Онлайн книга
Примечания книги
1
Интроспекция – метод изучения психических процессов (сознания, мышления) самим лицом, переживающим эти процессы; самонаблюдение.
2
Упоминая так называемые бесполезные специальности, люди часто говорят о чем-то вроде английского языка или философии, с которыми вертикально связано меньшее количество возможных карьер. На мой взгляд, бесполезных специальностей не существует. Навыки, полученные в рамках таких учебных программ, часто оказываются применимы в совершенно иных сферах.
3
Загляните в раздел «Примечания и избранное рекомендованное чтение» чтобы узнать кое-что о текущих исследованиях.
4
Малкольм Гладуэлл популяризировал «правило десяти тысяч часов» в своей книге «Гении и аутсайдеры». Это правило гласит, что требуется десять тысяч часов практики в любом деле, чтобы стать мастером мирового класса. Теория Гладуэлла основана на исследованиях психолога Андерса Эриксона, который изучал практическую подготовку спортсменов мирового класса и музыкантов-виртуозов. С момента выхода в свет «Аутсайдеров» это правило было расширено по сравнению с его первоначальным значением: оно стало применяться к таким контекстам, к которым его никогда не предполагалось применять, и толковаться такими способами, которые выходят далеко за рамки изначального научного исследования. Теперь его широко используют как довод в пользу того, что человеку не следует заниматься конкретной деятельностью, если он не готов вложить в нее десять тысяч часов. На мой взгляд, это толкование обесценивает всё, кроме чисто технического мастерства, и отвращает от обучения и исследования. В качестве мощного контраргумента «правилу десяти тысяч часов» прочтите книгу Джоша Кауфмана «Первые 20 часов» (The First 20 Hours).)
5
Из этого правила есть пара исключений. Мультипотенциалу, страдающему депрессией, может быть не до учебы, поскольку депрессия тормозит его мотивацию. Да и у тех, кому из-за экономической ситуации или множества обязанностей трудно ставить обучение выше добывания куска хлеба, жажда новых знаний тоже уходит на задний план.
6
Джим Хенсон – американский кукольник, актер, режиссер, сценарист, продюсер, создатель телепрограммы «Маппет-шоу».
7
См. Приложение А, где приведены сведения о знаменитых мультипотенциалах.
8
Чтобы сделать образ жизни мультипотенциала менее затратным, я рекомендую, когда это возможно, брать взаймы экипировку и прочие материалы для ваших увлечений или обмениваться ими с другими людьми на основе бартера – по крайней мере, пока вы не поймете, какой ваш конкретный интерес с большей вероятностью задержится надолго. Переходя к следующему увлечению, свою экипировку можно продать.
9
Это не полный список.
10
Этот тезис разные люди могут счесть либо ересью и богохульством, либо самоочевидным утверждением – смотря кого спрашивать.
11
От названия косой черты, slash, используемой для перечисления, противопоставления, замены некоторых предлогов и знаков препинания при написании текстов.
12
Любое занятие в области искусств.
13
Мы рассматривали междисциплинарные сферы (и мой опыт кинопроизводства) в главе 3, когда обсуждали потребность в разнообразии.
14
Более подробный список междисциплинарных сфер см. в Приложении Б
15
В Финляндии реформировали образовательную систему, заменив предметное преподавание моделью междисциплинарного учебного плана.
16
Увы, должна сообщить, что эта вакансия уже занята. Я и сама испытывала искушение подать заявление.
17
Если вы не знаете, что такое гимнастика на воздушных полотнах, представьте себе гимнаста, который проделывает трюки на гигантских висячих кусках шелковой ткани.
18
Вот где я признаю семантическую неточность такого употребления слова «слеш». Я сознаю, что слеш – это косая черта между двумя словами, а не сами эти слова. Однако объединение денежных потоков, составляющих «слеш»-карьеру, словом «слеш» очень многое упрощает. И в любом случае первой это сделала Марси Альбонер в своей прекрасной книге «Один человек / много карьер» (One Person / Multiple Careers). Так что на этом и остановимся. Приношу извинения ревнителям грамматики. Вы просто супер!
19
Как в работе «группового объятия» или «ренессансном» бизнесе, которые мы рассматривали в главе 4.
20
С первого взгляда может показаться, что пиар-работа Эми спонсирует остальные ее проекты. Это не так. На самом деле, когда мы с ней разговаривали, она сказала, что могла бы комфортно жить на доход от Pikaland.
21
Этот термин используется в трех случаях: когда речь идет о небольшом издательстве с очень низким уровнем доходности; об издательстве, продукция которого выпускается сверхмалым тиражом и рассчитана на микрорынки; о компании, готовящей материалы для публикации в интернете, чаще всего на одном сайте
22
Не прекращаются споры о том, кем же все-таки был Эйнштейн на самом деле – универсалом или просто гением. Как-то раз Эйнштейн сказал: «У меня нет никакого особого таланта. Я просто страстно любознателен». Помимо науки он обожал музыку и играл на скрипке. Даже не обращая внимания на статус Эйнштейна как гения-и/или-мультипотенциала, избранный им образ жизни может научить нас структурированию работы так, чтобы она поддерживала наши многочисленные увлечения
23
Те, которые вы определили для себя в главе 3.
24
Я разговаривала со многими мультипотенциалами, которые обожают свою библиотечную работу именно по той причине, по которой она не подошла Эйприл: они получают возможность заниматься многими вещами и выступать во многих качествах.
25
Идея этого проекта возникла, когда Ли была в баре с подругой. Она сделала глоток из своей кружки и подумала: «Пиво – оно как отношения. Первый глоток – волнующее начало, потом ощущаешь все богатство полнотельности, а под конец остается мучительное, горчащее послевкусие».
26
Спойлер: это неверное представление.
27
Если последнее описание похоже на вас, вы все равно можете продолжать звать себя мультипотенциалом.
28
См. главу 1.
29
Putty Peeps – это «жвачка для рук», пластичный материал для лепки, его также называют «умным» или «волшебным» пластилином. Название сообщества можно перевести как «Пластилиновые (люди)»
30
Я рассказывала о психологическом термине «мультипотенциальность» в своем блоге, и Тревер любезно опубликовал на своем сайте пост, советовавший читателям прочесть мою работу. В этом посте он назвал сообщество Puttylike состоящим из «мультипотенциалов». Прозвище закрепилось. (Тревер дал мне разрешение его использовать.)
31
Вот как описывает это Пэм: «В физическом плане вы замечаете, что уровень вашей энергии скачет то вниз, то вверх. У вас случаются высокоэнергичные хорошие дни, когда все удается, но в целом вы испытываете негативные чувства, от легкого раздражения до сильного стресса, когда направляетесь на рабочее место».
32
Ей предложили эту работу, но она в конечном счете сделала выбор в пользу иного направления.
33
Конечно, только в том случае, если вы не хирург.
34
Вам вскоре станет ясно, о чем идет речь.
35
Три – это произвольное число. Бывают моменты, когда мы можем выбрать одновременно гораздо большее число вариантов, и другие – когда хватает пространства только для одного. Все зависит от того, насколько всепоглощающими являются конкретные проекты, и от других событий, происходящих в нашей жизни.
36
Я в курсе, что этот совет вызывает раздражение.
37
Мне не нравится тактика запугивания, поэтому я выношу этот аргумент в сноску. Хотите под конец жизни оглядываться на свое прошлое и восхищаться невероятными событиями, которые вам довелось пережить? Или предпочтете с тоской думать обо всем, что вы слишком боялись попробовать? Сожаления – штука пренеприятная, так что давайте наслаждаться исследованием нового сейчас, пока не поздно.
38
Тот же совет применим к людям, которые имеют проблемы со здоровьем или переживают трудные эмоциональные периоды: работайте, когда чувствуете, что можете это делать. И в этих случаях особенно старайтесь не быть с собой излишне строгими из-за «недостаточной продуктивности.
39
Я обратила внимание на интересный феномен в среде моих друзей, которые, наконец, ушли со своей постоянной работы, чтобы заниматься вещами, которые они любят. Перед тем как отправиться в свободное плавание (еще работая), они используют каждую свободную минуту для работы над своими проектами. Но стоит им уйти, как они теряются в море новообретенного свободного времени. Весь день в их распоряжении, но они бездельничают час за часом, и продуктивность серьезно снижается. В итоге эти мои друзья учатся устанавливать для себя границы. Это просто интересный факт к сведению.
40
У нас получился альбом из пяти песен, но, какой бы ни была его продолжительность, создание этой записи стало предметом гордости для нас обеих.
41
Сопротивление никогда не уходит до конца. Оно может уменьшиться, но у него есть надоедливая тенденция время от времени возникать снова, особенно когда мы занимаемся важным, замечательным делом, например, выталкиванием себя за пределы зоны комфорта.
42
Лично мне нравится приложение Headspace.
43
Это называется «негативной предрасположенностью».
44
Просто шутка. Делиться своими победами – это замечательно!
45
И не используйте для этого свой «дневник маленьких побед»!
46
Отсыл к фильму «Когда звонит незнакомец», в котором маньяк-убийца звонит героине и пугает ее, находясь в том же доме.
47
На самом деле это не совсем верно. Вы также вредите людям, с которыми могли бы потенциально соприкасаться в своем следующем предприятии, лишая их своих идей, навыков и присутствия.
48
В терапевтических целях прочтите у Энн Ламотт о «ни на что не годных первых черновиках» (Shitty First Drafts) в ее восхитительной книге «Птица за птицей».
49
См главу 2.
50
Желание подниматься по служебной лестнице – нормальное желание, но приоритетом должно быть качество вашей работы. В любом случае, вашим способом подняться наверх может быть сверхпроизводительность.
51
Ага, ага! Он тут!
52
Это история из жизни.
53
Одной из причин, по которым я записала TED-лекцию, было мое желание, чтобы у мультипотенциалов имелся компактный источник информации, к которому они могли бы отсылать своих растерянных друзей и родственников.
54
Если чувствуете себя не слишком уверенно, «притворяйтесь, пока не поверите» – это вполне допустимо.
55
Я совершенно уверена, что если Бала бухгалтеров не существует, он непременно должен быть.
56
Достаточно хорошую работу мы обсуждали в главе 6.