Онлайн книга
Рассвет рождает новый день и нового героя. Кларк Кент всегда был быстрее и сильнее всех вокруг, но в том, что он превосходит других, нет его заслуги… пока. Однако вскоре юному Кларку представится шанс проявить себя. Прежде чем начать спасать мир, он должен спасти маленький городок Смолвилль.
Примечания книги
1
«Челюсти жизни» – обиходное название гидравлических инструментов для спасательных работ в США, Канаде и Австралии (Здесь и далее прим. переводчика).
2
Евангелие от Луки, 12:48
3
Сорт яблок.
4
Семья со смешанным статусом – семья, члены которой имеют разные иммиграционные статусы: например, дети являются гражданами США, а у родителей нет ни гражданства, ни вида на жительство в стране, и они находятся в ней нелегально.
5
Американский шестиместный автомобиль класса «люкс».
6
Практика «красной черты» – отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в бедных районах, зачастую проявление дискриминации по расовому признаку.