Примечания книги Безмолвный крик. Автор книги Энн Перри

Онлайн книга

Книга Безмолвный крик
Лондон, 1860 год. Промозглой январской ночью жуткий крик разнесся по узким грязным переулкам Сент-Джайлза, одного из самых нищих и опасных районов города. Прибежавшие на шум полицейские обнаружили двух избитых респектабельно одетых джентльменов. Один из них был мертв, другой едва дышал. Сержант Джон Ивэн срочно доставил пострадавшего в больницу. Повреждения на его теле были ужасны, а самое главное, он потерял дар речи и ничего не мог рассказать. Кто же эти двое и зачем они забрели туда ночью, где люди из их сословия не показываются даже днем? Ивэн не знает, за что хвататься и с чего начинать. Но он точно знает, кто в состоянии ответить на все эти вопросы. Это бывший инспектор полиции, а ныне частный сыщик Уильям Монк…

Примечания книги

1

Имеется в виду королева Виктория (правила в 1837–1901).

2

Маранта – растение, корневища которого перемалываются в муку, используемую в диетическом питании.

3

Нельсон Горацио (1758–1805) – выдающийся флотоводец, командующий британским флотом, вице-адмирал.

4

Т. е. джентльмены.

5

Колдбат-Филдс, Ньюгейт – известные лондонские тюрьмы.

6

Имеется в виду 1822 г.

7

Скутари (Ускюдар) – район Стамбула, в котором во время Крымской войны располагались бараки для раненых британских солдат.

8

Об этой истории, равно как и о поездке Монка на континент, рассказывается в романе Э. Перри «Смертная чаша весов».

9

Сравнение с библейским Самсоном, человеком необычайной силы.

10

Фицрой Джеймс Генри Сомерсет, 1-й барон Реглан (1788–1855) – британский военачальник, фельдмаршал; умер от холеры во время Крымской войны под Севастополем.

11

Подробнее об этом рассказано в романе Э. Перри «Смертная чаша весов».

12

Солиситор – категория адвокатов в Великобритании, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами – адвокатами высшего ранга.

13

Розеттский камень – плита из гранодиорита, найденная в 1799 г. в Египте возле г. Розетта (ныне Рашид), с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами – двумя на древнеегипетском языке и одной на древнегреческом, что послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов, произведенной в 1822 г. французским египтологом Ж. – Ф. Шампольоном.

14

О ней рассказывается в романе Э. Перри «Брат мой Каин».

Автор книги - Энн Перри

Энн Перри

Энн Перри (Anne Perry) - литературный псевдоним.

Настоящее имя - Джульет Мэрион Халм (Juliet Marion Hulme).

Родилась в Лондоне 28 октября 1938 года. Ее отец - Dr. Henry Hulme, известный физик, участвовал в Британской программе по созданию водородной бомбы. Училась в различных школах, что было связано с частыми переездами семьи (в том числе, несколько лет в Новой Зеландии).

22 июня 1954 вместе со своей подругой Полин Паркер убили мать Полин - Honora Rieper, нанеся ей 45 ударов камнями. Жестокость преступления привлекла к судебному процессу над ними большое внимание. ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация