Онлайн книга
Примечания книги
1
Кария – род деревьев семейства ореховые. Довольно часто под этим названием подразумевается пекан.
2
Игровая ситуация, которая достигается сильным и точным ударом отбивающего. Мяч покидает пределы поля, что позволяет бьющему игроку и членам его команды совершить пробежку и заработать очки.
3
Секси́зм – предвзятое отношение или дискриминация людей по половому признаку.
4
«Закон и порядок» (англ. Law & Order) – американский сериал о детективах.
5
Здесь и далее «Алиса в Стране чудес» цитируется в переводе Демуровой Н.М.
6
Игл-скаут (Eagle Scout – «скаут-орёл») – высший ранг американских бойскаутов, присваиваемый за особое мужество и особые заслуги.
Автор книги - Кэтрин Арден
Кэтрин Арден / Katherine Arden родилась в Хьюстоне и училась в колледже Миддлберри. Во время обучения там она увлеклась российской культурой. Из-за этого она решила ехать учиться в Москву, где поступила в РГГУ. Проучившись там два года, девушка вернулась в США и написала русскую сказку «Медведь и соловей».
В настоящее время живет в Вермонте.
Сайт автора: www.katherinearden.com