Примечания книги Записки Обыкновенной Говорящей Лошади. Автор книги Людмила Черная

Онлайн книга

Книга Записки Обыкновенной Говорящей Лошади
Эта книга – «собранье пестрых глав… ума холодных наблюдений и сердца горестных замет». Ее автору Л. Б. Чёрной, публицисту, переводчику с немецкого произведений Г. Бёлля, Э. М. Ремарка, Ф. Кафки и др. известных писателей, в 2017 году исполнилось 100 лет. В 2015 году у Л. Б. Чёрной вышла в «Новом литературном обозрении» книга воспоминаний «Косой дождь» – о времени и о себе. Главной темой новой книги стали «картинки прошлого» в свете настоящего: как день вчерашний породил день сегодняшний. Недаром Л. Б. Чёрная начинала свою карьеру как политический журналист и 40 лет жизни посвятила истории немецкого фашизма, написав на эту тему множество статей и – совместно с мужем Д. Е. Меламидом – книгу о Гитлере «Преступник номер 1». Можно соглашаться или нет с авторской трактовкой 1990-х годов и ныне происходящего, но острый ум, наблюдательность, полемический темперамент и живой интерес к событиям и людям, а также замечательное чувство юмора делают повествование чрезвычайно занимательным.

Примечания книги

1

Книга писалась до того, как мэр Собянин начал реновировать Москву. Видимо, по знаменитой формуле Черномырдина: «Хотели как лучше, а получилось как всегда».

2

Георгий Мирский, талантливый человек, видный международник, арабист, всю войну подростком провел в Москве. В 2001 году издал свои мемуары «Жизнь в трех эпохах».

3

Теперь начали писать, что Сталин намеревался возвести еще одну высотку – самую грандиозную – в Зарядье. Но не успел. И будто бы на фундаменте этой высотки построили гостиницу «Россия». Ее тоже снесли. Как известно, там разбили парк невиданной красы!

4

Анекдот такой: один нищий колхоз выиграл по займу 100 тысяч рублей. Собрали народ, чтобы решить, на что потратить выигрыш. Кто-то из колхозников предлагает построить новый коровник и прикупить хоть несколько здоровых коров. Другой – поставить какую-нибудь баньку и колодцы привести в порядок. А один мужичонка, ну замухрышка, все время тянет руку и кричит: «Ероплан, ероплан!»

– Чего орешь? – спрашивает его председатель: – И при чем тут аэроплан? «При том, – отвечает мужичонка, – что мы в него сядем и улетим отсюдова к чертовой матери».

Он сказал не «к чертовой», а к другой матери, которая находится вроде бы еще дальше…

5

В ту далекую пору в сельских магазинах можно было прекрасно «отовариться». Купить вожделенный «импорт». Там иногда не сразу расхватывали, к примеру, дорогущие финские женские костюмы – предмет мечты всех московских модниц.

6

«Наши дни», в данном случае конец 1980-х.

7

В Тарусу Н. С. ездила не на персональной (казенной) машине, а на собственном автомобиле. И шофера оплачивала сама.

8

Кстати, Г. Манн, так же как Брехт, не захотел вернуться в ФРГ, решил обосноваться после войны в Восточном Берлине.

9

Решетовскую и Копелева цитирую по книге Б. Сарнова «Солженицын».

10

В мемуарах Эренбурга «Люди, годы, жизнь» перечислены и другие книги о войне. Книга А. Бека «Волоколамское шоссе» и книга Валентина Катаева «Сын полка».

11

Встретив «Борю» в книге «Один» умнейшего Дмитрия Быкова, убедилась, что самый лучший историк литературы может совершить «ляп», если он не был современником того персонажа, о котором пишет. Поэт Борис Слуцкий был для всех «Борисом Слуцким», а для друзей «Борисом» или «Борисом Абрамовичем», в отличие от Давида Самойлова, оставшегося до старости «Дезиком». И этот «Дезик» всю жизнь люто завидовал Борису Слуцкому, что стало особенно ясно из его дневников и писем, которые посмертно опубликовала самойловская вдова.

12

Врача Нину Васильевну, мать троих детей и жену фронтовика, репрессировали в 1941 году по доносу медсестры. И освободили уже в 1946 году, видимо, из-за нехватки врачей в Москве. В эвакуации в Челябинске дети Нины Васильевны, в том числе и старший Олег Авен были с бабушками – с матерью Нины Васильевны и с ее теткой.

13

Сейчас, в 2018-м, более семидесяти лет спустя, это звучит смешно – но из песни слова не выкинешь.

14

Камил Икрамов, сын старого большевика Акмаля Икрамова, которого в 1920-х годах называли «туркестанским Лениным». Казнили Акмаля Икрамова в 1938 году. Он был фигурантом одного из так называемых «показательных процессов» 1937–1938 годов, инсценированных Сталиным. Его сына Камила Икрамова репрессировали в четырнадцать лет, вышел он из лаге-рей в годы хрущевской оттепели.

15

РНЕ – «Русское национальное единство» – иначе: баркашовцы – открыто фашистская партия.

16

Как ни удивительно, но простые люди «Преступника номер 1» до сих пор читают, а новые наши политические мракобесы до сих пор с этой книгой воюют… Только нынешние либералы никогда о ней не вспоминают. Вот читаю я в «Новой…» и диву даюсь. Кого он только не читал, кого только не цитирует, а вот о «Преступнике…», как говорили в мое время, ни гу-гу.

17

Примерно то же самое произошло со 1500 рублями моего гонорара, который я разделила на три части и до дефолта положила на три сберкнижки на срочный вклад. Положила на себя, на мужа и на падчерицу Асю. И они стали давать мне какие-то деньги, но уже после смерти мужа, когда ему должно было исполниться восемьдесят лет, и после смерти Аси…

18

В конце 1990-х и в 2000-х я дважды съездила на пароходе в круиз по Средиземному морю. Побывала по дешевым турам в Греции, Турции, Италии, Испании. Посетила во второй раз Алика в Нью-Йорке, с заездом в Париж. Была у Алика и Кати в Риме, где они прожили восемь месяцев. В 2006 году провела месяц в санатории в Карловых Варах. В Германии после смерти мужа была дважды в командировках.

19

Слоны упомянуты вполне по делу; в это время тандем К&M осуществлял грандиозный проект – учил слонов живописи, а жена «М» Катя помогала как могла.

20

Выступать больной Д. Е. мог только в Германии. Все-таки его первый, так сказать «взрослый», язык был немецкий.

21

Евгений Прошечкин – тогда депутат Моссовета. Окончил философский факультет Белорусского университета.

22

Эти записи я прочла в старом здании ИНИОНа в «лихие девяностые».

23

Юрий Дмитриев долгое время был под судом по вздорному обвинению.

24

Свой анекдот о Леонардо да Винчи Никас Сафронов слово в слово повторил не то в сентябре, не то в октябре 2017 года на «Эхе Москвы».

Автор книги - Людмила Черная

Людмила Черная

Черная Людмила Алексеевна

доктор исторических наук, профессор Московского государственного академического художественного института имени В.И.Сурикова.
Людмила Алексеевна Черная: Я преподаю историю Древней Руси, но также теорию и историю культуры и основы археологии в Суриковском институте. В частности, я организую участие наших студентов–будущих искусствоведов в археологических раскопках.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация