Онлайн книга
Примечания книги
1
Ригодер – трава, растущая в Великом лесу. Если ее сорвать и надолго оставить на солнце, она начинает нестерпимо пахнуть, на несколько миль распространяя запах вонючих носков и дыхания человека после веселой ночи в таверне. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Диндил – чудовище, обитающее на окраине Великого леса. Нападает только на существ женского пола, а мужчин не трогает. Вот такая подлюка.
3
Харклы – огромные шипастые слизни, выпускающие черную липкую субстанцию, которая покрывает тело жертвы, не давая умереть, пока они утаскивают ее на дно. Охотятся стаями и стремятся сохранить еду свежей.
4
Шилитан – синелиственный кустарник. Листья, используемые для чая, собираются в полнолуние, они успокаивают нервы и дарят радостное настроение на весь день. Сорванные на растущую луну повышают уровень либидо. Собранные в любое другое время листья вызывают перепады настроения и неадекватное поведение.
5
Фыбзики – общее название всех загадочных существ, обитающих в Великом лесу.
6
Никотята – красные жучки, летающие роем. Опасны при закате солнца, могут подпалить одежду и оставить ожоги.
7
Призрак смерти – призрак, появляющийся при насильственной смерти мага и преследующий своего убийцу. Чтобы этого избежать, надо провести ритуал отпущения сразу после смерти жертвы.
8
Маир – птица, которую называют проводником Великого леса. Если ее встретить и прикоснуться, она покажет безопасное место для ночлега. Только не ко всем путникам она спускается с ветвей, а если попробовать ее поймать, то ничего хорошего ждать не стоит.
9
Ягница – полевая трава, цветущая раз в пять лет. Аромат цветов вызывает легкие галлюцинации, а корни используются для усиления вкуса и аромата мясных блюд.
10
Плач троллей гипнотизирует.
11
Таркаиларита – родственные растения. Находясь рядом, распространяют приятный аромат. Очень дорогостоящие. Часто встречаются в домах аристократов.
12
Чихократики – существа, обитающие на Ледовом материке. Из-за суровых условий – холода и постоянных ветров на той земле, кроме них, никто не живет. В свое время одна секта называла их святыми, ссылаясь на то, что только благодаря благосклонности создателя они до сих пор не вымерли. Так и появилось выражение «святые чихократики», означающее, что произошло что-то практически невозможное.