Онлайн книга
Примечания книги
1
Renoir, Jean. Renoir, My Father, 2001.
2
Ibid. N.p. [P. v].
* Даты и места, приведенные в квадратных скобках, восстановлены на основании содержания письма или выведены на основании сходства письма с другими. В большинстве примечаний использованы сокращения, полные библиографические данные по соответствующим источникам приведены в библиографии. Если источник упоминается только один раз, данные по нему приведены полностью, при этом в библиографию он не включен. Что касается имен: во времена Ренуара художников принято было называть по фамилии, – например, друзья, а впоследствии жена и сыновья называли Пьер-Огюста Ренуара Ренуаром. Так же обращались к Моне, Сезанну и пр. Художниц тоже называли по фамилии, но с обращением, например мадемуазель Моризо или мадемуазель Кассатт. Обычных женщин, не художниц (например, жену Ренуара), называли по имени – Алина или Габриэль.
3
Ibid. N.p. [P. xii – xiii].
4
См.: Глава 1; Gélineau. Jeanne, fille d’Auguste Renoir. P. 223–227; другие его публикации см. в Библиографии.
5
Соответственно: White. An Analysis of Renoir’s Development from 1877 to 1887; Impressionism in Perspective; Renoir: His Life, Art, and Letters; Impressionists Side by Side; Renoir et Jean, 1894–1919; Renoir’s Trip to Italy; The Bathers of 1887 and Renoir’s Anti-Impressionism и др.
6
Dauberville; Dauberville. Renoir: catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles; далее Dauberville.
7
Например, мою книгу «Ренуар: его жизнь, искусство и письма» приобрели 1254 библиотеки в 18 странах Северной Америки, Европы, Ближнего Востока, Австралии и Дальнего Востока.
8
Apollinaire. Dans petits pots… // Paris-Journal, 23 July 1914 // Apollinaire on Art. P. 425.
9
Многие из этих писем были опубликованы в 1984 г. в: Cassatt. Cassatt and Her Circle: Selected Letters.
10
Например, Музей писем и рукописей в Париже.
11
Писсарро – сыну Люсьену, Эраньи, 23 февраля 1887 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 2. P. 131.
12
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 24 марта 1907, частное собрание.
13
Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, ок. 20 июля 1881 // Blanche. La Pêche aux souvenirs. P. 444–445.
14
Ренуар – Жанне Трео, Бурбон-ле-Бэн, без даты [август 1908] // Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée de Pierre Auguste Renoir. P. 49–50, 52–53.
15
См.: White. Renoir et Jean, 1894–1919.
16
Ренуар – Андре, Кань, 2 января 1910 // White. Renoir. P. 245.
17
Не опубликовано; Ренуар – художнику [Конже?], без места, 1 февраля 1896 // Los Angeles, Getty Research Institute.
18
Гитри, Саша. Документальная съемка Ренуара за работой, 1915: www.youtube.com/watch?v=qHOeN7HXj3k, accessed 1 December 2016.
19
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Кань, 24 декабря 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel.
20
Тео ван Рейссельберге – жене, Ницца, 21 августа 1918 // Paris, Librairie Les Argonautes, letter no. 134.
21
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 21 декабря 1913, частное собрание.
22
Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 20.
23
Renoir. L’Art decoratif et contemporain.
24
Renoir. La Societe des Irregularistes; см. также: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 19.
25
Renoir. Lettre d’Auguste Renoir à Henry Mottez; см. также: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 47.
26
Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 49.
27
См., например: Renoir, Jean. Renoir My Father. Рassim.
28
См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. xi-xii; вопрос обсуждается в книге повсеместно. Между первой моей книгой о Ренуаре (1984) и этой (2017) моя точка зрения поменялась, я более не считаю, что Ренуара можно называть антисемитом.
29
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 106.
30
Women’s Suffrage, http://teacher.scholastic.com/activities/suffrage/history.htm, accessed 1 December 2016.
31
Manet. Growing Up with the Impressionists. 14 September 1898. P. 145.
32
См.: White. Impressionists Side by Side. Morisot and Renoir. P. 212–257.
33
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эстак], без даты [26 февраля 1882] // Venturi. Les Archives de l’impressionnisme. Vol. 1. P. 122.
34
White. Impressionists Side by Side. P. 217.
35
Ренуар – [Филиппу Бюрти], Кань, апрель 1888 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 202.
36
См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. xii-xiii.
37
Групповой портрет «Сорок три художника в мастерской Глейра» // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 88–89. Pl. 1. Ренуар, в профиль, стоит справа, в четвертом ряду сверху, третьим слева.
38
Kropmanns. Renoir’s Friendships // Renoir: Between Bohemia and Bourgeoisie. P. 242.
39
Renoir. Ecrits et propos sur l’art. P. 271.
40
Эдмон Мэтр. Цит. по: Бланш – отцу, доктору Бланшу, Дьепп, август 1882 // Blanche. Pêche aux souvenirs. P. 441.
41
Hugon. Les Aïeux de Renoir et sa maison natale. P. 454.
42
Разные варианты написания фамилии – Renouard, Reynouard и Renoir – обнаруживаются в договорах на аренду жилья, школьных документах и письмах друзей до того момента, когда, достигнув пятидесятилетнего возраста, художник прославился. См.: Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, 18 сентября 1879 // Blanche. La Pêche aux souvenirs. P. 440–441 (там фамилия написана как «Renouard»).
43
Портрет отца Ренуара см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 531. Пьер Ренуар продал этот портрет Воллару в 1917 г. за 12 тысяч франков. Портрет Леонара см.: Hugon. Les Aieux de Renoir. P. 454.
44
Портрет матери Ренуара см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 324.
45
Портрет Пьера-Анри см.: Ibid. Pl. 533. Ренуар писал Мари-Элизу в 1866 г. (Ibid. Pl. 426). Лиза, как и мать, стала портнихой. В 1864 году она вышла замуж за Шарля Лерэ, художника, разрабатывавшего рисунки для вышивальной канвы, а брат его был живописцем и в 1844–1879 гг. выставлялся на Салоне; см.: Patry. Renoir’s Early Career: From Artisan to Painter. P. 55–56. Ни одного портрета Виктора не известно. Он, как и отец, стал портным и женился на Эжени Малле, портнихе. Как и многие французские портные, некоторое время работал в Санкт-Петербурге.
46
Свидетельство о рождении см.: Hugon. Les Aïeux de Renoir. P. 454.
47
Анна Ренье, мать его отца, осталась в Лиможе с другими детьми и скончалась 23 апреля 1857 г.
48
Patry. Renoir’s Early Career. P. 55. В 1841 г. население Парижа составляло 935 261 человек.
49
О Тампль-де-л’Оратуар см.: McDonald Parker R. Topographical Chronology // Bailey. Renoir Landscapes, 1865–1883. P. 269. О рю Библиотек см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 104.
50
Renoir, Jean. Renoir. 1962. P. 147; 1981. P. 160.
51
Барон Жорж-Эжен Осман (1809–1891) получил от Наполеона III задание превратить Париж в современный город. Начатые им реформы продолжались с 1852 г. до конца века. Впоследствии, в своих статьях об искусстве, Ренуар отрицательно отзывался об этом новом Париже, который, по его мнению, создали машины, а не ремесленники. См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 1–4.
52
Архивная запись, цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 272. N. 7.
53
Средний дневной заработок парижского портного около 1850 г. составлял 3,6 франка, на 20 сантимов меньше, чем у парижского рабочего. См.: Patry. Renoir’s Early Career. P. 55.
54
«Свидетельства [Жана] Ренуара сохраняют свою ценность, в частности и его намек на то, что его тетя Бланш, о которой художник высказывался с такой симпатией, была еврейкой» (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 106). См. также: Bailey. Renoir’s Portrait of his Sister-in-Law. P. 686.
55
Английское издание: Manthey, Stephanie. Chronology // Renoir: Between Bohemia and Bourgeoisie. P. 276. [Renoir, Pierre-Henri]. Collection complete de chiffres et monogrammes, 1863, designed and engraved by H. Renoir, pupil of S. Daniel, engraver, 58 rue Neuve St-Augustin // Paris, Bibliotheque Nationale de France, Departement des Estampes et de la Photographie; Patry. Renoir’s Early Career. P. 72. Fig. 14.
56
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 272. N. 7, 12.
57
Patry. Renoir’s Early Career. P. 57.
58
Ibid. P. 56. Чтобы дать некоторое представление о сравнительной ценности франков и долларов во времена Ренуара: в 1850 г. 1 франк равнялся 3,23 доллара (в долларах на 2013 г.), в 1860-м – 2,54 доллара, в 1900-м – 3,03 доллара, в 1910-м – 3,44 доллара, в 1914-м – 2,82 доллара, а в 1920-м – 0,82 доллара.
59
Ibid. P. 57.
60
Лувр приобрел картины Ватто, Фрагонара и Буше в 1849, 1852 и 1855 гг. (Manthey. Chronology. P. 276).
61
Patry. Renoir’s Early Career. P. 58; про две вазочки см.: P. 72. Fig. 15.
62
Dauberville. Vol. 1. Pl. 654. Один из рисунков 1858 г. находился в собрании племянника Ренуара Эдмона Ренуара-младшего.
63
Patry. Renoir’s Early Career. P. 58; об одном из подсвечников и рисунков см.: Ibid. Fig. 17–20.
64
Ibid. P. 61. См. также: Didot-Bottin. Annuaire-Almanach du commerce, 1859.
65
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 91; Parker. Topographical Chronology. P. 269.
66
Manthey. Chronology. P. 276.
67
«Гектор и Парис», собрание Эдмона Ренуара-младшего. См.: Paris, Musee d’Orsay, Documentation; «Венера и Амур». Dauberville. Vol. 1. Pl. 584; «Гомер и пастухи», 54,6 × 21,5 см // Ibid. Pl. 655; «Вакханалия», 21,5 × 29,2 см // Paris, Musee d’Orsay, Documentation.
68
Dauberville. Vol. 1. Pl. 226, 246.
69
Renoir, Edmond. Cinquieme Exposition de «La Vie Moderne». P. 335.
70
Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 22. N. 5.
71
Dauberville. Vol. 1. Pl. 324.
72
Parker. Topographical Chronology. P. 269.
73
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 88. Поступив в Школу изящных искусств, Ренуар указал в качестве домашнего адреса дом 29 по пляс Дофин, в Первом округе, – дом своего друга Лапорта (Parker. Topographical Chronology). P. 269.
74
О реакции преподавателей мы знаем только со слов самого Ренуара; Moncade. Le Peintre Renoir et le Salon d’Automne. Воспроизведено в: Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 9–10.
75
Parker. Topographical Chronology. P. 269.
76
Ренуар, записано в дневнике Жак-Феликса Шнерба, 30 лет, 27 июня 1909 г. Цит. по: Renoir. Ecrits et propos sur I’art. P. 237.
77
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Алжир], без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 11. (Редактор Каролина Дюран-Рюэль-Годфруа датирует это письмо мартом 1881-го, но, судя по содержанию, март 1882-го представляется более правдоподобным.)
78
Салон 1863 – работы отклонены; 1864 и 1865 – приняты. В 1866 г. одна работа принята, одна отклонена, но принятую Ренуар снял сам еще до начала выставки. 1867 – отклонено; 1868, 1869, 1870 – принято; 1872 – отклонено; 1873 – принято, в том же году – участие в Салоне отверженных. Кроме того, Ренуар выставлялся на Салонах 1878, 1879, 1881 и 1890 гг.
79
Moncade. Le Peintre Renoir. P. 9.
80
Gurley. Renoir a beaucoup puisé chez Manet. P. 132–139.
81
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 32.
82
Dauberville. Vol. 1. Pl. 283; Zola, Emile. L’Evenement illustré, 24 May 1868 // Venturi. Archives de l’Iimpressionnisme. Vol. 2. P. 276.
83
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 26–28.
84
Мане – Вольфу, 19 марта [1877] // Wilson-Bareau. Manet par lui-même. P. 181.
85
Ренуар – Мане, Капри, 28 декабря 1881 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 348.
86
Не опубликовано; Мане – Ренуару, 30 декабря 1881, частное собрание.
87
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 5.
88
Dauberville. Vol. 1. Pl. 526, 451 соответственно.
89
Ibid. Pl. 525, 524 соответственно. На момент смерти Сислея портрет находился в его мастерской и был унаследован его дочерью. Уильям Сислей был торговцем предметами роскоши.
90
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 267. Fig. 104; сравнение с картиной: P. 93.
91
Ренуар, цит. по: Manet, Julie. Journal. P. 134.
92
Ренуар – Базилю, Порт-Майо, июль 1865 // Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 112.
93
Базиль – родителям, без места, без даты // Poulain. Bazille et ses amis. P. 101.
94
Записка отца Базиля // Michel, François-Bernard. Bazille, 1841–1870: Reflexions sur la peinture. Paris, 1992. Цит. по: Kropmanns. Renoir’s Friendships. P. 249. N. 19.
95
Не опубликовано; Ренуар – Базилю, без места, без даты, частное собрание.
96
Dauberville. Vol. 1. Pl. 283.
97
Базиль – родителям, без места [Париж], весна 1867 // Marandel and Daulte. Frederic Bazille and Early Impressionism. P. 175. N. 63.
98
Базиль – родителям, без места [Париж], без даты [февраль 1867] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 114.
99
Ренуар, цит. по: Pach. Pierre-Auguste Renoir. P. 614.
100
Claude Monet parle de Renoir // Bulletin de la vie artistique. 1 January 1920. P. 87.
101
Girard. Renoir et Albert André, une amitie. P. 53.
102
О Моне и Ренуаре см.: White. Impressionists Side by Side. P. 56–105.
103
Моне – Писсарро, Аржантёй, 12 сентября 1873 // Wildenstein. Claude Monet: biographie et catalogue raisonné. Vol. 1. P. 429.
104
Моне – Базилю, Сен-Мишель, 9 августа 1869 // Ibid. P. 426.
105
Ренуар – Базилю, Лувесьен, без даты [сентябрь 1869] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 155.
106
Dauberville. Vol. 1. Pl. 113–116.
107
Моне – Базилю, без места [Сен-Мишель], 25 сентября 1869 // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 1. P. 427.
108
О том, как Моне и Ренуар работали вместе, а также о портретах Моне кисти Ренуара см.: White. Impressionists Side by Side. P. 60–105.
109
Le Coeur, Charles. P. 26.
110
Ibid. P. 196–197.
111
Жюль ле Кёр – матери, без места, 24 августа 1863 // Ibid. P. 217. N. 7.
112
Огюст Росселен (1841–1916); Ibid. P. 225.
113
Ibid. P. 206.
114
Мари ле Кёр-Фуке – Фернану Фуке, без места, 22 марта 1865 // Ibid. P. 31. N. 6.
115
Parker. Topographical Chronology. P. 270.
116
Мари ле Кёр – неизвестному лицу, без места, 29 марта 1866 // Cahiers d’aujourd’hui (January 1921), n.p.
117
Dauberville. Vol. 1. Pl. 21, 22, 49, 284, 311.
118
Фернан Фуке – Фелиси ле Кёр, без места, 1 апреля 1866 // Charles Le Coeur. P. 26.
119
Жюль ле Кёр – матери, без места, без даты // Cooper. Renoir, Lise and the Le Coeur Family. P. 164.
120
Dauberville. Vol. 1. Pl. 78.
121
Cooper. Renoir, Lise and the Le Coeur Family. P. 172. Pl. 20.
122
Dauberville. Vol. 1. Pl. 560, 346, 532, 491, 492 561, 514 соответственно. Портрет жены Шарля и бюст Шарля см.: Daulte. Auguste Renoir: catalogue raisonné. Pl. 63, 100.
123
Dauberville. Vol. 1. Pl. 675, 676.
124
Patry. Renoir’s Early Career. P. 75. Pl. 24.
125
Parker. Topographical Chronology. P. 273.
126
Ibid. P. 270.
127
Мари Фуке – неизвестному лицу, без места, 19 марта 1866 // Cahiers d’aujourd’hui (January 1921), n.p.
128
См. фотографию Жюля ле Кёра (1865) в: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 270. Fig. 107.
129
См. картину Ренуара «Жюль ле Кёр прогуливает собак в лесу Фонтенбло» (1866) в: Dauberville. Vol. 1. Pl. 78.
130
Поскольку 8 декабря 1864 года Жюль ле Кёр написал письмо Матье Трео, возможно, он познакомился с сестрами Трео в 1864 г.
131
Dauberville. Vol. 1. Pl. 395, 673.
132
Ibid. Pl. 396, 413, 286. Примерно через два года их одиннадцатилетний брат Луи-Феликс Трео позировал для «Мальчика с кошкой» (1868–1869): Ibid. Pl. 559.
133
Ibid. Pl. 578, 283, 410, 293, 596, 576 соответственно. «Лиза с зонтиком» и «Летом. Цыганка» были приняты на Салон через год после их создания. Все остальные картины были поданы на Салон в год создания.
134
Ibid. Pl. 256.
135
Ренуар – Базилю, без места, без даты [сентябрь или октябрь 1869] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 155.
136
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 104.
137
Ibid. P. 17.
138
Dauberville. Vol. 1. Pl. 257.
139
Ренуар – Базилю, без места, ок. октября 1869 // Poulain. Bazille et ses amis. P. 155.
140
Daulte. Frederic Bazille. Pl. 46, 44, 45, 50, 55 соответственно.
141
Dauberville. Vol. 1. Pl. 593.
142
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 92. Мари Лескуэзек была также флористкой.
143
Моне женился на Камилле в 1870 г.; Сислей на Мари – только в 1897-м. Другие их друзья-художники поступили схожим образом: Сезанн признал Поля Сезанна-младшего в 1872 г. и женился на Гортензии Фике в 1886-м; Писсарро признал Люсьена Писсарро в 1863-м и женился на Жюли Веллэ в 1870-м. А вот Берта Моризо, напротив, вышла замуж за Эжена Мане в 1874-м, а дочь Жюли родила только четыре года спустя.
144
Le Coeur. Le Peintre, son premier modèle et ses premiers amateurs. P. 204.
145
Ренуар – Базилю, Виль-д’Аврей, конец августа 1868 // Poulain. Bazille et ses amis. P. 153–154.
146
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 103.
147
Gélineau. Jeanne, fille d’Auguste Renoir. P. 223–227.
148
Le Coeur. Renoir au temps de la boheme. P. 81–82.
149
Le Coeur. Le Peintre, son premier modèle. P. 204. Она также назвала вымышленное место жительства – Фонтенбло.
150
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 83 – о признании Клеманс 4 декабря 1878. Франсуаза умерла в доме своей матери в 1894 г.
151
Le Coeur. Le Peintre, son premier modèle. P. 205.
152
Внуки Лизы Трео вспоминают, что звали тетушку Клеманс «тетей ле Кёр» // Ibid. P. 223. N. 147.
153
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 82.
154
См. прекрасную работу: Fuchs. Abandoned Children.
155
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 83.
156
Базиль – Мэтру, без места [Мерик], 2 августа 1870 // Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 18.
157
Le Coeur. Renoir au temps de la bohème. P. 82, 83 соответственно.
158
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 19.
159
Ibid. P. 21.
160
Fuchs. Abandoned Children. P. 196.
161
Ренуар – Жанне Трео, Бурбон-ле-Бэн, без даты, август 1908 (воспроизведено в: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 52–53).
162
Ален Ренуар в личном общении с автором; он также сказал, что и Жану Слейду, сыну натурщицы Ренуара Габриэль, ничего не было известно про Жанну.
163
Камиль Писсарро – сыну Люсьену, Эрайни, 23 февраля 1887 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro.Vol. 2. P. 131.
164
Бакалейная лавка Бланше находилась на углу рю Раме и рю Кюстин, рядом с рю Коланкур и рю Жирардон, где, по совпадению, Ренуар будет жить двадцать лет спустя.
165
Мари-Дезире Готье, мадам Бланше, возможно, была в родстве с друзьями Огюстины и Франсуа, Альфонсом Готье и Луизой Готье, которые стали друзьями Жанны.
166
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P 27. N. 9.
167
Fuchs. Abandoned Children. P. 241. Государство также оплачивало до того же возраста образование этих детей.
168
Не опубликовано; Жанна Трео-Робине – Амбруазу Воллару, Мадре, 1 мая 1917 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
169
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 23.
170
Ibid. P. 22, 23, 24. В Сен-Маргерит-де-Карруж образованием девочек занимались монахини.
171
Ibid., 13 июня 1885, 23 ноября 1885, 2 февраля 1893. Р. 24.
172
Ibid. P. 26.
173
Портрет его сестры (1866) см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 426; впоследствии приобретен Волларом.
174
См.: Ibid. Pl. 531. За два года до смерти художника Пьер Ренуар продал Воллару этот портрет своего деда за 12 тысяч франков (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 271. Pl. 6).
175
Портрет Пьера-Анри см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 533. За два года до смерти художника Пьер продал Воллару и портрет своего дяди. См. также: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 106; портрет Бланш см.: P. 272. Fig. 115. За 13 лет до смерти Ренуара этот портрет мадам Пьер-Анри Ренуар приобрел Дюран-Рюэль. См.: Bailey. Renoir’s Portrait of his Sister-in-Law. P. 684–687.
176
Неопубликованный военный билет, 26 августа 1870, 1 октября – 21 декабря 1862, 5 января – 5 марта 1864, 10-й пехотный полк, Либурн, частное собрание.
177
Конверт со штемпелем от 28 октября 1870, цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 274. N. 1.
178
Мэтр и Ренуар – Базилю, [Париж], без даты [лето 1870] // Poulain. Bazille et ses amis. P. 184.
179
Мэтр – отцу, без места, февраль 1871 // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 275. N. 20.
180
Отец Базиля, цит. по: Kropmanns. Renoir’s Friendships. P. 248–249. N. 19.
181
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 270.
182
Monneret. L’Impressionnisme et son époque. Vol. 1. P. 163; Vol. 2. P. 20.
183
Ibid. Vol. 1. P. 119.
184
Ренуар – Шарлю ле Кёру, Вик-ан-Бигор, 1 марта 1871 // Cooper. Renoir, Lise and the Le Coeur Family. P. 327.
185
Французская армия насчитывала 909 951 человек (492 585 на действительной службе и 417 366 в резерве). См.: Wawro. The Franco-Prussian War; Howard. The Franco-Prussian War.
186
Потом, с 1873 по 1881 г., ежегодная арендная плата Ренуара в доме 35 по рю Сен-Жорж в Девятом округе составляла 900 франков; Bailey. Renoir’s Portraits. P. 48. N. 134. См. также: Парижский архив. Квартирные архивы.
187
Мэтр – отцу, Париж, июнь 1871 // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 275. N. 17.
188
Dauberville. Vol. 1. Pl. 534, 326, 452, 362 соответственно, последнее также в: Bailey. Renoir Portraits. P. 276. Fig. 123.
189
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 275. N. 15.
190
Рафа держит тот же веер, который Ренуар скоро включит в натюрморт с гравюрой Мане «Кавалеры»; см.: Ibid. P. 276. Fig. 124.
191
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Ницца, 23 марта 1912 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 99.
192
Dauberville. Vol. 1. Pl. 413.
193
Ibid. Pl. 396.
194
Le Coeur. Le Peintre, son premier modéle. P. 214.
195
Ibid. P. 222. N. 138, 141.
196
Ibid. P. 223. N. 154, 155.
197
Dauberville. Vol. 1. Pl. 346, 514.
198
Мари ле Кёр, цит. по: Le Coeur. Le Peintre, son premier modéle. P. 215.
199
Эрнест Герен – двоюродной сестре Луизе ле Кёр, без места, 19 января 1875 // Le Coeur, Charles. P. 32. N. 21.
200
Ibid. Pl. 211.
201
Эдмон Ренуар, статья в La vie moderne, № 11, 19 июня 1879, воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 336–337.
202
Dauberville. Vol. 1. Pl. 262, 209, 211, 213, 214 соответственно.
203
Renoir, Jean. Renoir, My Father. P. 334. Габриэль, которая была соседкой Жана Ренуара в те годы, когда он писал книгу, утверждает, что она и другие натурщицы позировали для фигуры юного пастуха Париса в «Суде Париса» (1913); Dauberville. Vol. 5. Pl. 4278.
204
Rivière. Renoir et ses amis.
205
Dauberville. Vol. 1. Pl. 299, 370, 206, 419 соответственно.
206
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 284. N. 26. Анрио продала его Дюран-Рюэлю за 400 франков в декабре 1881.
207
Dauberville. Vol. 1, в том числе рис. 224, 381, 460, 461, 466, 644; медальоны см. на рис. 434, 463.
208
Ibid. Pl. 462.
209
Ibid. Pl. 462, 344, 435, 462, 468 соответственно.
210
Завещание Кайботта цит. по: Berhaut. Caillebotte. P. 281.
211
Dauberville. Vol. 1. Pl. 603, 209, 295 соответственно; «Берега Сены в Шанпрозе» (рис. 138); «Железнодорожный мост в Шату» (рис. 192); «Площадь Сен-Жорж, Париж», «Закат солнца на Монмартре» (две последние у Добервиля не воспроизведены).
212
Berhaut. Caillebotte. P. 281.
213
Dauberville. Vol. 1. Pl. 111, 26 соответственно.
214
White; White. Canvases and Careers. P. 124–161.
215
О работах Сезанна в коллекции Ренуара см.: Venturi. Cezanne, son art, son oeuvre. Vol. 1: масло – «Соломенные крыши в Овере» (1872–1873, рис. 135); «Пейзаж» (1879–1882, рис. 308); «Борения любви» (ок. 1875–1876, рис. 380); «Поворот дороги в Ла-Рош-Гийоне» (1885, рис. 441); акварель – «Обнаженные купальщицы» (1882–1894, рис. 902); о «Графине и миске» (1879–1882) см.: Cezanne Watercolors. Pl. V.
216
См.: Cameron. France and the Economic Development of Europe, 1800–1914.
217
Rewald. The History of Impressionism. P. 394.
218
Moncade. Le Peintre Renoir. P. 9.
219
Dauberville. Vol. 1. Pl. 493; Leroy. Le Charivari, 25 April 1874 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 51.
220
Dauberville. Vol. 1. Pl. 262.
221
Золя, цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 17. N. 159.
222
Dauberville. Vol. 1. Pl. 209.
223
Wolff. Review // Le Figaro, 3 April. Воспроизведено в: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 58.
224
Арман Гийомен – доктору Гаше, Париж, 24 февраля 1877 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 72–73.
225
Dauberville. Vol. 1. Pl. 233. Эту работу приобрел Эжен Мюре (см. о нем примеч. 206, 211 ниже).
226
В 1877 г. Ренуар написал профильный портрет Ривьера (Ibid. Pl. 546).
227
G. R. // L’Impressionniste. 1; воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 307.
228
Ibid. P. 308–314.
229
L’Impressionniste. 2; воспроизведено в: Ibid. P. 315–321.
230
Ibid. P. 308, 309.
231
Rivière. L’Exposition des impressionnistes // L’Impressionniste, 21 April 1877 // Ibid. P. 322.
232
Renoir. L’Impressionniste: Journal d’Art]; Renoir. // Ibid. P. 321–322, 326–329. О личности «Художника» см.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 93–99.
233
Rewald. History of Impressionism. P. 601.
234
Rivière. Статья «Выставка импрессионистов» («L’exposition des impressionnistes»), в газете L’Impressionniste; воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 315–317.
235
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 57.
236
Dauberville. Vol. 1. Pl. 617; White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 102. Ок. 1880, масло по дереву, местонахождение неизвестно.
237
Ibid. P. 529.
238
Теодор Дюре (1838–1927) был наследником богатой коньячной фирмы Дюре. С 1635 по 1853 г. Япония находилась в длительной изоляции, после этого в страну начали проникать иностранцы.
239
Dauberville. Vol. 1. Pl. 410.
240
Ibid. Pl. 283.
241
Ренуар – Дюре, без места, без даты [1875] // Renoir et la famille Charpentier. P. 39; Ренуар – Дюре, без места, 15 октября 1878 // New York, Morgan Library & Museum, Adolphe Tabarant Collection.
242
Настоящее имя Мюре – Гиацинт-Эжен Менье. О его коллекции см.: Daulte. Renoir: catalogue raisonné, она включала семь жанровых сцен (fig. 84, 188, 193, 197, 225, 236, 273), пять портретов (fig. 117, 246, 247, 248, 249), одну фигуру (fig. 165). Из-за финансовых проблем в 1890 г. Мюре распродал свою коллекцию, большинство работ перешло к стоматологу Жоржу Вьо.
243
Shikes; Flarper. Pissarro: His Life and Work. P. 136.
244
Dauberville. Vol. 1. Pl. 576, 233, 274, 543, 273, 335, 207, 336, 96 соответственно.
245
Ibid. Pl. 547, 421, 422, 565.
246
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 17; см. также: Р. 48. N. 156.
247
Об «Эжене Мюре» Писсарро (1878, Художественный музей Спрингфилда) см.: Rewald. History of Impressionism. P. 414; о «Мари Менье» (1877, пастель, частное собрание) см.: Ibid. P. 412.
248
Записки Эжена Мюре, ок. 1877–1878, цит. по: Tabarant. Pissarro. P. 35.
249
Одним из трех приобретений Шарпантье стал «Рыбак» (Dauberville. Vol. 1. Pl. 263).
250
Ibid. Pl. 239, 465, 486, 499; см. также: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 296. N. 1; Р. 299–300; Robida. Le Salon Charpentier et les impressionnistes. Pl. XIV, XV.
251
Dauberville. Vol. 1. Pl. 379, 544.
252
Ibid. Pl. 636–638.
253
Robida. Le Salon Charpentier. Pl. X, XI.
254
См. письма Ренуара к супругам Шарпантье в: Renoir et la famille Charpentier. P. 32ff.
255
Ibid. P. 32; воспроизведено в: Centner. Album d’une vie: Pierre-Auguste Renoir. N.p. [1875–1877].
256
Доде заказал Ренуару пастельный портрет своего маленького сына в 1875 г. и портрет жены – в 1876-м (Dauberville. Vol. 1. Pl. 605, 431).
257
Среди иллюстраций Ренуара – «Жилище Бошей», «Папаша Брю утаптывает снег, чтобы согреться», «Лантье и Жервеза проводят очень приятный вечер в кабаре».
258
Dauberville. Vol. 1. Pl. 677, акварель и рисунок карандашом, ок. 1877.
259
Ibid. Pl. 213, 433, 581, 635.
260
[Renoir] // L’Impressionniste, 14 and 28 April 1877 // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 321–322, 326–329.
261
Dauberville. Vol. 1. Pl. 229.
262
Ibid. Pl. 272, 461, 463; см. также: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 78–79.
263
В 1875 г. Ренуар написал портрет дочери Леграна (Dauberville. Vol. 1. Pl. 495).
264
Ibid. Pl. 545.
265
Ренуар – Шарпантье, без места, без даты // Renoir. Renoir et la famille Charpentier. P. 32–34.
266
Ренуар – Шарпантье, без места, без даты // Ibid. P. 34.
267
Dauberville. Vol. 1. Pl. 224; Vol. 2. Pl. 1001, 999, 1000 соответственно.
268
См.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 1–51.
269
Duret. Les Peintres impressionnistes, May 1878; проиллюстрировано портретом Лизы с зонтиком; воспроизведено в.: Duret. Histoire des peintres impressionnistes. P. 27–28.
270
Писсарро – Кайботту, Понтуаз, без даты [март 1878] // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 1. P. 110.
271
Dauberville. Vol. 1. Pl. 406. Сезанн также представил свои работы на Салон 1878 г., но их отклонили, а Моне не представлял ничего. Сислей последовал на Салоне примеру Ренуара.
272
Ibid. Pl. 239.
273
По словам Дюре (цит. по: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 17, 48. N. 158). Тридцать лет спустя Метрополитен-музей приобрел ее за 84 тысячи франков (см. главу 5).
274
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, 30 ноября 1878 // Renoir. Renoir et la famille Charpentier. P. 35.
275
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты // Ibid.
276
Dauberville. Vol. 1. Pl. 493; Distel. Impressionism: The First Collectors. P. 157.
277
О семье Эфрусси см.: de Waal. The Hare with Amber Eyes. Cezanne.
278
Сезанн – Шоке, Эстак, 7 февраля 1879 // Paul Cezanne: Correspondance. P. 181.
279
Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 262–263.
280
Dauberville. Vol. 1. Pl. 239, 381; Robida. Le Salon Charpentier et les impressionnistes. Pl. XIV соответственно.
281
Интервью К.-Л. Монсада с Ренуаром: Le peintre Renoir et le Salon d’Automne, 15 October 1904; воспроизведено в: Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 9.
282
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты и 30 ноября [1878] // Renoir et la famille Charpentier. P. 32, 34, 35.
283
Ренуар – Шарпантье, без места, без даты [ок. июня 1878] // Ibid. P. 32.
284
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 167, 298. N. 96.
285
Ренуар – Кайботту, без места [Париж], без даты [май 1879], взято из: Paris, Hotel Drouot sale catalogue, 5 June 1991, no. IX.
286
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 297. N. 51–54.
287
Dax. Chronique // L’Artiste (March 1879). Цит. по: Ibid. N. 42.
288
Ренуар – мадам Шарпантье, без места [Париж], без даты [1879] // Renoir et la famille Charpentier. P. 34.
289
Писсарро – Мюре, Понтуаз, 27 мая 1879 // Correspondance de Pissarro. Vol. 1. Р. 133.
290
Возможно, речь идет о пастельном портрете мадемуазель Самари, 1877 (Dauberville. Vol. 1. Pl. 644).
291
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты [1879] // Renoir et la famille Charpentier. P. 34.
292
Ренуар «Акробаты из цирка Фернандо», 1878–1879 (Ангелина и Франциска Вартенберг), а также наброски 1879 г. (Dauberville. Vol. 1. Pl. 251, 636–638 соответственно). См. также: Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 7.
293
Renoir, Edmond. Cinquième Exposition de «La vie moderne». P. 337–338.
294
Ibid. P. 336–338.
295
Ренуар – мадам Шарпантье, без места, ок. 1879–1880 // Renoir et la famille Charpentier. P. 35.
296
См.: Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 146–148. См. также: Dauberville. Vol. 2. Pl. 1542.
297
«Вагнер» (24 февраля 1883), «Танец в деревне» (3 ноября 1883), «Пара на улице» (для рассказа Лота «Идеал», 8 декабря 1883), «Эдмон за чтением» и «Пара на склоне холма» для его рассказа «Этикет» (15 декабря 1883), два варианта «Танцовщицы Розиты Маури» (22 декабря 1883), копия «Флейтиста» Мане (12 января 1884), «Танец в деревне» (26 января 1884). См.: Rewald. Renoir Drawings. Pl. 4, 5, 9–11, 17–20, 24, 27; см. также: Rewald. Auguste Renoir and his Brother. P. 171–188.
298
Wildenstein. Monet: or the Triumph of Impressionism. Vol. 1. P. 158–159; «Лавакур» был принят, а «Плывущий лед» отвергнут.
299
Dauberville. Vol. 1. Pl. 215, 487, 605, 607 соответственно. Дюран-Рюэль приобрел «Сборщиков мидий в Берневале» за 2500 франков в ноябре 1880-го, а «Спящую девушку с кошкой» в январе 1881-го за 2500 франков (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 18).
300
Сезанн – Золя, без места [Париж], 4 июля 1880 // Cezanne. Paul Cezanne: Correspondance. P. 194.
301
О копии Сезанна см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 102.
302
На Салоне 1879 г. он выставил 4 портрета и получил 14 заказов, на Салоне 1880-го – 2 портрета и получил 16 заказов, на Салоне 1881-го – 2 портрета и 8 заказов, на Салоне 1882-го – подан 1 портрет, получено 9 заказов, и, наконец, на Салоне 1883 г. подан 1 портрет и получено 5 заказов. См.: Dauberville. Vol. 1, 2.
303
Distel. Impressionism: The First Collectors. P. 164.
304
См. текст на с. 82 и примеч. 10.
305
Dauberville. Vol. 1. Pl. 504.
306
Ренуар – Кайботту, без места [Париж], без даты [июнь 1879], взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 5 June 1991, no. IX.
307
В 1879 г. он написал 9 портретов и 2 жанровые сцены, в 1880-м – 1 портрет, в 1881-м – 1 портрет, в 1883-м – 1 портрет, в 1884-м – 2 портрета и 1 жанровую сцену.
308
Dauberville. Vol. 1. Pl. 550, 240, 8, 10 соответственно.
309
Написано в Варжемоне для Дюран-Рюэля: «Персики и виноград», 1881, «Пейзаж в Варжемоне», 1879, «Морской вид» («Волна»), 1879, «Берег моря в Варжемоне», 1880 (Ibid. Pl. 46, 77, 152, 155 соответственно).
310
Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, 18 сентября 1879 // Blanche, Jacques-Еmile. La Pêche aux souvenirs. P. 440–441.
311
Dauberville. Vol. 1. Pl. 241, 244, 245.
312
О вариантах, отвергнутых Бланшем и отправленных Дюран-Рюэлю, см.: Ibid. Pl. 242, 243.
313
Roberts. Jacques-Emile Blanche. P. 29. Цитируется: Blanche, Jacques-Emile. Propos de peinture: de David a Degas. Paris: Emile-Paul Freres, 1919. P. 237, 83.
314
Настоящее имя Легран – Альма-Анриетта Лебеф (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 13).
315
Гомеопатия – лечение, основанное на методе приема малых доз ядовитых веществ, чтобы вызвать у здорового человека ослабленные симптомы болезни. В конце XIX в. приобрело большую популярность, поскольку, в отличие от других тогдашних методов лечения, по крайней мере, не причиняло вреда.
316
Ренуар – доктору Гаше, рю Сен-Жорж, 35 [Париж], без даты [январь 1879] // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 81–82.
317
Ренуар – доктору Гаше, рю Сен-Жорж, 35 [Париж], без даты [январь 1879] // Ibid. P. 83.
318
Доктор де Беллио (граф Жорж де Беллио) был румынским врачом-гомеопатом, практиковавшим в Париже.
319
Ренуар – доктору Гаше, Париж, январь 1879 // Ibid. P. 84.
320
Ренуар – доктору Гаше, рю Сен-Жорж, 35 [Париж], без даты [январь 1879] // Ibid. P. 83–84. Впоследствии Ренуар подарил доктору Гаше портрет Марго в профиль (Dauberville. Vol. 1. Pl. 337).
321
Ренуар – доктору де Беллио, без места [Париж], без даты [25 февраля 1879] // Ibid. P. 85.
322
Перепись населения Эссуа: fr.wikipedia.org, accessed 12 December 2016.
323
О письмах 1867–1874 гг. про Алину и одном письме Алины см.: Pharisien. Les Celebrites d’Essoyes, ce village qui a conquis Renoir. P. 19–56.
324
См.: Ibid. P. 27. См. также: Pharisien and Chartrand. Victor Charigot, son grand-pere.
325
Решение суда от 27 мая 1862 // Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 30.
326
Виктор Шариго – Эмили Шариго, Блайсфилд, 28 марта 1884 // Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 34–37.
327
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 45.
328
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 24 октября 1869 // Ibid. P. 47.
329
Ibid. P. 49, 52.
330
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 54.
331
См.: Manet, Julie. Journal. P. 130.
332
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 24 октября 1869 // Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 47.
333
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 53.
334
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 1872 // Ibid. P. 55.
335
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 52.
336
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 29 мая 1870 // Ibid. P. 53.
337
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], без даты // Ibid. P. 54.
338
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 29 мая 1870 // Ibid. P. 53.
339
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], июль 1868 // Ibid. P. 54.
340
Алина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 10 июля 1871 // Ibid. P. 48.
341
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], 4 августа 1872 // Ibid. P. 55.
342
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], август 1872 // Ibid.
343
Викторина Шариго – Эмили Шариго, без места [Эссуа], август 1874 // Ibid. P. 55–56.
344
Шарль Дюран-Рюэль в личной переписке с автором, 27 августа 1981.
345
Manet, Julie. Growing Up with the Impressionists. 19 September 1895. P. 67.
346
Не опубликовано; Ренуар – Алине, ок. сентября 1878, частное собрание.
347
Письма Ренуара к Алине находятся в Собрании личных вещей и архиве Ренуара.
348
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
349
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир [Мустафа], ок. 20 февраля 1881, частное собрание.
350
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1881], частное собрание.
351
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
352
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1883], частное собрание.
353
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [1880–1885], частное собрание.
354
Напр.: Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [1879–1881], частное собрание.
355
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1879], частное собрание.
356
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
357
Знаменитый пример: работая над «Судом Париса», 1908 (Dauberville. Vol. 4, Pl. 3471), Ренуар сперва использовал в качестве модели для Париса мужчину-актера, а потом – свою натурщицу Алину.
358
Ibid. Vol. 1. Pl. 583, 224, 254 соответственно.
359
Ibid. Vol. 2. Pl. 999.
360
Матери с детьми: Ibid. Vol. 1. Pl. 215, 250, 254, 255; обнаженные: Pl. 590, 589, 582; Vol. 2. Pl. 1295, 1296, 1323; Vol. 3. Pl. 2493.
361
Ibid. Vol. 1. Pl. 217.
362
Портреты Альфонса Фурнэза и его дочери Альфонсины см.: Ibid. Pl. 515, 321, 469, 472 соответственно.
363
Ренуар – Жоржу де Беллио, Шату, без даты [ок. 1881], взято из: Paris, Librairie Flenri Saffroy, sale catalogue, N.d., no. 1314.
364
Dauberville. Vol. 1. Pl. 307.
365
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Дьепп], без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
366
Об идентификации персонажей см.: The New York Times. Sunday, 9 April 2006. P. 33.
367
Ренуар – Берару, Шату, без даты [сентябрь 1879] // Lettres de Renoir a Paul Berard. P. 3.
368
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1880], частное собрание.
369
Ренуар – Берару, Шату, без даты [середина сентября 1880] // Lettres de Renoir a Paul Berard. P. 4–5.
370
Ренуар писал Андре Берара летом 1879 г. в школьной форме, с книгами в руках (Dauberville. Vol. 1. Pl. 567).
371
Ренуар – Дюре, без места, 13 февраля 1880 // Braun. L’Impressionnisme et quelques precurseurs. P. 10–11.
372
Писсарро – сыну Люсьену, без места, 22 января 1899 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 5. P. 10–11. Хотя Ренуар повторно сломал правую руку в сентябре 1897 г. (см. главу 4), Писсарро, по всей видимости, имеет в виду перелом 1880 г., и потому, что на тот момент они были близкими друзьями, и потому, что по качеству и количеству число работ Ренуара после перелома 1880 г. просто поражало.
373
Dauberville. Vol. 1. Pl. 252, 487, 250, 485 соответственно; заказные портреты: Pl. 342, 424, 472, 476, 506–508, 551, 568, 569.
374
Размеры «Мадам Шарпантье с детьми» – 153,7 × 190,2 cм.
375
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
376
Ibid.
377
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
378
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
379
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
380
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
381
Dauberville. Vol. 1. Pl. 368, 372.
382
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1883], частное собрание.
383
Dauberville. Vol. 1. Pl. 506. Эфрусси заказал Ренуару рисунок с портрета Ирен, опубликованного в «Газет де боз-ар» (июль 1881); см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 11. Fig. 11.
384
Dauberville. Vol. 1. Pl. 253; см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 181; de Waal. The Hare with Amber Eyes. P. 83; см. также здесь: глава 4.
385
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 143.
386
Ренуар – Дюре, без места, [18 апреля] 1881 // Ecrits et propos sur I’art. P. 115.
387
Неопубликованные письма, частное собрание.
388
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [апрель 1881], частное собрание.
389
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144.
390
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [неподалеку от Алжира], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
391
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание.
392
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание.
393
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [середина марта 1881], частное собрание.
394
Ренуар – Моризо, Порник, без даты [лето-осень 1892] // Morisot. Berthe Morisot: The Correspondence. P. 172.
395
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 февраля 1881], частное собрание.
396
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
397
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, 29 февраля 1881, частное собрание.
398
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Мустафа], без даты [ок. 20 февраля 1881], частное собрание.
399
Dauberville. Vol. 1. Pl. 101, 158, 201, 308 соответственно.
400
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144.
401
Не опубликовано; Ренуар – Алине, [ок. 20 февраля 1881], см. примеч. 349.
402
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 143.
403
Ренуар – мадам Шарпантье, без места [Алжир], без даты [4 марта 1881] // Ibid.
404
Ренуар – Шарлю Эфрусси, Алжир, 28 февраля 1881 // Ibid.
405
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Ibid. P. 144.
406
Ренуар – Берару, Алжир, 1881 // Ibid. Два написанных в этот период пейзажа см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 157, 158.
407
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
408
Dauberville. Vol. 1. Pl. 223. Среди других пейзажей – «Банановое поле, Алжир» и три картины под названием «Сад в Эссуа» (Pl. 201, 101, 200, 202 соответственно); «Овраг дикарки», 1882, см.: Benjamin. Renoir and Algeria. Pl. 85.
409
Dauberville. Vol. 1. Pl. 158.
410
Ibid. Pl. 308, 345, 384.
411
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Мустафа], без даты [ок. 20 февраля 1881], частное собрание.
412
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
413
Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 7.
414
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
415
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [середина апреля 1881], частное собрание.
416
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
417
Ibid.
418
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [март 1881], частное собрание.
419
Не опубликовано; Виктор Шариго – Алине, Виннипег (Канада), 2 августа 1880, частное собрание.
420
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
421
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [апрель 1881], частное собрание.
422
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [15 апреля 1881], частное собрание.
423
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [апрель 1881], частное собрание.
424
Ренуар – Дюре, без места [Шату], без даты [пасхальный понедельник, 18 апреля 1881] // Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 115.
425
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 105.
426
Писсарро – сыну Люсьену, Эраньи, 23 февраля 1887 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 2. P. 131.
427
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Лувесьен], без даты [ок. 1881], частное собрание.
428
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [июль – сентябрь 1882], частное собрание.
429
Dauberville. Vol. 1. Pl. 254, 478.
430
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [июль 1881], частное собрание.
431
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [лето 1881], частное собрание.
432
Dauberville. Vol. 1. Pl. 282, 488, 558, 572, 574.
433
Мадам Бланш – доктору Бланшу, Дьепп, ок. 20 июля 1881 // Blanche. Pêche aux souvenirs. P. 443–444.
434
Жак-Эмиль Бланш – отцу, доктору Бланшу, Дьепп, 20 июля 1881 // Ibid. P. 444–445.
435
Бланш – отцу, 15 августа 1882 // Ibid. P. 441.
436
Жак-Эмиль Бланш приобрел эскизы маслом к «Пастуху, корове и овце» (1886) и к «Большим купальщицам» (1887) (Dauberville. Vol. 2. Pl. 1048, 1292).
437
Benjamin. Renoir and Algeria. P. 42.
438
Dauberville. Vol. 1. Pl. 583.
439
Manet. Growing Up with the Impressionists. 19 September 1895. P. 67.
440
Renoir. Renoir, My Father. P. 239.
441
Dauberville. Vol. 1. Pl. 596, 603.
442
Ренуар – Шарлю Дедону, Неаполь, без даты [декабрь 1881] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 347–348.
443
Ренуар – Мане, Капри, 28 декабря 1881 // Ibid. P. 348.
444
André. Renoir: Carnet de dessins.
445
Ренуар – Берару, Венеция, 1 ноября 1881, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 16 February 1979, no. 69.
446
Ренуар – мадам Шарпантье, Венеция, без даты [осень 1881] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 346.
447
Ренуар – Дедону, без места, ноябрь 1881 // Ibid. P. 347.
448
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Неаполь, 21 ноября 1881 // Ibid.
449
Ренуар – мадам Шарпантье, Эстак, без даты [конец января или начало февраля 1882] // Ibid. P. 350.
450
См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 69–71.
451
Ренуар – Берару, Капри, 26 декабря 1881, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 16 February 1979, no. 72.
452
Ренуар – Мане, Капри, 28 декабря 1881 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 348.
453
Monneret. L’Impressionnisme et son epoque. Vol. 2. P. 90.
454
Ренуар – Дедону, без места, без даты [декабрь 1883] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350.
455
Не опубликовано, Мане – Ренуару, без места, 30 декабря 1881, частное собрание.
456
Ренуар – Дедону, Неаполь, без даты [декабрь 1881] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 348.
457
Dauberville. Vol. 1. Pl. 439, 480, 438, 255 соответственно.
458
White. Renoir’s Trip to Italy. Pl. 24.
459
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1253; Ренуар – мадам Шарпантье, без места, без даты // Renoir et la famille Charpentier. P. 38.
460
Ренуар – неназванному другу [Жоржу Шарпантье], без места [Палермо], 14 января 1882 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350, 349 соответственно.
461
Козима Вагнер, цит. по: Distel. Renoir (2010). P. 209.
462
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1464. 4 года спустя Шарпантье продали свой портрет Вагнера Роберу де Бонньеру. В 1893 г. Ренуар получил заказ на копию для Шерами и на время взял портрет у Бонньера (Ibid. Pl. 1257).
463
Dauberville. Vol. 1. Pl. 162, 161, 198, 163, 160, 170, 169, 165–167, 199 соответственно.
464
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Неаполь, 21 ноября 1881 // Renoir. Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 15.
465
Ренуар – Берару, Неаполь, 26 ноября 1881, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 16 February 1979, no. 70.
466
Rivière. L’exposition des impressionnistes // L’Impressionniste: journal d’art 2 (14 April 1877); воспроизведено в: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 316.
467
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Неаполь, ноябрь 1881 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 15.
468
Ренуар – мадам Шарпантье, Эстак, конец января или начало февраля 1882 // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350.
469
White. Renoir’s Trip to Italy. Pl. 25; Dauberville. Vol. 1. Pl. 44 соответственно.
470
Портрет см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 508.
471
Ibid. Vol. 2. Pl. 1295.
472
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эстак], 23 января 1882 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 20.
473
О пейзажах Ренуара и Сезанна см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 123; Dauberville. Vol. 2. Pl. 774 (а также Pl. 775 – второй написанный там пейзаж).
474
Ренуар, цит. в письме Сезанна к Золя, без места [Экс], 10 марта 1883 // Cezanne. Paul Cezanne: Correspondance. P. 209.
475
Ренуар, цит. по: Pach. Pierre-Auguste Renoir // Scribner’s Magazine, May 1912, воспроизведено в: Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 245.
476
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эстак], 14 февраля 1882 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 21.
477
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Эстак, 19 февраля 1882 // Ibid. P. 23.
478
Писсарро – Моне, Париж, без даты [ок. 24 февраля 1882] // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 1. P. 155.
479
Ренуар – Шоке, Эстак, 2 марта 1882, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, 23 June 1969, no. 197.
480
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Эстак, 26 февраля 1882 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 26–27.
481
Черновик, Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [Эстак, 26 февраля 1882], включено в: Эдмон Ренуар – Дюран Рюэлю, без места, без даты [Эстак, 26 февраля 1882] // Ibid. P. 30.
482
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, март 1882 [дата 1881 указана неправильно] // Ibid. P. 11.
483
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Ibid. P. 35.
484
Ренуар – Берару, без места [Эстак], без даты [конец февраля или начало марта 1882] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144–145.
485
Ренуар – Берару, без места [Алжир], без даты [март 1882] // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 124.
486
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 31.
487
Ренуар – Берару, Алжир, 14 марта 1882 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 145.
488
Ренуар – Берару, Алжир, без даты [апрель 1882], взято из: Paris, Librairie de l’Abbaye, catalogue, n.d., no. 248.
489
Ренуар – Берару, без места, без даты [лето 1882] // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 125.
490
Dauberville. Vol. 2. Pl. 912, 913; Benjamin. Renoir and Algeria. Fig. 71; Dauberville. Vol. 2. Pl. 773 соответственно.
491
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 31.
492
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1056, 1057; Benjamin. Renoir and Algeria. Fig. 113; Dauberville. Vol. 2. Pl. 1055, 1259, 1017, 1018 соответственно.
493
Не опубликовано; Ренуар – Берару, без места [Алжир], без даты [март 1882], частное собрание.
494
Dauberville. Vol. 1. Pl. 345; vol. 2. Pl. 1058; vol. 1. Pl. 384 соответственно.
495
Не опубликовано; Берар – Ренуару, Париж, 23 апреля 1882, частное собрание.
496
Ренуар – мадам Шарпантье, Эстак, без даты [конец января или начало февраля 1882] // White. Renoir’s Trip to Italy. P. 350. Пастельный портрет мадемуазель Шарпантье см.: Robida. Le Salon Charpentier. Pl. XV.
497
Ренуар – Берару, Эстак, без даты [начало марта 1882] // Bailey. Renoir’s Portraits. P. 344.
498
Ренуар – Берару, без места, 22 июня 1882 // Ibid. P. 190, 311. N. 7.
499
Dauberville. Vol. 2. Pl. 967, 1003, 1059, 1254.
500
Ibid. Pl. 1044, связанный рисунок – Pl. 1091; еще один недавно переатрибутированный портрет из собрания мадам Клаписсон (возможно, ее же) см.: Pl. 1146.
501
Ibid. Pl. 912.
502
Не опубликовано; Ренуар – Берару, Париж, октябрь 1882 // Paris, Archives Durand-Ruel.
503
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, [Дьепп], без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
504
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [август-сентябрь] 1882, частное собрание.
505
Алина – Ренуару, без места [Париж], без даты [лето 1882] // Renoir, Jean. Renoir, My Father. P. 313–314.
506
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Алжир, без даты [март 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 35.
507
Ренуар – Дюре, без места, без даты // Renoir et la famille Charpentier. P. 39.
508
Manet. Growing Up with the Impressionists. 16 June 1898. P. 138.
509
В качестве наброска к «Танцу в городе» Ренуар написал голову Валадон, которую потом изобразил в другом ракурсе (Dauberville. Vol. 2. Pl. 1159). См.: Tabarant. Suzanne Valadon et ses souvenirs de modele. Р. 626–629; мемуары написаны в 1921 г., почти сорок лет спустя, когда Валадон было 56 лет, – полностью полагаться на ее память нельзя.
510
Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 168.
511
Предисловие Дюре к каталогу Дюран-Рюэля, апрель 1883; цит. по: Ibid. P. 183.
512
Ibid. P. 197, цитируется: Meier-Graefe. Auguste Renoir // French, 1912. P. 110.
513
Писсарро – Люсьену Писсарро, Осни, 10 апреля 1883 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 1. P. 192.
514
Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 212.
515
В 1883-м бостонский Павильон (или Холл) механики находился на пересечении Хантингтон-авеню и Уэст-Ньютон-стрит, в начале 1960-х его снесли.
516
Медаль Ренуара из Бостона по-прежнему хранится в семье.
517
Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 194.
518
Ibid. P. 201. Fig. 6; Rewald. Renoir Drawings. P. 17. Fig. 5 (гравюра 1883). О двух гравюрах на мягком грунте на тот же сюжет, ок. 1890, см.: Delteil. Le Peintre-graveur illustré, Renoir section. Pl. 1, 2.
519
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1065; тогда же он выполнил набросок портрета месье Леона Клаписсона (масло на картоне). Pl. 1251.
520
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Неаполь, 21 ноября 1881 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 15.
521
Анна-Мари Ажен, которую называли Шарлоттой Бертье, жила с Кайботтом с 1883 г. и до его смерти в 1894-м. Они так и не поженились.
522
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1064.
523
Завещание Кайботта, цит. по: Berhaut. Caillebotte. P. 251–252.
524
См.: Distel. Renoir. P. 150.
525
Двоюродные братья Альфред Нуньес и Камиль Писсарро родились в Сан-Тома на Антильских островах.
526
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1207 (Алина-Эстер Нуньес, 1875–1965); Pl. 126 (Робер Нуньес, 1873–1957). Брат Альфреда Лионель был юристом, который в мае 1884 г. помог Ренуару составить текст его «Грамматики искусств». См.: Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 1. P. 299–300. N. 2.
527
Nochlin. Degas and the Dreyfus Affair. P. 96–116.
528
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Ипор, август 1883, частное собрание.
529
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Ипор], август 1883 [другое письмо], частное собрание.
530
Об адресе см. неопубликованное письмо, Ренуар – Алине, без места [Ипор], август 1883 [не то же, что и предыдущее], частное собрание.
531
Не опубликовано; Ренуар – Берару, Ипор, 21 августа 1883, частное собрание.
532
Алина – Ренуару, Париж, без даты [ок. 1883] // Renoir, Jean. Renoir, My Father. Р. 314.
533
Ibid.
534
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Ипор, без даты [август 1883], частное собрание.
535
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [1882–1883], частное собрание.
536
В 1883 г. Ренуар с Эдмоном поссорились и перестали общаться. См.: Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 7.
537
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Ипор, август 1883, частное собрание.
538
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [ок. 1882–1883], частное собрание.
539
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [ок. 1882–1883], [другое письмо], частное собрание.
540
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Гернси, сентябрь 1883 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 40.
541
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1063.
542
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Монте-Карло], без даты [декабрь 1883], частное собрание.
543
Ibid.
544
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Монте-Карло], без даты [декабрь 1883], частное собрание.
545
Совместная выставка 1882 г. стала последней, где Кайботт, Моне, Ренуар, Писсарро, Дега и Сислей выставлялись вместе.
546
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Генуя], без даты [декабрь 1883] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 41.
547
См.: White. Impressionists Side by Side. P. 62–65, 66–71, 80–81, 98–99, 100 (они с Кайботтом вместе писали «Дыню и блюдо с финиками» в 1882-м), 270, 246–247 соответственно.
548
Моне – Дюран-Рюэлю, Живерни, без даты [12 января 1884] // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 1. P. 268.
549
Моне – Дюран-Рюэлю, Бордигера, январь 1884 // Ibid. P. 271.
550
Wolff, Albert. Quelques Expositions // Le Figaro, 2 March 1882. P. 1.
551
Моне – Алисе Ошеде, без места [Кап-д’Антиб], без даты [21 января 1888] // Wildenstein. Claude Monet: biographie. Vol. 3. P. 225.
552
La Societe des Irregularistes. N.d. // Venturi. Archives de I’Impressionnisme. Vol. 1. P. 129.
553
Ibid. P. 128–129.
554
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [май 1884] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 42. См. также: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 108–153.
555
Моне – Писсарро, Живерни, 11 ноября [1884] // Wildenstein. Claude Monet: biographie. Vol. 2. P. 256.
556
Моне – Писсарро, Живерни, конец ноября 1884 // Ibid.
557
См.: Ренуар – Бюрти, без места, без даты [ок. 1886] // Paris, Archives du Louvre.
558
Не опубликовано; Ренуар – Малларме, Париж, ок. 1892 // Paris, Bibliotheque Doucet.
559
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1264, 1263, 1200, 1148, 1147 соответственно.
560
Например: Сезанн «Автопортрет» (1879–1882); «Луи Гийом» (1879–1882); «Мадам Сезанн» (1883–1887) // Schapiro. Paul Cezanne. Pl. 53, 57, 59 соответственно.
561
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1292.
562
См., например: «Девушки у моря» Пюви (2879) // Distel. Renoir. P. 252.
563
Ренуар – Берару, Париж, ок. 1884, взято из: Hotel Drouot sale catalogue, June 1980, no. 96; Dauberville. Vol. 2. Pl. 1231.
564
Dauberville. Vol. 2. Pl. 965. Ренуар продолжал работать над этим большим полотном в своей новой парижской мастерской по адресу: рю Лаваль, 37.
565
Ibid. Pl. 1261, 1079 соответственно.
566
Моне – Алисе Ошеде, Бордигера, 12 марта 1884 // Wildenstein. Claude Monet: biographie. Vol. 2. P. 244.
567
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [15 мая 1884] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 42. См. также: Моне – Дюран-Рюэлю, Живерни, 12 мая 1884 // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 1. P. 278.
568
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1066, 999, 1001 соответственно.
569
Неопубликованное свидетельство о рождении из Восемнадцатого округа в Париже от 23 марта 1885 // Ville de Paris, 18ème arrondissement, Mairie Annexe.
570
(Леонар) – Виктор Ренуар некоторое время проработал портным в России, но в 1885 г. вернулся нищим в Париж.
571
Ренуар – Мюре, без места, без даты [август или сентябрь 1887] // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 95.
572
Писсарро – сыну Люсьену, Эраньи, 23 февраля 1887 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 2. P. 131.
573
Dauberville. Vol. 2. Pl. 969, 970, 971, 1477, 1478, 1574–1577 соответственно.
574
См. средневековый пример – младенца Иисуса на руках у матери, держащего себя за пятку: New York, Morgan Library & Museum, Ms. M.855, y, Sacramentary for Seitenstetten Abbey, Austria, 1260–1264. Благодарю Колума Уриана, сотрудника Каталога христианского искусства Принстонского университета.
575
См.: Steinberg. The Sexuality of Christ in Renaissance Art and in Modern Oblivion.
576
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1021, 972, 1394, 1614, 1581 соответственно.
577
Ibid. Pl. 943, 944, 947, 948, 953–955.
578
Ibid. Pl. 1265–1267, 1270, 1276–1283, 1285, 1403, 1404, 1549; Stella. The Graphic Work of Renoir. Pl. 27.
579
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1268, 1269, 1271–1274, 1399.
580
Не опубликовано; Ренуар – Кайботту, без места, 28 мая 1886, частное собрание.
581
Не опубликовано; Ренуар – Мюре, Булонь, без даты [июнь 1887], частное собрание.
582
Доктор Ипполит-Мари-Жан-Мишель Латти; Dauberville. Vol. 2. Pl. 709.
583
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Везине], без даты [август 1887], частное собрание.
584
Не опубликовано; Ренуар – доктору де Беллио, 25 июня 1887 // Paris, Musee Marmottan, Archives.
585
Ренуар – Мюре, без места, без даты [ок. 30 июня 1887] // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 95.
586
Ренуар – Мюре, без места, 14 июля 1887 // Ibid. P. 104.
587
Ренуар – Мюре, без места, лето 1887 // Ibid. P. 96.
588
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, 17 июня 1887, частное собрание.
589
Ренуар – Берару, без места [Париж], 23 декабря 1889, взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 15 December 1989, no. 146.
590
Ренуар – Берару, без места, 29 декабря 1900, взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 11 June 1980, no. 101.
591
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1230, 1263, 1264; четвертый портрет см.: Daulte. Auguste Renoir: catalogue raisonné. Pl. 472. Гужон был недавно выбран сенатором от Эна, региона неподалеку от Швейцарии. Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Дьепп], без даты [ноябрь 1885], частное собрание.
592
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Дьепп], без даты [ноябрь 1885], частное собрание.
593
Писсарро – сыну Люсьену, без даты [21 января 1886] // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 2. P. 18.
594
Писсарро – сыну Люсьену, Эраньи, 1 июня 1887 // Ibid. P. 178.
595
Ренуар написал в 1880 г. 13 портретов, в 1881-м – 7, в 1882-м – 9, в 1883-м – 5; для сравнения, в 1884-м он написал 3, в 1885-м – 4, в 1886-м – ни одного, в 1887-м – 1, в 1888-м – 2, в 1889-м и 1890-м – по одному.
596
Ренуар – Берару, без места [Париж], 18 октября [1886] // Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 135. Его новая мастерская находилась по адресу: бульвар Рошшуар, 35, в Восемнадцатом округе.
597
Ренуар – Берте Моризо и Эжену Мане, Эссуа, [1 декабря] 1888 // Morisot. Berthe Morisot: The Correspondence. P. 144. Фотографию дома в Эссуа, где Ренуар, Алина и Пьер жили осенью 1888 г., см.: Pharisien. Renoir de vigne en vin a Essoyes. P. 15. «Прачек» см.: Daulte. Renoir: catalogue raisonne. Pl. 572.
598
Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 149.
599
См. два письма Ренуара – Мюре, Эссуа, декабрь 1887 // Gachet. Lettres impressionniste. P. 98.
600
Неопубликованный договор о найме, Везине, 15 июня 1887 г., частное собрание: «Между нижеподписавшимися: месье Уильямом, владельцем, проживающим по адресу: рю Альфонс Пайисон в Везине, с одной стороны, и месье Пьером Ренуаром, проживающим в Париже, бульвар Рошшуар, 35, с другой стороны… об аренде… серого дома в Везине с прилегающим садом по адресу: рю Стасьон, 33… с 16 июня 1887 г. по 1 апреля 1888 г. за „семьсот пятьдесят франков“, из каковых половина выплачивается по подписании данного договора, а остаток 1 октября сего года… арендатор не получает права на субаренду… При наступлении морозов арендатор обязан прекратить доступ воды в дом и осушить трубы, в противном случае он несет ответственность за возможный ущерб».
601
Ренуар – Берару, Эссуа, 4 октября 1885 // Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 149. Недавно возникло предположение, что Ренуар в первый раз поехал в Эссуа осенью 1888; см.: Distel. Renoir. P. 234 – о том, когда имел место его первый визит, в 1885-м или 1888-м.
602
Ренуар – Мюре, Женвильер, сентябрь 1886 // Gachet. Lettres impressionniste. P. 99.
603
Ренуар – Эжену Мане, Эссуа, [29 декабря 1888] // Morisot. Correspondence. P. 145.
604
Cezanne. Paul Cezanne: Correspondance. P. 218–220.
605
Сезанн – Золя, 11 июля 1885 // Ibid. P. 220.
606
Сезанн – Золя, Ла-Рош-Гийон, 6 июля // Ibid. Данчев (Danchev. The Letters of Paul Cezanne. P. 234) датирует это письмо 15 июня.
607
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. Pl. 157 (Cezanne); Dauberville. Vol. 2. Pl. 901.
608
Dauberville. Vol. 2. Pl. 803.
609
Venturi. Cezanne. Vol. 1. P. 441. Из работ Сезанна в коллекции Ренуара находились еще 3 картины и 2 акварели: «Соломенные крыши в Овере», 1872–1873 // Ibid. P. 97. Pl. 135; «Пейзаж», 1879–1882. P. 132. Pl. 308; «Вакханалия» («Борения любви»), ок. 1875–1876. P. 148. Pl. 380; «Обнаженные купальщицы», 1882–1894, акварель. P. 251. Pl. 902; репродукции см.: Ibid. Vol. 2. Pl. 35, 83, 104, 281; «Графин с миской», 1879–1882, см.: Cezanne Watercolors. P. 25, no. 7. Pl. V.
610
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Ла-Рош-Гийон], без даты [15 июня – 11 июля 1885] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 45.
611
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Сен-Бриак, 24 августа 1886 // Ibid. P. 53.
612
Ренуар – Моне, без места [Сен-Бриак], без даты [ок. 1 августа – 30 сентября 1886] // Geffroy. Claude Monet. Vol. 2. P. 23, 24.
613
Моне – Алисе Ошеде, без места [Кап-д’Антиб], без даты [21 января 1888] // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 3. P. 225.
614
Не опубликовано; Ренуар – Кайботту, без места, без даты [ок. 1885], частное собрание.
615
Ренуар – Моне, Экс-ан-Прованс, [середина января 1888], взято из: Paris, Artcurial sale catalogue. N.d. December 2006, no. 242.
616
Ренуар – Моне, Мартиг, без даты [1 февраля 1888], взято из: Ibid. Lot 243.
617
Не опубликовано; Сезанн – Золя, без места, март 1889 // Paris, Bibliotheque National, 24516, Ff.492–605.f582.
618
Ренуар «Гора Сент-Виктуар», 1889 (Dauberville. Vol. 2. Pl. 922), вместе с: Сезанн «Гора Сент-Виктуар», ок. 1889 (Lucy; House. Renoir in the Barnes Foundation. P. 124), и Ренуар «Гора Сент-Виктуар», ок. 1889 (Dauberville. Vol. 1. Pl. 921), вместе с: Сезанн «Гора Сент-Виктуар», ок 1888–1890 (Rewald. Cezanne. P. 177). Ренуар «Голубятня в Бельвю», 1889–1890 (Dauberville. Vol. 2. Pl. 920), вместе с: Сезанн «Голубятня в Бельвю», 1888–1890 (Lucy; House. Renoir in the Barnes Foundation. P. 123). Ренуар также написал «Голубятню в Бельвю» (в поместье Монбриан), 1889, холст, масло, 54 × 65 cм, местонахождение неизвестно (Dauberville. Vol. 2. Pl. 918), а также «Этюд голюбятни в Бельвю» (в поместье Монбриан), холст, масло, 46 × 55 см, местонахождение неизвестно.
619
См.: Shiff. Cezanne and the End of Impressionism.
620
Не опубликовано; Ренуар – Мюре, Пти-Женвильер, без даты [почтовый штемпель – сентябрь 1888] // Paris, Bibliotheque Doucet.
621
Berhaut. Caillebotte. P. 217. Pl. 391.
622
Ibid. P. 226. Pl. 418, «Мадам Ренуар в саду Пти-Женвильер». О визите см.: Ренуар – Мюре, Пти-Женвильер, сентябрь 1891 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 106–107.
623
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1064.
624
См.: Price. Puvis de Chavannes. Vol. 2. P. 206, cat. no. 230 (1877–86). P. 302–303, cat. nos 324, 325 (c. 1887). P. 448–449, cat. no. A 135 (n.d.).
625
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1393 (ошибочно воспроизведено повторно как Pl. 1067).
626
Ibid. Pl. 1209.
627
Ibid. Pl. 1394, 972 соответственно, обе подписаны «Ренуар».
628
Ibid. Pl. 1398, подписано «Ренуар. 87».
629
Ibid. Pl. 969–971, 1292, 1574–1577, 1290, 1291, 1510–1525, 1563–1570, 1599A – C соответственно.
630
Morisot. Correspondence. P. 145.
631
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1574–1577, 1602.
632
Ренуар – Берару, Ла-Рош-Гийон, [17 августа 1886], взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 16 February 1979, no. 74.
633
Dauberville. Vol. 2. Pl. 970, 1148.
634
Не опубликовано; Ренуар – Берару, без места, без даты [ок. 1886], частное собрание.
635
Ренуар – Мюре, Женвильер, 1 сентября 1886 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 99.
636
Не опубликовано; Ренуар – Моне, Париж, октябрь 1886 // Paris, Archives Durand-Ruel.
637
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, 14 апреля 1887 // Correspondance de Pissarro. Vol. 2. P. 151.
638
Моне – жене, Кервилауэн, 1886 // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 2. P. 281.
639
См.: White. The Bathers of 1887 and Renoir’s Anti-Impressionism.
640
Ренуар – Берару, Париж, 18 октября 1886 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 166.
641
Dauberville. Vol. 2. Pl. 970.
642
Mirbeau. Impressions d’art // Le Gaulois (16 June 1886) // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 165.
643
Ренуар – Мирбо, без места, 16 июня 1886 // Ibid.
644
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, без даты [27 июля 1886] // Correspondance de Pissarro. Vol. 2. P. 63.
645
Price. Puvis de Chavannes. Vol. 2. P. 178–179.
646
О подготовительных рисунках см.: White. Bathers of 1887 and Renoir’s Anti-Impressionism.
647
Morisot. Correspondence. P. 145.
648
Distel. Renoir. P. 252; см. главу 2, примеч. 296.
649
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 173.
650
Dauberville. Vol. 2. Pl. 967, 1003, 1059, 1254.
651
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, 1 октября 1888 // Correspondance de Pissarro. Vol. 2. P. 254.
652
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, [14 мая 1887] // Ibid. P. 164, 163–164 соответственно.
653
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, [20 сентября 1887] // Ibid. P. 200.
654
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, [15 мая 1887] // Ibid. P. 166–167.
655
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, [16 мая 1887] // Ibid. P. 169.
656
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, 1 октября 1888 // Ibid. P. 254.
657
Wyzewa. Pierre-Auguste Renoir (1890); также цит. в: Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 181.
658
Geffroy, Gustave. Auguste Renoir // La Vie artistique, 1894, цит. по: Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 189.
659
Винсент Ван Гог – брату Тео, Арль, 4 и 5 мая 1888, цит. по: Ibid. P. 168. Ван Гог купил две маленькие работы Ренуара. См.: Rabinow. Cezanne to Picasso. P. 277.
660
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 174. Ж.-Э. Бланш также приобрел «Корзину с персиками и виноградом» (Dauberville. Vol. 1. Pl. 47).
661
Моне – Дюран-Рюэлю, Живерни, 13 мая 1887 // Venturi. Archives de l’impressionnisme. Vol. l. P. 325–326.
662
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 175; рисунки: Р. 176; см. также: Dauberville. Vol. 2. Pl. 1481, 1232; White. Impressionists Side by Side. P. 236–238.
663
Черновик, Ренуар – Дюран-Рюэлю, Эстак, без даты [ок. 26 февраля 1882] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 30.
664
См.: White. Impressionists Side by Side. P. 212–257, Renoir and Morisot.
665
Manet, Julie. Growing Up with the Impressionists. 14 September. Р. 145.
666
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [17–20 июня 1887], частное собрание.
667
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, 25 декабря 1908 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 35.
668
Моризо – Малларме, Мези, 14 июля 1891 // Morisot. Correspondence. P. 182.
669
Моризо – Малларме, Мези, осень 1891 // Morisot. Correspondence. P. 185.
670
Ренуар – Берару, Париж, 24 сентября 1887, взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 11 June 1980, no. 94.
671
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Мартиг, без даты [11–12 марта 1888] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. Р. 61.
672
Ренуар – Мюре, без места, без даты [март 1883] // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 92.
673
Жюльетта Адам (1836–1936) – писательница-феминистка (не путать с Мадлен Адам, чей портрет Ренуар написал в 1887 г.). Ренуар – неизвестному получателю [Филиппу Бюрти], Кань, 8 апреля 1888 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 202; машинопись в: Paris, Archives Durand-Ruel. Франсуа Долт – автору, Лозанна, 9 декабря 1981: «Наконец, что касается письма от 8 апреля 1888, процитированного в моем каталоге, его нет в архивах Дюран-Рюэля, и я привел его полностью, за исключением обращения. На момент публикации моего каталога письмо оставалось неопубликованным и защищенным копирайтом на мою книгу. Письмо адресовано Ренуаром его другу Филиппу Бюрти».
674
Manet. Growing Up with the Impressionists. 31 January 1899. P. 159.
675
Baudelaire, Charles. Mon coeur mis à nu. Ed. by Claude Pichois // Textes Litteraires Français. Geneva: Droz, 2001. P. 16. (Написано в начале 1860-х, впервые опубликовано в 1897-м, через много лет после смерти Бодлера.)
676
Ревматоидный полиартрит вызывает хронические воспалительные процессы в самых разных тканях и органах, но прежде всего – в подвижных суставах. Это болезненно и может привести к почти полной утрате подвижности.
677
Не опубликовано; Ренуар – неизвестному корреспонденту, без места, без даты [ок. 9 августа 1888], частное собрание.
678
Ренуар – Шарпантье, Эссуа, 29 декабря 1888 // Renoir et la famille Charpentier. P. 38.
679
Ренуар – Эжену Мане, Эссуа, начало января 1889 // Morisot. Correspondence. P. 163.
680
Ренуар – Эжену Мане, без места [Эссуа], без даты [январь 1889] // Ibid. У Дега тогда были проблемы со зрением.
681
Не опубликовано; Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эссуа], без даты [декабрь 1888] // Paris, Bibliotheque Nationale.
682
Ренуар – Мюре, без места [Эссуа], январь 1889 // Renoir, Jean. Renoir (1962). P. 263.
683
Ренуар – Берару, без места, 9 октября 1889 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 126.
684
В июле 1892 г. его все еще мучила зубная боль: Ренуар – Полю Галлимару, без места, июль 1892, взято из: New York, Parke-Bernet, 1961, sale number 2058, no. 457.
685
Напр.: Dauberville. Vol. 2. Pl. 1293, 1294.
686
Mellerio. Les Artistes à l’atelier-Renoir. N.p.
687
Nos artistes: le peintre P. A. Renoir chez lui.
688
Ренуар – Роже-Марксу, без места, 10 июля [1888] // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 185.
689
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Тамари, 5 марта 1891 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 71.
690
Ренуар – Берару, Тамари, 5 марта 1891 // Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 141.
691
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Лаванду], 23 апреля 1891 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 80.
692
Писсарро – сыну Люсьену, Эраньи, 14 июля 1891 // Correspondance de Pissarro. Vol. 3. P. 105.
693
Ренуар писал дочерей Мендеса Югетту (1871–1964), Клодину (1876–1937) и Эйлионну (1879–1955).
694
Ренуар – Катюлю Мендесу, Париж, без даты [ок. января 1888], взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 13 December no. 160.
695
Салон 1890, № 2024, как «Портрет барышень М…» (Dauberville. Vol. 2. Pl. 966).
696
Ibid. Pl. 1150, 1152 (выставлена в 1890 в Брюсселе), 1154, 1165, 1256 соответственно.
697
Дюран-Рюэль, интервью от 28 ноября 1910, воспроизведено в: Geffroy. Claude Monet. Vol. 1. P. 61.
698
Rewald. History of Impressionism. P. 544. N. 5.
699
Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 216.
700
Дюран-Рюэль – Фантен-Латуру, Париж, 21 августа 1886 // Ibid. P. 252.
701
См.: Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 270. N. 24; также проходила под эгидой Американской ассоциации искусств.
702
Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 218.
703
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Париж], май 1887 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 56.
704
Ibid. P. 274. N. 44.
705
Ренуар – Моне, без места, 11 августа 1889 // Geffroy. Claude Monet. Vol. 1. P. 245.
706
Ренуар – Моне, без места, 10 января 1890 // Ibid.
707
Дюре – Кайботту, Париж, без даты [ок. 1889] // Berhaut. Caillebotte. P. 247.
708
Моне – Писсарро, без места, 22 июля 1891 // Correspondance de Pissarro. Vol. 3. P. 112. N. 1.
709
Dauberville. Vol. 2. Pl. 993, 990–992, 994 (остальные).
710
В декабре 1889 г. Галлимар приобрел у Дюран-Рюэля свою первую картину Ренуара, «Белокурых купальщиц», вариант 1882 г. (Ibid. Pl. 1295.)
711
Свидетельства о поездке в Мадрид взяты из интервью «Эклер» от 9 августа 1892 (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 323. N. 15). См.: Ренуар – Жанне Бодо, Грасс, апрель 1900 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modeles. P. 94.
712
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1154 (подписанная и датированная картина), 1165 (неподписанный недатированный набросок).
713
Ренуар – Галлимару, без места, без даты [весна 1893], взято из: Marburg, Stargardt, 3–4 December 1963, sale catalogue, no. 565.
714
Не опубликовано; Ренуар – Галлимару, Болье, 27 апреля 1893 // Paris, Institut Néerlandais.
715
См.: Baudot. Renoir, ses amis, ses modeles. P. 8–11.
716
Неопубликованное свидетельство о браке // Extraits des minutes des actes de mariage, Ville de Paris, 9th arrondissement, 14 April 1890, no. 154/339, частное собрание.
717
Livret de famille, частное собрание.
718
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1178.
719
Ренуар – Мюре, без места [Париж], 30 октября 1890 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 101.
720
Manet. Growing Up with the Impressionists. 3 September 1893. P. 37.
721
Ренуар – доктору Гаше, без места, 17 сентября 1890 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 87.
722
Manet. Growing Up with the Impressionists. 14 September 1898. Р. 145.
723
Ibid. 31 December 1896. P. 104.
724
Ibid. 11 September 1898. P. 142.
725
Ренуар – Моризо, без места, без даты [ок. 1892] // Hommage à Berthe Morisot et à Pierre-Auguste Renoir. P. 27.
726
См.: Renoir’s letters to Morisot after her husband’s death // Morisot. Correspondence. P. 191–212.
727
Ibid. P. 144.
728
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1603; Delteil. Le Peintre-graveur illustré. Vol. 17. Pl. 3, эстамп.
729
Ренуар – Малларме, без места, без даты [ок. 1890] // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 178. Хотя Дюран-Рюэль запланировал несколько выставок гравюр художников, работы Ренуара в них включены не были.
730
Mallarme, Stephane. Pages. Brussels: Edmond Deman, 1891; с посвящением Малларме, взято из: Hôtel Drouot book sale catalogue, June 1986, no. 39.
731
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1256.
732
Викторина Шариго – Эмили Шариго, [Эссуа], без даты // Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 54.
733
«Отель де лион д’ор» и «Шале де рошер» в Порнике, «Отель де вуаяжер» в Понт-Авене.
734
Dauberville. Vol. 2. Pl. 867, 927, 959 (Порник, 1892); Pl. 859–865 (Нуармутье); Pl. 780, 866, 924, 926, 1656 (Понт-Авен).
735
Ренуар – Моризо, Порник, без даты [5 сентября 1892] // Morisot. Correspondence. P. 195.
736
Ренуар – Берару, Порник, 5 сентября 1892, взято из: Hôtel Drouot sales catalogue, 22 June 1979, no. 108.
737
Ренуар – Мюре, Понт-Авен, без даты [1892] // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 108.
738
О браке Лизы и ее последующих детях см. главу 1.
739
Не опубликовано; Ренуар – «мадемуазель Жанне Ренуар», Париж, 11 февраля 1892, частное собрание. Конверт воспроизведен в: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 30.
740
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео, февраль 1892, частное собрание.
741
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 23–24.
742
Жанна прожила с родными до самой смерти в 1934 г., в возрасте 63 лет. Во время войны она писала в письме Воллару: «Они всегда были очень добры ко мне» (не опубликовано; Жанна Трео-Робине – Воллару, Мадре, 1 мая 1917 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm).
743
Неопубликованное свидетельство о крещении, 23 мая 1875, выдано мэром Сен-Маргерит-де-Карруж. Опубликовано в: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 22.
744
Ibid. P. 23–24.
745
Ibid. P. 24.
746
Ibid.
747
Fuchs. Abandoned Children. P. 237, 238. Забрать обратно брошенных детей могли только семейные пары.
748
Не опубликовано; Ренуар – «мадемуазель Жанне Ренуар», 14 февраля 1892, частное собрание.
749
Конверт и неопубликованное письмо, Ренуар – Луи Робине, 19 июня 1893, частное собрание.
750
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео, без места, 19 июня 1893, частное собрание.
751
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 16, 22, 24.
752
Ibid. P. 35.
753
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео, без места, 30 июня 1893, частное собрание.
754
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео, без места, 3 июля 1893, частное собрание.
755
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео, без места, 5 июля 1893, частное собрание.
756
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео, без места, 7 июля 1893.
757
Неопубликованное свидетельство о браке, 9 июля 1893, Сен-Маргерит-де-Карруж, частное собрание.
758
Неопубликованный брачный договор, 7 июля 1893, Сент-Маргерит-де-Карруж, частное собрание.
759
Свидетельство о венчании, воспроизведено в: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 33.
760
Ibid. P. 36. Гелино считает, что Ренуар приехал напрямую из Сент-Маргерит на неделю.
761
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, Париж, 13 июля [1893], частное собрание.
762
Extrait des minutes des actes de naissance du 18e arrondissement de Paris, Annee 1894 // Paris, Prefecture du Departement de la Seine, 18e arrondissement.
763
Ренуар – Мари Менье, 15 или 16 сентября 1894 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 109.
764
Ренуар – Моне, без места [Париж], 16 сентября 1894, взято из: Artcurial sale catalogue, 13 December 2006, no. 256.
765
Ренуар – Моризо, 17 сентября 1894 // Morisot. Correspondence. Р. 184.
766
Моризо – Ренуару, без места, без даты // Ibid. P. 208.
767
Certificat de Bapteme pour mariage, Jean Georges Renoir, 1 juillet 1894 // Paris, Archives de la Paroisse de Saint-Pierre de Montmartre.
768
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, Париж, без даты [1 июля 1895] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 97.
769
Geffroy. Auguste Renoir // La Vie artistique, 1894 // Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 187–191.
770
Не опубликовано; Ренуар – Жеффруа, Париж, 23 июня 1896 // Los Angeles, Getty Research Institute, CJPV87-A516.
771
Natanson, Thadee. Renoir // La Revue blanche. May 1896 // Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 215–216.
772
Jourdain, Frantz // La Patrie. 23 June, цит. по: Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 40.
773
Renoir in the 20th Century. P. 382, cat. no. 130. См.: Renoir, Jean. Renoir, My Father (1958). P. 278 B, где ко второй фотографии дана неверная подпись: «Мадам Ренуар с Клодом, 1901» [Жан Ренуар не понял, что на фотографии не его брат Клод, а он сам].
774
В 1895 г. сводный брат Габриэль женился на Мари-Викторине Мэр, двоюродной сестре Алины, – тем самым Ренуары и Ренары породнились (Dauberville. Vol. 3. Pl. 2034). Жюли Мане описывает Габриэль как кормилицу (бонну) Жана, однако кормить Жана Габриэль не могла, поскольку не рожала (Manet. Growing Up with the Impressionists. 10 August 1895. P. 62).
775
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2038, 2056–2058, 2060.
776
Большой набросок маслом к картине «Семья художника», 160 × 130 см, частное собрание (Ibid. Pl. 2034), свидетельствует о том, что Ренуар планировал изобразить Габриэль сидящей с Жаном на руках, Алину – стоящей рядом, а девочку на коленях слева, без Пьера.
777
Ibid. Pl. 2032. См.: Lucy; House. Renoir in the Barnes Foundation. P. 147–148.
778
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 40, 43.
779
Lucy; House. Renoir in the Barnes Foundation. P. 147; Distel. Renoir. P. 294.
780
Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 20, 62.
781
Manet. Growing Up with the Impressionists. 5 December 1897. P. 119.
782
Ренуар – Берару, без места, 7 декабря 1893, взято из: Paris, Librairie de l’Abbaye, sale catalogue 246, no. 232.
783
Manet. Growing Up with the Impressionists. 31 January 1899. P. 159.
784
Berhaut. Caillebotte. P. 281. Подробнее о его завещании см. главу 1, и главу 2.
785
Ренуар – Моне, без места, 15 марта [1894], взято из: Artcurial sale catalogue, 13 December 2006, no. 252.
786
Berhaut. Caillebotte. P. 281. November 1889.
787
Berhaut. Caillebotte. P. 281. О коллекции Кайботта см. главу 1.
788
О «Гребцах» см.: Berhaut. Caillebotte. Pl. 75. Ренуар – Моне, без места, 15 марта [1894], взято из: Artcurial sale catalogue, 13 December 2006, no. 252. «Гребцы» выставлялись на второй выставке импрессионистов в 1876 г. и участвовали в групповой продаже в 1886-м. Дюран-Рюэль представлял их в Нью-Йорке в 1886-м. После смерти Кайботта картина осталась у Дюран-Рюэля.
789
Ibid. P. 57.
790
Жером и «Артист», цит. по: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 200.
791
Manet. Journal, 17 March 1894. P. 30. Карандашный портрет Поль см.: Dauberville. Vol. 2. Pl. 1452.
792
Ренуар – Моризо, [Париж], [январь 1894] // Morisot. Correspondence. P. 205.
793
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1421 (этюд пастелью), 997 (картина). Впоследствии Ренуар использовал этот профильный портрет Моризо для гравюры (Delteil. Le Peintre-graveur illustré. Vol. 17. Pl. 4).
794
Morisot. Correspondence. P. 205.
795
Ренуар – Моризо, Париж, 31 марта 1894 // Ibid.
796
Manet. Growing Up with the Impressionists. August 1961. P. 81. Тогда ее (в то время мадам Руар) приехали навестить Жан Ренуар и его жена Дидо.
797
Ренуар – мадам Алисе Моне, 3 марта 1895, взято из: Artcurial sale catalogue, December 2006, no. 257.
798
Ренуар – Писсарро, без места, 3 марта 1895, взято из: Paris, Charavay, bulletin cat. no. 786, letter no. 41187.
799
Ренуар – Моне, без места [Париж], 16 марта 1895, взято из: Artcurial sale catalogue, December 2006, no. 258.
800
Ibid. Впоследствии Женевьева вышла замуж за некоего Эдмона Боннио.
801
Manet. Growing Up with the Impressionists, n.d. P. 71.
802
Не опубликовано; Ренуар – Жюли Мане, без места, без даты [ок. февраля 1896], частное собрание.
803
Manet. Growing Up with the Impressionists. 1895–1900.
804
Не опубликовано; Алина – Поль Гобийар, 29 октября 1897, частное собрание. Примерно в 1896 г. Малларме предложил, чтобы Шарлотта Лекок стала экономкой-компаньонкой Жюли, Жанни и Поль; она прожила в семье у Жюли до самой смерти.
805
2–4 июля 1898; 10–13 сентября 1898; сентябрь 1898; 1 октябрь 1898; декабрь 1898.
806
Manet. Growing Up with the Impressionists. P. 61–71 (1895); 111–114 (1897); 138–139, 141–150, 155 (1898); 180–184 (1899).
807
Ibid. 8 August 1895. P. 62.
808
Ibid. 29 November 1895. P. 76.
809
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2027, 2030, 2042–2044, 2046–2050, 2052, 2533.
810
Manet. Growing Up with the Impressionists. 4 October 1895. P. 69.
811
Manet. Journal. 4 August 1899. P. 247.
812
Ibid. 12 August 1899. P. 250.
813
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2353.
814
Manet. Journal. 9 August 1899. P. 249.
815
Manet. Growing Up with the Impressionists. 28 October 1897. P. 116.
816
Жанни Гобийар – Жанне Бодо, без места, без даты [сентябрь 1898] // Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 84.
817
Ренуар – Берару, без места, июль 1895, взято из: New York, Swann Auction House, May 1951, sale no. 290, no. 117.
818
Ренуар – Жеффруа, Париж, 10 июля 1896, взято из: Paris, Charavay, 6 April, no. 257.
819
Manet. Journal. 10, 19 January 1899. P. 212, 213.
820
Manet. Growing Up with the Impressionists. 4, 9 August 1899. Р. 182, 183.
821
По мнению современных ревматологов. Благодарю доктора Джеральда Харриса.
822
Régnier. Renoir peintre du nu. Цит. по: Muehsam. French Painters. P. 516.
823
Ренуар – Полю Дюран-Рюэлю, без места [Ницца], без даты [февраль 1899] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 102.
824
Ренуар – Берару, Кань, 28 марта, взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 11 June 1980, no. 97.
825
Manet. Journal. 27 October 1895. Р. 70.
826
Как отмечено в: Ibid. 5, 26 February 1898. P. 127–128.
827
См.: Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 107–113.
828
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Грасс, 10 января 1900, частное собрание.
829
См.: Ренуар – Дюран-Рюэлю, Грасс, март 1900 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol 1. P. 129; не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Грасс, 31 марта [1900], частное собрание; не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, 31 марта 1900, частное собрание.
830
Manet. Growing Up with the Impressionists. 9 August 1899. P. 183.
831
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Грасс, 31 марта 1900, частное собрание.
832
Ренуар – Дюран-Рюэлю, [Экс-ле-Бэн], 29 августа 1899 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 115.
833
Manet. Journal. 29 November. Р. 73.
834
Не опубликовано; Алина – Жанне Бодо, без места, без даты [ок. августа 1897], частное собрание.
835
Manet. Growing Up with the Impressionists. 22 September. Р. 112.
836
Ibid. 4 August 1899. P. 182.
837
Natanson. Renoir // Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 215.
838
Manet. Growing Up with the Impressionists. 5, 26 February 1898. P. 127–128.
839
Manet. Journal. 10 January 1899. P. 212.
840
См. главу 2, примеч. 186.
841
Ренуар – Моне, без места, 23 августа 1900 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 50.
842
Моне – Жеффруа, Живерни, 23 августа 1900 // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 4. P. 348.
843
Не опубликовано; (по-английски) Теодор Батлер – Филиппу Алю, Живерни, 7 октября 1900 // Paris, Archives Durand-Ruel.
844
Моне – другу [месье Деконши?], Живерни, 16 июня 1901 // White. Impressionists Side by Side. P. 105.
845
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Лувесьен], 20 августа 1900 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 138.
846
Ренуар – в Музей ордена Почетного легиона, Париж, август 1900 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 217.
847
Manet. Growing up with the Impressionists. 3 December 1897. P. 119.
848
Ibid. 1 February 1897. P. 108.
849
Ibid. 28 September 1897. P. 112.
850
White. Impressionism in Perspective. P. 3–6.
851
Manet. Growing up with the Impressionists. 28 July 1899. P. 181–182.
852
Nochlin. Degas and the Dreyfus Affair. P. 96–116.
853
Manet. Growing up with the Impressionists. 15 January 1898. P. 124.
854
Одним из способов оценить соотношение между дрейфусарами и антидрейфусарами является анализ газетной подписки. Общее число антидрейфусаров (подписчиков La Libre Parole, L’Anti Sémite, La Croix, Le Pèlerin, L’antijuif, Le Petit Journal) составляло 2 млн 170 тыс. человек, тогда как число дрейфусаров (подписчиков L’Aurore и Le Siècle) составляло 200 тыс. См.: www.e-ir.info/2012/06/06/the-significance-of-the-dreyfus-affairs-on-politics-in-france-from-1894-to-1906/, accessed December 2016.
855
Monneret. L’Impressionnisme. Vol. 3. P. 115.
856
Nochlin. Degas and the Dreyfus Affair. P. 96.
857
Ibid. P. 107, 97, 106, 115. N. 49, 52 соответственно.
858
Manet. Journal. 20 September. Р. 255.
859
Не опубликовано; Ренуар – Берару, без места, без даты [1899], частное собрание. См. письмо на ту же тему: Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 2 марта 1899 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel, vol. 1. P. 108.
860
Bailey. Renoir’s Portrait of his Sister-in-Law. P. 686.
861
См.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 6; Melanson. The Influence of Jewish Patrons on Renoir’s Stylistic Transformation in the Mid-1880s.
862
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1207, 1260.
863
Renoir. La Societe des Irregularistes. N.d. // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 1. P. 129.
864
См.: Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 268. N. 7.
865
Manet. Growing up with the Impressionists. 11 October 1897. P. 113. Феликс Фенеон был анархистом и критиком, создавшим в 1884 г. «La Revue indépendante»; работал на Бернхайм-Жён.
866
Signac. Diary 11 February // Correspondance de Pissarro. Vol. 4. P. 455. N. 1.
867
Shikes; Flarper. Pissarro: His Life and Work. P. 307.
868
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2559.
869
См.: Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 5. P. 385, 390–391.
870
Dauberville. Vol. 1. P. 21–70; пять писем Ренуара Бернхайму написаны Габриэль (P. 72–80), три письма – Пьером Ренуаром (P. 81–84).
871
См.: Ibid. P. 13, 298; в 1940 г. Бернхаймы продали его бразильскому коллекционеру, а тот в 1952 г. – Художественному музею Сан-Пауло. См. также главу 2, примеч. 118.
872
Ги-Патрис Добервиль, «Бернхайм-Жён и К°», Париж – автору, 5 октября 2012.
873
Напр.: Ренуар – м. Бернхайму, без места, 1898 // Dauberville. Vol. 1. P. 23.
874
Ibid. P. 100.
875
Не опубликовано; Ренуар – Галлимару, Грасс, 28 января 1900, частное собрание.
876
См.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 217.
877
Ренуар – Жеффруа, Париж, 10 июля 1896, взято из: Charavay, 6 April 1981, no. 257.
878
Отмечено в: Manet. Journal. October 1896. P. 113.
879
Ibid. 20 October 1898. P. 198; Growing up with the Impressionists. P. 148.
880
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Амстердам, без даты [октябрь 1898] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 101.
881
Girard. Renoir et Albert André. P. 11.
882
Rabinow. Cézanne to Picasso: Ambroise Vollard, Patron of the Avant-Garde, ‘Renoir’. P. 298.
883
Dauberville. Vol. 1. Pl. 582.
884
Rabinow. Cézanne to Picasso. P. 144, 275, 398.
885
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, 21 ноября 1895 // Pissarro. Correspondance de Camille Pissarro. Vol. 4. P. 119.
886
Писсарро – сыну Люсьену, Париж, 20 января 1896 // Ibid. Vol. 4. P. 153.
887
Rabinow. Cézanne to Picasso. Р. 276. 22 октября 1895-го Воллар приобрел у Ренуара 2 картины, 5 пастелей и 5 листов с рисунками за 600 франков; через пять дней он купил еще 8 картин за 800 франков.
888
Ibid. P. 275–276, 111. Кроме того, Ренуар обменял одну свою работу – женскую голову – на маленький натюрморт Сезанна (Cezanne. Cézanne Watercolors. Сat. no. 7. P. 25).
889
Dauberville. Vol. 1. Pl. 264.
890
Stella. Graphic Work of Renoir. Pl. 6–8; Delteil. Peintre-graveur illustré. Vol. 17. Pl. 6–8; см. соответствующий набросок маслом, ок. 1895–1897, в: Dauberville. Vol. 3. Pl. 2059. Geffroy. La vie artistique. N.p.
891
Stella. Graphic Work of Renoir. Pl. 29, 30; Delteil. Peintre-graveur illustré. Vol. 17. Pl. 29, 30.
892
Vollard, Ambroise. L’Album des Peintres-graveurs, 1896; L’Album d’estampes originates de la Galerie Vollard, 1898.
893
См. главу 2, примеч. 105–107.
894
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, сентябрь 1897 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 100.
895
Не опубликовано; Алина – Воллару, Эссуа, 7 сентября 1897 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
896
Rabinow. Cézanne to Picasso. P. 146.
897
Ibid. P. 149. N. 15.
898
Ibid. P. 277.
899
Manet. Growing up with the Impressionists. 17 November, December 1897. P. 118, 121.
900
Manet. Journal. September 1897. P. 130.
901
Manet. Growing up with the Impressionists. August 1961. P. 81.
902
Manet. Journal. 17 August 1895. P. 60.
903
Ibid. P. 60–61.
904
Ibid. 23 December 1897. P. 146.
905
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, без места, март 1900, частное собрание.
906
Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 84.
907
Ренуар – Берару, Кань, без даты [1899], взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 11 June 1980, no. 98.
908
Manet. Growing up with the Impressionists. 5 February 1898. P. 127.
909
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Маганьоск, Грасс, 16 декабря 1900 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 141.
910
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, 17 декабря 1900 // Paris, Archives Durand-Ruel.
911
Ренуар – неизвестному другу, Париж, ок. 1898, взято из: Charavay, January 1997, no. 45185.
912
Ренуар – Берару, без места [Лувесьен], июль 1895, взято из: New York, Swann Auction Flouse, 17 May 1951, no. 117.
913
Manet. Growing up with the Impressionists. August 1961. Р. 81.
914
Ibid. 4 July 1898. P. 139.
915
Ibid. 29 November 1895. P. 76.
916
См.: Pharisien. Renoir de vigne en vin. P. 29.
917
Ренуар – Жюли Мане, Лувесьен, сентябрь 1898 // Braun. Renoir. P. 10.
918
Manet. Growing up with the Impressionists. 18 October 1896. P. 104.
919
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, сентябрь 1897 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 100.
920
Manet. Growing up with the Impressionists. 18 October 1896. P. 104.
921
Ibid. 16 October 1897. P. 114.
922
Ibid. 16 June 1898. P. 138. «Жан с обручем»: Dauberville. Vol. 3. Pl. 2377.
923
Manet. Journal. 16 December 1896. Р. 119.
924
Ibid. 2 July 1898. P. 168; Growing up with the Impressionists. P. 138.
925
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Берневаль, без даты [июль 1898]; Грасс, 31 марта 1900, частное собрание.
926
Ренуар – Моне, без места [Париж], 16 марта 1895, взято из: Artcurial, 13 December 2006, no. 258.
927
Manet. Growing up with the Impressionists. 3 December 1895. P. 78.
928
Не опубликовано; Ренуар – Конже, без места, 1 февраля 1896 // Los Angeles, Getty Research Institute, CJPV87-A603.
929
Ренуар – Мюре, Париж, 4 февраля 1897 // Gachet. Lettres impressionnistes. P. 110.
930
Ренуар – Жанне Бодо, Грасс, без даты [ок. февраля 1900 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 87.
931
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2041.
932
Ibid. Pl. 2374, 2363, 2479, 2548 соответственно.
933
Pharisien. Pierre Renoir. P. 28.
934
Manet. Growing up with the Impressionists. 10 August 1895. P. 62.
935
Ibid. Аddendum of August 1961. P. 81.
936
Ibid. 24 September 1895. P. 68.
937
Ibid. 27 October 1895. P. 70.
938
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], без даты [апрель 1899] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 113.
939
Неопубликованная записка, Алина – Берару, без места, 1898 // Paris, Archives Durand-Ruel.
940
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Грасс, 7 февраля 1900, частное собрание.
941
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Грасс, 31 марта 1900, частное собрание.
942
Pharisien and Chartrand. Victor Charigot. P. 102.
943
Жан – Пьеру Ренуару, 8 мая 1946; цит. по: Ibid. P. 73.
944
Ibid. P. 104, 129.
945
Ренуар – Жюли Мане, Грасс, 17 января 1900 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 217.
946
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Авиньон], 24 мая 1900 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 135.
947
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Грасс, 30 мая 1900, взято из: Berlin, Stargardt, November 1962, catalogue no. 559, no. 563.
948
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [ок. 9 февраля 1899], частное собрание.
949
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [начало февраля 1899], частное собрание.
950
Там же.
951
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Париж], 9 февраля 1899, частное собрание.
952
Не опубликовано; Воллар – Жанне Трео-Робине, 9 февраля 1899, частное собрание.
953
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, см. примеч. 190.
954
Там же.
955
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Лувесьен], 15 августа 1900, частное собрание.
956
Это подтверждается в письме Ренуара Жанне 1908 г., где он пишет о том, что нужно отремонтировать печь и сдать ее в аренду; Ренуар – Жанне Трео-Робине, Бурбон-ле-Бэн, без даты [август 1908] // Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 50.
957
Не опубликовано; Ренуар – Луи Робине, Грасс, 1 февраля 1901, частное собрание.
958
Ренуар – неизвестному другу, Париж, 4 сентября 1901 // Dauberville. Vol. 1. P. 29–30.
959
Выдержка из свидетельства о рождении, выписанного в департаменте Об, округ Труа, кантон Эссуа, коммуна Эссуа, 4 августа 1901 г. в 18:00: «Родился в нашей коммуне Клод Ренуар, мужского пола, родители – Пьер-Огюст Ренуар, художник-живописец, и Алина-Викторина Ренуар, без профессии».
960
Не опубликовано; Ренуар – мадам Бодо, Эссуа, 4 августа 1901, частное собрание.
961
Ренуар – Теодору Визеве, без места, 7 августа 1901, взято в переводе из: Boston, Mass., Rendell sale catalogue 129, c. 1977, no. 370.
962
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Эссуа, 8 августа 1901, частное собрание.
963
Полное имя отца Алины было Клод-Виктор Шариго, а его старшего брата, у которого Алина жила после того, как мать ее уехала из Эссуа, звали Клод (Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 19–20).
964
См. примеч. 5.
965
Свидетельство о крещении, 21 августа 1902, частное собрание.
966
Обычно Ренуары ехали из Парижа поездом, а Менье встречали их на железнодорожной станции.
967
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3443.
968
Рене Жоливе родилась в Шатийон-сюр-Сене 20 декабря 1885 г., дважды была замужем и умерла в 1973-м. См.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 236, 330. N. 14, 15.
969
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3125.
970
Коко одет так же и на фотографии 1902 г. (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 331. Fig. 290).
971
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3124.
972
О двух картинах на одной стене см.: Bailey. Renoir, Impressionism, and Full-Length Painting. P. 168. Fig. 2.
973
О военном билете Ренуара см. главу, 1 примеч. 140. То, что у Алины голубые глаза и рыжие волосы, видно по ее портрету 1885 г. (Dauberville. Vol. 2. Pl. 1066 – черно-белая репродукция). Неопубликованный военный билет Жана Ренуара, 1913–1940, Париж, Историческая служба наземных войск, досье 41/9912, копия из частного собрания; впоследствии Жан, как и Алина, отличался полнотой.
974
Ренуар – Шерами, Кань, 25 февраля 1902, взято из: Paris, Charavay, leaflet, September 1975, no. 36688.
975
О Сен-Круа см. главу 4.
976
Ренуар – Жанне Бодо, без места [Эссуа], август 1903 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 100.
977
Ренуар находился в Бурбон-ле-Бэне с 12 августа по 15 сентября 1904 г.; см.: Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 228–234.
978
Ренуар – Маргарите Корнийак, без места [Эссуа], без даты [21 августа 1901] // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 46.
979
Жосс Бернхайм-Жён (род. 1870) женился на Матильде Адлер (род. 1882), а Гастон (род. 1870) – на Сюзанне (род. 1883).
980
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, (Канны) Ле-Канне, 25 марта 1903, частное собрание.
981
Ренуар – Дюран-Рюэлю (Канны), Ле-Канне, 3 февраля 1902 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 165.
982
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, (Канны) Ле-Канне, 26 марта 1902, частное собрание.
983
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, 2 марта [1902] // Paris, Archives Durand-Ruel.
984
Ренуар – Алине, Париж, 22 февраля 1904 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 222.
985
Ренуар – Маргарите Корнийак, без места [Кань], без даты [9 апреля 1903] // Lettres de Renoir à quelques amis. Р. 48.
986
Ренуар – Визеве, Париж, 1 мая 1902, взято в переводе из: Rendell, sale catalogue 107. N.d., no. 231.
987
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 4 декабря 1903, частное собрание.
988
Ренуар – Ривьеру, Кань, 29 февраля 1908, взято из: Berlin, Stargardt, March 1988, sale catalogue 641, no. 708.
989
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Париж, 2 сентября 1908, частное собрание.
990
Не опубликовано; Ренуар и Габриэль – Ганья, Весслинг, лето 1910, частное собрание.
991
Ренуар – Ривьеру, Бурбон-ле-Бэн, 25 августа 1906 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 234.
992
Напр.: художник Жак-Феликс Шнерб (Schnerb, Jacques-Felix. Visites à Renoir et à Rodin. P. 175) называет ее «одной из служанок Ренуара» (дневниковая запись от февраля 1907).
993
Manet, Julie. Growing up with the Impressionists. 10 August 1895. P. 62.
994
Ренуар и Габриэль – Ганья, Весслинг, лето 1910 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 245.
995
Габриэль – Маргарите Корнийак, Кань, 14 ноября 1905 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 54.
996
Ренуар – м. Бернхайму, Кань, 23 января 1906 // Dauberville. Vol. 1. P. 33.
997
Ренуар – Маргарите Корнийак, без места [Кань], 15 апреля 1904 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 52.
998
Ренуар – Андре, Кань, 2 января 1909 // Ibid. P. 55.
999
Schnerb. Visites à Renoir et à Roden. P. 175, речь идет о «Лежащей обнаженной», 1903, представленной на осеннем Салоне 1905 г., и «Сидящей женщине в восточном костюме», ок. 1905–1907 (Dauberville. Vol. 4. Pl. 3502, 3480 соответственно).
1000
Не опубликовано; Ренуар и Габриэль – Ривьеру, без места [Кань], без даты [ок. 11 января] // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).
1001
Ренуар – Алине, Париж, 22 февраля 1904 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 222.
1002
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, февраль 1909 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 41.
1003
Dauberville. Vol. 1. P. 100; Drucker. Renoir. P. 221.
1004
Moncade P.-L. de. Le Peintre Renoir et le Salon d’Automne; цит. по: Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 9, 10.
1005
Dauberville. Vol. 1. Pl. 224, 254.
1006
White. Impressionism in Perspective. P. 24.
1007
Ренуар, цит. по: Schnerb. Diary. 27 June 1909; воспроизведено в: Visites à Renoir et à Rodin. P. 176.
1008
Париж, распродажа Лагарда-Самари в отеле «Друо», 25–27 марта 1903, где была представлена «Женщина с веером» Ренуара; приобретена Полем Розенбергом за 10 тысяч франков (Dauberville. Vol. 1. Pl. 344).
1009
Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 25 апреля 1903 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 100–101.
1010
Приобретена при распродаже наследия Шарпантье после смерти месье Шарпантье в 1905-м и мадам Шарпантье в 1904-м (Benedite. Madame Charpentier and her Children by Auguste Renoir. P. 237, 240).
1011
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 13 марта 1901 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 148–149.
1012
Не опубликовано; Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, март 1903 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1013
См.: Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], без даты [после 26 декабря 1903] // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 209; см. также: Distel. Renoir. P. 329.
1014
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Ле-Канне, 10 февраля 1903, частное собрание.
1015
Ренуар – Андре, Кань, 24 декабря 1903 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 51.
1016
Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 23 декабря 1903 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 201–202.
1017
Не опубликовано; Ренуар – Андре, Ле-Канне, 2 марта 1903 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1018
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], январь 1904; Кань, 10 февраля 1904 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 211, 218.
1019
См.: Distel. Renoir. P. 329.
1020
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Ле-Канне, 9 марта 1902 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 169–170.
1021
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эссуа], сентябрь 1904 // Ibid. P. 239.
1022
Moncade. Le Peintre Renoir et le Salon d’Automne. P. 11.
1023
House; Distel. Renoir. P. 316–317: в 1902 г. Дюран-Рюэль выставил 47 работ; в 1903-м – 23; в 1904-м – 69; в 1905-м – 70; в 1906-м – 22; в 1907-м – 86; в 1908-м – 165 (в Париже и Нью-Йорке); в 1909-м – 32.
1024
Судя по всему, первую работу Ренуара Бернхаймы продали в 1897 г.; см.: Distel. Vollard and the Impressionists. P. 146.
1025
Ренуар – Бернхайму, Кань, 6 декабря 1909 // Dauberville. Vol. 1. P. 38.
1026
Ренуар – Дюран-Рюэлю, [Кань], апрель 1901 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 155–156. Собрание аббата Гогена было продано за 127 400 франков в мае 1901.
1027
Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 4 мая 1901 // Ibid. P. 157.
1028
Ренуар – Бернхайму, после 1898 г. см.: Dauberville. Vol. 1. P. 21–86.
1029
Не опубликовано; Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, март 1903 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1030
Не опубликовано; Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 22 декабря 1908 // Ibid.
1031
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, 25 декабря 1908 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 35.
1032
См.: Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 10 января 1911 // Ibid. P. 71.
1033
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Бурбон-ле-Бэн], 4 сентября 1904 // Ibid. Vol. 1. P. 232.
1034
Редон – мадемуазель Поль Гобийар, Канны, 26 февраля 1901 // Redon. Lettres d’Odilon Redon. P. 46.
1035
Ренуар – Берару, Эссуа, 22 сентября 1903, взято из: Paris, Librairie de l’Abbaye. N.d., sale catalogue 246, no. 231.
1036
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, 4 мая 1909, частное собрание.
1037
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], без даты [май 1908] // Paris, Archives Durand-Ruel.
1038
Ренуар – Андре, Кань, 16 февраля 1905 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 53.
1039
Ренуар – Фердинану Деконши (см. о нем примеч. 113), без места, 14 июля 1904, взято из: Berlin, Stargardt, 24–25 November 1964, sale catalogue no. 570, no. 903.
1040
Ренуар – Андре, Бурбон-ле-Бэн, 16 августа 1904 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 223.
1041
Не опубликовано; Ренуар – Андре, Бурбон-ле-Бэн, 17 августа 1904 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1042
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Бурбон-ле-Бэн, 30 августа 1904, частное собрание.
1043
Ренуар – Воллару, Экс-ле-Бэн, 5 мая 1901 // Drucker. Renoir. P. 141.
1044
Ренуар – Жюли Мане-Руар, Эссуа, 23 сентября 1904 // Roger-Marx. Renoir. P. 83.
1045
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Эссуа], сентябрь 1904 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 237.
1046
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3473–3476, 3523.
1047
Ibid. Vol. 1. Pl. 583; Vol. 2. Pl. 1292 соответственно.
1048
Ренуар – Поль Гобийар, Кань, 4 января 1907 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 235.
1049
Не опубликовано; Жорж Ривьер – Ренуару, без места [Париж], 28 февраля 1908, частное собрание.
1050
Dauberville. Vol. 1. Pl. 603.
1051
Визева, дневниковая запись от 29 января 1903 // Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 234.
1052
Портреты мадам Фриц (Бетти) Турнейссен см.: Dauberville. Vol. 4. Pl. 3139. Картины Рубенса в Пинакотеке: «Автопортрет с Изабеллой Брант», «Елена Фоурмен в свадебном платье», «Мадонна в венке из цветов», «Похищение дочерей Левкиппа», «Смерть Сенеки», «Пьяный Силен», «Битва амазонок», «Большой Страшный суд», «Погребение Христа», «Падение проклятых», «Избиение младенцев», «Пейзаж со стадом коров»; наброски маслом к «Охоте на львов», «Прибытию Марии Медичи в Марсель» и «Совету богов» из цикла «Медичи».
1053
Pach. Pierre-Auguste Renoir; цит. по: Wadley. Renoir: A Retrospective. P. 245.
1054
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3471.
1055
Эскизы Ренуара к «Суду Париса» см.: Dauberville. Vol. 4. Pl. 3566, 3567, 3582.
1056
Ibid. Pl. 3519; Анакреон – 582–485 до н. э.
1057
Набросок речного бога маслом, 55 × 1,5 cм, см.: Paris. Documentation Orsay.
1058
Не опубликовано; Ренуар – Ривьеру, без места, без даты. [ок. 1908], частное собрание.
1059
Ренуар – другу, Кань, 12 ноября 1908, взято из: Paris, Charavay, November 1959, sale catalogue 702, no. 27.443.
1060
Ренуар – Маргарите Корнийак, Кань, 9 апреля 1903 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 48.
1061
На самом деле Большую Луизу звали Мари-Луиза Пети, урожденная Гуайар (1866–1926), она работала у Ренуаров кухаркой до самой своей смерти. Клеман Мюнье присматривал за домом в Эссуа. Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, июль 1908, частное собрание.
1062
У Ренуара упомянута некая «мадемуазель Жоржетта Маливерни, у мадам Шарле, рю Мари Стюарт, 21» (записная книжка, без места, без пагинации [с. 16], частное собрание). К 1908 г. Жоржетта (род. 1872) жила с Раулем Дюпюи (род. 1873), художником-декоратором из Гренобля, и называла себя Жоржеттой Дюпюи или мадам Рауль Дюпюи, хотя поженились они только в декабре 1915 г. См.: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. P. 56–57.
1063
Pharisien. Quand Renoir vint paysanner. P. 47–48, 57. В электронном письме автору от 25 февраля 2017 г. Бернар Фаризьен, уроженец и летописец Эссуа, пишет, что, согласно его последним исследованиям, переделки начались в 1898 г. и завершились несколько лет спустя.
1064
См.: Paris, Hôtel Drouot, Gangnat collection, 24–25 June 1925.
1065
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3438.
1066
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 1 января 1907, частное собрание.
1067
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3251, 3252.
1068
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 2 марта 1907, частное собрание.
1069
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 24 марта 1907, частное собрание.
1070
Мадемуазель Савурнен, родители которой владели элегантным отелем «Савурнен» в Кане, вышла в 1894 г. замуж за Фердинана Деконши, художника и друга Ренуара; в 1912–1919 гг. он был мэром Каня.
1071
Renoir, Claude. Une visite // Renoir aux Collettes. 2 (1961). N.p. О покупке см.: Pintus, Isabelle. Sur les traces de Renoir dans les archives. P. 130.
1072
См.: Pharisien. Quand Renoir vint paysanner. P. 65.
1073
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, 15 ноября 1908 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 34.
1074
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Монтрей, 9 ноября 1909, частное собрание.
1075
Парижское метро («Метрополитен») открылось 19 июля 1900 г.; станция «Пигаль» рядом с квартирой и мастерской Ренуара заработала в 1902-м.
1076
Шнерб, дневниковая запись от 27 июня 1909, цит. по: Schnerb. Visites à Renoir et à Rodin. P. 176.
1077
Жанна Бодо пишет о блюдах Алины в: Baudot, Jeanne. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 68–69.
1078
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, 25 марта 1907 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 10.
1079
Ренуар – Жюли Мане-Руар, Кань, 20 марта 1908 // Renoir. Ecrits, entretiens et letters. P. 151.
1080
Ренуар – Виктору Моттезу, без места, 10 июля 1909, взято из: Paris, Librairie L’Echiquier. N.d., sale catalogue, no. 13; Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 151.
1081
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, без места, без даты [ок. 13 июня 1911] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm; Ренуар и Габриэль – Ганья, Весслинг, лето 1910 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 245.
1082
Denis. Journal. March 1906. Vol. 2. P. 35.
1083
Ренуар – Поль Гобийар, Кань, 1908 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 241. N. 83.
1084
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3315.
1085
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 12 и 19 февраля 1908, частное собрание.
1086
Ренуар – Жюли Мане-Руар, Кань, 20 марта 1908 // Braun. Renoir. P. 12.
1087
Не опубликовано; Ренуар – Ривьеру, Кань, март 1908, частное собрание.
1088
Не опубликовано; Алина – Дюран-Рюэлю, Кань, 23 октября 1909 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1089
Не опубликовано; Ренуар – Ривьеру, 3 августа 1909 // University of Texas, Austin, archives.
1090
Не опубликовано; Ренуар – мадам Ганья, без места, 9 ноября 1909, частное собрание.
1091
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3389; примерно тогда состоялась помолвка Эдмона Ренуара и Элен Ривьер.
1092
Rabinow. Cézanne to Picasso. P. 279.
1093
Ibid. P. 284.
1094
Dauberville. Vol. 1. Pl. 114; о «Сидящей молодой женщине на улице», «Сидящей молодой женщине в комнате» и «Женщине с ребенком» см.: Rabinow. Cézanne to Picasso. P. 283, 301, no. 167 (Paris, Bibliothèque des Musées Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 [5, 2], fol. 170).
1095
Rabinow. Cézanne to Picasso. P. 283.
1096
Ibid. P. 280, 301. N. 105 (Fonds Vollard, Ms. 421 [4, 10]. P. 1–2).
1097
Ibid. P. 281: 16 февраля 1906 он приобрел на аукционе в отеле «Друо» две головки пастелью.
1098
Не опубликовано; Ренуар – Андре, Бурбон-ле-Бэн, 17 августа 1904 // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).
1099
Rewald. Cézanne: A Biography. P. 245–254.
1100
Сезанн – Гаске, Экс-ан-Прованс, 8 июля 1902 // Cézanne. Paul Cézanne: Correspondance. P. 289.
1101
Delteil. Peintre-graveur illustré. Vol. 17. Pl. 34; Stella. Graphic Work of Renoir. Pl. 34.
1102
Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. XXVI.
1103
Distel. Renoir. P. 391. N. 28, цит.: Rewald. The Paintings of Paul Cézanne: № 485, «Домики в Овер-сюр-Уазе», ок. 1872–1873; № 539, «Дом среди деревьев», 1881; «Поворот дороги в Ла-Рош-Гийон», 1885; «Борения любви», 1880; Rewald. Les Aquarelles de Cézanne: № 107, «Кувшин и миски»; № 132, «Купальщики».
1104
Ренуар – Моне, Кань, 6 декабря 1909 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 110–111.
1105
Не опубликовано; Алиса Моне – Жермене Салеру, Живерни, 22 октября 1905, частное собрание.
1106
Не опубликовано; Алиса Моне – Жермене Салеру, Живерни, 25 октября 1906, частное собрание.
1107
Не опубликовано; Алиса Моне – Жермене Салеру, без места [Париж], 26 октября 1906, частное собрание. Про утраченный рисунок Моне см.: White. Impressionists Side by Side. P. 104.
1108
Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. 25.
1109
Stella. Graphic Work of Renoir. Pl. 37, 337–348 соответственно; Delteil. Peintre-graveur illustré. Vol. 17. Pl. 37–48.
1110
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 228.
1111
Rabinow. Cézanne to Picasso. P. 280.
1112
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3388.
1113
Ренуар – Воллару, Кань, 5 мая 1908 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 241.
1114
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3392; Heran. Vollard, Publisher of Maillol’s Bronzes. P. 172–181. Майоль закончил статую в 1900 г.
1115
Frere. Conversations de Maillol. P. 237–238.
1116
Ibid.
1117
Ренуар – Воллару, Эссуа, 12 сентября 1906 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. Р. 235.
1118
Frere. Conversations de Maillol. P. 237–238.
1119
Heran. Vollard, Publisher of Maillol’s Bronzes. P. 176.
1120
Frere. Conversations de Maillol. P. 238–239.
1121
Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. III, 21,5 cm; Pl. IV, 26 cm.
1122
Dauberville. Vol. 1. Pl. 479.
1123
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, 2 апреля 1903 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1124
См.: Yeatman. Albert Andre. P. 26, 83 («Вид Коллет» Андре, 1908).
1125
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Канны, Ле-Канне, вилла «Прентан», 3 февраля 1902 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 165.
1126
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, 2 марта 1902 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1127
Yeatman. Albert André. P. 24 («Ренуар, сидящий в саду», 1901).
1128
Для этого Андре сделал как минимум семь набросков тушью, где Ренуар показан в разных ракурсах; см.: Girard. Renoir et Albert André, une amitié. P. 25; один из двух подготовительных набросков маслом теперь принадлежит Музею Альбера Андре в Баньоль-сюр-Сезе. Кроме того, было выполнено еще несколько вариантов, разных размеров и степени завершенности (P. 27–28, 38–40).
1129
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2390.
1130
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, 19 мая 1903 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 1. P. 187.
1131
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3357, 3028 соответственно.
1132
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 227.
1133
Ренуар – Маргарите Корнийак, без места [Кань], без даты [14 ноября 1905] // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 54.
1134
Schnerb. Visites à Renoir et à Roden. P. 176.
1135
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Монтрей, 2 октября 1909, частное собрание.
1136
Не опубликовано; Ренуар – Ривьеру, на обороте Габриэль – Ривьеру, без места, ок. 11 января 1908 // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).
1137
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2387–2389.
1138
Renoir, Jean. Renoir (1962). P. 365, 368–369.
1139
Ренуар – Маргарите Корнийак, Кань, 9 апреля 1903 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 48.
1140
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 4 декабря 1903, частное собрание.
1141
Не опубликовано; Ренуар – Андре, Кань, 8 декабря 1903 // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).
1142
Не опубликовано; Ален Менье – Ренуару, без места [Париж], без даты [январь 1905], частное собрание.
1143
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 1908, частное собрание.
1144
Renoir, Jean. Pour tout vous dire, 1958 interview.
1145
Renoir, Jean. Renoir, My Father.
1146
Renoir, Jean. Pour tout vous dire.
1147
Напр.: Ренуар – Жюли Мане, без места, январь 1896 (Пьеро); Ренуар – Алине, без места, 22 февраля 1904 (Клокло); оба не опубликованы, частное собрание; Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 25 апреля 1903 (Кло) // Baudot. Renoir, ses amis, ses modèles. P. 101.
1148
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 23 ноября 1903, частное собрание.
1149
Напр.: Не опубликовано, Жан Ренуар – Ренуару, Систерон, 16 июня 1919, частное собрание.
1150
Не опубликовано; Ренуар – Жану Ренуару, Кань, 10 марта 1918, частное собрание.
1151
Напр.: Не опубликовано, Ренуар – Пьеру Ренуару, Кань, 14 мая 1908, частное собрание.
1152
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 9 мая 1905, частное собрание.
1153
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Париж], 12 июля 1908, частное собрание.
1154
Ренуар – неизвестному другу, Кань, 12 ноября 1908, взято из: Paris, Charavay, November 1959, sale catalogue 702, no. 27.443.
1155
Renoir, Pierre. Interview with Jany Casanova // Paris-Soir, 9 March 1938; цит. по: Pharisien. Pierre Renoir. P. 34.
1156
Renoir, Pierre. Interview. En causant avec Monsieur Renoir // Le Matin, February 1937; цит. по: Ibid.
1157
Ренуар – Галлимару, Париж, 28 декабря 1902, взято из: Berlin, Stargardt, 3–4 December 1963, sale catalogue 565, no. 761.
1158
Не опубликовано; Ренуар – Галлимару, Париж, ок. 1903 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1159
Не опубликовано; Ренуар – Андре, без места, без даты [1909–1910] // Ibid.
1160
В 1946 г. Консерватория разделилась на Высшую национальную консерваторию драматического искусства и Высшую парижскую национальную консерваторию музыки и танца.
1161
Ренуар – Бернхайму, Кань, 10 мая 1906 // Dauberville. Vol. 1. P. 34, repro. p. 35.
1162
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, 11 января 1908 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 18.
1163
Ренуар – Алине, без места, 22 февраля 1904 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 222.
1164
Ренуар – Андре, Кань, 8 декабря 1903 // Ibid. P. 229.
1165
Pharisien. Pierre Renoir. P. 36. N. 15.
1166
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Воллару, Париж, без даты [ок. 1905–1910] // Paris, Bibliothèque des Musées Nationaux du Fonds Vollard, letter 346.
1167
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Воллару, Париж, без даты [ок. 1905–1910] // Ibid.
1168
Пьер Ренуар, неопубликованный военный билет, 31 мая 1906, частное собрание.
1169
Там же. Париж, 13 июня 1906.
1170
О военном билете Ренуара см. главу 1, примеч. 140.
1171
Ренуар – Мизии [мадам Натансон, впоследствии мадам Эдвардс], Париж, 3 июля 1906, взято из: Paris, Librairie de l’Abbaye, c. summer 1975, sale catalogue 215, no. 123.
1172
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Париж], июль 1908, частное собрание.
1173
Pharisien. Pierre Renoir. P. 30–31, 483–484.
1174
Pioch. Review // Comoedia. N.d. [1909], цит. по: Ibid. P. 31–32.
1175
Pharisien. Pierre Renoir. P. 53.
1176
Не опубликовано; Ренуар – Пьеру Ренуару, без места, без даты [ок. 10 января 1909], частное собрание.
1177
Поль Полен, дантист и скульптор, изваял несколько бюстов своих современников-художников, в том числе Дега, Моне и Писсарро, представив их в лестном виде. В 1904 г. появились отливки бюста Ренуара в подкрашенном гипсе и бронзе. См.: F. М. Le mois artistique. P. 175–176.
1178
Не опубликовано; Ренуар – Пьеру Ренуару, без места, без даты [ок. 1909], частное собрание.
1179
Schnerb. Visites à Renoir et à Rodin. P. 176.
1180
Неопубликованная расписка, Эбер – Жанне Трео-Робине, Мадре, 2 августа 1908, частное собрание.
1181
Не опубликовано; Воллар – Жанне Трео-Робине, Кабурж, 11 апреля 1908, частное собрание.
1182
Неопубликованная расписка, Эбер – Жанне Трео-Робине.
1183
Не опубликовано; Ренуар – Воллару, Кань, 5 мая 1908, частное собрание.
1184
Не опубликовано; Воллар – Жанне Трео-Робине, Париж, 29 июля 1908, частное собрание.
1185
Ренуар – Жанне Трео-Робине, Бурбон-ле-Бэн, без даты [август 1908] // Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée P. 49–50, 52–53 (факсимиле письма).
1186
Ibid. P. 53.
1187
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [ок. 10 октября 1908], частное собрание.
1188
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, Париж, 30 октября 1908, частное собрание.
1189
Не опубликовано; завещание Ренуара, Париж, 14 октября 1908, частное собрание; бо́льшая часть завещания опубликована в: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée P. 51.
1190
Не опубликовано; Ренуар – Жану Ренуару, Кань, 15 сентября 1914, частное собрание.
1191
См.: Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 8 февраля 1909: «Моне сказал мне, что в мае вы собираетесь в путешествие по Италии»; Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, февраль 1909: «Что касается поездки по Италии, пока ничего не решено. Я боюсь, что буду торчать в гостиницах и плохого в ней окажется больше, чем хорошего. Поглядим» (Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 37, 41). Сначала поездку отложили, потом от нее и вовсе отказались.
1192
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Кань], без даты [ок. февраля 1909], частное собрание; частично опубликовано в: Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée P. 55. Сведений о том, что Ренуар в этот период ездил в Египет или в Венецию, нет.
1193
Не опубликовано; Габриэль – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [ок. 1908–1912], частное собрание.
1194
См.: Annuaire statistique de la France: résumé rétrospectif 1966. Paris: INSEE, 1966. P. 438.
1195
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, 1 августа 1909, частное собрание.
1196
Не опубликовано; Габриэль – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [ок. 1908–1912], частное собрание.
1197
Ibid.
1198
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [ок. 10 октября 1908], частное собрание.
1199
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Кань], без даты [ок. 1909], частное собрание.
1200
Gélineau. Jeanne Tréhot, la fille cachée. Р. 57.
1201
Не опубликовано; Ренуар – Жоржетте Дюпюи, без места, без даты [1908], частное собрание.
1202
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, без места [Кань], 4 мая 1909, частное собрание.
1203
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, Париж, без даты [весна 1909], частное собрание.
1204
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, Париж, без даты [май 1909], частное собрание.
1205
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, Париж, 15 июля 1909, частное собрание.
1206
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, Париж, без даты [ок. 14 июля 1909], частное собрание.
1207
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, Париж, 23 августа 1909, частное собрание.
1208
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Париж], сентябрь 1909, частное собрание.
1209
См.: Le Coeur. Lise Tréhot: portrait d’après nature. P. 6.
1210
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3391, приобретена Дюран-Рюэлем.
1211
Ibid. Pl. 3455, 120 × 77 см. Картину Ватто см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 334. Fig. 298.
1212
Dauberville. Vol. 4. Pl. 3465.
1213
Ренуар видел этот портрет наследника испанского престола во время путешествия в Мадрид в 1892 г. (Bailey. Renoir’s Portraits. P. 336. Fig. 303).
1214
Без даты, однако в записи в дневнике Мориса Дени за 1910 г. есть упоминание того, что Ренуар пишет маслом портрет жены (Denis. Journal. Vol. 2. Р. 334. N. 1).
1215
Belloni. Pompeian Painting. Pl. II. В 1881 г. Ренуар восхищался этими фресками в Археологическом музее Неаполя.
1216
Фотографию 1912 г. Ренуара, Алины и Коко в Эссуа см. на с. 288.
1217
Dauberville. Vol. 5. Pl. 4168, 4206.
1218
«Портрет Пьера», 44 × 36,5 cм; «Автопортрет в фас», 47 × 36 см; Ibid. Vol. 4. Pl. 3397, 3390 соответственно.
1219
См. примеч. 1.
1220
Ренуар – Рене Ривьер, без места [Ницца], 23 февраля 1912 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 253.
1221
Renoir, Jean. Renoir, My Father (1958). P. 445–456.
1222
Ренуар – Ривьеру, Ницца, 5 февраля 1912 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 253.
1223
Габриэль – Воллару, Кань, 12 июня 1912, взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 6 June 1976.
1224
Не опубликовано; Алина – Дюран-Рюэлю, Кань, 18 июня 1912 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1225
Алина – Дюран-Рюэлю, Кань, 21 июня 1912 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 112.
1226
Dauberville. Vol. 1. P. 72–80.
1227
Ренуар – Дюран-Рюэлю, Кань, 25 февраля 1911 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 78.
1228
Кузена Алины звали Поль Паризо; не опубликовано; Алина – Дюран-Рюэлю, Кань, 11 марта 1911 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1229
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, 21 мая [1913] // New York, Metropolitan Museum, Archives.
1230
Не опубликовано; Алина – Дюран-Рюэлю, Кань, 15 октября 1913 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1231
Фотографию Баптистена см.: Gélineau. La Vie de Jeanne Tréhot, fille d’Auguste Renoir. P. 19.
1232
Sowerwine. France since 1870. P. 107.
1233
«Бис» означает вторую парадную на одну квартиру в одном общем здании: первый вход будет обозначен как 57 (или 57А), а второй – как 57-бис (или 57Б).
1234
Не опубликовано; Ренуар – неизвестному получателю, Кань, 24 ноября 1911 // Los Angeles, Getty Research Institute. В этот период племянник Ренуара Эдмон Ренуар-младший жил в Коллет.
1235
Ренуар – неизвестному получателю, без места [Ницца], 21 ноября 1911, взято в переводе на английский из: Boston, Mass., Rendell sale catalogue 130, no. 120.
1236
Ренуар – Андре, Ницца, 16 января 1914 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 58.
1237
Не опубликовано; Ренуар – неизвестному получателю, Кань, 24 ноября 1911 // Los Angeles, Getty Research Institute.
1238
Дюран-Рюэль – неизвестному получателю, без места, декабрь 1912 // White. Renoir’s Life, Art, and Letters. P. 253. Фотографию, на которой Андре и Булочница несут Ренуара на портшезе, см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 241.
1239
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 4 декабря [1913] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 11.
1240
Ibid. 30 April [1913].
1241
Renoir in the 20th Century. P. 105. N. 45. Рейнхарт коллекционировал работы Ренуара, в итоге у него оказалось семь картин, несколько литографий и бронзовых отливок.
1242
Ibid. Сat. N. 161–172.
1243
Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, декабрь [1913] // Cassatt. Cassatt and Her Circle. P. 313.
1244
Жозеф Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 6 декабря 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 162–163.
1245
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, Круасси-сюр-Сен, без даты [26 августа 1911] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1246
Моне – братьям Бернхайм-Жён, Живерни, 28 августа 1911 // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 4. P. 382. В тот же день он пишет о визите к Дюран-Рюэлю, см.: Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 1. P. 428.
1247
Моне – Дюран-Рюэлю, Живерни, 26 июня 1913 // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 1. P. 437.
1248
Breunig, LeRoy С. // Apollinaire // Apollinaire on Art. P. xvii. Apollinaire. Review in Le Petit Bleu, 9 February // Ibid. P. 204.
1249
Apollinaire on Art. P. 425.
1250
Pach. Pierre-Auguste Renoir. P. 606. В переработанном виде интервью опубликовано в: Pach. Queer Thing, Painting. P. 104–115.
1251
Анри Добервиль (сын Жосса Бернхайм-Жён (Добервиля)), воспроизведено в: Dauberville. Vol. 1. P. 13–14 (без даты, но не ранее конца 1913 г., когда Габриэль ушла от Ренуаров).
1252
Meier-Graefe. Auguste Renoir.
1253
Andre. Renoir.
1254
Моне – Ренуару, Живерни, 23 октября 1912 // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 4. P. 386.
1255
Картина Моне «Берег Сены в Аржантёе» продана Бернхайм-Жён в 1912-м; «Терраса в Сент-Адресс» продана Дюран-Рюэлю в 1913-м; см.: Rewald. History of Impressionism. P. 357, 153 соответственно.
1256
Картина Ренуара «Парижанка» продана в 1912-м галерее Нодлера в Париже; «Утренняя прогулка в Булонском лесу», 261 × 226 см, продана Полю Кассиреру; Dauberville. Vol. 1. Pl. 299, 247 соответственно.
1257
Catalogue des tableaux composant la collection Maurice Gangnat, Paris, 24–25 June 1925.
1258
Альберт Барнс – Лео Стайну, без места, 30 марта 1913 // Lucy; House. Renoir in the Barnes Foundation. P. 21.
1259
Фонд Барнса раньше находился в Мерионе, штат Пенсильвания, а теперь – в центре Филадельфии.
1260
Drucker. Renoir. P. 221–222. Картины теперь представлены в Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии, Дании, Испании, Норвегии, России, США, Франции, Швейцарии и Швеции.
1261
Mirbeau. Renoir.
1262
Coquiot, Gustave. Rodin. Paris: Editions Bernheim-Jeune, 1915. В издании представлен выполненный Ренуаром портрет скульптора сангиной, он находится на титульном листе; см. также: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 286. В 1915–1917 гг. Воллар заказал медальон, где использовал это изображение скульптора (Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. XXVII).
1263
Ренуар – Бернхайму, Ницца, 12 ноября 1913 // Dauberville. Vol. 1. P. 49.
1264
Не опубликовано; Кокьо – Родену, Париж, 8 марта [1914] // Paris, Musee Rodin, Archives.
1265
Dauberville. Vol. 5. Pl. 4424; см.: Не опубликовано, Ренуар – м. Бернхайму, Кань, без даты [ок. 1914] // Paris, Archives Bernheim-Jeune.
1266
Delteil. Peintre-graveur illustré. Vol. 17. Pl. 49; Stella. Graphic Work of Renoir, Pl. 49; Johnson. Ambroise Vollard, editeur. P. 146. Роль Ренуара в создании черно-белых и цветных литографий (начиная с 1898 г.) описана в письме 1911 г. Воллара А. М. Гутбьеру, воспроизведено в: Distel. Renoir. P. 308.
1267
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 30 апреля [1913] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 11.
1268
Ренуар – Андре, Кань, 17 ноября 1914 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 272.
1269
Ренуар – Андре, Кань, 2 января 1910 // Ibid. P. 245.
1270
Mirbeau. Renoir. P. ix, xi.
1271
Ренуар – Воллару, Ницца, 25 января 1914, взято в английском переводе из: New York, Lucien Goldschmidt and Pierre Bres, sale catalogue 5, 1941, no. 215.
1272
Алина – Дюран-Рюэлю, Кань, 10 февраля 1911 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 73.
1273
Bailey. Renoir’s Portraits. P. 246, 335. N. 1.
1274
См.: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 189. N. 3. Внимание к Рафаэлю Ренуар привлекает в примечании к своему «Письму Огюста Ренуара к Анри Моттезу», 1910.
1275
Andre. Renoir. P. 36. Картина из Лувра Веронезе «Брак в Кане Галилейской» (1562–1563) имеет размеры 677 × 994 см.
1276
Pach. Pierre-Auguste Renoir. P. 614.
1277
В книге Ченнини содержатся наставления, которые давались как в Средние века, так и в эпоху Возрождения, по обучению ремесленников фресковой живописи под руководством мастера. В 1858 г. художник Виктор Моттез, бывший ученик Энгра, интересовавшийся использованием фресковой живописи в архитектуре, перевел книгу Ченнини на французский. Моттез скончался в 1897 г. Его сын Анри и Ренуар решили, в память о Викторе Моттезе, переиздать перевод. См.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 250.
1278
Анри Моттез – Альберу Шапону (издателю «Библиотеки «Оксидан»), без места, 19 ноября 1909 // Ibid. P. 250. В марте 1910 г. Дени посетил Моттеза в Ницце, а Ренуара – в Кане, они обсуждали эту статью, а в августе Дени отправил восьмистраничное предисловие Ренуара Шапону (Ibid. P. 250–255. См. также: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 158–191).
1279
«Опубликованное письмо Ренуара к Анри Моттезу, 1910», предисловие к «Книге об искусстве, или Трактату о живописи» Ченнино Ченнини в: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 190.
1280
Renoir, Jean. Renoir, My Father (1958). P. 147.
1281
«Опубликованное письмо Ренуара к Анри Моттезу, 1910» в: Herbert. Renoir’s Writings on the Decorative Arts. P. 188.
1282
Если верить Хэзартсу (Haesaerts. Renoir Sculptor. P. 24, 39–40. Pl. VIII, IX), Ренуар выполнил из мягкого воска головку – вариант малой «Венеры», ок. 1913, 16,5 см.
1283
Ренуар – Андре, Кань, 28 апреля 1914 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 261.
1284
Ренуар – Воллару, Кань, 19 апреля 1914 // Johnson. Ambroise Vollard. P. 41 (приведено по-английски).
1285
Не опубликовано; Ривьер – Жану Ренуару, Париж, 29 октября 1914, частное собрание.
1286
См.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters; вариант 1913 г. воспроизведен на с. 255, вариант 1908 г. – на с. 236. Вариант 1913 года включает больше фигур, в том числе и летящего Меркурия, а также греческий храм вдали. Кроме того, Ренуар изменил позы двух обнаженных фигур, стоящих слева.
1287
Габриэль – братьям Бернхайм-Жён, Кань, без даты [1913] // Dauberville. Vol. 1. P. 72. Оба варианта почти одного размера: вариант 1908 года – 82 × 101,6 см, вариант 1913-го – 72 × 92 см (Ibid. Vol. 5. Pl. 4278).
1288
Бюсты Париса, оба 1915 г., см.: Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. XXXIII, XXXIV, XXXVII.
1289
О маленькой статуэтке Венеры см. примеч. 73; о средней статуэтке, 1913, 61 см, см.: Ibid. Pl. V–VII; о большой статуэтке, 1915–1916, см.: Pl. XIV–XXI.
1290
Малый барельеф, не опубликовано, 1915, см.: Ibid. P. 40; большой горельеф, 1916, – Pl. X–XIII.
1291
Репродукцию акварели, 30,5 × 23 см, см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 244, 261.
1292
Ренуар – Андре, Кань, 16 февраля 1914 // Ibid. P. 264; высота Венеры Арлезианской – 193 см, Венеры Медичи – 152,4 см.
1293
Кассатт – Дюран-Рюэлю, Грасс, весна 1914 // Venturi. Archives de l’impressionnisme. Vol. 2. P. 135.
1294
Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, Кань, 27 октября 1913 // Boston Public Library, archives. Упомянутая «Рене» – это, возможно, Рене Жоливе, которая была кормилицей Коко.
1295
Ренуар – Воллару, Ницца, 25 января 1914 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 264.
1296
См.: Renoir, Jean. Renoir, My Father (1958). P. 355.
1297
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1005.
1298
Ренуар – Алине, Кань, 24 июня 1911 // La Maison de Renoir aux Collettes. P. 18 – факсимиле письма.
1299
Ренуар – Андре, Ницца, 16 января 1914 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 58.
1300
Кассатт – Жозефу Дюран-Рюэлю, Грасс, 17 февраля [1914], переведено в: Cassatt and Her Circle. P. 315.
1301
Ренуар – Арсену Александру, с припиской от Габриэль на обороте, Кань, 12 мая 1912 // Maison deRenoir aux Collettes. P. 17.
1302
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, Круасси-сюр-Сен, без даты [20 августа 1911] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1303
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, с припиской Габриэль на обороте, Весслинг (Германия), без даты [август 1910], частное собрание.
1304
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, без места, без даты [ок. 13 июня 1911] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1305
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, без места [Кань], 18 февраля 1913, частное собрание.
1306
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 30 апреля [1913] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 11.
1307
Алина – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], апрель 1914 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 142. Неопубликованная расписка, Алина – Воллару, без места, 19 января 1900 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1308
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Мениль-Бофрен, 6 сентября [1912] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 10.
1309
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 24 ноября 1910, частное собрание.
1310
Не опубликовано; Алина – Дюран-Рюэлю, Кань, 11 марта 1911 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1311
Не опубликовано; Алина – Воллару, Эссуа, 19 августа 1913 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1312
Люсьена Брале была горничной в Коллет, а впоследствии нянчила сына Пьера Клода и позировала для Ренуара.
1313
Мадлена Брюно, цит. по: Pharisien. Celebrites d’Essoyes. P. 121.
1314
Не опубликовано; Ренуар – Поль Гобийар, Кань, 16 декабря 1912, частное собрание.
1315
Эдмон-младший в детстве позировал Ренуару; см.: Dauberville. Vol. 2. Pl. 1268, 1269, 1271–1274, 1399.
1316
Не опубликовано; Ривьер – Алине Шариго, Париж, 20 ноября 1912, частное собрание.
1317
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 28 ноября 1912, частное собрание.
1318
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 27 февраля [1913] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 11.
1319
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, Круасси-сюр-Сен, без даты [26 августа 1911] // Paris, des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1320
Кассатт – Дюран-Рюэлю, Грасс, 17 февраля [1915] // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 135–136.
1321
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Мениль-Бофрен, 16 июля [1913] // NewYork, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 11.
1322
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 28 декабря [1913] // Ibid.
1323
Dauberville, Henry. La Bataille de I’impressionnisme. P. 215.
1324
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 20 декабря 1913 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 135.
1325
Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 11 января [1914] // Cassatt and Her Circle. P. 308 (неверно датировано 11 января 1913).
1326
Жозеф Дюран-Рюэль – Жоржу Дюран-Рюэлю, Ницца, 20 апреля 1914 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 258. N. 172.
1327
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 12 марта [1915] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 13.
1328
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, Кань, без даты [ок. 1910] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm (датировано по упоминанию визита Гастона Бернхайма в Кань, где Ренуар должен был написать портрет его жены; см.: Dauberville. Vol. 4. Pl. 3143).
1329
Неопубликованное завещание Жанны-Маргариты Трео, Мадре, 12 июня 1913, частное собрание.
1330
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 21 декабря 1913, частное собрание.
1331
André. Renoir. P. 37.
1332
Конрад Хенслер Слейд (1871–1950) был родом из выдающейся бостонской семьи. Его отец Даниэль Деннисон Слейд (1823–1896) был физиком в Гарвардской школе медицины, работал с известным ученым Луи Агассисом, был другом литераторов Оливера Уэнделла Холмса и Лонгфелло. Закончив в 1894 г. Гарвард, Конрад отправился в Париж изучать скульптуру, однако потом решил, что не хочет быть скульптором. Он вернулся в Бостон, чтобы изучать архитектуру, но скоро бросил и это и в 1896 г. окончательно переселился в Париж, где начал карьеру живописца.
1333
Не опубликовано; Конрад Слейд – матери, Кань, 1906, частное собрание.
1334
Не опубликовано; Габриэль – Жанне Трео-Робине, Кань, 8 декабря 1913, частное собрание («Отель „Савурнен“, Кань (Приморские Альпы), открыт круглый год, телефон 9»).
1335
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, с припиской от Габриэль сбоку, подтверждающей перевод 100 франков. Без места, 28 декабря 1910, частное собрание.
1336
Неопубликованный черновик завещания Жанны Трео-Робине, Мадре, без даты [ок. 1914], частное собрание.
1337
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [ок. 1908–1910], частное собрание.
1338
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, июль 1910, частное собрание.
1339
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, без места [Париж], без даты [июль 1910], частное собрание. В августе 1910 г. Ренуар принял приглашение доктора Фрица Турнейссена и провел месяц в Весслинге-ам-Зее, под Мюнхеном. Габриэль, Алина, Пьер, Жан, Коко и Рене Ривьер ездили с ним вместе. Ренуар написал там «Мадам Турнейссен с дочерью» и «Портрет Вильгельма Мюльфельда» (Dauberville. Vol. 4. Pl. 3139, 3395); см. также: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 252–268.
1340
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Весслинг], без даты [август 1910], частное собрание.
1341
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, 28 декабря 1910, частное собрание.
1342
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 12 января 1912 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 88.
1343
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, без места [Кань], без даты [ок. 1912] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1344
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 25 марта 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 158.
1345
Ренуар – Полю Дюран-Рюэлю, Кань, 14 февраля 1910 // Ibid. P. 52.
1346
Ренуар – Андре, Кань, 19 марта 1913 // Lettres de Renoir à quelques amis. Р. 57. Причастие Коко состоялось 22 мая 1913 г.
1347
Жан Ренуар – Коко Ренуару, без места [Жуаньи], май 1913 // Jean Renoir Letters. Р. 4.
1348
Ренуар – Арсену Александру, с припиской от Габриэль на обороте, Кань, май 1912 // Maison de Renoir aux Collettes. P. 17.
1349
Ренуар – Бернхайму, Кань, 12 ноября 1913 // Dauberville. Vol. 1. P. 49.
1350
См.: Неопубликованная открытка, Пьер Ренуар – Воллару, Париж, без даты [ок. 1910] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1351
Не опубликовано; Габриэль – Воллару, без места, без даты. [ок. 13 июня 1911] // Ibid.
1352
Не опубликовано; Алина – Дюран-Рюэлю, Эссуа, 8 сентября 1912 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1353
Ренуар – Моне, без места [Париж], 25 августа 1911, взято из: Paris, Artcurial sale catalogue, 13 December 2006, no. 273.
1354
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Воллару, Париж, 30 апреля 1910 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms 421 on microfilm.
1355
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Воллару, без места [Париж], без даты [ок. 1910] // Ibid.
1356
Pharisien. Pierre Renoir. P. 484–487.
1357
Ibid. P. 449.
1358
Не опубликовано; Ривьер – Алине Шариго, Париж, 20 ноября 1912, частное собрание. Имеется в виду пьеса Артюра Бернеде и Аристида Брюана.
1359
Рецензии Пьера Жильбера и Эдмона Сее соответственно в: Comoedia 1912; цит. по: Pharisien. Pierre Renoir. P. 69. Латинское слово «comoedia», как и французское «comédie», обозначает одновременно комедию, драму и трагедию.
1360
Рецензии Жоржа Казелла в: Comoedia; цит. по: Ibid. P. 76.
1361
Dauberville. Vol. 5. Pl. 4077, 4078, 4102, 4103, 4128, 4159, 4160.
1362
Не опубликовано; Ренуар – Воллару, Кань, 19 декабря 1915 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1363
Ренуар – Жеффруа, Кань, 30 марта 1918, взято из: Paris, Charavay, 7 December 1979, no. 130–136. Dauberville. Vol. 5. Pl. 4078.
1364
Dauberville. Vol. 5. Pl. 4077; этот портрет 1913 г. висел в парижской мастерской Ренуара в 1914 г., когда он писал Тиллу Дюрье (Pl. 4192). Cм.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 262.
1365
Вера была старшей дочерью Ипполита Роша и Эме де Коваленски (польского происхождения). Внучка Веры, Софи Ренуар, выросла, считая, что Вера была еврейкой; из личных бесед, без даты.
1366
Вера получила в Консерватории первое место по классу трагедии и закончила учебу в 1904 г. (за год до Пьера).
1367
Элизабет-Рашель Феликс (1821–1858); Эме-Олимп Дескле (1836–1874); Сара Бернар (1845–1923).
1368
Отзыв взят из неопубликованных бумаг Батая, скончавшегося в 1922 г.; опубликован посмертно в: Comoedia, September 1922; цит. по: Pharisien. Pierre Renoir. P. 72.
1369
Имя Клод часто использовалось в семье Шариго: см. главу 2. Коко / Клоду было двенадцать лет, когда родился его племянник. Альбер Андре и Пьер Ренуар стали друзьями.
1370
У евреев существует традиция, согласно которой новорожденного можно называть либо именем покойного близкого родственника, либо именем, начинающимся с той же буквы. Отца Веры звали Ипполитом (Hippolite), отсюда, возможно, и имя Анри (Henri).
1371
Примерно за пять недель до Вериных родов Ривьер написал Жану Ренуару, что Пьер и Вера приходили к нему обедать (не опубликовано, Ривьер – Жану Ренуару, Париж, 29 октября 1913, частное собрание).
1372
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Дюран-Рюэлю, Париж, 25 июня 1915 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1373
Renoir, Jean. Pour tout vous dire. Франсуа-Мишель ле Телье, маркиз Лувуа (1641–1691).
1374
Renoir, Jean // Braudy. Renoir at Home: Interview. P. 189.
1375
См.: Cardullo. Jean Renoir Interviews. P. ix.
1376
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Париж, 20 ноября 1912, частное собрание.
1377
Denis. Entry. N.d. [1913], Journal. Vol. 2. P. 150–151.
1378
Драгунами во Франции называют конных пехотинцев, вооруженных карабинами, перед вступлением в бой они спешивались. В конце XVIII в. и во время Наполеоновских войск драгунские полки в большинстве армий превратились в обычную кавалерию.
1379
См.: не опубликовано; полковник д’Ауит [неразборчиво] – Ренуару, Жуаньи, 17 февраля 1913 // University of California Los Angeles, Arts Library Special Collections, Jean Renoir Papers.
1380
Не опубликовано; военный билет Жана Ренуара, Париж, 1913, копия в: Paris, Documentation Orsay.
1381
Жан Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 17 февраля 1913] // Jean Renoir Letters. P. 4.
1382
Жан описывает эти цвета в: Renoir, Jean. Pour tout vous dire.
1383
Не опубликовано; Жанна Бодо – Ренуару, Лувесьен, 29 декабря 1913, частное собрание.
1384
См. примеч. 170.
1385
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 30 апреля 1913, частное собрание.
1386
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 21 декабря 1913, частное собрание.
1387
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 7 декабря 1913, частное собрание.
1388
Жан Ренуар – Алине Ренуар, без места [Жуаньи], без даты [ок. января 1914] // Jean Renoir Letters. P. 6.
1389
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Ницца], 27 января 1914 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 138.
1390
Париж, Дюран-Рюэль, январь – апрель 1914-го, на коллективной выставке были представлены работы Андре и восемь натюрмортов и букетов Ренуара.
1391
Жан Ренуар – Андре, без места, 10 апреля [1914] // Jean Renoir Letters. P. 7.
1392
Жан Ренуар – Алине, без места [Люсон], 9 апреля 1914 // Ibid. P. 6.
1393
Ренуар – Андре, без места [Кань], 28 апреля 1914 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 61.
1394
Drucker. Renoir. P. 221–222.
1395
Durieux. Seances de pose chez Renoir en 1914. P. 19. См. также: Bailey. Portraits. P. 259–261. Фотографию Ренуара, рисующего актрису, сидя в инвалидном кресле, см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 262.
1396
Durieux. Seances de pose. P. 15–26.
1397
См. примеч. 130; на следующий год Ренуар написал портрет их сына Александра (Dauberville. Vol. 5. Pl. 4267).
1398
Bailey. Renoir Portraits. P. 260.
1399
Durieux. Seances de pose. P. 21.
1400
Ibid. P. 23.
1401
Ibid. P. 27. Дюрье забрала портрет с собой, когда в 1933 г. уехала из Германии сперва в Швейцарию, а потом в Загреб. Впоследствии он перешел в галерею Кассирера в Амстердаме, а оттуда был в 1935 г. продан в Америку. В итоге он оказался в собрании Стивена Кларка и в 1960 г. был передан в Метрополитен-музей в Нью-Йорке, где находится в основной экспозиции.
1402
Sowerwine. France since 1870. P. 117.
1403
Silke. Jean Renoir on Love, Hollywood, Authors, and Critics. P. 135; в его фильме 1937 г. «Великая иллюзия» отражен тот же оптимистический взгляд.
1404
Не опубликовано; Ренуар – Андре, Кань, без даты [конец сентября 1914] // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).
1405
Ренуар – неизвестному получателю, Кань, 12 октября 1914, взято из: Stargardt sale catalogue 567, 26–27 May 1964, no. 831.
1406
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 25 марта 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 158.
1407
Sowerwine. France since 1870. P. 109.
1408
Renoir, Pierre. Interview with Jean Trigery // L’Union française, October 1943 // Pharisien. Pierre Renoir. P. 81.
1409
Ренуар – Андре, Кань, без даты [конец сентября 1914] // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 271.
1410
Не опубликовано; Ренуар – мадам Ганья, Кань, 31 октября 1914, частное собрание.
1411
Renoir, Pierre. Interview // Le Matin, February 1937 // Pharisien. Pierre Renoir. P. 82.
1412
См.: Ibid. P. 449–500.
1413
Не опубликовано; Ренуар – в штаб армии, Кань, 15 сентября 1914 // University of California Los Angeles, Arts Library Special Collections, Jean Renoir Papers.
1414
Не опубликовано; начальник штаба роты, Первый драгунский полк, – Ренуару, Люсон, 21 сентября 1914 // Ibid.
1415
По словам сына Жана, отец говорил ему, что болел тогда гонореей (интервью, взятое автором, сентябрь 2006. См. также: Jean Renoir Letters. P. 7).
1416
Не опубликовано; Ренуар – мадам Ганья, Кань, 31 октября 1914, частное собрание.
1417
Ренуар – Андре, Кань, 17 ноября 1914 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 272.
1418
Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], октябрь 1914 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 148.
1419
Не опубликовано; Ривьер – Жану Ренуару, Париж, 29 октября 1914, частное собрание.
1420
Ренуар – Моне, Кань, 22 ноября 1914, взято из: Paris, Artcurial sale catalogue, 13 December 2006, no. 276.
1421
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Лоден, 12 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1422
Неопубликованное свидетельство о браке Веры и Пьера Ренуара, Кань, 23 декабря 1914, частное собрание.
1423
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Кань, 20 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1424
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 20 января [1915] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 13.
1425
Неопубликованное свидетельство о браке Веры и Пьера Ренуара; Ренуар поставил подпись за день до свадьбы, Алина – во время церемонии.
1426
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Лоден, 29 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1427
Неопубликованное свидетельство о браке Веры и Пьера Ренуара.
1428
Ibidem; Pharisien. Pierre Renoir. P. 83.
1429
Dauberville. Vol. 5. Pl. 4222, унаследовано Клодом Ренуаром-младшим; Pl. 4273.
1430
В ожидании операции Пьер прошел несколько мелких хирургических процедур, например удаление обломков кости. См.: Ренуар – Андре, Кань, 17 ноября 1914 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 272: «Пьер утром написал, что все еще ждет соскабливания кости, которое должны провести на днях».
1431
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Кань, 20 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1432
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], март 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 158.
1433
Ренуар – Андре, без места [Кань], 16 апреля 1915 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 272. N. 84.
1434
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, июнь 1915, частное собрание.
1435
Pharisien. Pierre Renoir. P. 94. N. 3. О том, что Пьер был ранен в живот, Фаризьен узнал от Элизы Рюи, последней жены Пьера, с которой встречался в 1999 г. Ален Ренуар (племянник Пьера) сообщил мне то же самое в интервью в сентябре 2006 г.
1436
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 20 января [1915] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 13.
1437
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 25 января 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 157.
1438
Не опубликовано; Кассатт – Дюран-Рюэлю, Ницца, 5 марта 1925 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1439
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 25 марта 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 158.
1440
Не опубликовано; Ренуар – Андре, Кань, 16 апреля 1915 // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).
1441
Nogueira; Truchaud. Interview with Jean Renoir, 1968. P. 180.
1442
Интервью автора с Аленом Ренуаром, сентябрь 2006.
1443
Не опубликовано; военный билет Жана Ренуара, 7 июля 1915, частное собрание.
1444
Ренуар – Гастону Бернхайм де Вилльеру, Кань, 24 мая 1915 // Dauberville. Vol. 1. P. 70.
1445
Renoir, Jean. Pour tout vous dire.
1446
Эту операцию изобрел французский хирург Люсьен Ларуайенн (1831–1902).
1447
Алина – Ривьеру, Жерардмер, без даты [ок. 14 мая] 1915 // Jean Renoir Letters. P. 9.
1448
Алина – Ривьеру, Жерардмер, без даты [16 мая] 1915 // Ibid.
1449
Алина – Ривьеру, Жерардмер, 22 мая 1915 // Ibid. P. 10.
1450
Алина – Ривьеру, Жерардмер, 26 мая 1915 // Ibid.
1451
Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, 21 июня 1915, частное собрание.
1452
Так Жан Ренуар в шутку называл большегрудую медсестру.
1453
Жан – Алине, без места [Безансон], 22 июня 1915 // Jean Renoir Letters. P. 11.
1454
Жан – Алине, без места [Безансон], 21 июня [1915] // Renoir, Jean. Correspondance 1913–1978. P. 11.
1455
Ренуар – Бернхайму, без места [Ницца или Кань], 24 июня 1915 // Dauberville. Vol. 1. P. 60.
1456
Жан – Алине, без места [Безансон], 26 июня 1915 // Jean Renoir Letters. P. 11.
1457
Ibid.
1458
Ренуар – Маргарите Андре, Ницца, 26 июня 1915 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 273.
1459
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Дюран-Рюэлю, Париж, 25 июня 1915 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1460
Неопубликованное свидетельство о смерти, 27 июня 1915 // Ville de Nice, Archives.
1461
Не опубликовано; Ренуар – Воллару, Кань, 1 июля 1915 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms 421 on microfilm.
1462
Ренуар – Маргарите Андре, Кань, 3 июля 1915 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 273, 276 (French p. 273).
1463
Pharisien; Chartrand. Victor Charigot. P. 121–123.
1464
О Викторе Ренуаре см. главы 1 и 3. Виктор работал портным в России и во Франции и расписался в качестве одного из свидетелей на свидетельстве о рождении Пьера в 1885 г.
1465
Свидетельство о захоронении, Эссуа, 22 сентября 1915 // Pharisien and Chartrand. Victor Charigot. P. 125.
1466
Кассатт – Луизине Хейвемейер; см. также примеч. 113.
1467
Через 9 месяцев после смерти Ренуара, 12 августа 1920 г., Пьер приобрел для отца участок на кладбище в Эссуа, рядом с участком матери. См.: Pharisien; Chartrand. Victor Charigot. P. 134.
1468
Dauberville. Vol. 2. Pl. 969, 81,3 × 64,8 см.
1469
Ibid. Vol. 5. Pl. 4004, 51 × 40,5 см.
1470
Не опубликовано; Ренуар – Гино, Эссуа, 23 июля 1916, частное собрание.
1471
Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. XXXII (гипс); White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 270 (бронза).
1472
Dauberville. Vol. 2. Pl. 1066.
1473
Неопубликованная расписка, Ренуар – Гино, Кань, 11 января 1918, частное собрание. Раскрашенный гипсовый бюст находится в Париже, в музее Орсе.
1474
Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. XXXV.
1475
Другой вариант бюста Ренуара работы Гино (1913), хранящийся в музее виллы Коллет, см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 257.
1476
Не опубликовано; Кассатт – Дюран-Рюэлю, Грасс, 12 февраля 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1477
Не опубликовано; Ренуар – Дюран-Рюэлю, Ницца, 28 июня 1915 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1478
Ренуар – Умехаре, Кань, 2 августа 1918 // Shimada, Hanako. L’Amitie entre Renoir et Umehara. P. 13.
1479
Не опубликовано; Тереза-Эмили Шариго – Жану Ренуару, Эссуа, 11 декабря 1915, частное собрание.
1480
Ibid.
1481
См. главу 4 и примеч. 183; Pharisien; Chartrand. Victor Charigot. P. 104, 129.
1482
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 284.
1483
Не опубликовано; Ренуар – Воллару, Кань, 17 декабря 1915 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1484
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, Кань, 18 декабря 1915, частное собрание.
1485
Не опубликовано; Ренуар – Воллару, Кань, 18 декабря 1915 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1486
Ibid.
1487
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, см. примеч. 275.
1488
Не опубликовано; Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 30 декабря 1915, частное собрание.
1489
Ренуар – Андре, Кань, 3 января 1916 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 276.
1490
См. примеч. 113.
1491
См. примеч. 114.
1492
Renoir, Claude. Renoir, sa toile à l’ombre d’un parasol. N.p.
1493
Не опубликовано; Ренуар – Гино, Кань, 17 ноября 1915, частное собрание.
1494
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 29 ноября 1916 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 178.
1495
Моне – Жоржу Дюран-Рюэлю, Живерни, 13 декабря 1916 // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 1. P. 444.
1496
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 19 декабря 1916 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1497
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Кань, 24 декабря 1917 // Ibid.
1498
Ренуар – Полю или Жозефу Дюран-Рюэлю, Кань, 16 марта 1918 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 230.
1499
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Марсель, 2 мая 1918 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1500
Ренуар – Жанне Бодо, Кань, 22 мая 1918 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modeles. P. 89.
1501
Guitry, Sacha. Ceux de chez nous, 1915, available on www.youtube.com/watch?v=v3ZjfK9uYDY, accessed 20 December 2016.
1502
Весь немой фильм Гитри, протяженностью в 22 минуты, снимался с июня по октябрь 1915 г. и впервые был показан в Париже 22 ноября 1915-го. В этом фильме появляются многие знаменитости, в том числе Сара Бернар, Дега, Моне и Роден.
1503
Напр., фильм 1917 г. с Жаном Ренуаром и Волларом; см. примеч. 140.
1504
Благодарю ревматолога доктора Джеральда Харриса. См. также поздние фотографии Ренуара в: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 262–263, 266.
1505
Ibid. P. 272.
1506
Видно по портрету, нарисованному Андре (Ibid. P. 257).
1507
Ренуар – Андре, Кань, 21 февраля 1918 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 67.
1508
Andrè. Renoir. P. 32–34.
1509
Dauberville. Vol. 5; White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 229, 236, 254, 255, 258, 259, 273, 279.
1510
Dauberville. Vol. 2. Pl. 932.
1511
См.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 279.
1512
Удлиненная обнаженная фигура – это Габриэль (Dauberville. Vol. 4. Pl. 3502); переговоры о продаже начались в марте 1917 г.; см.: Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 190, 260. N. 184.
1513
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, ноябрь 1917 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 221.
1514
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 26 августа 1918 // Ibid. P. 235.
1515
André. Renoir. P. 53.
1516
Неопубликованный документ о принятии в Почетный легион, Кань, 25 марта 1919 // Paris, Musee National de la Legion d’Honneur.
1517
Деде впоследствии стала актрисой и выступала под псевдонимом Катрин Хесслинг.
1518
Dauberville. Vol. 5. Pl. 4328, из коллекции Жана Ренуара.
1519
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, см. примеч. 4.
1520
André and Elder. L’Atelier de Renoir, André’s foreword. P. 11–12.
1521
Не опубликовано; Марсель – Гино, Париж, 24 мая 1917, частное собрание.
1522
Конрад учился на классическом отделении Гарварда и очень любил Грецию; интервью автора с его сыном Джоном Слейдом, 3 октября 2004-го.
1523
Не опубликовано; Габриэль – Жанне Трео-Робине, Кань, 26 марта 1918, частное собрание.
1524
Среди картин – погрудный портрет Габриэль в белой рубашке, ей тогда было около 16 лет, 50,8 × 38 см; еще один ее погрудный портрет, когда ей было около тридцати, – оба были выставлены в галерее Хэтфилда в Лос-Анджелесе в 1943 г.; набросок ее головы на холсте, где также есть другие фигуры, рисунок пером (частное собрание).
1525
Не опубликовано; Кассатт – Мари-Терезе Дюран-Рюэль, Грасс, 31 января 1916 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1526
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Марсель, 19 мая 1917 // Ibid.
1527
Письма Жанны к отцу по-прежнему приходили на адрес Воллара, Габриэль или Баптистена Рикора, шофера Ренуара.
1528
Не опубликовано; Габриэль Ренар – Жанне Трео-Робине, Кань, 26 марта 1918, частное собрание.
1529
Не опубликовано; Баптистен Рикор – Жанне Трео-Робине, Кань, 19 ноября 1919, частное собрание.
1530
Не опубликовано; Жанна Трео-Робине – Воллару, Мадре, 1 мая 1917 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1531
Ibid.
1532
Ibid.
1533
Ibid.
1534
Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, Париж, 12 августа 1919, частное собрание.
1535
Pharisien. Pierre Renoir. P. 84.
1536
Renoir, Jean. My Life and My Films. P. 41.
1537
Жозеф Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 6 декабря 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 162.
1538
Не опубликовано; Ренуар – Ганья, без места [Кань], 6 октября 1918, частное собрание.
1539
Pharisien. Pierre Renoir. P. 85.
1540
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Гино, Париж, 3 июля 1916, частное собрание.
1541
Ренуар – Жозефу Дюран-Рюэлю, Кань, 19 сентября 1916 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 176.
1542
Gimpel. Journal d’un collectionneur. P. 32. Полотна, оставшиеся в Париже и Эссуа, Ренуар передал на хранение друзьям.
1543
Не опубликовано; Вера Сержин – Дюран-Рюэлю, Париж, 31 марта 1918 // Paris, Archives Durand-Ruel: 1000 франков. Не опубликовано; Вера Сержин – Дюран-Рюэлю, Париж, ок. 3 мая 1918 // Ibid.: 1000 франков. Не опубликовано; Вера Сержин – Дюран-Рюэлю, 1 января 1919 // Ibidem: 2000 франков.
1544
Reallon, Marie-Emilie // La Rampe, 84 (April 1917), цит. по: Pharisien. Pierre Renoir. P. 89.
1545
Pharisien. Pierre Renoir. P. 488, 489–490; вместе они выступали в пьесе Мориса Аллу «Человек, держащий шпагу».
1546
Pharisien. Pierre Renoir. P. 487–500.
1547
Ibid. P. 85. Неатрибутированная статья, 24 сентября 1915.
1548
Ibid. P. 86.
1549
Число жертв взято из: Wilde, Robert. Casualties of the First World War, at http://europeanhistory.about.com/cs/worldwarl/a/blwwl casualties, accessed January 2017; Nicolson, Colin. The Longman Companion to the First World War. New York: Routledge, 2001; International Encyclopedia of the First World War, http://encyclopedia.1914–1918-online.net/home.html, accessed January 2017; схожая статистика есть в: Huber, Michel. La Population de la France pendant la guerre. Paris: Presses Universitaires de France; Carnegie Endowment for International Peace; New Haven, CT: Yale University Press, 1931. P. 420; https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_I_casualties, accessed 26 January 2017. Число раненых французов составляло 4 266 000. В 1914 г. из общего населения (мужчин и женщин) в 39 600 000 человек было мобилизовано около 7 500 000 (18 % населения). К концу войны число убитых на фронте (включая без вести пропавших) составляло 1 397 800 – почти 10 % боеспособного мужского населения. Поскольку военные действия по преимуществу велись на территории Франции, погибли 300 000 представителей гражданского населения, в основном от голода и болезней. Общие потери Франции составили 1 697 800 (4 % населения).
1550
Ренуар – Умехаре, Кань, 2 августа 1918 // Shimada. L’Amitie entre Renoir et Umehara. P. 13; cм. также главу 6, примеч. 269.
1551
Ренуар – Маргарите Андре, Кань, 8 июля 1915 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 276.
1552
Медицинская карта, Париж, 7 июля 1915, частное собрание.
1553
Жан влюбился в фильмы Чаплина, и это пробудило в нем интерес к кино, ставшему делом его жизни.
1554
Не опубликовано; Поль Сезанн-младший – жене [Рене Ривьер], Кань, октябрь 1915, частное собрание.
1555
Ренуар – Жанне Бодо, Париж, 3 августа 1915, взято из: Paris, Librairie L’Autographe, sale catalogue, 20 May 1993, no. 255.
1556
Ренуар (Жан Ренуар – на обороте) – Ривьеру, Ницца, 1 ноября 1915 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 276. Эли Фор (1873–1937), известный врач, искусствовед и писатель, познакомился с Ренуаром в 1907 г. через Альбера Андре.
1557
Не опубликовано; Эли Фор – Ренуару, Иер, 8 ноября 1915, частное собрание.
1558
Жан Ренуар – командиру [имя неизвестно], без места [Париж], без даты [конец 1915] // Jean Renoir Letters. Р. 12.
1559
Ренуар – Андре, Кань, 3 января 1916 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 277 (French p. 276).
1560
Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, военная летная школа, Амберьё, 18 января 1916, частное собрание. Жан пишет, что поначалу его отказались брать в летчики из-за легкого астигматизма (Renoir, Jean. Pour tout vous dire).
1561
Не опубликовано, пособие для военных авиаторов, Амберьё, 16 июня 1916, частное собрание.
1562
Ibid.
1563
Renoir, Jean. Pour tout vous dire.
1564
Международное пилотское свидетельство Жана имело номер 900 (Renoir, Jean. Pour tout vous dire).
1565
Неопубликованное личное дело Жана Ренуара, 4 сентября 1916, частное собрание. По дороге Жан остановился в Париже и повидался с крестным; см.: Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 21 сентября 1916 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 177.
1566
Renoir, Jean. My Life and My Films. P. 149–150. «Кодрон» – самолет французского производства, в основном использовался для разведывательных полетов, иногда – в качестве бомбардировщика. Фотографию см. на с. 361.
1567
Ренуар – неизвестному корреспонденту, без места, 5 сентября 1916, взято из: Hôtel Drouot sale catalogue, 5 April 1962, no. 185.
1568
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 19 декабря 1916 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1569
Renoir, Jean. Pour tout vous dire.
1570
Не опубликовано; Жан Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места, 2 июля 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1571
Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, без места, 8 мая 1917 // Façade Gallery, New York, exh. cat. N.d; медальон воспроизведен в: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 257
1572
См. также: Renoir in the 20th Century, cat. no. 176.
1573
Боннар «Ренуар», гравюра, 27 × 20 см, подписано «Боннар» (White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 257). С 1909 г. Боннар, который был на 36 лет моложе Ренуара, часто посещал его. Ренуар подарил ему портрет обнаженной маслом (95 × 175 см), подписанный в правом верхнем углу: «Моему другу Боннару, Ренуар», – продан в Париже, галерея Палэ, 19 июня 1963 г.
1574
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [ок. 25 декабря 1916] // Paris, Archives Durand-Ruel.
1575
Ренуар – доктору Бодо, Кань, январь 1917 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modeles. P. 88.
1576
Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [1918] // Paris, Archives Durand-Ruel.
1577
Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, без места, 8 мая 1917 // Façade Gallery, New York, exh. cat. N.d. «Сопвич» – самолет британского производства, который использовался во Франции.
1578
Самый известный фильм Жана «Великая иллюзия» посвящен военному времени: главный герой, роль которого исполняет Жан Габен, – летчик, на нем подлинная летная форма Жана. Персонаж Габена получает ранение в руку, как и Пьер Ренуар.
1579
Не опубликовано; Жан Ренуар – Ренуару, 29 августа 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1580
Не опубликовано; Ренуар – Жану Ренуару, без места, ок. 1917, частное собрание.
1581
Неопубликованный военный билет Жана Ренуара, 1913–1940, копия хранится в: Paris, Documentation Orsay; 30 сентября 1917 г. ему был присвоен чин лейтенанта (распоряжение от 7 октября 1917, официальный приказ от 9 октября 1917).
1582
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 15 сентября 1917 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. Р. 213.
1583
Не опубликовано; Жан Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места, 29 декабря [1917] // Paris, Archives Durand-Ruel.
1584
Жозеф Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 24 января 1918 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 225.
1585
Не опубликовано; Ренуар – Жану Ренуару, Кань, 16 марта 1918, частное собрание.
1586
Неопубликованный военный билет Жана Ренуара, 1913–1940.
1587
Ibid.
1588
Не опубликовано; председатель совета военного министерства – Жану Ренуару, Париж, 19 февраля 1919, частное собрание.
1589
Неопубликованный военный билет Жана Ренуара, 1913–1940.
1590
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 14 мая 1919 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 237.
1591
Неопубликованный военный билет Жана Ренуара, 1913–1940.
1592
Ibid.; он получил Военный крест ранга «серебряная звезда и бронзовая пальма». На действительной службе он находился со 2 августа 1914-го по 23 октября 1919-го.
1593
Renoir, Jean. Pour tout vous dire.
1594
White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 261.
1595
Не опубликовано; Клод Ренуар – Гино, без места, без даты [апрель 1917], частное собрание.
1596
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Гино, Париж, 18 ноября 1917, частное собрание.
1597
Не опубликовано; Жан Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 12 июля 1919 // Paris, Archives Durand Ruel.
1598
Керамический горшок работы Жана Ренуара см.: Lucy; Нouse. Renoir in the Barnes Foundation. P. 64, 65. N. 38.
1599
См. главу 1, примеч. 24, 25.
1600
Apollinaire. Dans petits pots… // Paris-Journal, 23 July 1914 // Apollinaire on Art. P. 425.
1601
Renoir, Claude. Seize aquarelles. N.р.
1602
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 15 сентября 1917 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 212.
1603
Ренуар – Андре, Кань, 2 января 1916 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 277, French p. 276.
1604
Renoir in the 20th Century. P. 398 – «Ренуар и Коко в саду виллы Коллет», 1914–1915.
1605
Не опубликовано; Ренуар – Воллару, Эссуа, 12 июня 1916 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms 421 on microfilm.
1606
Не опубликовано; Клеман Менье – Гино, Эссуа, 17 апреля 1917, частное собрание.
1607
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, см. примеч. 4.
1608
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, см. примеч. 82
1609
Apollinaire. Dans petits pots… P. 425.
1610
Не опубликовано; Андре – Полю Дюран-Рюэлю, Лоден, ноябрь 1916 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1611
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, см. примеч. 115.
1612
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 28 января 1917 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 184.
1613
См.: Yeatman. Albert Andre. P. 28.
1614
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Марсель, 12 марта 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1615
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Марсель, 21 июня 1917 // Ibid.
1616
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 28 июня 1917 // Ibid.
1617
Girard. Renoir et Albert Andre. P. 27, 28: «Маленький портрет Ренуара в профиль», 1918, картон, масло, музей Альбера Андре, Баньоль-сюр-Сез; два наброска, «Ренуар за работой в профиль», 1919, холст, масло, Кань-сюр-Мер, музей Ренуара; «Сидящий Ренуар», 1918–1919, карандаш.
1618
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Марсель, без даты [1918] // Paris, Archives Durand-Ruel.
1619
Ренуар – Андре, Кань, май 1919 // Lettres de Renoir à quelques amis. P. 69.
1620
Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 30 сентября 1917 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 218.
1621
Кассатт – Полю Дюран-Рюэлю, Грасс, 9 февраля 1918 // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 2. P. 136.
1622
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 24 августа 1918 // NewYork, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 16.
1623
Ренуар – Моне, 24 марта 1916 // Baudot. Renoir, ses amis, ses modeles. P. 111.
1624
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 11 мая 1917 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 196.
1625
Ibid. P. 197: «Я заплатил Вашу аренду за апрель (1150,35 франка)».
1626
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 1 мая 1917 // Ibid. P. 195.
1627
Будучи основными агентами Ренуара, Дюран-Рюэли провели 66 выставок с участием его работ, 33 в Европе и 33 в США.
1628
Бернхаймы в 1900–1919 гг. представили работы Ренуара на 15 выставках в Париже. См.: Dauberville. Vol. 1. P. 100.
1629
Жосс впоследствии сменил фамилию на Добервиль, а Гастон – на Бернхайм де Вилльер.
1630
Работы Ренуара были представлены на следующих коллективных выставках Бернхаймов: «Современная живопись», 14–23 июня 1917; коллективная выставка 14–28 марта 1919; коллективная выставка 14 декабря 1919 – 15 января 1920. С 1920 по 1986 г. галерея Бернхайма включила работы Ренуара в 34 коллективные выставки. Кроме того, там прошло две персональные выставки Ренуара: в 1927-м – обнаженной натуры, цветов и детей, а в 1938 г. – портретов. См.: Dauberville. Vol. 1. P. 100–104.
1631
Приезжая в Кань к Ренуару, Воллар иногда посещал и Кассатт: Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 4 августа [1918] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 16.
1632
Негатив принадлежит «Гомон актюалите», отпечаток – фильмотеке Гарвардского университета, передан сыном Жана, Аленом Ренуаром, который в 1956 г. получил в Гарварде докторскую степень.
1633
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 28 июня 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1634
Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Марсель, 30 июня 1917 // Ibid.
1635
Неопубликованная расписка, Париж, 10 декабря 1917 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm; портрет Леонара Ренуара – Dauberville. Vol. 1. Pl. 531.
1636
«Амбруаз Воллар в костюме тореодора», 1917 (август) – Dauberville. Vol. 5. No. 4265; White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 278. Два более ранних портрета, 1906 и 1908 гг., см.: Dauberville. Vol. 4. Pl. 3388, 3392 соответственно.
1637
См.: Rabinow. Cezanne to Picasso. P. 19; «Портрет мадам де Галеа» (1912, Dauberville. Vol. 5, Pl. 4062) и фотография ее, позирующей Ренуару.
1638
Dauberville. Vol. 5. Pl. 4058A–4058W, 4059A–4059F.
1639
Ibid. Pl. 4283.
1640
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 24 августа 1918 // NewYork, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 16.
1641
См.: Renoir in the 20th Century. P. 344.
1642
Не опубликовано; Андре – Гино, Кань, 28 февраля 1917 // Cagnes, Musee Renoir.
1643
Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, Амберьё-ан-Бюже, 18 января 1916, частное собрание.
1644
Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, без места, 4 июля 1917, частное собрание.
1645
Воспроизведено в: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 271.
1646
Пастельный портрет Сезанна, выполненный для Шоке, 1880 (Dauberville. Vol. 1. Pl. 617). Отливка медальона с портретом Сезанна работы Ренуара украшает фонтан в родном городе Сезанна, Экс-ан-Провансе.
1647
Ibid. Vol. 2. Pl. 1253; медальон с портретом Вагнера не был закончен.
1648
Пастельный портрет Моне по заказу Воллара (White. Impressionists Side by Side. Pl. 104).
1649
Пастельный портрет Родена, заказанный Бернхаймом для его альбома (White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 286).
1650
Haesaerts. Renoir Sculptor. P. 41.
1651
Ibid. Pl. XXVIII, 35 × 28 cm. См. также главу 6, примеч. 78–81.
1652
Ibid. Pl. XXIX, 35 cm.
1653
Ibid. Pl. XXXVIII, 123 × 135 × 55 cm.
1654
Aral. Renoir-Guino, duo-duel. P. 101.
1655
Ренуар – Воллару, Кань, 7 января 1918 // Ibid.
1656
Ibid.
1657
Ренуар – Морелю, Кань, 3 сентября 1918 // Haesaerts. Renoir Sculptor. P. 33.
1658
Haesaerts. Renoir Sculptor. Pl. XLIV, XLVI, «Танец с тамбурином I и II», обе 58 × 41 см; Pl. XLV, XLVII – «Флейтист» и фрагмент.
1659
Ibid. P. 43.
1660
Ibid. P. 33.
1661
Dussaule. Renoir à Cagnes etaux Collettes. P. 88. Бронза, высота 55 см; см. также: Renoir in the 20th Century. P. 80.
1662
Gimpel. Journal d’un collectionneur, August 1918. P. 65.
1663
Vollard, Ambroise. Paul Cezanne, deluxe edn. Paris, 1914; standard. Paris: Cres & Cie., 1919; 1924.
1664
Gimpel. Journal d’un collectionneur, September 1918. P. 70. Воллар был агентом Бернара и в 1911 г. опубликовал «Письма Винсента Ван Гога к Эмилю Бернару».
1665
См.: Rabinow. Cezanne to Picasso. P. 288. Перевод статьи Воллара был опубликован в нью-йоркском журнале об искусстве The Soil под заголовком «Как я познакомился с Ренуаром» в 5 выпусках 1916–1917 гг.
1666
Rabinow. Cezanne to Picasso. P. 149. N. 22; см. также: Vollard. La Vie et l’oeuvre de Pierre-Auguste Renoir.
1667
Ренуар – Воллару, Кань, 3 марта 1918 // Vollard, La Vie et Voeuvre. P. vii.
1668
Ibid.
1669
Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 14 мая 1919 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel, 1907–1919. Vol. 2. P. 237.
1670
Vollard. La Vie et l’oeuvre, а также альбом с 1400 репродукциями картин, пастелей и рисунков, а также с двумя специально выполненными офортами; см.: Johnson. Ambroise Vollard. P. 163.
1671
Ренуар – Ж.-Э. Бланшу, без места, 10 октября 1919 // Roberts. Jacques-Emile Blanche. P. 149 (в англ. переводе).
1672
Впоследствии Матисс приобрел еще шесть картин Ренуара, а также цветные литографии и офорты; Butler. Matisse aux Collettes. P. 111.
1673
См.: Ibid.; Benjamin. Why did Matisse Love Late Renoir? // Renoir in the 20th Century. P. 136–143.
1674
Butler. Matisse aux Collettes. P. 111–116.
1675
Матисс – Амели Матисс, Ницца, 13 января 1918 // Butler. Matisse aux Collettes. P. 112.
1676
Benjamin. Why did Matisse Love Late Renoir? P. 140–141.
1677
Ibid. P. 138, фотография с Матиссом, Ренуаром и Пьером Ренуаром, март 1918. См. также фотографию с Клодом, Матиссом, Пьером Ренуаром, Гретой Прозор и Ренуаром, вероятно – весна 1919 в: Butler. Matisse aux Collettes. P. 112.
1678
Матисс – Амели Матисс, Ницца, 9 мая 1918 // Butler. Matisse aux Collettes. P. 113.
1679
Поль Розенберг – Пикассо, без места [Париж], 29 июля 1919 // Exposition Picasso collectionneur, Picasso und seine Sammlung. P. 202.
1680
Dauberville. Vol. 3. Pl. 2403; Renoir in the 20th Century. P. 213.
1681
Пикассо «Сидящая обнаженная, вытирающая ноги». Воспроизведено в: Renoir in the 20th Century. Р. 211.
1682
Ibid. P. 211, 212.
1683
Пикассо «Ренуар», 1919, бумага, карандаш, уголь, 61 × 49,3 см. Фотографию Ренуара в мастерской (Paris, Musee National Picasso, Archives) см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. Р. 256; Madeline. Picasso 1917 to 1924. P. 124–125.
1684
Пикассо «Деревенский танец». Воспроизведено в: Madeline. Picasso 1917 to 1924. P. 132.
1685
Ibid. P. 122–135.
1686
Renoir, Jean. Renoir. P. 456–457.
1687
Вариант «Купальщиц», 1903, 111,8 × 166,4 см и подготовительный набросок, коричневый, белый и красный мелок на крафте, 104 × 162,6 см, см.: White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 228.
1688
Не опубликовано; Деде – Воллару, без места, 17 июня 1920 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.
1689
Неопубликованная телеграмма, Жан Ренуар – Андре, Кань, 4 декабря 1919 // Paris, Institut Neerlandais, Fondation Custodia (Collection F. Lugt).
1690
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 9 декабря 1919 // Paris, Archives Durand-Ruel.
1691
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Полю Дюран-Рюэлю, Кань, 23 декабря 1919 // Ibid.
1692
Не опубликовано; Жан Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, Кань, 20 декабря 1919 // Ibid.
1693
Feneon, Felix. Letter to the editors // Bulletin de la vie artistique, 15 December, n.p; см.: Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 172.
1694
Неопубликованное свидетельство о смерти, Кань, 3 декабря 1919 // Registre des Actes de l’еtat-civil, Acte de Deces, Mairie de Cagnes-sur-Mer, Alpes Maritimes, Arrondissement de Grasse, no. 65.
1695
Речь аббата Бома, приходского священника Каня, на похоронах Ренуара воспроизведена в: La Vie (Paris), 1 January 1920; а также в: Renoir. Ecrits, entretiens et lettres. P. 174–175. См. также: Pharisien; Chartrand. Victor Charigot. P. 123.
1696
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, см. примеч. 198.
1697
Pharisien; Chartrand. Victor Charigot. P. 130.
1698
Ibid. P. 125–127.
1699
Ibid. P. 126. N. 17, из договора на продажу участка, составленного в мэрии Эссуа, подписанного Пьером Ренуаром, проживающим по адресу: Париж, рю Миромениль, 30, и М. Роже, мэром; P. 124–127.
1700
Ibid. P. 135, факсимиле документа из прихода Эссуа с указанием, что Ренуар и Алина захоронены на кладбище Эссуа в июне 1922.
1701
Ibid. P. 113, 114.
1702
Моне – Жеффруа, Живерни, 8 декабря 1919 // Wildenstein. Monet: biographie. Vol. 4. P. 403. Letter no. 2328.
1703
Моне – Фенеону, без места [Живерни], ок. середины декабря 1919 // Ibid. Letter no. 2329.
1704
Моне – Жозефу Дюран-Рюэлю, Живерни, 17 января 1920 // Venturi. Archives de I’impressionnisme. Vol. 1. P. 455.
1705
Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Париж, 4 декабря 1919 // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 17.
1706
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, см. примеч. 198.
1707
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Полю Дюран-Рюэлю, Кань, 17 декабря 1919 // Ibid.
1708
Неопубликованная машинопись, посмертная опись имущества Ренуара, составленная Луи Асселеном, нотариусом, Париж, 13 марта 1920, 9 с., частное собрание.
1709
Andre; Elder. L’Atelier de Renoir. В 1922-м галерея Барбазанж подписала с сыновьями Ренуара договор на покупку 300 работ из мастерской Ренуара (Renoir in the 20th Century. P. 381). Помимо работ, принадлежавших Ренуару, были и другие, которые хранились у Дюран-Рюэля.
1710
Неопубликованное завещание Ренуара, 14 октября 1908, пересмотрено 6 декабря 1919, частное собрание.
1711
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, 17 декабря 1919, частное собрание.
1712
Не опубликовано; Э. Дюо (нотариус) – Жанне Трео-Робине, Париж, декабрь 1919, частное собрание.
1713
Не опубликовано; Пьер Ренуар – Жанне Трео-Робине, Эссуа, сентябрь 1919, частное собрание.
1714
Из личной беседы с потомками приемных родителей Жанны Трео, 18 июня 2003.
1715
Pharisien. Pierre Renoir. P. 449–482.
1716
Пьер Ренуар – Луи Жуве, 30 июня 1924 // Ibid. P. 83.
1717
Ibid. P. 135, 139, 163, 224.
1718
Факты, касающиеся родных Ренуара, см.: Renoir/Renoir / ed. Serge Lemoine, Serge Toubiana; Pharisien; Chartrand. Victor Charigot; Pharisien. Célébrités d’Essoyes; Pharisien. Quand Renoir vint paysanner en Champagne.
1719
Pharisien; Chartrand. Victor Charigot. P. 106.
1720
Альберт Барнс приобрел 42 керамические работы Жана, выполненные в 1919–1922 гг., теперь они находятся в Фонде Барнса в Филадельфии (Lucy; House. Renoir in the Barnes Foundation. P. 65).
1721
White. Renoir et Jean, 1894–1919. P. 51–59.
1722
Herbert. Introduction. P. xii.
1723
Список выставок, где были с 1874 по 1970 г. представлены работы Ренуара, см.: Daulte. Auguste Renoir. Vol. 1. P. 69–74. В 1930-е его работы выставлялись 34 раза (17 персональных выставок), в 1940-е – 16 раз (8 персональных выставок), в 1950-е – 24 раза (17 персональных выставок), в 1960-е – 22 раза (10 персональных выставок).
1724
См.: The Sunday Oklahoman, 17 October 1982. Р. 8: «В пресс-релизе приведены слова директора Центра искусств Оклахомы Лоуэлла Адамса о том, что „Завтрак гребцов“ Пьера Ренуара был приобретен Филипсом за 185 тысяч долларов и что изначальная цена этой картины выросла в 100 раз. Получается, что теперь она оценивается в 12,5 миллиона долларов… Нью-йоркский торговец произведениями искусства и известный искусствовед Ричард Фейген… приводит такую приблизительную оценку стоимости некоторых выставленных здесь картин: „Завтрак гребцов“ Ренуара – от 12 до 15 миллионов долларов, а возможно, и больше, – „великолепная работа“».
1725
Duret-Robert, François. Un Milliard pour un Renoir? // Cabanne, Pierre et al. Renoir. P. 266.
1726
Продана семьей Уитни японскому промышленнику Рюи Саито, который впоследствии перепродал ее за 50 миллионов долларов.
1727
См. карту в: Daulte. Auguste Renoir. P. 95. Вилла Коллет в Кань-сюр-Мере открыта для посещений.
1728
White. An Analysis of Renoir’s Development from 1877 to 1887. P. 154–155.