Примечания книги Мой нежный и кусачий змей. Автор книги Галина Гончарова

1

Леи сил — в трактовке А. Уоткинса, силовые линии, которые связывают священные места (храмы, мегалиты, могилы и проч.). Своеобразный силовой каркас Земли. (Здесь и далее прим. авт.)

2

Не опечатка. Народное название совмещенного санузла.

3

Жениться.

4

Анамнез – опрос больного.

5

Алмаз в 1 карат в зависимости от качества стоит 5000–20000 долларов. Ну так, примерно. С учетом нестандартного цвета и приличной каратности полную цену кольца представить страшновато.

6

Автор имеет в виду сонную артерию. Но ставить эксперименты не советую, может закончиться летальным исходом.

7

Имеется в виду матерщина, но ее автор здесь не приводит.

8

Лично видела примеры.

9

Науке такие змеи пока неизвестны.

10

И. А. Ефремов – известный советский писатель-фантаст.

11

Если кто-то воображает себе периметр, охрану и камеры наблюдения – разочаруйтесь. У науки на такие вещи денег нет. Копают по старинке, сама видела как-то.

12

Автор в глубоком детстве поймала ужика, покрасила гуталином и носила на шее. Реакция была примерно такая, разве что не стреляли. Но побить потом пытались.

13

Ж.-Б. Мольер. «Тартюф, или Обманщик».

14

Лесная «песчанка» для коробки-автомата пригодна, лично опробовала.

15

Непроверенный факт. Известно нечто подобное про доктора Кремера, который работал (да, это так называлось) в Освенциме.

16

Песня «Журавль по небу летит». Слова Ю. Кима, музыка В. Дашкевича.

17

Эреш чуть искажает выражение «Господь создал людей разными, а полковник Кольт сделал их равными». По легенде, это написано на могиле Кольта, но, судя по фото, это ложь. Кто автор фразы – неизвестно.

18

Эреш опять искажает, но проверить его в том мире не смогут и разницы между пистолетом и револьвером не узнают.

19

Complot (фр.) – заговор против кого-либо.

20

Эреш адаптирует сказку П. Ершова «Конек-горбунок».

21

Очень гадкая технология манипулирования, которая применяется в наше время и на нас. Никакой магии не надо. Желающим сохранить иллюзии не гуглить.

22

Старый анекдот. Муж с женой разговаривают: «Дорогая, представь такую ситуацию – ты обнаруживаешь меня с девушкой…» Жена: «Дорогой, представь такую ситуацию – ты обнаруживаешь меня с мужчиной…» Муж: «Дорогая, не путай ситуацию с проституцией».