Онлайн книга
Наш современник Всеволод Соколов похищен жрецами темного бога из далекого магического мира… Еще немного, и в его тело загрузят дух давно умершего местного аристократа… Но не тут-то было! Нашего человека голыми руками не взять! Похитители даже не успеют понять, что сделали очень большую ошибку… А призрак «спасенного» из лап некромантов графа в знак благодарности объявит Всеволода своим официальным преемником.Сможет ли Соколов совладать с внезапным наследием? Выживет ли в жестоком мире, полном черной магии и двуногих чудовищ? Докажет ли местным богам, что с ним нужно считаться? Или он не устоит перед невзгодами, поддавшись зову проклятой крови… предав всех, кто стал ему дорог?
Примечания книги
1
Ирана в данном случае название жизненных сил, выделенных в отдельный тип магической энергии, наравне с маной.
2
– ira – суффикс, переводимый как «сумерки», – lia – «госпожа». То есть, «Ллосиралиа» можно перевести как «Сумеречная госпожа Ллос».
3
En livstid i krig – переводится как «Вся жизнь в состоянии войны».