Онлайн книга
Примечания книги
1
Оригинальное название – The Body Project: An Intimate History of American Girls.
2
Оригинальное название – Reviving Ophelia: Saving the Selves of Adolescent Girls.
3
де Бовуар, Симона. Второй пол. М.: Азбука, 2017. 928 с.
4
Girls Inc. – некоммерческая организация в США, которая поддерживает всех девушек в стремлении быть сильными, умными и смелыми. Прим. ред.
5
Блум, Джуди. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. М.: Центр «Нарния», 2004 г. 192 с.
6
Специалисты называют это деперсонализацией, или расстройством самовосприятия. Прим. ред.
7
Преступления из-за приданого – большая проблема как в Индии, так и среди индийских эмигрантов в западных странах. Согласно индийской традиции, муж считает себя вправе требовать от жены и ее родственников оплаты своих расходов, в том числе после свадьбы. Доходит до того, что жену держат в заложниках и подвергают насилию, вымогая деньги у ее родственников. Домашнее насилие из-за приданого является причиной огромного количества самоубийств среди индийских женщин. Прим. пер.
8
Такая практика существует и в России. По статистике (данные организации «Правовая инициатива»), ежегодно около 1200 девочек подвергаются калечащей операции обрезания на Северном Кавказе. Прим. пер.
9
Самоотождествление человека относительно его сексуальных предпочтений. Прим. ред.
10
Но сначала ознакомься с требованиями законодательства, чтобы случайно не нарушить его. В России действует Федеральный закон от 19.06.2004 г. № 51-ФЗ «О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях». Прим. ред.