Онлайн книга
Примечания книги
1
После того как в 1966 г. показания Грингласса были рассекречены, многие ученые, ознакомившись с ними, сочли их неграмотными и не содержащими важной информации, так как Грингласс не имел образования и был не в состоянии разобраться в сложных вопросах ядерной физики (Здесь и далее примеч. пер.).
2
Дин Ачесон — политик, госсекретарь США при президенте Трумэне, ставший объектом критики за то, что вел недостаточно активную борьбу с коммунистами, как внутренними, так и внешними. Адольф Огастес Берли — юрист и экономист, советник Рузвельта, помощник госсекретаря, придерживался антикоммунистических взглядов. Элджер Хисс — госслужащий, обвиненный в 1948 г. в принадлежности к компартии и шпионаже в пользу СССР. Уиттекер Чемберс — писатель и журналист, бывший член компартии США, после выхода из партии активный борец с коммунистами.
3
Арнольд Бенедикт — генерал-майор, героический участник Войны за независимость США, который позднее за деньги предал соотечественников и перешел на сторону Великобритании.
4
По другим данным — Самсон.
5
На Шэкамэксон-стрит располагалась компания, в которой работал Голд.
6
Настоящая фамилия Яцков, родился в 1913 г., окончил Московский полиграфический институт.
7
На самом деле в Аккермане Бессарабской губернии, ныне Белгород-Днестровский Одесской области Украины.
8
К категории 4F относятся призывники, признанные не годными к военной службе по причине несоответствия физическим, психическим или моральным стандартам.
9
«Братья Ровер» — серия детских книг о приключениях трех мальчиков.
10
Имеется в виду первосвященник Анания, судивший апостола Павла в синедрионе.
11
«Большая Берта», или «Толстушка Берта», — немецкая 420-мм мортира, предназначенная для разрушения особо прочных фортификационных сооружений.
12
Распространенное утверждение, что в 1918 г. «Большая Берта» обстреливала Париж, не соответствует истине. Для обстрела Парижа было построено специальное сверхдальнобойное орудие «Колоссаль» («парижская пушка»).
13
Капица был уволен из МГУ в феврале 1950 г., так как в декабре предыдущего года, несмотря на приглашение, не явился на торжественные заседания в МГУ и Академии наук, посвященные 70-летию Сталина. Откуда Виктор Кон взял эту «речь» Капицы, неизвестно.
14
Позже сменил фамилию на Алиханов.
15
Физический факультет Кембриджского университета.
16
Коварски стал заместителем Франсиса Перрена, сына Жана Перрена.
17
Имеется в виду Эрих Шуман, руководитель исследовательского отдела Управления вооружений сухопутных сил III Рейха, известный немецкий физик, специалист по акустике и взрывчатым веществам. Шуман руководил Институтом психологии звука и медицинской акустики, увлекался музыкой. Гаудсмит писал о нем: «Коллеги несколько презрительно называли его профессором военной музыки».
18
После того, как специально созданная комиссия признала полковника Заботина виновным в инциденте с Гузенко, он был арестован и находился в лагере, а после смерти Сталина был освобожден и умер в 1957 г. Награжден орденом Красного Знамени (1944) и орденом Отечественной войны 1-й степени (1945).
19
Коллега Фута по «Красной капелле» Шандор Радо писал: «На мой взгляд, мемуары его весьма легковесны, порой просто несерьезны, понапутано там довольно изрядно. Кстати, это признают многие. Вот, напр., какую оценку мемуарам Фута дает автор труда „Красно-белая капелла“ фон Шрамм, человек, которого никак нельзя заподозрить в коммунистических взглядах: «Это только репортаж, но не историческая информация. Он (то есть Фут. — Ш. Р.) хотел продать свою книгу, поэтому придал ей сенсационный характер. Главное, впрочем, не в поверхностной, рассчитанной на невзыскательного читателя, книге Фута. Погоня за сенсацией явилась лишь естественным итогом эволюции его идейных позиций».
20
Уитни Анита — американская активистка, суфражистка, борец за права женщин, стоявшая у истоков компартии США.
21
Мартин Кеймен пытался покончить с собой при помощи ножа, после того как в прессе его открыто назвали шпионом. В течение 10 лет он пытался оправдаться и доказать свою невиновность, пока наконец не выиграл суд о клевете и не смог снова получить паспорт.
22
Бьюденз Луис Фрэнсис — писатель, политический активист и советский агент. После 1945 г. стал активным антикоммунистом, работал на ФБР, давал показания против бывших единомышленников на судах и слушаниях комитетов конгресса.
23
В СССР Бруно Понтекорво работал в Объединенном институте ядерных исследований в Дубне, был избран академиком АН СССР, удостоен Сталинской и Ленинской государственных премий. Умер в 1993 г.
24
Атолл в Тихом океане, где проводились ядерные испытания.
25
Лимфома Ходжкина — онкологическое заболевание.
26
Кафе, которое привлекало к себе множество знаменитостей от художников и композиторов до королевских особ.
27
Молодежная еврейская организация.
28
Милдред Гилларс по прозвищу Салли из Оси и Ива Тогури по прозвищу Токийская роза — американские гражданки, которые в годы Второй мировой вели пропагандистские радиопрограммы из Германии и Японии соответственно для деморализации американских войск.