Примечания книги Закат северных крестоносцев. «Война коадъюторов» и борьба за Прибалтику в 1550-е гг.. Автор книги Александр Филюшкин

1

Kirchner W. The rise of the Raltic question. Westport, 1970. P. 60. — Подробнее об отношениях Ливонии с Ганзой см.: Schildhauer J. The Hanse: History and Culture. Leipzig, 1985. P. 162–169.

2

Бессудиова М. Б. Великий Новгород в конце XV — начале XVI вв. по ливонским источникам. Великий Новгород, 2009. С. 10–55;

Idem. Превратность судьбы (Великий Новгород в системе русско-ливонских отношений) // Новгородский исторический сборник. 2013. Вып. 13 (23). С. 171–184.

3

Карта составлена на основе материалов и карты, помещенной в работе: Flötmann A. Der Revaler Russlandhandel von 1509 bis 1558 // Deutschland — Livland — Russland: Ihre Beziehugen von 15. bis zum 17 Jahrhundert / Hrsg. Von Norbert Angermann. Lüneburg, 1988. S. 136.

4

Косточкип В. В. Русские военно-оборонительные сооружения XVI в. у устья Наровы // Краткие сообщения Института истории материальной культуры. 1953. Вып. 52. С. 25–32;

Носов К. С. Русские крепости конца XV–XVII в. СПб., 2009. С. 28.

5

Арбузов А. А. Очерк истории Лифляндии, Эстляндии и Курляндии / Пер. с нем. В. Бука. СПб., 1912;

Muravski К. Zwichen Tannenberg und Torn. Die Geschichte des Deutschen Ordens unter dem Hochmeister Konrad von Erlichshausen. 1441–1449. Göttingen. 1953;

Benninghoven E. Der Orden der Schwerbrüder. Fratres Milicie Christi de Livonia. Köln; Graz, 1965;

Lampe K. H. Bibliographie des Deutschen Ordens bis 1959. Bonn, 1975 (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens Bd. 3). S. 120–154;

Urban W. The Livonian Crusade. Washington, 1981; Der Deutschordensstaat Preussen in der polnischen Geschichtsschreibung der Gegenwart / Hrsg, von U. Arnoldy M. Biskup. Marburg, 1982;

Burleigh A. L. Prussian Society and the German Order. Cambridge, 1984;

Prače z dziejow panstwa i zákonu krzyzackiego / Pod red.: Czacharowskiego A. Torun, 1984;

Wolter von Plettenberg. Der grösste Ordensmeister Livlands / Hrsg. von N. Angermann. Lüneburg, 1985 (Schriftenreihe Nordost-Archiv. Heft 21);

Biskup A. L., Labuda G. Dzieje zákonu krzyzackiego w Prusach: Gospodarka, spoleczenstwo, panstwo, ideologia. Gdansk, 1986;

Salles F. de Annales de l’Ordre Teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jerusalem depuis son origine jusqu a nos jours et du Service de santé volontaire avec les listes officiels des chevaliers et des affilies! Pref. du Comte de Stolberg-Stolberg F. et postf. de Coûtant de Saisseval G. Geneve; Paris, 1986;

Boockman H. Der Deitsche Orden. Zwölf Kapitel aus seiner Geschichte. München, 1991;

Zimmerling D. Der Deutsche Ritterorden. Düsseldorf, 1988;

Ritterbrüder im Livländischen Zweig des Deutschen Ordens / Hrsg, von L. Fenske, K. Militzer. Köln; Böhlau, 1993 (Quellen und Studien zur Baltischen Geschichte. Bd. 12.);

Stadt und Orden. Das Verhältnis des Deutschen Ordens zu’ den Städten in Livland. Preussen und in Deutschen Reich / Hrsg, von U. Arnold. Marburg, 1993 (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd. 44.);

Christiansen E. The Northern Crusades. London, 1997;

Demel B. Det Deutsche Orden im Spiegel seine Besitzungen und Beziehungen in Europa. Frankfurt am Main, 2004;

Militzer K. Die Geschishte des Deutschen Ordens. Berlin, 2005; etc.

6

Подробнее см.: Heilman M. Livland und das Reich. Das Problem ihrer gegenseitigen Beziehungen // Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Jhg.1989. H.6.

7

Kirby D. Northern Europe in the Early Modern Period: The Baltic World. 1492–1772. London; New York, 1990. P. 25–26.

8

3утис Я.Я. Остзейский вопрос в XVIII в. Рига, 1946. С. 20.

9

Слуневский К. По Северу России. СПб., 1888. T. III: Балтийская сторона: Путешествия их Императорских Высочеств великого князя Владимира Александровича и великой княгини Марии Павловны в 1886 и 1887 гг. С. 243–244.

10

Biskup М. Livland als politischer Faktor im Osteeraum zur Zeit der Kalmarer Union // Der Deutsche Orden in der Zeit der Kalmarer Union 1397–1521 / Hrsg, von Z. Nowak. Torun, 1999. S. 100–101.

11

Urban W. The Livonian Crusade. Washington, 1981. P. 429, 431.

12

О роли вестфальских немцев в Ливонии см.: Neitmann К. Westfalen als Rekrutierungsgebeit des Deutschen Orders in Livland // Wolter von Plettenberg und das mittelaterliche Livland / Hrsg, von N. Angermann und I. Misäns. Lüneburg, 2001. S. 113–128 (Schriften der Baltischen historischen Kommission. Bd 7).

13

Kirchner W. The rise of the Baltic question. P. 4–11;

Urban W. The Livonian Crusade. P. 430, 432.

14

Kleinenberg I. Tallinna vene kaubahovi ajaloost XV–XVI sajandil // Известия АН Эстонской ССР. 1962. T. 11. Серия общественных наук. № 3. С. 251–252.

15

Павулан В. В. Хозяйственное и политическое значение даугавского торгового пути в XIII–XVII вв. И Экономические связи Прибалтики с Россией. Рига, 1968. С. 87.

16

Дорошенко В. В. Русские связи таллиннского купца в 30-х годах XVI в. // Экономические связи Прибалтики с Россией. Рига, 1968. С. 50.

17

Jakubowski J., Kordzilowski J. Polska XVI wieku pod wzglçdem geograficzno-statystycznym. Warszawa, 1915. T. XIII. Inflan ty. S. 89–90.

18

Лесников М. П. Ганзейская торговля пушниной в начале XV в. // Ученые записки Московского городского педагогического института. 1948. T. VIII: Кафедра истории Средних веков. Вып. 1. С. 61–93;

Он же. Торговые сношения Великого Новгорода с Тевтонским орденом в конце XIV в. и в начале XV в. // Исторические записки. М., 1952. Т. 39. С. 259–278

Он же. Die Handelsbeziehungen Groß-Novgorods mit dem Deutschen Orden // Sowjetwissenschaft. Gesellschaftswissenschaftliche Abteilung. Berlin, 1954. S. 859–878;

Он же. Lübeck als Handelsplatz für osteupaische Ware im XV. Jahrhundert // Yansische Geschichtsblätter. Köln, 1960. Jg. 78. S. 67–86.

19

Клейненберг И. Э. Цены, вес и прибыль в посреднической торговле товарами русского экспорта в XIV — начале XV в. // Экономические связи Прибалтики с Россией. Рига, 1968. С. 39–40.

20

Казакова Н. А. Из истории сношений Новгорода с Ганзой в первой половине XV в. // Исторические записки. М., 1947. Т. 28. С. 119.

21

Клейненберг И. Э. Цены, вес и прибыль… С. 43–44;

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения. Конец XIV — начало XVI в. Л., 1975. С. 31–32.

22

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 196–197.

23

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 184, 186, 198.

24

Denkschrift eines unbekannten Verfassers über die Einstellung des Deitschen Ordens in Livland gegenüber Herzog Albrecht in Preußen und zu dessen innerer Verfassung. 1552 // Herzog Albrecht von Preußen und Livland (1551–1557). Regesten aus dem Herzoglichen Briefarchiv und den Ostpreußischen Folianten / Bearb. von St. Hartmann. Köln; Weimar; Wien, 2005. (Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Rkulturbesitz. Bd 57). S. 26–28. Nr. 1545.

25

3yтuc Я. Я. Остзейский вопрос… С. 25.

26

Рюссов Б. Ливонская хроника // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Рига, 1879. Т. 2. С. 163.

27

Рюссов Б. Ливонская хроника. С. 320–332, 360.

28

Romanowski J. N. Wojna Zygmunta Augusta z zákonem inflanekim r. 1557 // Rocznik Tow. Przyj. Nauk. T. I. S. 330;

cp.: Karwowski S. Wcielenie Inflant do Liwy i Polski: 1558–1561 roku. Poznan, 1873. S. 17–18.

29

Urban W. The Livonian Crusade. P. 445.

30

O lew nik J. Polsko-Pruski plan inkorporaeji Inflant do Monarchii lagiellonskiej z lat 1552–1555 i jego pierwsze stadium realizaeji // Komunikaty mazursko-warminskie. Kwartalnik. 1979. Nr. 4 (146). S. 394.

31

Rasmussen К. Die livländische Krise 1554–1561. Copenhagen, 1973. S. 28–29.

32

OlewnikJ. Polsko-Pruski plan… S. 396.

33

Stancelis V. The annexation of Livonia to the Grand Duchy of Lithuania: Historiographical controversies // Lithuanian Historical Studies. 2000. № 5. P. 21.

34

Хорошкевич А. Л. Русское государство в системе международных отношений конца XV — начала XVI в. М., 1980. С. 143;

Tiberg Е. Zur Vorgeschichte des Livländischen Krieges: Die Beziehungen zwischen Moskau und Litauen 1549–1562. Uppsala, 1984 [Acta Universitatis Upsaleinsis. Studia Historica Upsaliensia. Bd. 134]. S. 85.

35

Форстен Г. В. Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях (1544–1648). T. I: Борьба из-за Ливонии // Записки историко-филологического факультета императорского Санкт-Петербургского университета. СПб., 1893. Ч. 33. С. 70.

36

Дзярновiч A. «…in nostra Livonia»: Дакументальныя крынiцы на гiсторыi палiтычных адносiнау памiж Bялiкiм Княствам Лiтоускiм i Лiвонiяй у канцы XV — першай палове XVI стст.: Сiстэматызацыя i актавы aналiз. Mihck, 2003. T. 1. С. 38–39.

37

О роли Вильгельма в формировании в Ливонии пропольских настроений см.:

Donnert Е. Der Livändische Ordenstritterstaat und Russland. Der Livändische Krieg und die baltische Frage in der europäischen Politik 1558 1583. Berlin, 1963. S. 37–38;

Tiberg E. Zur Vorgenschichte des Livländischen Krieges. S. 85–87.

38

Cм.: Tyszkiewicz J. Ostatnia wojna z Zákonem Krzyžackim 1519–1521. Warszawa, 1991.

39

[1556 April], Bedenken der polnischen Räte zum livländischen Handel // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 280. Nr. 1816.

40

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 206–208.

41

Olewnik I. Polsko-Pruski plan… S. 394.

42

Tiberg E. Zur Vorgenschichte des Livländischen Krieges… S. 63.

43

Olewnik J. Polsko-Pruski plan…S. 396–397.

44

1551 Dezember 9, Ronneburg. Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 19. Nr. 1541;

cp.: Рассуждения о пагубных последствиях для Ливонии русского вторжения: 1552 April, Ronnenburg. Memorial Erzbischof Wilhelms an Heinrich von Galen, Meister in Livland, überbracht von Antonius Wagner // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 46. Nr. 1556/2.

45

Обзор истории установления польскими королями протектората над Рижским архиепископством см.: Ktodzinski A. Stosunki Polski i Litwy z Inflantami przed zatargiem 1556–1557 r. // Kwartalnik Historyczny. Lwôw, 1908. T. 22. S. 362–380.

46

1552 Oktober 3, Königsberg. Memorial Erzbischof Wilhelms an Herzog Albrecht. // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 56–57. Nr. 1565.

47

Тайный мемориал герцога Альбрехта к Сигизмунду II Августу, 14 июля 1555 г. — Цит. по: Olewnik J. Op. cit. S. 397.

48

Rasmussen K. Die livländische Krise… S. 28–29. — Cм. также: Дзярновiч A. «…in nostra Livonia»… С. 39, 42.

49

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 234–235. — Текст инструкции ливонским послам от 7 января 1503 г. см.: Liv-, Est- und Curländisches Urkundenbuch. Zweite Abteilung. Bd 2 Nr. 436.

50

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 238.

51

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 235. — Она также опровергает мнение Г. Козака (Cosack И. Livland und Russland zur Zeit der Ordensmeisters Johann Freitag // Hansische Geschichtsblätter. 1928. Jg. 52. Bd 32. S. 93–94), что конфликт в 1501–1503 гг. разгорелся из-за восточной окраины архиепископской области Пурнау, поскольку нет никаких свидетельств о ее принадлежности Пскову.

52

Рихтер А. Ф. Нечто о влиянии монголов и татар на Россию // Труды Высочайше утвержденного Вольного общества любителей российской словесности. СПб., 1822. Ч. 17. С. 252–253;

Хорошкевич А. Л. Русь и Крым: От союза к противостоянию. Конец XV — начало XVI вв. М., 2001. С. 121–122.

53

Грамота Елизаветы Ивану IV от 25 ноября 1581 г. // С6. РИО. СПб., 1883. Т. 38. С. 2.

54

Из отчета посла в Англию Ф. Писемского, 1582 г. // Сб. РИО. Т. 38. С. 31.

55

ПСРЛ. М., 2000. Т. 13. С. 315; РГАДА. Ф. 53. Сношения России с Данией. On. 1. Кн. I. Л. 3, 32 об, 36.

56

ПСРЛ. Т. 13. С. 332.

57

Там же. С. 342.

58

Наказа посольству А. М. Ромодановского // РГАДА. Ф. 53. Сношения России с Данией. On. 1. Кн. 1. Л. 317 об.

59

Герберштейн С. Записки о Московии / Пер. А. И. Малеина и А. В. Назаренко, вступ. ст. А. Л. Хорошкевич. М., 1988. С. 213.

60

Речь Н. А. Фуникова-Курцева и дьяка А. Васильева перед Крымским послом Ян-Болдуем в Москве, апрель (?) 1563 г. // РГАДА. Ф. 123. Сношения России с Крымом. On. 1. Кн. 10. Л. 17 об, 18 об., 19;

Наказ послу в Крым А. Ф. Нагому, март 1563 г. // Там же. Л. 29–29 об.

61

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 238–242.

62

Там же. С. 243.

63

Там же. С. 244.

64

Договор магистра с Василием III, заключенный в Новгороде. 23 марта 1509 г. И РГАДА. Ф. 64. Сношения России с Лифляндией, Эстляндией и Восточной Финляндией. Оп. 2. N5 2.

65

Обзор мнений ученых о «соляном вопросе» см.: Клейненберг И. Э. Серебро вместо соли // История СССР. 1977. № 2. С. 115–123.

66

Казакова Н. А. Русски-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 248–251.

67

Там же. С. 253–255.

68

Stern С. Der Separatvertrag zwichen: peskau und dem Stift Dorpat vor 25. März 1509 // Mitteilungen aus Baltischen Geschichte. Riga, 1939. Bd l. Nr. 3;

Казакова Н. А. Русски-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 256–257.

69

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 259.

70

Там же. С. 302–305, 307.

71

Там же. С. 309–310.

72

1510 г. Ответ новгородских великокняжеских наместников князей Данилы Васильевича Щени и Василия Васильевича Шуйского послам магистра Ливонского и Ганзейских городов на предложение возобновить торг по старому доброму уставу // Русская историческая библиотека. СПб., 1894. Т. 15. Стб. 7-12. № 5.

73

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 314.

74

Хорошкевич А. Л. Русское государство в системе международных отношений… С. 63–64.

75

1512 г., июня. Грамота новгородского великокняжеского наместника, князя Василия Васильевича Шуйского и окольничего и дворецкого Ивана Андреевича Жулебина бургомистрам и ратманам городов Риги, Юрьева и Колывани о том, что ходатайство их о торге с землями великого государя будет уважено только тогда, когда все Ганзейские города пришлют своих послов бить челом о перемирии // Русская историческая библиотека. Т. 15. Стб. 12–16. № 6.

76

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 319–320.

77

В описи РГАДА ошибочно обозначен как договор магистра с Василием III, заключенный в Новгороде от 25 мая 1514 г. См.: РГАДА. Ф. 64. Оп. 2. Д. 3.

78

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 326–327.

79

Челобитная колыванским посадникам и ратманам [от] заключенных в колыванскую тюрьму новгородцев, священника и купцов, с жалобами на их несносное положение и с просьбою выпустить их на поруку, 1484–1504 гг. // Русская историческая библиотека. Т. 15. Стб. 78–79. № 40.

80

1525 г. Память посланца ивангородского наместника и воеводы князя Василия Ивановича Оболенского к колыванскому командору, посадникам и ратманам… // Русская историческая библиотека. Т. 15. Стб. 29. № 17.

81

Договор магистра с новгородскими наместниками, заключенный в Новгороде. 1 сентября 1521 г. // РГАДА. Ф. 64. Сношения России с Лифляндией, Эстляндией и Восточной Финляндией. Оп. 2. № 4.

82

Договор магистра с новгородскими наместниками, заключенный в Новгороде. 1 октября 1531 г. // Там же. № 5; Договор магистра с Василием III. 1 октября 1531 г. // Там же. № 6.

83

Каштанов С. М. Договор России с Ливонией 1535 г. И Проблемы источниковедения. М., 2006. Вып. 1 (12). С. 182–297.

84

Договор магистра Ягана фон Реке с новгородскими и псковскими наместниками о перемирии на 1 год, а если магистр, епископы Юрьевский и Рижский за это время исправятся в обидных делах, то еще на 5 лет. 23 августа 1550 г. // РГАДА. Ф. 64. Сношения России с Лифляндией, Эстляндией и Восточной Финляндией On. 1. № 8, 9. То же с дерптским епископом — Там же. № 10.

85

Договор магистра Генриха фон Галена с Иваном IV, заключенный в Новгороде, о перемирии на 5 лет // РГАДА. Ф. 64. Сношения России с Лифляндией, Эстляндией и Восточной Финляндией. Оп. 2. № 11, 12;

Договор Юрьевского епископа Гартмана с Иваном IV. 1554 г. // Там же. № 13.

86

Отписка наместника и воеводы И ван городского Григория Андреевича Колычева колыванским посадникам и ратманам о розыске пропавших без вести, вместе с товаром, государевых людей, Тимофея Кондратьева и Григория Назарьина, выехавших из Колывани с нанятыми под товар извощиками-бусниками Ивашкой Шилнуем с товарищами, без даты // Русская историческая библиотека. Т. 15. Стб. 33–34. № 18.

87

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 294–295. — По А. Л. Хорошкевич, первый запрет действовал с 1495 года. — Хорошкевич А. Л. Русское государство в системе международных отношений… С. 38.

88

Хорошкевич А. Л. Русское государство в системе международных отношений… С. 39, 74.

89

Примеры см.: Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 295–296, 302.

90

1527 г., марта 19. Грамота великого князя Ивана Васильевича в Колывань, бургомистрам и ратманам, в ответ на их челобитье от всех ганзейских городов, о разграблении ганзейских кораблей Севрином Нарбиным, прибывшим на службу великого государя // Русская историческая библиотека. Т. 15. Стб. 39–42. № 22.

91

1527 г. Отписка Ивангородского наместника и воеводы князя Ивана Ивановича Оболенского в Колывань, бургомистрам и ратманам об отнятых колыванцами у людей приехавшего на службу к великому государю Севрина Нарбина яхтах, пушках и пищалях // Русская историческая библиотека. Т. 15. Стб. 39–40. № 21.

92

Платонов С. Ф. Москва и Запад в XVI–XVII веках. Л., 1925. С. 20–21.

93

Urban W. The Livonian Crusade. P. 473.

94

Аделунг Ф. Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 года и их сочинений. М., 1864. Ч. 1. С. 135: De Deputatione Johanis Schlitten a Joanne Magni Moscovitae Duce in Germaniam pro adducendis viris eruditos atque artificibus.

95

Полосин И. И. Из истории блокады Русского государства // Материалы по истории СССР М., 1955. Ч. II. Документы по истории XV–XVII вв. С. 247–271.

96

Платонов С. Ф. Москва и запад в XVI–XVII веках. С. 11.

97

Хорошкевич А. Л. Сигизмунд Герберштейн и его «Записки о Московии» // Герберштейн С. Записки о Московии / Пер. А. И. Малеина и А. В. Назаренко, вступ. ст. А. Л. Хорошкевич. М., 1988. С. 16–18;

Она же. Россия в системе международных отношений середины XVI века. М., 2003. С. 69–70. — См. также: Форстен Г. В. Балтийский вопрос… T. 1. С. 42–46;

Forsteuter К. Preussen und Russland von Aufángen des Deutschen Ordens bis zu Peter den Grossen. Göttingen, Berlin, Frankfurt, 1955. S. 116–121;

Winter E. Russland und das Papsttum. Berlin, 1960. T. I. S. 205–214;

Kirchner W. The rise of the Baltic question. P. 95;

Svensson S. Den merkantia bakgrunden till Rysslands antal pâ den Livländska Ordensstaten 1558: En studie till den Ryska Imperialismens uppkomsthistoria. Lund, 1951.

[Skrifter utgivna av vetenskaps-soieteten Lund = Publications of the New society of letters at Lund. Nr. 35]. P. 175.

98

1582 г. Донесение нюрнбергского купца Фейта Зенга Аугсбургскому рейхстагу о торговых операциях в Русском государстве и понесенных им издержках // Полосин И. И. Из истории блокады Русского государства. С. 257.

99

Хорошкевич А. Л. Россия в системе международных отношений… С. 35.

100

Соловьев С. М. История России. М., 1987. Кн. 3. Т. 6. С. 484, 706.

101

Hoff van, Georg. Erschreckiche, grewliche und nic erhörte Tyrannev’n Jo-hannis Basilidis. Naumburg, 1582.

102

Виппер Р. Ю. Иван Грозный. M., 1998. С. 144.

103

Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht. 1551, Dezember 9, Ronneburg // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 19. Nr. 1541.

104

Denkschrift eines unbekannten Verfassers über die Einstellung des Deitschen Ordens in Livland gegenüber Herzog Albrecht in Preußen und zu dessen innerer Verfassung. 1552 // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 26–28. Nr. 1545.

105

Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht. 1552, Juli 28, Schwanenburg // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 53. Nr. 1562. К осени 1552 г. чума пришла в Новгород, там от нес ежедневно умирало 1000 человек (цифра, несомненно, фантастическая) — Heinrich von Halen, Meister des Deutschen Ordens in Livland, an Erzbischof Wilhelm. 1552, November l, Karkus // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 61. Nr. 1569.

106

В 1552 г. из Вендена были отправлены в Любек специальные чиновники для найма войска. Ревель и другие города заказали 500 наемников — Herzog Albrecht an Erzbischof Wilhelm. 1552, Mai 20, Königsberg // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 48. Nr. 1558.

107

Denkschrift eines unbekannten Verfassers über die Einstellung des Deutschen Ordens in Livland gegenüber Herzog Albrecht in Preußen und zu dessen innerer Verfassung. 1552 // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 28. Nr. 1545.

108

Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht. 1552, Januar 24, Ronneburg // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 30–31. Nr. 1547.

109

Von dem erzbischöflichen Jäger aus Rußland überbrachte Zeitung. 1552, Januar 24, Ronneburg // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 32. Nr. 1547/1.

110

Ivan IV, Großfürst und Zar von Moskau, an Heinrich von Galen, Meister des Deutschen Ordens in Livland. 1552 März, xMoskau // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 45–46. Nr. 1556/1.

111

Heinrich von Haien, Meister des Deutschen Ordens in Livland, an Erzbischof Wilhelm. 1552, November 1, Karkus // Herzog Albrecht von Preußen und Livland… Bd 57. S. 61. Nr. 1569.

112

Kruus H. Vene-Liivi Soda (1558–1561). Tartu, 1924. Lk. 20.

113

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 210.

114

Филюшкин А. И. Титулы русских государей. М.; СПб., 2006. С. 231.

115

Грамота Василия III Альбрехту, магистру Прусскому, март 1517 г. // Сборник Русского исторического общества. СГ16., 1887. Т. 53. С. 19.

116

Каштанов С. М. Договор России с Ливонией 1535 г. С. 237–243.

117

Договор псковских наместников с ливонским магистром, 23 августа 1550 г. // РГАДА. Ф. 64. Сношения России с Лифляндией, Эстляндией и Восточной Финляндией. On. 1. № 9. Л. 10.

118

Договор псковских наместников с Дерптским епископом, 23 августа 1550 г. // Там же. Он. 2. К«10. Л. 2 об.

119

Подробнее см.:

Юрьенс И. И. Вопрос о ливонской дани // Варшавские университетские известия. 1913. № 6. С. 1–8; № 7. С. 9–16; № 8. С. 17–32; № 9. С. 33–57; Stern С. Der Vorwand zum grossen Russenkriege 1558. Riga, 1936. S. 6-10;

Idem. Dorpat-Pleskauer Kämpfe und Verträge 1448–1463 // JGO. 1940. Ig. 5. H. S. 413–418;

Шаскольский И. П. Русско-ливонские переговоры 1554 г. и вопрос о ливонской дани // Международные связи России до XVII в. М., 1961. С. 376–381;

Казакова Н. А. Указ. соч. С. 135–137;

Tiberg Е. Die politik Moskaus gegenüber Alt-Livland: 1550–1558 // Zeitschrift für Ostforschung. 1976. T. 25. S. 593–594;

Траля И. Иван Михайлов Висковатый: карьера государственного деятеля в России. М., 1994. С. 197–199;

Selart A. Der „Dorpater Zins” und die Dorpat-Pleskauer Beziehungen im Mittelalter // Aus der Geschichte Alt-Livlands: Festschrift für Heinz von zur Mühlen zum 90. Geburtstag / Hrsg, von B. jähnig und K. Militzer. Münster, 2004. S. 11–37.

120

Договор псковских наместников с ливонским магистром, 23 августа 1550 г. Л. 11–11 об. — Публикацию немецкого текста договоренностей 1550 г. см.: Напьерский К. Е. Русско-ливонские акты. СПб., 1868. С. 369–374. № 380. — Он представляет собой грубый и дефектный в ряде мест практически подстрочник к русскому тексту.

121

В современной эстонской историографии можно встретить подобное мнение: Laidre М. Dorpat 1558–1708: linn väe ja vaenu vahel. Tallinn, 2008. Lk. 38. ― 3a указание этой работы благодарю М. Маазинга.

122

Tiberg Е. Zur Vorgeschichte des Livländischen Krieges… S. 111.

123

Ibid. S. 10.

124

О ходе переговоров см.:

Шаскольский И. П. Русско-ливонские переговоры 1554 г. С. 389–391;

Tiberg Е. Die politik Moskaus… S. 581–591;

Rasmussen K. Die livländische Krise… S. 21–26;

Хорошкевич А. Л. Россия в системе международных отношений… С. 149–153;

Попов В. Е. у Филюшкин А. И. Русско-ливонские договоры 1554 г. // Studia Slavica et Balcanica Pctropolitana. 2010. № 1 (7). C. 109–130.

125

Шаскольский И. П. Русско-ливонские переговоры 1554 г…. С. 382. — Из других нововведений ученые иногда акцентируют внимание на принятии Ливонией на себя обязательств не вступать в соглашения с Великим княжеством Литовским, но, как подчеркнул И. П. Шаскольский, этот пункт не был новым, а фигурирует в русско-ливонских договорах с начала XVI в. (Там же. С. 397). По Н. А. Казаковой, данные требования Россия предъявила Ливонии в 1505 г. (Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения… С. 243), а в 1509 г. они были включены в договор (Там же. С. 248–251).

126

Отчет о переговорах ливонских посланников с «князем» Алексеем Федоровичем Адашевым и с дьяком Иваном Михайловичем (Висковатым). 28 апреля — 1 июня 1554 г. // Щербачев Ю Н. Копенгагенские акты, относящиеся к русской истории. М., 1915. Вып. 1. С. 23–38. № 20.

127

Немецкие тексты см.: Monumenta Livoniae Antiquae. Sammlung von Chroniken, Berichten, Unkunden und anderen schriftlichen Denkmalen und Aufsätzen, welche zur Erläuterung der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands dienen. Riga; Leipzig, 1847. Bd 5. № 184. S. 508–515.

128

Подробнее см.:

Tiberg E. Die politik Moskaus… S. 577–617;

Попов B. E. Ошибка переводчика. Как в Новгороде началась первая война России и Европы // Родина. Российский исторический журнал. 2009. № 9. С. 52–53;

Попов В. Е., Филюшкин А. И. Русско-ливонские договоры 1554 г. С. 109–130.

129

Маазинг М. «Русская опасность» в письмах Рижского архиепископа Вильгельма за 1530–1550 годы // Studia Slavica et Balcanica Pctropolitana. 2010. № l. C. 184 194.

130

Рюссов Б. Ливонская хроника // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Рига, 1879. Т. 2. С. 344–347;

Ниешитедт Ф. Ливонская летопись // Там же. Рига, 1881. Т. 4. С. 12.

131

Bienemann F. Briefe und Urkunden zur Geschichte Livlands in den Jahren 1558–1562. Riga, 1876. Bd V. S. 462–463. № 910. — Перевод B. E. Попова.

132

1557. vor Sept., 29. Der Dörptischen Meinungsäusserung über die nach Moscau abzufertigende Gesandschaft // Bienemann F. Briefe und Urkunden zur Geschichte Livlands in den Jahren 1558–1562. Riga, 1865. Bd. 1. S. 30, 35. № 44.

133

Оригинал грамоты опубликован: Попов В. Е., Филюшкин А. И. Как начиналась Ливонская война? // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени. Вып. 2. М., 2010. С. 192–201.

134

1553 October 18, Kokenhusen. Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht // Herzog Albrecht von Preußen und Livland. Wd 57. S. 76–77. Nr. 1590.

135

Rasmussen К. Die livländische Krise… S. 29, 31, 33;

Olewnik J. Polsko-Pruski plan… S. 400–401, 403.

136

1556 Januar 18, Ronneburg. Balthasar Gans an Herzog Albrecht // Herzog Albrecht von Preußen und Livland. Bd 57. S. 227. Nr. 1755.

137

Politische Korrespondenz vor Ausbruch des livl. Krieges. 1552, 1554, 1556, 1557 // Ajalooarhiivi (Эстонский исторический архив). F. 230. B. P. 6. S. 7–10.

138

OM Heinrich von Galen übersendet dem Rathe zu Reval die Artikel in Bezug auf die Einsetzung des Cadjuters, Herzogs Christoph zu Meklenburg, und auf die Zerhältnisse mit Russland, über welche Sonntage Reminiscere (8. März) zu Wolmar auf dem Landtage verhandelt warden sole und über die er sich mit dem Erzbischof verliehen habe. D. D. Wenden, den 30. Januar 1556 // Monumenta Livoniae Antiquae. Sammlung von Chroniken, Berichten, Unkunden und anderen schriftlichen Denkmalen und Aufsätzen, welche zur Erläuterung der Geschichte Liv-, Ehst- und Kurlands dienen. Riga; Leipzig, 1847. Bd. 5. S. 667–668. № 267.

139

Выписка из инструкции рижского арх. Вильгельма депутатам Вольмарского ландтага. 21 февр. 1556 г. // НИОР РГБ. Ф. 256. On. 1. Т. 3 (зарубежная часть). № 599. Л. 22–26 об.

140

Rasmussen К. Die livländische Krise… S. 34, 50;

Olewnik J. Polsko-Pruski plan… S. 405.

141

Собственно, измена заключалась в коммерческих махинациях и спекуляциях зерном, что подрывало поставки для ордена. (Erzbischof Wilhelm an Herzog Albrecht. 1551, August 14, Ronneburg // Herzog Albrecht von Preußen und Livland. Bd 57. S. 2–3. Nr. 1528).

142

Renner J. Livländische Historien 1556–1561 / Zum ersten Mal nach der Urschrift hrsg. von Peter Karstedt (Veröffentlichungen der Stadtbibliothek Lübeck N. R. Bd. 2). Lübeck, 1953. S. 8.

О том, какое внимание в ливонском обществе в это время привлекала фигура Фюрсгенберга, свидетельствует сочинение: Münster Jaspar. Wunderbarliche Handlung ds jetzigen Meysters auss Leyffland und seines Stellbruders oder Coadjutorn W. Fürstenberg und irem Anhang. 1556 // Latvijas Valsts vestures arhivs (Государственный исторический архив Латвии, г. Рига). F. 4038. Apr. 2. Nr. 326.

143

Renner Johannes. Livländische Historien. S. 9. Документы миссии Ланского: Instructio… Regiae Poloniae… Ioanni a Donaniow nominato Episcopo Samogitiae ad Magistrům Henreu de Galien, Liuoniae Magistru. 28.IV.1556 // Archiwum Glownc Akt Dawnych (Warszawa). Inwentarz Metryki Koronnej. LL (Libri Legationum) 14. Ksiçga prowadzowa za podkanclerstwa Jana Ocieskiego, zawierajаca wpisy spraw zagranicznych. 26.11.1547 — 10.04.1557. S. 344–346; Instructio… Nicolao Lanczki nuncio Regio…ad Archiepiscopu Rigen. 28 aprilis 1556 // Ibid. S. 346–349.

144

Olewnik J. Polsko-Pruski plan… S. 405.

145

Grefenthal B. Lifflendische Chronica // Monumenta Livoniae Antiquae. Bd. 5. S. 126.

146

Stryjkowski М. Kronika Polska, Litewska, Žmódzka i wszystkiej Rusi. Warszawa, 1846. T. IL S. 410.

147

Renner Johannes. Livländische Historien. S. 12.

148

Stryjkowski М. Kronika Polska, Litewska, Žmódzka… S. 410.

149

Instructio Nomine Sacrae Regiae Maiestatis ad Henricum de Galen Livoniae Magistrům Generoso Samostrzelski data // [Dogiel M.] Codex diplomaticus Regni Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae. Vilnae, 1759. T. V. P. 205. Nr. CXXII. Впрочем, как уверяли сами ливонцы, эти меры были приняты в порядке репрессалий в ответ на задержку полоцким воеводой уже оплаченного ливонцами зерна. (Mandata Legatis Statuum Livoniae, Vilnam die Dominico post Decollationis S. Joannis [2 сентября] 1556. a Magistro Ordinis transmissa, coram Sacra Regia Maiestate Poloniae exponenda // Ibid. P. 208. Nr. CXXIV).

150

Henning S. Livländische Churländische Chronica // Scriptores rerum Livonicarum. Riga; Leipzig, 1848. Bd. II. S. 219; Formula Induciarum Livoniensum. Dat. in Venden die Dominico post Decollationis S. Joannis [2 сентября]. Anno 1556 // [Dogiel M.] Codex… T. V. P. 204. Nr. CXXI; Schreiben des Revalschen Gesandten auf dem Landtage zu Wenden an den Revalschen Rath, mit Nachrichten über die Verhandlungen und politischen Neugkeiten. 16 Nov. 1556 // Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des letzten Erzbischofs von Riga, Markgr. Wilhelm von Brandenburg, und seine Zeit // Monumenta Livoniae Antiquae. Bd. 5. S. 684–685. Nr. 281.

151

Rasmussen К. Die livländische Krise… S. 67, 69–70.

152

Stryjkowski M. Kronika Polska, Litewska, Žmódzka… S. 410.

153

ДзярновЫ A. «…in nostra Livonia»… С. 43–44;

Karwowski S. Wcielenie Inflant do Liwy i Polski…S. 29.

154

Рюссов Б. Ливонская хроника. С. 348, 351–353;

Арбузов Я. А. Очерк истории Лифляндии, Эстляндии и Курляндии / Пер. с нем. В. Бука. СПб., 1912. С. ISO-151; Lowmiaňski Н. Polityka Jagiellonów. Poznan, 1999. S. 562–566;

Olewnik J. Polsko-Pruski plan… S. 401–406;

Rasmussen K. Die livländische Krise… S. 60. — О роли прусской дипломатии в конфликте подробнее см.: Wijaczka J. Prusy ksiazece a Polska, Litwa i Inflanty w polowie XVI w. Dzialalnosc dyplomatyczna Arsen usa von Brandta w 1544–1558. Kielce, 1992. S. 95-103.

155

Bielskij AL Kronika / Wyd. K. J. Turowski. Sanok, 1856. T. II. S. 1132.

156

Stryjkowski M. Kronika Polska, Litewska, Žmódzka… S. 410.

157

Грамота опубликована: Попов В. Е., Филюшкин А. И. Как начиналась Ливонская война? // Единорогъ. Вып. 2. С. 192–201.

158

Bielskij Aí. Kronika. S. 1133.

159

Stryjkowski M. Kronika Polska, Litewska, Žmódzka… S. 410.

160

Die livl. Stände bewilligen die an den König von Polen zu zahlenden Kriegskosten mit einer Summe von 60, 000 Thalern. D. D. Riga, den 14. Sept. 1557 // Monumenta Livoniae Antiquae. Bd. 5. S. 703–705. Nr. 293.

161

Подробнее см.: Попов B. E., Филюшкин А. И. «Война коадъюторов» и Позвольские соглашения 1557 года // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2009. № 1/2 (5/6). C. 151–184. Данная статья, написанная в соавторстве с В. Е. Поповым, легла в основу пятой главы.

162

Exhibitum Statibus Imperii anno MDLI. XX Januarii // Русско-ливонские акты, собранные К. Е. Напьерским. СПб., 1868. С. 379. Nr. 382.

163

Kampf W. Preussen, Polen und das Reich im 16. Jahrhundert // Altpreussische Forschungen. 1942. Bd 19. S. 219.

164

Rasmussen К. Die livländische Krise… S. 59.

165

Распоряжение об этом см.: Acta Livonica: Сборник документов, относящихся к Рижскому архиепископству и Ливонии. 1263–1561 гг. // РГАДА. Ф. 389. Литовская метрика. On. 1. Кн. 525. Л. 261 об.–264 об.

166

Politische Korrespondenz vor Ausbruch des livl. Krieges. 1552, 1554, 1556, 1557 // Ajalooarhiivi (Эстонский исторический архив). F. 230. B. P. 6. S. 60–62.

167

Kappeler A. Ivan Grozny im Spiegel der ausländischen Druckschriften seiner Zeit. Ein Beitrag zur Geschichte des westlichen Russlandbildes. Frankfurt/M., 1972. S. 111.

168

Renner J. Livländische Historien. S. 15.

169

Donnert E. Der Livändische Ordenstritterstaat und Russland. Der Livändische Krieg und die baltische Frage in der europäischen Politik 1558–1583. Berlin, 1963. S. 43–44;

Czaplinski W. Nowa praca о kwestii bahyskiej w potowie XVI w. // Zapiski historyczne. Torun, 1965. T. 30. S. 541; Короток В. Д. Ливонская война. Из истории внешней политики русского централизованного государства во второй половине XVI века. М., 1954. С. 27;

Дербов Д. А. К истории падения Ливонского ордена // Ученые записки Саратовского государственного университета. Саратов, 1947. Т. 17. С. 162;

Бобышев В. Международное положение и внешняя политика Великого княжества Литовского накануне и в начале Ливонской войны II Старонкi гiсторыi i культуры Беларусi Minck, 1997. С. 51.

170

Kirchner W. The rise of the Baltic question. Westport, 1970. P. 38.

171

Подробнее см.: Frost R. The Northern Wars: War, State and Northeastern Europe: 1558–1721. Edinburg, 2000. P. 4.

172

Urban W. The Livonian Crusade. P. 484.

173

Stancelis V. The annexation of Livonia to the Grand Duchy of Lithuania. P. 22.

174

Tiberg E. Zur Vorgeschichte des Livländischcn Krieges… S. 92,95, 97,213.

175

Грамота царя Ивана Васильевича магистру Ливонского ордена Вильгельму, архиепископу Рижскому, епископам и всем людям Ливонской земли с перечислением их неправд и объявлением воины. 1557 г., ноябрь II Архив СП6ИИ РАН. Колл. 124 (Собрание С. В. Соловьева). On. 1. № 128. Столбец. Л. 1. Публикация: Попов В. Е., Филюшкии А. И. Как начиналась Ливонская война? // Единорогъ. Вып. 2. С. 192–201.

176

Если только не считать таковыми косвенные указания позднего происхождения. См., например: 1558, Juni 5. Moskau. Antwort des Grossfürsten auf die Werbung der Gesandten des OM. und des B. von Dorpat // Briefe und Urkunden zur Geschichte Livlands in den Jahhren 1558–1562 / Hrsg, von Friedr. Bienemann. Bd. 1. Riga, 1865. S. 223, 226. Nr. 125; 1560, апреля — октября 1. Посылка от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Августу Никиту Семеновича Сущева с грамотою в ответ на грамоту, присланную с Мартыном Володковичем // Сборник Русского исторического общества. СПб., 1887. T. 59. С. 610–611. № 41.

177

О пограничных спорах и их значении для польско-литовского государства см.: Klodziňski A. Stosunki Polski i Litwy z Inflantami przed zatargiem 1556–1557 г. // Kwartalnik Historyczny. Lwöw, 1908. T. 22. S. 344–351.

178

Bielski M. Kronika. S. 1131–1133;

Stryjkowski M. Kronika Polska, Litewska, Žmódzka… S. 409.

179

Sarnicki St. Annales Polonorum, quibus augmenta et décrémenta Regni: Mutationes item et progressions gentis cxplicantur. Cracovia, 1587. P. 400.

180

Дзярновiч A. «…in nostra Livonia»… С. 45.