Примечания книги Ангарский сокол: Шаг в Аномалию. Ангарский Сокол. Между Балтикой и Амуром. Автор книги Дмитрий Хван

Онлайн книга

Книга Ангарский сокол: Шаг в Аномалию. Ангарский Сокол. Между Балтикой и Амуром
Сибирский край семнадцатого века. Завораживающе красивая и одновременно отчаянно суровая байкальская земля. Тайга, полная непуганого зверья и не знающая топора. Местные племена, живущие своей жизнью и не ждущие чужаков из иного мира.Эксперимент российских учёных, решивших потягаться силами с Природой, привёл к тому, что именно сюда попадают люди из века двадцать первого, века городского комфорта, автомобилей с подогревом сиденья, супермаркетов с уже нарезанной для вас колбасой и душевых кабин. Колония исследователей нового мира потеряла связь со своим временем, а надежда вернуться домой стала призрачной. Что делать? Выбор невелик – либо жить по законам окружающего мира, либо строить свой мир со своими законами.Смогут ли исследователи объединиться? Несомненно одно – их общая судьба теперь зависит от каждого члена экспедиции.

Примечания книги

1

Чашань – сельский староста.

2

Дутун – военный губернатор.

3

Чалэ-чжангинь – полковой командир.

4

Амбань – наместник.

5

Ли – мера длины, равная 576 м.

6

Дзаргучей – маньчжурский чиновник, совмещающий судебные и административные функции.

7

Фудутун – помощник командира (дутуна) гарнизона.

8

Тракт – путь от Селенгинского острожка до посёлка Умлекан. Байкало-Амурская дорога.

9

Раз, два, три (айнский).

10

Здорово, парни!

11

7200-е годы – рубеж 1690–1700 гг.

12

Чижень – солдат маньчжурских знаменных войск.

13

Цзянчаюйши – особый цензор (прокурор) в провинции.

14

Цзолин – командир роты в маньчжурской армии.

Автор книги - Дмитрий Хван

Дмитрий Хван

Дмитрий Хван родился 31 августа 1978 года под Москвой в авиаграде Жуковский.

Окончил Московский авиационный институт, работал чертёжником-конструктором в НИИ авиационного приборостроения, затем в МВД России.

В настоящее время — шеф-повар японского ресторана.

Обожает хоккей (причем как игрок), а также горные лыжи.

Сайт автора на Самиздате: http://samlib.ru/h/hwan_d_i/(следить)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация