Примечания книги Время молодых. Автор книги Михаил Михеев

1

Намек на старый анекдот. «ТАСС уполномочен заявить. На советско-китайской границе китайской дивизией атакован мирный советский трактор. Уничтожив противника ракетами класса «земля-земля», трактор перешел на околоземную орбиту. Все системы трактора функционируют нормально. Китайская сторона предупреждена, что в случае повторения инцидента нами будут применены сенокосилки вертикального взлета и комбайны наземного базирования».

2

Языки, используемые жителями Нигерии.

3

Название столицы Саудовской Аравии переводится как «Сады».

4

Ешь, или съедят тебя самого. Джек Лондон. «Белый Клык».

5

Салтыков-Щедрин. «Медведь на воеводстве».

6

А. Грин. «Алые паруса».

7

Агентство национальной безопасности. Существует в наше время в США.

8

Алькор. Господа офицеры.

9

Как минимум, одна серия японских эсминцев, построенных перед Второй мировой войной, действительно не имела кубриков. Матросы спали на палубах, а пищу им готовили в полевых кухнях. Зато благодаря такому авангардизму удалось построить корабли с формально очень высокими характеристиками при малом водоизмещении. Впрочем, какими-либо особыми, по сравнению с другими кораблями своего класса, достижениями эсминцы этой серии отмечены не были.

10

Козий вампир – легендарное уродливое лысое существо-кровосос, персонаж южноамериканских легенд.

11

Да-да, среди евреев есть и негры.

12

Военная разведка Израиля

13

Капитан-лейтенант

14

Капитан первого ранга

15

«Я не кто-нибудь, я – белый человек». Р. Киплинг. «Мы выходим на рассвете…»

16

Переносной зенитно-ракетный комплекс.

17

У нас более известно как харакири.