Примечания книги Самая большая ошибка Эйнштейна. Автор книги Дэвид Боданис

1

Удивительный год (лат.).

2

В книге Эбботта описывается также Пойнтландия – страна-точка (с нулевым количеством измерений), единственный обитатель которой поневоле является убежденным солипсистом.

3

Отметим, что женщины во Флатландии – прямые линии (говоря корректнее, отрезки: линия бесконечна и не сумела бы поместиться в дом Квадрата).

4

Книга пятая, гл. III.

5

Гроссман, ты должен мне помочь, а то я сойду с ума!

6

Королевский астроном – почетная должность при британском королевском дворе. Существует с конца XVII века. В наше время носит декоративный характер. Вплоть до 1972 года ее обычно занимал директор Гринвичской обсерватории.

7

Т. е. около 22 тысяч километров (если считать, что 1 морская лига = 5,56 км). Впрочем, мореплаватели могли ошибаться.

8

«Тайная жизнь Уолтера Митти» (1939) – знаменитый среди англоязычной аудитории рассказ американского писателя Джеймса Тёрбера о мечтателе, ведущем самую обыкновенную жизнь, но воображающего себя отважным пилотом, гениальным хирургом, наемным убийцей и т. п. Рассказ неоднократно экранизировался.

9

Позже такие микроскопы назовут рентгеновскими.

10

Из воспоминаний Дьёрдя де Хевеши: «Я предложил спрятать медали, но Бору не понравилась эта идея, поскольку медали могли быть найдены. Я решил растворить их. В то время когда войска завоевателей шли по улицам Копенгагена, я был занят, растворяя медали Джеймса Франка и Макса фон Лауэ. После войны Нобелевский Фонд великодушно подарил фон Лауэ и Франку новые нобелевские медали».

11

Для удобства мы перевели высоту из футов в метры.

12

Вообще-то в разных средах скорость света различна, и пресловутые 300 тысяч километров в секунду – это скорость света в вакууме. Но здесь это несущественно, поскольку речь идет о движении света в одной и той же среде.