эберхардт, и Стандифер, давно знавшие Руби, тогда даже говорили с ним. WCH Exhibit 2254, “WCH, vol. 25,” pp. 178–79; “WCH, vol. 13,” pp. 187–88; “WCH, vol. 15,” pp. 616–18. “Harvey & Lee,” p. 896. Тем не менее сам Руби отрицал, что был в Управлении полиции в это время, и Комиссия Уоррена вновь поверила Руби, а не показаниям очевидцев, выдвинутых против него. “Warren Report,” p. 338. Как отмечает Джон Армстронг, «полученные Комиссией сведения позволили ей сделать вывод о непреднамеренности убийства Освальда Джеком Руби». “Harvey & Lee,” p. 896.

1928

Аудиозапись, сделанная Виктором Робертсоном, далласское радио WFAA, конец декабря 1963 г. Robertson (Victor) Exhibit No. 2, “WCH, vol. 21,” p. 312.

1929

Опрос в ФБР Пита Фишера, фотографа UPI. WCH Exhibit 2253; “WCH, vol. 25,” p. 177.

1930

Kantor, “Ruby Cover-Up,” p. 101. Том Ховард, адвокат Джека Руби, также заявил 24 ноября 1963 г. Лонни Хадкинсу, репортеру Houston Post, что в пятницу ночью пистолет у Руби был с собой. Позднее Ховард подтвердил свои слова Houston Post и по телефону. Commission Exhibit No. 2003, “WCH, vol. 24,” pp. 364–65.

1931

Уильям Уолтер, 27 февраля 1978 г., опрос в Спецкомитете Палаты представителей по расследованию убийств. Mellen, “Farewell to Justice,” p. 349; Summers, “Conspiracy,” pp. 282–83.

1932

“WCH, vol. 4,” p. 437.

1933

Anthony Summers, “Not in Your Lifetime” (New York: Marlowe, 1998), p. 101.

База U-2, где служил Ли Харви Освальд, располагалась в Ацуги. База U-2, где служил Томас Артур Валли, располагалась в Оцу. Обе являлись частью Совместной технической консультативной группы (JTAG), контролируемой ЦРУ. Подразделения Освальда и Валли занимались сопровождением полетов U-2. Там же. Philip H. Melanson, “Spy Saga: Lee Harvey Oswald and U. S. Intelligence” (New York: Praeger, 1990), p. 8. Edwin Black, “The Plot to Kill JFK in Chicago Nov. 2, 1963,” Chicago Independent (November 1975), p. 5.

1934

Беседа автора с Марией Валли-Портильо, 14 августа 2004 г.

1935

Golz, “Was Oswald in Window?” p. 13A.

1936

Craig, “When They Kill a President,” p. 9.

1937

Там же, с. 13.

1938

Там же.

1939

Capt. J. W. Fritz, “Interrogation of Lee Harvey Oswald,” “Warren Report,” pp. 608–9.

1940

Согласно записи в блокноте Сета Кантора, Освальд сказал: «Я просто марионетка!» 22 ноября 1963 г. в 19:55. Kantor Exhibit 3, “WCH, vol. 20,” p. 366.

1941

О настойчивых попытках Освальда добраться до адвоката Джона Абта см. Bishop, “Day Kennedy Was Shot,” pp. 259–60, 343, 393, 470, 523, 553, 569.

1942

Там же, с. 596. Также Manchester, “Death of a President,” p. 489. В пятницу вечером 22 ноября 1963 г. Грегори Ли Олдсу, президенту далласского отделения Американского союза защиты гражданских свобод, в телефонном разговоре капитан Уилл Фриц сообщил, что «Освальду была предоставлена возможность [взять адвоката], и он отказался». Когда Олдс и трое других представителей союза затем отправились в Управление полиции Далласа, капитан Кинг, помощник начальника полиции, «заверил нас, что Освальд не обращался за адвокатом». “WCH, vol. 7,” p. 323.

Луи Николсу, президенту коллегии адвокатов Далласа, было разрешено встретиться с Освальдом в его тюремной камере днем в субботу во второй половине дня. Освальд сказал Николсу, что хочет, чтобы его интересы представлял Джон Абт или кто-нибудь из представителей Американского союза защиты гражданских свобод. Николс сказал, что не знает никого из членов союза. Он спросил, хочет ли Освальд, чтобы он стал его адвокатом или коллегия адвокатов Далласа подобрала кого-то еще. Освальд сказал, что будет ждать Абта, адвоката Американского союза защиты гражданских свобод, или того, кто по крайней мере верит в его невиновность. Он сказал, что Николс «может зайти к нему на следующей неделе». Там же, с. 329.

1943

Pat Stith, “Oswald May Have Tried to Call Raleigh Man from Dallas Jail,” Raleigh News and Observer (July 17, 1980), p. 11. Grover B. Proctor, Jr., “The Phone Call That Never Was,” Raleigh Spectator (July 17, 1980), p. 6.

1944

Альвеета Треон. Цитируется по Proctor, “Phone Call That Never Was,” p. 6.

1945

Proctor, “The Phone Call That Never Was,” p. 6. Дело «Шерман Сколник против Службы национальных архивов и записей», возбужденное 6 апреля 1970 г. Окружным судом США по Северному федеральному судебному округу (Восточное отделение), 701 790. Я благодарен Шерману Сколнику за то, что он поделился со мной текстом претензии и соответствующими документами.

Оператор коммутатора мэрии Далласа Альвеета Треон перебралась в Спрингфилд (штат Миссури), где в 1966 г. рассказала Арнольду Микки Оуэну, шерифу округа Грин (штат Миссури), свою историю о попытке Освальда позвонить в Роли. В 1980 г. в интервью шериф Оуэн сказал: «У меня создалось впечатление, что она была до смерти напугана. Но, как мне кажется, она думала, что говорит правду». Stith, “Oswald May Have Tried,” p. 11.

«Шериф заявил, что г-жа Треон сказала ему, что она, ее дочь и еще одна телефонистка находились на коммутаторе в мэрии Далласа вечером 23 ноября, когда туда пришли двое полицейских и сказали, что хотят послушать звонок Освальда». Там же.

Репортер Raleigh News and Observer Пат Стит писал: «Дочь г-жи Треон, работавшая в ноябре 1963 г. стенографисткой в Управлении полиции Далласа, подтвердила историю своей матери. Дочь попросила не ссылаться на нее».

1946

Proctor, “Phone Call That Never Was,” p. 6.

1947

Grover B. Proctor, Jr., “Oswald’s Raleigh Call,” Raleigh Spectator (July 24, 1980), p. 5.

1948

Proctor, “Phone Call That Never Was,” p. 6. Через год после смерти Джона Дэвида Херта в 1981 г. его вдова рассказала Генри Херту, что ее муж «перед смертью сделал признание. Сильно расстроившись в день убийства, он напился (что было для него обычным делом), после чего позвонил в тюрьму Далласа и попросил поговорить с Освальдом. Когда ему отказали, он оставил свое имя и номер». Интервью Генри Херта с вдовой Джона Херта, март 1982 г. Hurt, “Reasonable Doubt,” pp. 244–45.

Помимо противоречия с описанием инцидента, данным Альвеетой Треон и ее дочерью, объяснение г-жи Херт оставляет без ответа вопрос, почему в сообщении были номера телефонов обоих Джонов Хертов из Роли, так, словно Освальд пытался добраться до одного из них, но не был уверен в правильности номера. Если Джон Дэвид Херт позвонил сам, как это утверждает г-жа Херт, то почему он оставил не только свой номер телефона, но и Джона Уильяма Херта? Это делает ее историю неправдоподобной. Возможно г-жа Херт была вынуждена, как и Джойс Питцер, вдова лейтенанта-коммандера Уильяма Брюса Питцера, под давлением правительства рассказывать именно эту историю.

1949

Summers, “Conspiracy,” p. 143.

1950

Victor Marchetti and John D. Marks, “The CIA and the Cult of Intelligence” (New York: Dell, 1975).

1951

Proctor, “Oswald’s Raleigh Call,” p. 9.

1952

Интервью с Виктором Маркетти. “Marchetti: Call to Contact,” Raleigh Spectator (July 24, 1980), p. 8.

1953

Там же.

1954

Письменные показания Энн Элизабет Голдсборо Эгертер Спецкомитету Палаты представителей по расследованию убийств, с. 8–10. Цитируется по Lisa Pease, “James Angleton,” in “The Assassinations,” edited by James DiEugenio and Lisa Pease (Los Angeles: Feral House, 2003), pp. 146–47. См. также главу 4.

1955

Показания Джеймса Уилкотта в Спецкомитете Палаты представителей по расследованию убийств, 22 марта 1978 г, с. 11, 47. Bob Loomis, “Ex-CIA Couple Tell of Disillusion,” Oakland Tribune (September 18, 1978), p. B14. Warren Hinckle, “Couple Talks About Oswald and the CIA,” San Francisco Chronicle (September 12, 1978).

1956

Jim Wilcott, “The Assassination of John F. Kennedy: A C. I. A. Insider’s View,” Stray Magazine (February 1989), p. 38.

1957

Интервью Билли Граммера в программе Central Independent British TV. Цитируется по Robert J. Groden and Harrison Edward Livingstone, “High Treason” (New York: Berkley Books, 1990), p. 461.

1958

Там же.

1959

Рапорт заместителя шерифа Маккоя шерифу Декеру, 24 ноября 1963 г. Decker Exhibit 5323, “WCH, vol. 19,” pp. 537–38.

1960

“WCH, vol. 24,” p. 429.

1961

Распоряжения о фатальном для Освальда перемещении, возможно, пришли по цепочке через мэра Далласа Эрла Кэбелла начальнику полиции Джесси Карри. Это озадачило департамент шерифа, где недоумевали, почему перемещение Освальда осуществлялось Управлением полиции Далласа.

Заместитель шерифа Билл Курсон поделился с Ларри Снидом, исследователем убийства Кеннеди: «Управление полиции Далласа очень редко занимается перевозкой арестованного в окружную тюрьму». Larry Sneed, “No More Silence: An Oral History of the Assassination of President Kennedy” (Dallas: Three Forks Press, 1998), p. 488. Курсон сказал: «Я думаю, что на самом деле [начальник полиции] Джесси Карри просто уступил давлению мэра Эрла Кабелла, позволив городу занимался перевозкой Освальда. Обычно эту функцию исполнял Департамент шерифа». Там же.

Второй заместитель шерифа Джек Фолкнер согласился с тем, что для полиции перевозка Освальда была необычным делом: «Обычно мы [Департамент шерифа] занимались такого рода перевозками после оформления соответствующих документов мэрией». Там же, с. 218.

Давая показания в Комиссии Уоррена, начальник полиции Карри рассказал о разговоре между ним и шерифом Декером относительно перевозки Освальда. Его заявление противоречило словам шерифов об обычной практике: «Я сказал [шерифу Декеру], что “если вы хотите, чтобы мы привезли его, то мы это сделаем”. И это нельзя назвать чем-то выходящим за рамки обычной практики». “WCH, vol. 15,” p. 126.

Заместитель шерифа Фолкнер так прокомментировал это заявление: «Я понимаю, что Комиссия Уоррена спросила Джесси Карри, была ли обычной практикой подобная процедура передачи арестованных в округ, и он сказал, что да, но это ложь!» Sneed, “No More Silence,” p. 218.

Почему начальник полиции Карри говорит неправду, отвечая на такой простой вопрос об обычной процедуре передачи арестованного? Если заместитель шерифа Курсон был прав, что распоряжение о переводе пришел от мэра Эрла Кэбелла – что было, по сути, созданием условий для убийства Освальда Джеком Руби, – то начальник полиции Карри, возможно, покрывает мэра Кэбелла, от которого тянется невидимая ниточка к ЦРУ. Эрл Кэбелл, занимавший пост мэра Далласа в период, когда там убили Кеннеди и Освальда, был братом Чарльза Кэбелла, заместителя директора ЦРУ во времена Аллена Даллеса, которого Кеннеди уволил вместе с Даллесом после инцидента в заливе Свиней. Обнаруженная окружным прокурором Джимом Гаррисоном связь ЦРУ с братьями Кэбелл стала одним из ключевых событий в его новоорлеанском расследовании убийства. “On the Trail of the Assassins,” p. 118–21.

Я благодарен Джону Армстронгу (“Harvey & Lee,” p. 944) за информацию об интервью Ларри Снида с заместителями шерифа, а также самому Ларри Сниду за то, что он поделился со мной текстами.

1962

Martin, “Seeds,” p. 451.

1963

Экклезиаст 3:2. Sorensen, “Kennedy,” p. 751.

1964

Martin, “Seeds,” p. 451.

1965

Уильям Манчестер взял интервью у Этель Кеннеди 17 апреля 1964 г. и обратил внимание на ее описание озабоченности Джона Кеннеди на протяжении всего последнего вечера в Белом доме. William Manchester, “Death of a President,” p. 21.

1966

Интервью Уильяма Манчестера с Верховным судьей США Эрлом Уорреном 18 мая 1964 г. “Death of a President,” p. 21.

1967

Интервью с Этель Кеннеди, там же.

1968

«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ГОСПОДИН КЕННЕДИ». Commission Exhibit No. 1031, “Warren Report,” p. 294.

1969

«Председателем» «Американского комитета по установлению фактов», как указано в объявлении, был Бернард Вайсман. На самом деле, как заявил Бернард Вайсман Комиссии Уоррена, подобной организации не существовало. Это объявление придумали Ларри Шмидт, Уильям Берли III и Вайсман, считавшие себя консерваторами, которые познакомились в армии США в Германии в 1962 г., а также Джозеф Гриннан, владелец независимой нефтяной компании в Далласе и местный координатор Общества Джона Берча. «Комитет» решил поставить в объявлении имя Вайсмана «отчасти, чтобы предвосхитить обвинения в антисемитизме, которые часто выдвигали против консерваторов в Далласе» (“Warren Report,” p. 297), фактически сделав из Вайсмана после убийства главную фигуру расследования Комиссии Уоррена по данному объявлению. “Warren Report,” pp. 293–97.

1970

O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 25.

1971

Manchester, “Death of a President,” pp. 137–38.

1972

Matthew Smith, “Vendetta: The Kennedys” (Edinburgh: Mainstream, 1993), p. 119.

1973

Факс, отправленный Уэйном Дженуэри Мэтью Смиту 27 декабря 1992 г. Я благодарен Мэтью Смиту за то, что он предоставил мне копию факса Уэйна Дженуэри.

1974

Там же.

1975

Там же.

1976

В 1993 г., помогая Мэтью Смиту, Уэйн Дженуэри использовал свой авиационный опыт и знания, чтобы проследить судьбу DC-3, подготовкой которого он занимался вместе с пилотом и чей регистрационный номер FAA он запомнил. Он лично провел за штурвалом самолета более 4000 часов и хранил в памяти его номер. Дженуэри ошарашило сообщение Ассоциации владельцев воздушных судов и пилотов (AOPA) о том, что такого самолета не существует. Он настоял на том, чтобы архивисты AOPA еще раз проверили свои файлы. Наконец они обнаружили, что после того, как DC-3 был куплен аэродромом Red Bird, «номер был изменен, а первоначальный номер был присвоен самолету малой авиации». Факс Уэйна Дженуэри Мэтью Смиту от 3 февраля 1993 г. Так же Matthew Smith, “Say Goodbye America: The Sensational and Untold Story behind the Assassination of John F. Kennedy” (Edinburgh: Mainstream Publishing, 2001), p. 167.

Когда Смит спросил о подобной практике изменений бывшего полковника ВВС Флетчера Прути, являвшегося связующим звеном между ВВС и ЦРУ, тот ответил, что номера самолетов никогда не менялись, если дело не касалось ЦРУ. По всей видимости, самолет купило ЦРУ.

Партнер Дженуэри продал самолет компании Houston Air Center, которая зарегистрировала его только в 1965 г., когда собралась его перепродать. Следователь из Хьюстона, работавший одно время в ЦРУ, назвал Houston Air Center подставной организацией ЦРУ, подтвердив тем самым слова Флетчера Прути, что DC-3 стал самолетом ЦРУ после его покупки у аэродрома Red Bird. Когда DC-3 вылетел из Далласа днем 22 ноября 1963 г. с неизвестным количеством пассажиров на борту, это уже был самолет ЦРУ, которым управлял пилот ЦРУ. Там же.

1977

Информацию о самолете, проданном Уэйном Дженуэри Houston Air Center, собрал Ларри Хэнкок для своей книги “Someone Would Have Talked” (Southlake, Tex.: JFK Lancer, 2006), p. 256.

1978

Факс Дженуэри Смиту, 12 декабря 1992 г.

1979

Smith, “Vendetta,” p. 120.

1980

Smith, “Say Goodbye,” p. 165.

1981

Smith, “Vendetta,” p. 121.

1982

Там же.

1983

Уэйн Дженуэри до того, как отправил по факсу Мэтью Смиту в декабре 1992 г., рассказал свою историю о пилоте из ЦРУ только двум людям. Он сказал Смиту, что на следующий день после убийства Джона Кеннеди он мимоходом рассказал о случившемся своему деловому партнеру. Письмо Дженуэри Смиту, 27 декабря 1992 г. Он также рассказал об этом своей жене Сильвии Дженуэри, которая подтвердила это как Смиту, так и мне. См. ниже.

1984

Письмо Дженуэри Смиту, 3 февраля 1993 г.

1985

Smith, “Say Goodbye,” p. 166.

1986

“Vendetta,” pp. 117–25; “Say Goodbye,” pp. 162–69.

1987

Уэйн Дженуэри умер от сердечной недостаточности 29 ноября 2002 г. В телефонном разговоре его вдова, Сильвия Дженуэри, подтвердила мне, что в книге Мэтью Смита под псевдонимом «Хэнк Гордон» фактически описан ее муж. Телефонный разговор автора с Сильвией Дженуэри, 1 октября 2006 г.

1988

Выступление Мэтью Смита в 2003 г. на конференции JFK Lancer “November in Dallas”. Matthew Smith, “Conspiracy – The Plot to Stop the Kennedys” (New York: Citadel Press, 2005), pp. 137–45.

1989

Мэтью Смит предположил, что кроме хороших взаимоотношений между Уэйном Дженуэри и пилотом ЦРУ, сложившихся во время совместной работы, была и другая причина для откровений последнего. Как отмечалось в факсе Дженуэри, отправленном Смиту 27 декабря 1992 г., Дженуэри и несколько его друзей управляли с 1961 по 1963 г. компанией, у которой был небольшой парк самолетов, оснащенных современным электронным оборудованием. Самолеты занимались сверхсекретным радиолокационным картографированием для Министерства обороны. Когда компания прекратила свое существование, то последним из проданных самолетов был DC-3, приобретенный Houston Air Center. Благодаря своему допуску к сверхсекретной информации при работе на Министерство обороны Дженуэри попал в список надежных рабочих контактов ЦРУ. Именно поэтому, предположил Смит, пилот ЦРУ чувствовал себя свободно в общении с Дженуэри. Беседа автора с Мэтью Смитом, 3 января 2007 г.

1990

Guthman and Shulman, “Robert Kennedy in His Own Words,” p. 17.

1991

Там же, с. 402–403.

1992

Wicker, “JFK and LBJ,” p. 183. Возвращаясь в Вашингтон из Сайгона, Лодж сделал остановку в Гонолулу и принял участие в конференции по вопросам войны во Вьетнаме, проходившей в штаб-квартире CINCPAC (главнокомандующего ВС США в тихоокеанском регионе) в Кэмп-Смите. На конференции также присутствовали советник по национальной безопасности Макджордж Банди, госсекретарь Дин Раск и министр обороны Роберт Макнамара.

1993

Manchester, “Death of a President,” p. 33.

1994

George W. Ball, “The Past Has Another Pattern: Memoirs” (New York: W. W. Norton, 1982), p. 366.

1995

Там же.

1996

Wicker, “JFK and LBJ,” p. 185.

1997

Там же.

1998

Там же, с. 205.

1999

Stanley Karnow, “Vietnam: A History” (New York: Viking Press, 1983), p. 326.

2000

Gerard Colby with Charlotte Dennett, “Thy Will Be Done: The Conquest of the Amazon: Nelson Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil” (New York: HarperCollins, 1995), pp. 364, 369.

2001

Schlesinger, “Thousand Days,” p. 573.

2002

Там же.

2003

“FRUS, 1961–1963, vol. XXIII,” p. 694. Посол США Говард Джонс цитирует слова президента Сукарно в своей телеграмме в Госдепартамент, 4 ноября 1963 г.

2004

См., например, анализ политики Кеннеди в отношении стран третьего мира, противоречащий взглядам губернатора Нью-Йорка Нельсона Рокфеллера и его сторонников в Colby and Dennett, “Thy Will Be Done,” pp. 391–92, 396–417, 665–66. За шесть дней до убийства Кеннеди Рокфеллер выступил с речью, текст которой был опубликован в New York Times. В ней он выразил «глубокую озабоченность» тем, что президент Кеннеди «подрывает систему национальной безопасности и ставит под угрозу сохранение мира во всем мире». Donald Janson, “Rockefeller Says Kennedy’s Policy Imperils Peace,” New York Times (November 17, 1963), p. 1. Первый пример Рокфеллера касался поддержки Джоном Кеннеди президента Сукарно в конфликте Индонезии со своим бывшим колонизатором – Нидерландами: «В Новой Гвинее мы пожертвовали старым и ценным союзником, Нидерландами, в угоду индонезийской агрессии». «Выдержки из заявления Рокфеллера с нападками на президента по вопросам внешней политики», Colby and Dennett, “Thy Will Be Done,” p. 43.

Рокфеллер выразил также несогласие с поддержкой Кеннеди политики нейтрализации в странах третьего мира, назвав это фактической их сдачей коммунистам: «В Лаосе администрация пожертвовала прозападным правительством ради одной из тех иллюзорных коалиций, которые почти всегда становятся прелюдией к захвату власти коммунистами…

Ослепленная иллюзией, что изменение тона указывает на изменение политики, администрация проявила нерешительность перед лицом сменяющих друг друга проявлений агрессии и борьбы за мир со стороны Советского Союза. В результате Запад находится в состоянии растерянности, а во многих союзных странах набирают силу левые тенденции с нейтралистским подтекстом». Там же.

2005

Hilsman, “To Move a Nation,” p. 407.

2006

Там же.

2007

Там же, с. 409.

2008

Peter Dale Scott, “The United States and the Overthrow of Sukarno, 1965–1967,” p. 7 of 19 at namebase.org/scott.html. Первоначально статья Скотта была опубликована в Pacific Affairs 58 (Summer 1985), pp. 239–64.

2009

Hilsman, “To Move a Nation,” p. 409.

2010

Scott, “United States and the Overthrow,” p. 7. В июле 1965 г. Соединенные Штаты предоставили своим союзникам в лице индонезийской армии 200 самолетов Aero-Commander. США также профинансировали завершение формирования системы связи сухопутных войск. Дополнительные легкие самолеты и улучшенные средства коммуникации помогли Сухарто 1 октября 1965 г. осуществить быструю зачистку от лояльных Сукарно сил и левацких формирований.

2011

Там же, с. 9.

2012

Ralph W. McGehee, “Deadly Deceits: My 25 Years in the CIA” (New York: Sheridan Square Publications, 1983), p. 57. Одно предложение процитировано из статьи Ralph W. McGehee, “Foreign Policy By Forgery: The C. I. A. and the White Paper on El Salvador,” The Nation (April 11, 1981), pp. 423–34 (with deletions by the CIA). Макги также отметил в своей статье в Nation, а потом процитировал в своей книге на с. 57–58:

«Вначале индонезийская армия не тронула КПИ [Коммунистическую партию Индонезии], поскольку та не участвовала в государственном перевороте. [Восемь предложений удалены ЦРУ.] Впоследствии, однако, индонезийские военачальники [семь слов удалены ЦРУ] начали кровопролитную кампанию по их уничтожению. В середине ноября 1965 г. генерал Сухарто официально санкционировал “зачистку” Коммунистической партии Индонезии и создал специальные группы для проведения массовых убийств. Сфабрикованные материалы для СМИ сыграли одну из ключевых ролей в разжигании ненависти масс к КПИ. Фотографии сильно разложившихся тел погибших генералов [которые были убиты во время неудавшегося переворота] публиковались всеми газетами и журналами и демонстрировались по телевизору. Их сопровождали истории, ложно обвинявшие женщин-коммунисток в том, что они кастрировали генералов и выкололи им глаза. Эта циничная кампания была призвана разжечь гнев народа к коммунистам и создать необходимую почву для начала резни… Чтобы скрыть свою роль в убийстве этих ни в чем не повинных людей, в 1968 г. ЦРУ состряпало очередную фальшивку о том, что произошло (позднее изданную ЦРУ в виде книги “Indonesia – 1965: The Coup that Backfired”)… Одновременно с выпуском книги ЦРУ также провело секретное исследование о том, что на самом деле произошло. [Одно предложение удалено ЦРУ.] ЦРУ чрезвычайно гордилось своим успешным [одно слово удалено ЦРУ] и рекомендовало его в качестве модели для будущих операций [половина предложения удалена ЦРУ]».

2013

Kahin and Kahin, “Subversion as Foreign Policy,” p. 230. Основано на интервью и статье Frederick Bunnell, “American ‘Low Posture’ Policy Toward Indonesia in the Months Leading to the 1965 ‘Coup,’” Indonesia 50 (October 1990), p. 60; n. 152, p. 59.

2014

Kathy Kadane, “Ex-agents say CIA compiled death lists for Indonesians”; at namebase.org/kadane.html. Published in the San Francisco Examiner (May 20, 1990), pp. A1, A22. “Letter to the Editor from Kathy Kadane,” New York Review of Books (April 10, 1997) at namebase.org/kadane.html. Michael Wines, “C. I. A. Tie Asserted in Indonesia Purge,” New York Times (July 12, 1990), p. A13.

2015

William Blum, “Killing Hope: U. S. Military and CIA Interventions since World War II” (Monroe, Me.: Common Courage Press, 1995), p. 194. Поддержка ЦРУ резни в Индонезии также включала в себя поставку систем связи от основного подрядчика управления Collins Radio (чей сотрудник Карл Мэзер, как мы видели, был замешан в историю со вторым Освальдом, которого видели днем после убийства Кеннеди в машине с номером, зарегистрированным на Мэзера): «Поставка радиостанций, пожалуй, самая важная деталь [материально-технической поддержки США в этой бойне]. Они служили не только средством полевой связи, но и одним из элементов широкомасштабной разведывательной операции США, разворачивавшейся по мере развертывания преследования людей. По словам бывшего сотрудника посольства, Центральное разведывательное управление оперативно предоставило самые современные радиостанции Collins KWM-2s, высокочастотные однополосные приемопередатчики, самые мощные мобильные устройства, доступные на тот момент на рынке». Kadane, “Letter to the Editor.”

2016

Роберт Мартенс цитируется по Kadane, “Ex-agents say CIA,” pp. 1–2.

2017

Kahin and Kahin, “Subversion as Foreign Policy, p. 230; Howard Palfrey Jones, Indonesia: The Possible Dream” (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1971), p. 401.

2018

Под давлением оставшихся в администрации сотрудников, приглашенных еще Кеннеди, президент США Джонсон, пересилив себя, попросил генерального прокурора Роберта Кеннеди провести переговоры от имени президента с Сукарно, чтобы разрешить еще один политический и военный кризис в Юго-Восточной Азии – противостояние между Индонезией и Малайзией. Хотя Сукарно и Кеннеди договорились о заключении соглашения о прекращении огня, Джонсон не проявлял никакого интереса к реализации каких-либо миротворческих шагов в отношении Индонезии, а соглашение между Индонезией и Малайзией, заключенное при участии Роберта Кеннеди, потерпело крах. Schlesinger, “Robert Kennedy and His Times,” pp. 634–35.

2019

Cindy Adams, “My Friend the Dictator” (New York: Bobbs-Merrill, 1967), p. 78.

2020

“Message from Chairman Khrushchev to President Kennedy,” December 11, 1962. “FRUS, 1961–1963, vol. VI,” p. 228.

2021

Там же.

2022

Посол Дэвид Ормсби-Гор рассказал о своем последнем разговоре с президентом Кеннеди британскому журналисту Генри Брэндону. Henry Brandon, “Special Relationships: A Foreign Correspondent’s Memoirs from Roosevelt to Reagan” (New York: Atheneum, 1988), p. 200.

2023

Fursenko and Naftali, “One Hell of a Gamble,” p. 344.

2024

Beschloss, “Crisis Years,” p. 706.

2025

Salinger, “With Kennedy,” p. 335.

2026

Там же.

2027

Sorensen, “Kennedy,” p. 135; Schlesinger, “Robert Kennedy and His Times,” p. 212.

2028

Изустная история Уильяма Уолтона, 30 марта 1993 г., с. 127 (расшифровки). JFK Library. Herbert S. Parmet, “JFK: The Presidency of John F. Kennedy” (New York: Dial Press, 1983), p. 35.

2029

Parmet, “JFK: The Presidency,” p. 58.

2030

Изустная история Уильяма Уолтона, 30 марта 1993 г., с. 34 (расшифровки). JFK Library. O’Donnell and Powers, “Johnny, We Hardly Knew Ye,” p. 244.

2031

Fursenko and Naftali, “One Hell of a Gamble,” p. 344.

2032

Там же, с. 344–346.

2033

Там же, с. 109–129.

2034

Там же, с. 344–345.

2035

Там же, с. 345. Антиджексоновские заявления Уолтона в разговоре с Большаковым в большей степени являются отражением взглядов Роберта Кеннеди и Уильяма Уолтона, чем Жаклин Кеннеди. Ее более оптимистичный взгляд на отношение Джонсона к Хрущеву, хорошо прослеживается в ее письме к Хрущеву от 1 декабря 1963 г. См. ниже.

2036

Там же.

2037

Там же.

2038

Manchester, “Death of a President,” p. 706.

2039

Там же. Когда переводчик перевел слова Жаклин Кеннеди Анастасу Микояну, советский дипломат «заморгал и закрыл лицо руками». Шесть дней спустя, 1 декабря 1963 г., в своем письме Никите Хрущеву она подробно изложила то послание, которое попросила Микояна передать ему:

«Уважаемый господин председатель Совета министров:

Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы направили г-на Микояна в качестве вашего представителя на похороны моего мужа. Он выглядел таким расстроенным, когда подошел на церемонии принятия соболезнований – он весь дрожал, – и я была очень тронута.

В тот день я попыталась передать ему послание для вас, но это был столь ужасный день для меня, что я не знаю, удалось ли мне выразить то, что хотелось.

Поэтому сегодня, в одну из моих последних ночей в Белом доме, в одном из последних писем, которые я напишу на бумаге Белого дома, я хотела бы обратиться к вам. Я отправляю его только потому, что знаю, насколько мужа беспокоила тема мира во всем мире и насколько важны были ваши взаимоотношения в этой связи. В своих выступлениях он любил цитировать ваши слова: “В следующей войне выжившие будут завидовать мертвым”.

Вы были противниками, но вы были и союзниками в том, что нельзя допустить разрушения мира. Вы испытывали друг к другу уважение и были готовы договариваться. Я знаю, что президент Джонсон сделает все возможное, чтобы сохранить с вами такие же отношения.

Опасность, которая всегда беспокоила моего мужа, заключалась в том, что войну могут начать не столько “большие люди”, сколько “маленькие”. В то время как “большие люди” знают, что нужно себя контролировать и проявлять сдержанность, “маленькие” порой совершают поступки под влиянием своего страха и гордыни. Я знаю, что с нашей стороны президент Джонсон продолжит политику, в которую так искренне верил мой муж, политику контроля и сдержанности, но ему нужна будет ваша помощь.

Я направляю вам это письмо исключительно из личной убежденности в важности существовавшего между вами и моим мужем взаимопонимания, а также из-за вашей доброты и сердечности госпожи Хрущевой, проявленной к нам в Вене. Я читала, что у нее стояли слезы в глазах, когда она покидала американское посольство в Москве, оставив соболезнования в траурной книге. Пожалуйста, поблагодарите ее за меня.

С уважением, Жаклин Кеннеди». Document #191, McGeorge Bundy Files, LBJ Library.

По словам историка Госдепартамента, оригинал письма Жаклин Кеннеди так и не был найден (“FRUS, 1961–1963, vol. VI,” p. 313). Я привел здесь самую раннюю версию ее письма, отпечатанную на машинке и сохраненную в документах Макджорджа Банди в библиотеке Линдона Джонсона в Остине. В документе видны правки, сделанные рукой Банди в оригинальном письме г-жи Кеннеди до его передачи Государственным департаментом Хрущеву. Изменения, внесенные Банди в текст, говорят о многом. Он вычеркнул проницательное описание Анастаса Микояна («он весь дрожал»), когда тот подошел к вдове на церемонии. Советник по национальной безопасности Джона Кеннеди также убрал акцент с взаимного доверия во фразе «существовавшего между вами и моим мужем взаимопонимания», заменив ее на «существовавших между вами и моим мужем отношений».

2040

Beschloss, “The Crisis Years,” p. 682.

После того, как я дописал эту книгу, мой друг Терри Тейлор рассказал мне еще об одной версии того, что сказала Жаклин Кеннеди Анастасу Микояну. Виктор Суходрев, переводчик Микояна, описал эту встречу так:

«Она стояла в черном платье, кажется, все еще закрыв лицо вуалью. И когда Микоян приблизился к ней, она взяла его руку обеими руками. Я помню это, как будто это было вчера. У меня до сих пор бегут мурашки по коже, когда все произошедшее вновь предстает перед глазами.

И она сказала: «Мистер Микоян, спасибо, что пришли. И передайте, пожалуйста, г-ну Хрущеву, что мой муж и он могли бы вместе принести мир на нашу планету. Теперь г-ну Хрущеву придется сделать это в одиночку» (из “JFK: A Presidency Revealed”, History Channel DVD).

2041

Peter Grose, “Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles” (New York: Houghton Mifflin, 1994), p. 293.

2042

Цитируется по Peter Grose, “Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles”, там же.

2043

Там же.

2044

Cited by Raymond Marcus, “Truman’s Warning,” in E. Martin Schotz, “History Will Not Absolve Us: Orwellian Control, Public Denial, and the Murder of President Kennedy” (Brookline, Mass.: Kurtz, Ulmer & DeLucia, 1996), pp. 237–38.

2045

Thomas Merton, “Raids on the Unspeakable” (New York: New Directions, 1966), p. 4.

2046

Как мы видели из тайно записанной встречи Кеннеди с Объединенным комитетом начальников штабов 19 октября 1962 г., его члены толкали президента к нанесению упреждающего удара по советским ракетам на Кубе. Они также пытались создать предлог для ядерного удара по Советскому Союзу своими личными приказами. Обе стороны находились в состоянии повышенной боевой готовности, командование ВВС США дало указание бомбардировщикам разворачиваться намного ближе к территории Советского Союза и провело испытания межконтинентальной баллистической ракеты, пытаясь спровоцировать СССР на действия, которые дали бы повод превосходящим силам США для ответа и нанесения по территории Советского Союза полномасштабного ядерного удара. Richard Rhodes, “The General and World War III,” New Yorker (June 19, 1995), pp. 58–59. Scott D. Sagan, “The Limits of Safety” (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1993), p. 79.

2047

Sergei N. Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower” (University Park, Pa.: Pennsylvania State University, 2000), p. 630.

2048

Беседа автора с Сергеем Хрущевым, 15 ноября 2009 г.

2049

Sergei N. Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower,” p. 696.

2050

Меморандум 271 по вопросам действий в области национальной безопасности: «О сотрудничестве с СССР в области космоса». Доступен по ссылке: http://www.jfklibrary.org/Asset+Tree/Asset+Viewers/ Image+Asset+Viewer.htm?guid={BFF5BEE…

2051

Frank Sietzen, “Soviets Planned to Accept JFK’s Joint Lunar Mission Offer,” SPACEWAR (October 2, 1997), p. 3. Доступно по ссылке: http://www.spacewar.com/news/russia-97h.html. Во время нашей беседы 15 ноября 2009 г. По мнению Сергея Хрущева, если бы Кеннеди остался жив, и если бы он и Никита Хрущев остались у власти еще как минимум пять лет, то они бы положили конец холодной войне к 1969 г.

2052

Palamara, “Third Alternative,” p. 8.