Онлайн книга
Примечания книги
1
Майя Энджелоу – американская писательница и поэтесса. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Манкость – способность проявлять манящую, призывную привлекательность и сексуальную притягательность.
3
Грейс Келли – американская актриса, с 1956-го г. – супруга князя Монако Ренье III.
4
Кэри Грант – англо-американский актер, дважды номинировался на премию «Оскар».
5
Ральф Уолдо Эмерсон – американский эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США.
6
Американская компания Payless Shoe Source является самой большой сетью обувных магазинов для всей семьи на Западе.
7
Позумент – шитая золотом или серебром тесьма, предназначенная для украшения одежды; галун.
8
Net-A-Porter – мегамолл одежды, обуви и аксессуаров известных брендов.
9
Американская пройма – глубокий, оставляющий открытыми плечи диагональный вырез от подмышек до горловины на платье, блузе или топе. Впервые появилась в 1950-х гг. в США.
10
Маноло Бланик – испанский дизайнер обуви и основатель одноименной компании, известный во многих странах прежде всего по сериалу «Секс в большом городе».
11
Кэрри Брэдшоу – вымышленный персонаж и главная героиня телесериала «Секс в большом городе», двух его кинопродолжений и молодежного сериала «Дневники Кэрри».
12
CFDA Fashion Awards – престижная церемония, которую называют «Оскаром моды», организована Советом модных дизайнеров Америки (CFDA) в 1981 г., проводится ежегодно в Линкольн-центре в Нью-Йорке.
13
Лайла Дайан Сойер – американская журналистка телесети ABC, ведущая программы «Доброе утро, Америка».
14
Беа Вальдес – филиппинский дизайнер, славится своими роскошными, расшитыми вручную сумочками и различными ювелирными украшениями.
15
Кинофестиваль Трайбека – ежегодный международный киноконкурс, проходящий в Нью-Йорке. Основан в 2002 г. Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 г. с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека.
16
Коачелла – музыкальный фестиваль, проводимый компанией Goldenvoice в городе Индио, штат Калифорния, расположенном в долине Коачелла. – Примеч. пер.
17
Эль Макферсон – австралийская топ-модель, актриса и дизайнер.