Онлайн книга
Примечания книги
1
Бленхейм – родовое имение герцогов Мальборо, один из крупнейших дворцово-парковых ансамблей Англии. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Уэсли Джон (1703–1791) – английский богослов, протестантский проповедник и основатель методизма.
3
Калибан – персонаж пьесы Шекспира «Буря»; восстающий против хозяина слуга; грубый, злой, невежественный дикарь.
4
Шекспир У. Гамлет, принц датский. Перевод М. Лозинского.
5
«Я воскресну» (лат.).
6
Латинский юридический термин, соответствующий русскому понятию «добросовестность» и обозначающий честные намерения с чьей-либо стороны.
7
Вей – устаревшая английская мера веса, равная приблизительно 200 кг.
8
«В нежной радости да воспоем» (лат.).
9
Гунтер (англ. hunter, от hunt – охота) – порода лошадей, выведенная англичанами специально для охоты.
10
Старина Роули – прозвище английского короля Карла II (1660–1685), данное ему придворными за излишнее сластолюбие в честь лучшего жеребца в королевской конюшне.
Автор книги - Уинстон Грэм
Уинстон (Грэхем) Грэм - английский писатель, наиболее известный по серии исторических романов о семье Полдарк.
В 17 лет переехал в Перранпорт, Корнуолл. Его первый роман "Дом с витражом" был опубликован в 1934, а первый роман из серии Полдарк, "Росс Полдарк", - в 1945 году; впоследствии появилось ещё 11 романов этой серии, последний - "Белла Полдарк", который вышел в 2002 году. Серия была создана в Корнуолле, в непосредственной близости от Перранпорта, где Грэхем провел большую часть своей жизни. Первые семь романов были были сняты БиБиСи в качестве ...