Примечания книги Дубай. Волшебный сон, ставший явью. Автор книги Василий Журавлев

1

Остров Тортуга находится в Карибском море недалеко от острова Гаити. Остров относится к группе Больших Антильских островов. Площадь его почти в 6 раз меньше Москвы, его размеры составляют 180 км². Тортуга по форме напоминает большую морскую черепаху. Отсюда и название. Тортуга в XVII в. была крупнейшим центром пиратства на Карибах.

2

Лавсония (лаусония) неколючая (Lawsonia inermis L.) – довольно высокий кустарник высотой около 2 м, который растёт в зонах жаркого и сухого климата. По ночам он выделяет специфический запах. Распространён во многих странах Северной Африки и Среднего Востока. В основном выращивается в Индии, Судане и Египте. Бело-розовые цветы используются для изготовления масла. Из листьев, которые собирают во время цветения, после высушивания и растирания в порошок, изготавливается краска. Листья, растущие на высоких ветках, используют для росписи по коже, поскольку обладают более сильной окрашивающей способностью. Нижние листья идут на изготовление краски для волос, так что их перемалывают более грубо. Порошок хны тотчас же упаковывается и помещается в вакуум, так как краска довольно быстро портится. Различные части растения используются в медицине для обработки ран, лечения заболеваний кожи, болезней костей и головных болей.

3

Дама́сская сталь – вид стали с видимыми неоднородностями на стальной поверхности, чаще всего в виде узоров, получаемых различными способами. Различается два рода стали, которые именуются общим термином «дамаск»: сварочный дамаск (при многократной перековке стального пакета, состоящего из сталей с различным содержанием углерода) и рафинированные стали. Тиглевые булаты, где узоры появляются за счёт образования крупных карбидов как результат высокого содержания углерода и методов медленного охлаждения, к дамасским сталям не относятся. Использовалась для изготовления холодного оружия и, реже, доспехов.

4

Судовой ход – часть водного пространства на внутреннем водном пути, пригодная для движения судов и обозначенная на местности и/или карте.

5

Дибба Рок – небольшая скала в Оманском заливе на территории эмирата Фуджейра в ОАЭ. Расположена примерно в 200 м от берега. Является заповедной зоной. Глубины от 4 до 14 м, видимость максимум 12–15 м, обычно 5–7 м, температура воды зимой +23, летом до +30. Можно встретить черноперых рифовых акул, зеленых морских черепах, различные виды мурен, крабов, лобстеров, электрических скатов, скатов-хвостоколов, каракатиц. Иногда приходят китовые акулы.