Онлайн книга
Примечания книги
1
Воспоминания Витгенштейна об этом случае содержатся в документе, найденном среди его бумаг (цит. по: Brian McGuinnes, Wittgenstein: A Life, pp. 47–48).
2
Из письма Л.В. Хелене Зальцер (урожденной Витгенштейн) (цит. по: Michael Nedo, Michele Ranchetti, Wittgenstein: Sein Leben in Bildern und Texten, p. 292).
3
Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 80.
4
Pur sang (фр.) — чистокровный. — Прим. пер.
5
Морис Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 140.
6
Fin de siècle (фр.) — конец века. — Прим. пер.
7
Kaiserlich-königlich (нем.) — императорско-королевский. Первое относится к титулу императора Австрии, второе — к титулу короля Венгрии. — Прим. пер.
8
Jung-Wien (нем.) — «Молодая Вена», сообщество литераторов, развивавших в своем творчестве принципы модерна. — Прим. пер.
9
Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen, VI, p. 724; цит. по: W.W. Bartley, Wittgenstein, p. 36.
10
Этим воспоминанием Витгенштейн поделился с Рашем Ризом, который, в свою очередь, рассказал о нем автору.
11
Rush Rhees, Recollections of Wittgenstein, p. 112 (в дальнейшем в сносках упоминаются как Recollections).
12
Из беседы автора с Рашем Ризом.
13
Цит. по: Brian McGuinness, Wittgenstein: A Life, рр. 47–48.
14
Weltanschauung (нем.) — мировоззрение. — Прим. пер.
15
Это воспоминание содержится в письме (12.04.1976) одноклассника Витгенштейна в Линце, Дж. Х. Штиглера, адресованном Адольфу Хюбнеру; цит. по: Konrad Wünsche, Der Volksschullehrer Ludwig Wittgenstein, p. 35. Я благодарен Полу Видждевелду за перевод.
16
Цит. no: Frank Field, The Last Days of Mankind: Karl Kraus and His Vienna, p. 56.
17
Ibid., p. 51.
18
Ibid., p. 75.
19
См. с. 158–159 настоящего издания.
20
Cause célèbre (фр.) — громкое дело. — Прим. пер.
21
Отто Вейнингер, Пол и характер, с. 319.
22
Там же, с. 68 (перевод изменен. — Прим. пер.).
23
Там же, с. 100.
24
Отто Вейнингер, Пол и характер, с. 204.
25
Там же, с. 248.
26
Там же, с. 292.
27
Там же, с. 317.
28
Отто Вейнингер, Пол и характер, с. 109.
29
Там же, с. 151.
30
Там же, с. 164.
31
Там же, с. 232 (перевод изменен. — Прим. пер.).
32
Там же, с. 231.
33
Там же, с. 228.
34
Там же, с. 333.
35
Генрих Герц, Принципы механики, изложенные в новой связи, с. 20.
36
Л.В. — Гермине Витгенштейн, 17.05.1908.
37
Там же.
38
Л.В. — Гермине Витгенштейн, окт. 1908 г.
39
Russel, Principles of Mathematics, p. 528.
40
Журдэн, книга переписки, 20.04.1909.
41
Л.В. — Уильяму Экклзу, 30.10.1931.
42
Дж. Бэмбер — К.М. Мейсону, 08.03.1954; напечатано как приложение в книге: Wolfe Mays, Wittgenstein in Manchester.
43
Ibidem.
44
Ibidem.
45
Recollections, p. 2.
46
Существуют расхождения в мнениях, с кем Витгенштейн познакомился раньше — с Фреге или с Расселом. Я привожу здесь точку зрения, выраженную Брайаном Макгиннесом в книге Wittgenstein: A Life и Термины Витгенштейн в ее мемуарах «Мой брат Людвиг» (Recollections, pp. 1-11). Ее поддерживает и Г.Х. фон Вригт, который в «Биографическом очерке» вспоминает, как сам Витгенштейн рассказал ему, что поехал сначала к Фреге в Йену, а потом (по совету Фреге) в Кембридж к Расселу. Однако Рассел считает, что Витгенштейн познакомился с Фреге уже после поездки в Кембридж, и это мнение разделяют некоторые друзья Витгенштейна, включая Элизабет Энском и Раша Риза (который писал об этом в примечаниях редактора к воспоминаниям Термины). Профессор Энском предположила, что поскольку Гермина Витгенштейн была уже немолода, когда писала воспоминания, ее память могла давать сбои. Однако в отсутствие убедительных причин так думать я доверяю мнению Гермины.
47
Russel, Autobiography, p. 155.
48
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 13.12.1911.
49
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 29.12.1911.
50
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, июль 1911 г.
51
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 18.10.1911.
52
Там же.
53
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 19.10.1911.
54
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 01.11.1911.
55
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 02.11.1911.
56
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 07.11.1911.
57
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 13.11.1911.
58
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 16.11.1911.
59
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 27.11.1911.
60
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 29.11.1911.
61
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 23.01.1912.
62
De trop (фр.) — лишний. — Прим. пер.
63
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 22.03.1912.
64
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 26.01.1912.
65
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 27.02.1912.
66
Recollections, p. 61.
67
Там же.
68
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 02.03.1912.
69
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 05.03.1912.
70
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 17.03.1912.
71
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 15.03.1912.
72
Там же.
73
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 08.03.1912.
74
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 16.03.1912.
75
Там же.
76
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 17.03.1912.
77
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 22.03.1912.
78
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 10.03.1912.
79
Там же.
80
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 17.03.1912.
81
Там же.
82
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 17.03.1912.
83
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 23.04.1912.
84
Russell, Autobiography, p. 329.
85
Там же.
86
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 24.04.1912.
87
Там же.
88
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 23.04.1912.
89
Там же.
90
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 26.05.1912.
91
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 02.05.1912.
92
Там же.
93
Литтон Стрейчи — Джону Мейнарду Кейнсу, 05.05.1912.
94
Литтон Стрейчи — Джону Мейнарду Кейнсу, 17.05.1912.
95
Из дневника Пинсента, 13.05.1912.
96
Там же, 31.05.1912.
97
Из дневника Пинсента, 30.05.1912.
98
Там же, 01.06.1912.
99
Новый Завет, Мф. 16:26. — Прим. пер.
100
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 30.05.1912.
101
Он сказал Малкольму, что ему был где-то двадцать один год, когда произошло это событие, то есть его можно датировать 1910-м или началом 1911 года. Рассел отмечает перемену в его отношении к религии летом 1912 года, значит, это случилось где-то в пасхальные праздники.
102
Л.В. — Бертрану Расселу, 22.06.1912.
103
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 01.06.1912.
104
Там же.
105
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 17.05.1912.
106
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 27.05.1912.
107
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 27.05.1912.
108
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 24.07.1912.
109
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 21.05.1912.
110
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 07.09.1912.
111
Бертран Рассел — Антону Фелтону, 06.04.1968.
112
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 23.04.1912.
113
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 22.08.1912.
114
Recollections, p. 2.
115
Из дневников Пинсента, 12.07.1912.
116
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 05.09.1912.
117
Из дневника Пинсента, 14.10.1912.
118
Engelmann, Memoir, p. 130.
119
Л.В. — Бертрану Расселу, лето 1912 г.
120
Л.В. — Бертрану Расселу, 16.08.1912.
121
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 04.09.1912.
122
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 05.09.1912.
123
Из дневника Пинсента, 05.09.1912.
124
Пинсент действительно пишет довольно эксцентрично.
125
Из дневника Пинсента, 07.09.1912.
126
Там же, 12.09.1912.
127
Там же, 19.09.1912.
128
Там же, 13.09.1912.
129
Там же, 21.09.1912.
130
Из дневника Пинсента, 15.09.1912.
131
Там же, 18.09.1912.
132
Там же, 24.09.1912.
133
Там же, 25.09.1912.
134
Там же, 29.09.1912.
135
Там же, 04.10.1912.
136
Там же, 05.10.1912.
137
Бертран Рассел, «Сущность религии», Почему я не христианин, c. 24.
138
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, начало октября 1912 г.
139
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 11.10.1912.
140
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 13.10.1912.
141
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 14.10.1912.
142
Мур, недатированное письмо Хайеку, цит. по: Nedo, ор. cit., p. 79.
143
Russell, Autobiography, p. 330.
144
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 31.10.1912.
145
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 05.11.1912.
146
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 04.11.1912.
147
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 09.11.1912.
148
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 12.11.1912.
149
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 30.11.1912.
150
Из дневника Пинсента, 09.11.1912.
151
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 31.10.1912.
152
Джон Мейнард Кейнс — Дункану Гранту, 12.11.1912.
153
Джон Мейнард Кейнс — Литтону Стрейчи, 13.11.1912.
154
Бертран Рассел — Джону Мейнарду Кейнсу, 11.11.1912.
155
Джеймс Стрейчи — Руперту Бруку, 29.01.1912; см.: Paul Delany, The Neo-pagans, p. 142.
156
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 10.11.1912.
157
Литтон Стрейчи — Сидни Саксону Тернеру, 20.11.1912.
158
Литтон Стрейчи — Саксону Сидни-Тернеру, 20.11.1912.
159
Джеймс Стрейчи — Литтону Стрейчи, начало декабря 1912 г.
160
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, недатированное письмо, 6 или 13 декабря 1912 г.
161
Бертран Рассел — Лоусу «Голди» Дикинсону, 13.02.1912.
162
Из дневника Пинсента, 25.10.1912.
163
Протокол заседания Клуба моральных наук, 29.11.1912.
164
Л.В. — Бертрану Расселу, 26.12.1912.
165
Л.В. — Бертрану Расселу, янв. 1913 г.
166
Дневники 1914–1916, с. 199.
167
Там же, с. 199–200.
168
См.: Ronald W. Clark, The Life of Bertrand Russell, p. 241.
169
Russell, Matter, неопубликованная рукопись; цит. по: Kenneth Blackwell, «The Early Wittgenstein and the Middle Russell», в Perspectives on the Philosophy of Wittgenstein, ed. Irving Block.
170
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 09.11.1912.
171
Из дневника Пинсента, 04.02.1913.
172
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 23.02.1913.
173
Л.В. — Бертрану Расселу, 21.01.1913.
174
Из дневника Пинсента, 07.02.1913.
175
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 06.03.1913.
176
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 23.04.1913.
177
Review of P. Coffey, The Science of Logic, The Cambridge Review, XXXIV (1913), p. 351.
178
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 29.12.1912.
179
Л.В. — Бертрану Расселу, 25.03.1913.
180
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 29.03.1913.
181
П.Э. Журдэн — Готтлобу Фреге, 29.03.1913.
182
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 02.05.1913.
183
Из дневника Пинсента, 29.04.1913.
184
Там же, 05.05.1913.
185
Там же, 15.05.1913.
186
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 16.05.1913.
187
Из дневника Пинсента, 04.06.1913.
188
Там же, 30.11.1912.
189
Из дневника Пинсента, 28.02.1913.
190
Там же, 24.05.1913.
191
Там же, 16.06.1913.
192
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 01.06.1913.
193
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 05.06.1913.
194
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 1916 г.; письмо напечатано в «Автобиографии» Рассела.
195
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 08.05.1913.
196
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 13.05.1913.
197
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 21.05.1913.
198
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 27.05.1913.
199
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, недатированное письмо.
200
Л.В. — Бертрану Расселу, 22.07.1913.
201
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 20.06.1913.
202
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 23.02.1913.
203
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 18.01.1914.
204
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 29.08.1913.
205
Из дневника Пинсента, 25.08.1913.
206
Дневники 1914–1916, с. 201.
207
Из дневника Пинсента, 25.08.1913.
208
Из дневника Пинсента, 29.08.1913.
209
Там же, 30.08.1913.
210
Там же, 02.09.1913.
211
Там же.
212
Там же, 03.09.1913.
213
Там же, 04.09.1913.
214
Из дневника Пинсента, 23.09.1913.
215
Л.В. — Бертрану Расселу, 05.09.1913.
216
Из дневника Пинсента, 17.09.1913.
217
Л.В. — Бертрану Расселу, 20.09.1913.
218
Из дневника Пинсента, 20.09.1913.
219
Из дневника Пинсента, 23.09.1913.
220
Там же, 24.09.1913.
221
Там же, 01.10.1913.
222
Отто Вейнингер, Пол и характер, с. 228.
223
Бертран Рассел — Люси Доннелли, 19.10.1913.
224
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 09.10.1913.
225
«Заметки по логике», напечатанные как приложение в: Дневники 1914–1916, с. 174.
226
Из дневника Пинсента, 08.10.1913.
227
Л.В. — Бертрану Расселу, 29.10.1913.
228
Из разговора автора с Бэзилом Ривом.
229
Л.В. — Бертрану Расселу, 29.10.1913.
230
Russell, Our Knowledge of the External World, preface, pp. 8–9.
231
Л.В. — Бертрану Расселу, ноябрь 1913 г.
232
Дневники 1914–1916, с. 204.
233
Дневники 1914–1916, с. 208.
234
Там же, с. 207.
235
Там же, с. 209.
236
Л.В. — Бертрану Расселу, 15.12.1913.
237
Л.В. — Бертрану Расселу, дек. 1913 г. или янв. 1914 г. В Letters to Russell, Keynes and Moore это письмо датировано июнем/июлем 1914 года, но Брайан Макгиннес в книге Wittgenstein: A Life (p. 192), говорит, что, вероятнее всего, это письмо было написано в Рождество 1913 года.
238
Л.В. — Бертрану Расселу, янв. 1914 г.
239
Angst (нем.) — страх. — Прим. пер.
240
Л.В. — Бертрану Расселу, янв. или февр. 1914 г.
241
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 19.02.1913.
242
Л.В. — Бертрану Расселу, 03.03.1914.
243
Л.В. — Джорджу Эдварду Муру, 19.11.1913.
244
Л.В. — Джорджу Эдварду Муру, 18.02.1913.
245
Л.В. — Джорджу Эдварду Муру, март 1914 г.
246
Дневники 1914–1916, с. 177.
247
Л.В. — Бертрану Расселу, начало лета 1914 г.
248
Л.В. — Джорджу Эдварду Муру, 07.05.1914.
249
Л.В. — Джорджу Эдварду Муру, 07.05.1914.
250
Из дневника Мура, 13.07.1914; цит. по: Paul Levy, G.E. Moore and the Cambridge Apostles, p. 273.
251
Л.В. — Уильяму Экклзу, июль 1914 г.
252
Уильям Экклз — Л.В., 28.06.1914.
253
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 14.07.1914.
254
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 19.07.1914.
255
Краус писал о журнале Фикера: «Следует знать, что самый честный журнал Австрии выходит в Инсбруке: что ж, если не в Австрии, то хотя бы в Германии, самый честный журнал в которой выходит также в Инсбруке» (цит. по: Briefe an Ludwig von Ficker, trans. by Allan Janik, in «Wittgenstein, Ficker and „Der Brenner“», in Wittgenstein: Sources and Perspectives, ed. C.G. Luckhardt, pp. 161–189). Журнал Der Brenner («Горелка») появился в 1910 году. Его название отсылает к журналу Крауса (Die Fackel, «Факел») и заявляет о намерении продолжить его работу. Тогда как Краус высмеивал дрянное мышление и письмо в Австрии, Фикер пытался публиковать достойные работы. Самый большой успех, а возможно — и самое большое его притязание на славу заключались в том, что он первым признал гений поэта Георга Тракля. С октября 1912 по июль 1914 года ни один выпуск Der Brenner не выходил без стихотворений Тракля. Там также публиковались Герман Брох, Эльза Ласкер-Шюлер, Карл Даллаго и Теодор Хэкер, и в то время, когда Витгенштейн писал Фикеру, Der Brenner приобрел репутацию одного из ведущих литературных журналов немецкого авангарда.
256
См.: Walter Methlagl, «Erläuterungen zur Beziehung zwischen Ludwig Wittgenstein und Ludwig von Ficker», Briefe an Ludwig von Ficker, pp. 45–69.
257
Цит. по: Allan Janik, «Wittgenstein, Ficker and ‘Der Brenner’», p. 166. Цитата взята из статьи Фикера «Рильке и незнакомый друг», впервые опубликованной в 1954 году в Der Brenner и повторно изданной в: Ficker, Ludwig von, Denkzettel und Danksagungen, 1967.
258
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 01.08.1914.
259
Цит. по Engelmann, Memoir, p. 127.
260
Л.В. — Паулю Энгельману, 31.03.1917.
261
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 01.08.1914.
262
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 13.02.1915.
263
См.: Methlagl, op. cit., p. 57.
264
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 13.02.1915.
265
Дэвид Пинсент — Л.В., 29.07.1914.
266
Дэвид Пинсент — Л.В., 29.07.1914.
267
Russell, Autobiography, p. 239.
268
Уильям Джеймс, Многообразие религиозного опыта, с. 285.
269
Дневники 1914–1916, с. 250.
270
Там же, с. 293 (перевод изменен. — Прим. пер.).
271
Там же, с. 244.
272
Дневники 1914–1916, с. 244 (перевод изменен. — Прим. пер.).
273
Там же, с. 261.
274
Цит. по: Rhees, op. cit., p. 196.
275
Дневники 1914–1916, с. 247.
276
Там же, с. 244.
277
Там же, с. 248.
278
Там же.
279
Дневники 1914–1916, с. 255.
280
Перед войной Витгенштейн договорился с Кейнсом жертвовать 200 фунтов в год в исследовательский фонд, которым управлял Кингс-колледж, чтобы помочь Джонсону продолжить его работу по логике.
281
Дневники 1914–1916, с. 255.
282
Там же, с. 284.
283
Станислав Жоль — Л.В., 25.10.1914.
284
Готтлоб Фреге — Л.В., 11.10.1914.
285
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 24.07.1915.
286
Дневники 1914–1916, с. 250.
287
Там же, с. 264.
288
Дневники 1914–1916, с. 248.
289
Там же, с. 247.
290
Там же, с. 249.
291
Там же.
292
См.: Wright, Biographical Sketch, p. 8.
293
Дневники 1914–1916, с. 37.
294
Там же, с. 38.
295
Дневники 1914–1916, с. 263.
296
Тракль — Л.В., нояб. 1914 г.
297
Дневники 1914–1916, с. 263.
298
Там же, с. 264.
299
Там же, с. 266.
300
Дэвид Пинсент — Л.В., 01.12.1914.
301
Дневники 1914–1916, с. 276.
302
Там же, с. 268.
303
Фридрих Ницше, Антихрист, с. 655.
304
Там же, с. 656.
305
Дневники 1914–1916, с. 275.
306
Фридрих Ницше, Антихрист, с. 663.
307
Готтлоб Фреге — Л.В., 23.12.1914.
308
Дневники 1914–1916, с. 279 (перевод изменен. — Прим. пер.).
309
Там же.
310
Там же, с. 279–280 (перевод изменен. — Прим. пер.).
311
Там же, с. 281.
312
Там же, с. 280.
313
Джон Мейнард Кейнс — Л.В., 10.01.1915.
314
Дневники 1914–1916, с. 282.
315
Дэвид Пинсент — Л.В., 14.01.1915.
316
Клингенберг — Л.В., 26.02.1915.
317
Хальвард Дрэгни — Л.В., 04.02.1915.
318
Recollections, p. 3.
319
Дневники 1914–1916, с. 282.
320
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 09.02.1915.
321
Адель Жоль — Л.В., 12.02.1915.
322
Станислав Жоль — Л.В., 20.02.1915.
323
Этот черновик (написанный на английском языке) хранится в Архиве Brenner в Инсбруке.
324
Дэвид Пинсент — Л.В., 27.01.1915.
325
Дэвид Пинсент — Л.В., 06.04.1915.
326
Цит. по: Levy, op. cit., p. 274.
327
Статус Витгенштейна все еще не был официальным, когда из-за прорыва Центральных держав на Восточном фронте в августе 1915 года все депо переместили к Сокалю, севернее Лемберга.
328
Дэвид Пинсент — Л.В., 02.03.1915.
329
Дневники 1914–1916, с. 99.
330
Там же, с. 111.
331
Там же, с. 112.
332
Бертран Рассел — Л.В., 22.05.1915.
333
Станислав Жоль — Л.В., 16.04.1915.
334
Станислав Жоль — Л.В., 04.05.1915.
335
Адель Жоль — Л.В., 08.04.1915.
336
Там же.
337
Людвиг фон Фикер — Л.В., 11.07.1915.
338
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 24.07.1915.
339
Людвиг фон Фикер — Л.В., 14.11.1915.
340
Адель Жоль — Л.В., 12.08.1915.
341
Доктор Макс Билер — Дж. Питчеру, цит. по диссертации: Sister Mary Elwyn McHale, «Ludwig Wittgenstein: A Survey of Source Material for a Philosophical Biography», p. 48. Я сохранил особенности английского языка доктора Билера.
342
Л.В. — Бертрану Расселу, 22.10.1915.
343
Бертран Рассел — Л.В., 25.11.1915.
344
Готтлоб Фреге — Л.В., 28.11.1915.
345
Бертран Рассел, Введение в математическую философию, с. 219.
346
Доктор Макс Билер — Дж. Питчеру, 30.09.1961; цит. по: McGuinness, ор. cit., рр. 234–235. Перевод либо Макгиннеса, либо Питчера — это определенно не английский, на котором говорит доктор Билер (ср. с предыдущим отрывком).
347
Bieler, op. cit.
348
Ibidem.
349
Дневники 1914–1916, с. 290.
350
Там же.
351
Там же.
352
Там же, с. 291.
353
Там же, с. 293.
354
Там же.
355
Там же.
356
Там же.
357
Там же, с. 294.
358
Дневники 1914–1916, с. 292.
359
Там же, с. 294.
360
Там же, с. 293.
361
Там же, с. 294.
362
Там же, с. 124–125.
363
Готтлоб Фреге — Л.В., 21.04.1916.
364
Дневники 1914–1916, с. 125.
365
Дневники 1914–1916, с. 128.
366
Там же, с. 262.
367
Там же, с. 127–128.
368
Там же, с. 133.
369
Там же, с. 295.
370
Там же, с. 133.
371
Там же, с. 126; см. «Логико-философский трактат», 6.521.
372
Там же, с. 131.
373
Там же, с. 133.
374
«Логико-философский трактат», 6.522.
375
Дневники 1914–1916, с. 138.
376
Артур Шопенгауэр, Мир как воля и представление, с. 295–296.
377
Дневники 1914–1916, с. 141.
378
Фридрих Ницше, Антихрист, с. 655.
379
Дневники 1914–1916, с. 139.
380
«Логико-философский трактат», 5.62.
381
Дневники 1914–1916, с. 141.
382
Готтлоб Фреге — Л.В., 24.06.1916.
383
Готтлоб Фреге — Л.В., 29.07.1916.
384
Дэвид Пинсент — Л.В., 31.05.1916.
385
Дневники 1914–1916, с. 297.
386
Там же, с. 296.
387
Там же, с. 297.
388
Там же.
389
Там же, с. 298.
390
Цит. по: McGuinness, op. cit., p. 242.
391
Готтлоб Фреге — Л.В., 28.08.1916.
392
Engelmann, Memoir, p. 65.
393
Ibid., p. 68.
394
Л.В. — Паулю Энгельману, 31.03.1917.
395
Engelmann, op. cit., p. 72.
396
Ibid., p. 94.
397
Ibid., p. 74.
398
Ibid., p. 117.
399
Пауль Энгельман — Л.В., 04.04.1917.
400
Л.В. — Паулю Энгельману, 09.04.1917.
401
Готтлоб Фреге — Л.В., 26.06.1917.
402
Готтлоб Фреге — Л.В., 30.06.1917.
403
Пауль Энгельман — Л.В., 08.01.1918.
404
Л.В. — Паулю Энгельману, 16.01.1918.
405
Готтлоб Фреге — Л.В., 09.04.1918.
406
Л.В. — Паулю Энгельману, 01.06.1918.
407
Готтлоб Фреге — Л.В., 01.06.1918.
408
Цит. по: McGuinness, ор. cit., р. 263.
409
Эллен Пинсент — Л.В., 06.07.1918.
410
Л.В. — Эллен Пинсент; цит. по: Nedo, ор. cit.
411
Russell, My Philosophical Development, p. 88.
412
«Логико-философский трактат», 6.522.
413
Готтлоб Фреге — Л.В., 15.10.1918.
414
Пауль Энгельман — Л.В., 07.11.1918.
415
Л.В. — Паулю Энгельману, 22.10.1918.
416
Л.В. — Паулю Энгельману, 25.10.1918.
417
См.: Recollections, p. 9.
418
Parak, Amanderen Ufer. Парак жалеет, что их дружба продлилась недолго. Он был на семь лет младше Витгенштейна, его уважение граничило с почитанием. Он ловил каждое его слово, надеясь, как он вспоминает в мемуарах, испить как можно больше витгенштейновского превосходного знания и мудрости. Спустя какое-то время Витгенштейн устал от этого и начал избегать навязчивого общения с Параком. Он говорил, что Парак напоминает ему мать.
419
Л.В. — Бертрану Расселу, 09.02.1919.
420
Бертран Рассел — Л.В., 02.03.1919.
421
Бертран Рассел — Л.В., 03.03.1919.
422
Л.В. — Бертрану Расселу, 10.03.1919.
423
Prigioniere (ит.) — пленный, заключенный. — Прим. пер.
424
Л.В. — Бертрану Расселу, 13.03.1919.
425
См. с. 149 настоящего издания.
426
Л.В. — Бертрану Расселу, 12.06.1919.
427
Бертран Рассел — Л.В., 21.06.1919.
428
Пауль Энгельман — Л.В., 06.04.1919.
429
Готтлоб Фреге — Л.В., 28.06.1919.
430
Я привожу здесь термины на немецком, потому что для английского читателя замешательство Фреге сопровождается разницей в переводах. Огден переводит Sachverhalt как atomicfact, а Sachlage как state of affairs. Пирс и Макгиннес переводят как state of affairs — Sachverhalt и situation — Sachlage; перевод Огдена имеет заслугу по крайней мере в том, что проясняет, как Витгенштейн должен был объяснить Фреге и Расселу, что Sachverhalt — это то, что относится к (истинному) атомарному предложению, и таким образом является составной частью Tatsachen (фактов).
431
Л.В. — Бертрану Расселу, 19.08.1919.
432
Бертран Рассел — Л.В., 13.08.1919.
433
Л.В. — Бертрану Расселу, 19.08.1919.
434
Russell, My Philosophical Development, pp. 84–85.
435
Дневники 1914–1916, с. 210.
436
Бертран Рассел — Л.В., 13.08.1919.
437
Дневники 1914–1916, с. 210.
438
Там же, с. 210–211.
439
Бертран Рассел — Л.В., 13.08.1919.
440
Л.В. — Бертрану Расселу, 19.08.1919.
441
Бертран Рассел — Л.В., 13.08.1919.
442
Л.В. — Бертрану Расселу, 19.08.1919.
443
Raison d’être (фр.) — смысл существования. — Прим. пер.
444
Recollections, p. 4.
445
Ibidem.
446
Цит. по: Recollections, p. 215.
447
Там он прожил не больше месяца, но тем не менее этот период стал предметом горячих споров по милости писателя Уильяма Уоррена Бартли III. См. приложение: «Витгенштейн Уильяма Уоррена Бартли и шифрованные заметки».
448
Л.В. — Бертрану Расселу, 30.08.1919.
449
Л.В. — Паулю Энгельману, 25.08.1919.
450
Бертран Рассел — Л.В., 08.09.1919.
451
Л.В. — Паулю Энгельману, 02.09.1919.
452
Л.В. — Паулю Энгельману, 25.09.1919.
453
Л.В. — Бертрану Расселу, 06.10.1919.
454
Л.В. — Паулю Энгельману, 02.09.1919.
455
Л.В. — Людвигу Гензелю, сент. 1919 г.
456
Л.В. — Эллен Пинсент, 24.03.1919.
457
Л.В. — Бертрану Расселу, 30.08.1919.
458
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, недатированное, но, вероятно, нояб. 1919 г.
459
Готтлоб Фреге — Л.В., 16.09.1919.
460
Там же.
461
Цитирует Фреге, там же.
462
Л.В. — Бертрану Расселу, 06.10.1919.
463
Готтлоб Фреге — Л.В., 30.09.1919.
464
Там же.
465
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, op. cit.
466
Там же.
467
Там же.
468
Там же.
469
Людвиг фон Фикер — Л.В., 19.10.1919.
470
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, недатированное, но почти точно ноябрь 1919 г.
471
Л.В. — Бертрану Расселу, 27.11.1919.
472
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 22.11.1919.
473
Людвиг фон Фикер — Л.В., 28.11.1919.
474
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 04.12.1919.
475
Людвиг фон Фикер — Л.В., 29.11.1919.
476
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 05.12.1919.
477
Письмо Рильке Фикеру полностью воспроизведено в: Ficker, op. cit., pp. 212–214.
478
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 05.12.1919.
479
Л.В. — Паулю Энгельману, 16.11.1919.
480
Там же.
481
Бертран Рассел — Л.В., 14.10.1919.
482
Бертран Рассел — Л.В., недатированное, но определенно дек. 1919 г.
483
Dora Russell, The Tamarisk Tree, 1, p. 79.
484
Бертран Рассел — Колетт, 12.12.1919.
485
Russell, My Philosophical Development, p. 86.
486
Бертран Рассел — леди Оттолайн Моррелл, 20.12.1919.
487
Л.В. — Бертрану Расселу, 08.01.1920.
488
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 28.12.1919.
489
Людвиг фон Фикер — Л.В., 09.04.1920.
490
Дневники 1914–1916, с. 211.
491
Там же, с. 212.
492
Бертран Рассел — Л.В., 01.07.1920.
493
Л.В. — Бертрану Расселу, 07.07.1920.
494
Л.В. — Паулю Энгельману, 30.05.1920.
495
Л.В. — Паулю Энгельману, 24.04.1920.
496
Так считали некоторые члены семей Шёгрен и Витгенштейн, которые (см.: Brian McGuinness, op. cit., p. 285) впоследствии избегали приглашать Миму и Витгенштейна на одни и те же мероприятия.
497
С момента публикации книги Бартли принято интерпретировать эти самообвинения в связи с мнимыми «пратерскими эпизодами». Если такая связь и есть, Энгельман об этом не знал. В дневниковой записи после смерти Витгенштейна, он отмечает, что его часто спрашивали о гомосексуальности Витгенштейна, но он ничего не мог ответить — они не обсуждали такие вещи.
498
Engelmann, op. cit., pp. 76–77.
499
Пауль Энгельман — Л.В., 31.12.1919.
500
Л.В. — Паулю Энгельману, 09.01.1920.
501
Пауль Энгельман — Л.В., 19.06.1920.
502
Там же.
503
Л.В. — Паулю Энгельману, 21.06.1920.
504
Л.В. — Бертрану Расселу, 07.07.1920.
505
Л.В. — Паулю Энгельману, 19.02.1920.
506
Людвиг Гензель — Л.В., 17.01.1920.
507
Людвиг Гензель — Л.В., 05.03.1920.
508
Готтлоб Фреге — Л.В., 03.04.1920.
509
Л.В. — Паулю Энгельману, 20.08.1920.
510
Recollections, p. 123.
511
Л.В. — Бертрану Расселу, 06.08.1920.
512
Л.В. — Людвигу фон Фикеру, 20.08.1920.
513
Вспоминает Леопольд Баумрукер в интервью с Адольфом Хюбнером, 18.04.1975.
514
Л.В. — Бертрану Расселу, 20.09.1920.
515
Л.В. — Паулю Энгельману, 11.10.1920.
516
См.: Luise Hausmann, «Wittgenstein als Volksschullehrer», pp. 391–396.
517
Recollections, p. 5.
518
Анна Бреннер в интервью Адольфу Хюбнеру, 23.01.1975.
519
Krautsalat (нем., разг.) — чепуха. — Прим. пер.
520
Бергер в Hausmann, op. cit., p. 393.
521
Фрау Бихльмайер, цит. по Nedo, op. cit., p. 164–165.
522
Гермина — Людвигу Гензелю, 13.12.1920.
523
Л.В. — Паулю Энгельману, 02.01.1921.
524
Это следует из письма Энгельмана к Витгенштейну, недатированного, но почти точно от янв. 1921 г.
525
Л.В. — Паулю Энгельману, 07.02.1921.
526
Hänsel, «Ludwig Wittgenstein (1889–1951)», pp. 272–278.
527
Это связано также со сном, который цитирует Бартли (откуда, мы не знаем). Он утверждает, что сон приснился Витгенштейну, «возможно, в начале декабря 1920 года». Сон следующий:
Я был священником. В парадном зале моего дома стоял алтарь, справа от алтаря находилась лестница. На этой большой лестнице лежал красный ковер, как у нас на Аллеегассе. Часть алтаря и его подножие были покрыты восточным ковром. Предметы культа стояли на алтаре и возле него. Одним из этих предметов был жезл из драгоценного металла.
Дом обокрали. Вор проник с левой стороны и украл жезл. Об этом сообщили в полицию. Оттуда прислали офицера, которому потребовалось описание жезла. В частности, из какого металла он был сделан. Я ответить не мог. Я не мог даже сказать, из серебра он или из золота. Полицейский спрашивал меня, существовал ли вообще этот жезл? Я начал рассматривать алтарь и все, что там было, и заметил, что ковер — это молитвенный коврик. Мой взгляд приблизился к краю коврика. Край у него был светлее, чем яркий центр. Странно, но показалось, что края просто выцвели. Несмотря ни на что, ковер был плотным и прочным.
Эта часть книги Бартли (см.: Уильям У. Бартли, «Витгенштейн», с. 157–158) яснее всего показывает, что при ее создании у него был доступ к рукописям Витгенштейна. Бартли не просто цитирует сон, как если бы его описывал сам Витгенштейн, но и передает, как его толкует Витгенштейн и «некая другая сторона, возможно Гензель». Кроме того, в отличие от «пратерских эпизодов», информация Бартли — содержание сна, его время и даже толкование Гензеля и Витгенштейна — правдоподобно связана с информацией из других источников. Бартли даже рассказывает нам о реакции Витгенштейна на толкование Гензеля (тот связывает символику сна с образами из Ветхого Завета):
Это озадачило Витгенштейна: если можно применить такое толкование ко сну, это должен быть его сон.
Его реакция тоже очень правдоподобна. Бартли утверждает, что сам Витгенштейн склонялся к интерпретации сна с точки зрения алхимии. Жезл — это фаллический символ (его «базовое эго») и символ алхимической трансформации (базовый металл, который превращается в золото или серебро), трансформации, на которую Витгенштейн не мог сподвигнуть свое сознание, олицетворяемое сомневающейся полицией.
Так, если мы соединим письмо Витгенштейна Энгельману, воспоминания Гензеля и сон, процитированный Бартли, мы убедимся в основательной перемене его душевного состояния во время рождественских каникул 1921 года. Поскольку он не мог убедить себя, что желанная трансформация для него действительно возможна, он отказывался следовать тому, что он принял за призыв стать священником. Отказ можно было объяснить только «фундаментальным изъяном», поскольку иначе долгожданная трансформация определенно состоялась бы. Он действительно был базовым металлом; ему следовало оставаться на земле.
528
Бертран Рассел — Л.В., 11.02.1921.
529
Там же.
530
Бертран Рассел — Л.В., 11.02.1921.
531
Л.В. — Бертрану Расселу, 23.10.21.
532
Бертран Рассел — Л.В., 05.11.1921.
533
Л.В. — Бертрану Расселу, 28.11.1921.
534
Бертран Рассел — Л.В., 03.06.1921.
535
Карл Грубер в интервью Адольфу Хюбнеру, 16.01.1975; цит. по: Wünsche, Der Volksschullehrer Ludwig Wittgenstein, p. 150.
536
Л.В. — Людвигу Гензелю, 05.07.1921.
537
Л.В. — Людвигу Гензелю, 23.08.1921.
538
Рассел, заметка в письме из Литлвуда, 30.01.1921; цит. по Clark, op. cit., p. 485.
539
Чарльз Кэй Огден — Бертрану Расселу, 05.11.1921; полный текст письма приводится в: Russell, Autobiography, pp. 353–354.
540
Оствальд — Дороти Ринч, 21.02.1921; цит. по: G.H. von Wright, «The Origin of the „Tractatus“».
541
Бертран Рассел — Л.В., 05.11.1921.
542
Л.В. — Бертрану Расселу, 28.11.1921.
543
Бертран Рассел — Ч.К. Огдену, 28.11.1921.
544
Ч.К. Огден — Бертрану Расселу, 05.11.1921.
545
Л.В. — Ч.К. Огдену, 23.04.1922.
546
Ч.К. Огден — Л.В., 20.3.1922.
547
Л.В. — Ч.К. Огдену, 05.05.1922.
548
Договор Огден приложил к письму Витгенштейну от 18.06.1922.
549
Л.В. — Ч.К. Огдену, 04.08.1922.
550
Л.В. — Бертрану Расселу, 23.10.1919.
551
Gruber, op. cit.
552
Л.В. — Людвигу Гензелю, 16.02.1922.
553
Бертран Рассел — Л.В., 07.02.1922.
554
Л.В. — Бертрану Расселу, недатированное, но определенно февр. 1922 г. Это письмо не вошло в Letters to Russell, Keynes and Moore, но, я уверен, будет включено в новое издание переписки Витгенштейна. Оно хранится в собрании Архива Brenner.
555
Бертран Рассел — Л.В., 09.05.1922.
556
Дора Рассел, op. cit., p. 160.
557
Бертран Рассел — Дж. Э. Муру, 27.05.1922.
558
Russell, Autobiography, p. 332.
559
Ibidem.
560
Оба хранятся в Архиве Brenner.
561
Энгельман, цит. по: Nedo, op. cit.
562
Л.В. — Паулю Энгельману, 14.09.1922.
563
В письме, которое сейчас находится в Архиве Brenner, недатированном, но по всей видимости от ноября или декабря 1922 г.
564
Л.В. — Ч.К. Огдену, март 1923 г.
565
Рассказывает Постль в интервью Адольфу Хюбнеру, 10.04.1975.
566
Л.В. — Ч.К. Огдену, март 1923 г.
567
Л.В. — Бертрану Расселу, 07.04.1923; письмо теперь хранится в Архиве Brenner.
568
Фрэнк Рамсей — Л.В., 07.04.1923; воспроизведено в Letters to C.K. Ogden, pp. 83–85.
569
Л.В. — Паулю Энгельману, 10.08.1922.
570
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, 1923 г.
571
Л.В. — Ч.К. Огдену, 27.03.1923.
572
Frank Ramsey, «Critical Notice of L. Wittgenstein’s „Tractatus Logico-Philosophicus“».
573
Фрэнк Рамсей — Ч.К. Огдену, 27.03.1923.
574
Фрэнк Рамсей — своей матери, 20.08.1923.
575
Там же.
576
Там же.
577
Фрэнк Рамсей — Л.В., 20.12.1923.
578
Фрэнк Рамсей — Томасу Стонборо, нояб. или дек. 1923 г.; письмо хранится в Архиве Brenner.
579
Фрэнк Рамсей — Л.В., 20.12.1923.
580
Фрэнк Рамсей — Л.В., 20.02.1924.
581
Фрэнк Рамсей — своей матери, датировано просто «Воскресенье», точно написано в Вене в марте 1924 г.
582
Фрэнк Рамсей — Дж. М. Кейнсу, 24.03.1924; цит. по: Nedo, op. cit., р. 101.
583
Фрэнк Рамсей — своей матери, 30.03.1924.
584
Фрэнк Рамсей — Дж. М. Кейнсу, 04.07.1924.
585
Фрэнк Рамсей — Дж. М. Кейнсу, 04.07.1924.
586
Дж. М. Кейнс — Л.В., 29.03.1924.
587
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, 04.07.1924.
588
Там же.
589
Фрэнк Рамсей — своей матери; цит. по: Letters to C.K. Ogden, p. 85.
590
Фрэнк Рамсей — своей матери, 22.07.1924; цит. по: Nedo, op. cit., p. 188.
591
Фрэнк Рамсей — Ч.К. Огдену, 02.07.1924.
592
Фрэнк Рамсей — Л.В., 15.09.1924.
593
Гермина — Л.В., осень 1924.
594
Lippenbekenntnisse (нем.) — лицемерные признания, лицемерная вера (Lippen — губы). — Прим. пер.
595
Цит. по: Josef Putre, «Meine Errinnerungen an den Philosophen Ludwig Wittgenstein» 07.05.1953.
596
Л.В. — Людвигу Гензелю, окт. 1924.
597
Витгенштейн, предисловие к Wörterbuchfür Volksschulen, переведено на английский в редакции Адольфа Хюбнера вместе с Вернером и Элизабет Лайнфеллнер (Hölder-Pichler-Tempsky, 1977).
598
Там же, p. xxxiii.
599
Рецензию Буксбаума полностью цитирует Адольф Хюбнер в предисловии редактора к Wörterbuch.
600
Л.В. — Паулю Энгельману, 24.02.1925.
601
Там же.
602
В конце концов, Энгельман уехал из Европы в Тель-Авив в 1934 году и остался там (после 1948 года — как гражданин Израиля) до самой смерти в 1963 году. Больше нигде нет никаких намеков, что Витгенштейн хочет к нему присоединиться.
603
Л.В. — Уильяму Экклзу, 10.03.1925.
604
Л.В. — Уильяму Экклзу, 07.05.1925.
605
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, июль или август 1925 г.
606
Л.В. — Паулю Энгельману, 19.08.1925.
607
Eccles, op. cit., р. 63.
608
У.Э. Джонсон — Дж. М. Кейнсу, 24.08.1925.
609
Л.В. — Паулю Энгельману, 09.09.1925.
610
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, 18.10.1925.
611
Рассказывает Август Риглер в интервью Адольфу Хюбнеру, 03.06.1976.
612
Рассказывает Франц Пирибауэр в интервью Адольфу Хюбнеру, 20.04.1975.
613
Цитирует Август Вольф в интервью Адольфу Хюбнеру, 10.04.1975.
614
Энгельман — Ф.А. фон Хайеку; цит. по Nedo, op. cit., p. 206.
615
Recollections, pp. 6–7.
616
Ibid., p. 8.
617
Цит. по: Leither, The Architecture of Ludwig Wittgenstein, p. 23.
618
Маргарита Шёгрен (урожденная Респингер, потом — де Шамбрие): Marguerite Sjögren, Granny et son temps, p. 101.
619
Из разговора Маргариты де Шамбрие с автором.
620
Там же.
621
Там же.
622
Отто Вейнингер, Пол и характер, с. 238.
623
«Культура и ценность», 200.
624
Там же.
625
Мориц Шлик — Л.В., 25.12.1924; цит. по: Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, р. 13.
626
Бланш Шлик — Ф.А. фон Хайеку, цит. по: Nedo, op. cit.
627
Там же.
628
Гретль — Морицу Шлику, 19.02.1927; цит. по: Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, p. 14.
629
Бланш Шлик, цит. по: Nedo, op. cit.
630
Engelmann, op. cit., p. 118.
631
Воспоминания Карнапа о Витгенштейне впервые появляются в его «Автобиографии» в: Paul Schlipp, The Philosophy of Rudolf Carnap, и воспроизведены в: K.T. Fann, Ludwig Wittgenstein: The Man and His Philosophy, pp. 33–39.
632
K.T. Fann, Ludwig Wittgenstein: The Man and His Philosophy.
633
Рамсей, «Основания математики», напечатаны в: Essays in Philosophy, Logic, Mathematics and Economics, pp. 152–212.
634
Л.В. — Фрэнку Рамсею, 02.07.1927.
635
«Культура и ценность», 88.
636
Записки, 455 (Zettel).
637
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, лето 1927 г.
638
Джон Кейнс, Беглый взгляд на Россию, с. 139.
639
Там же, с. 138–139.
640
Там же, с. 140.
641
Бертран Рассел, Практика и теория большевизма, с. 66, 9-10.
642
Фейгль; цит. по: Nedo, ор. cit., р. 223.
643
Бертран Рассел — Дж. Э. Муру, 05.05.1930.
644
Lectures on the Foundations of Mathematics, p. 237.
645
Дж. М. Кейнс — своей жене, 18.11.1928; цит. по: Nedo, ор. cit., р. 222.
646
Цит. по: Роберт Скидельски, Джон Мейнард Кейнс, с. 694.
647
Дж. М. Кейнс — Лидии Лопуховой, 18.01.1929.
648
MS 105; цит. по: Nedo, op. cit., р. 225.
649
Leonard Woolf, An Autobiography, II: 1911–1969, p. 406.
650
Frances Partridge, Memories, p. 160.
651
Virginia Woolf, A Reflection of the Other Person: Letters 1929-31, p. 51.
652
Джулиан Белл, «Эпистола по предмету этических и эстетических верований герра Людвига Витгенштейна», впервые опубликована в The Venture, no. 5, февраль 1930 года, pp. 208–215; воспроизведена в: Irving M. Copi and Robert W. Beard (eds), Essays on Wittgenstein’s Tractatus.
653
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 103.
654
Дж. М. Кейнс — Лидии Лопуховой, 25.02.1929.
655
Partridge, op. cit., p. 159.
656
MS 105, цит. по: Nedo, op. cit., p. 225.
657
MS 107, p. 81.
658
Цит. по: Moore, «Wittgenstein’s Lectures in 1930-33», pp. 252–324.
659
Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 71.
660
Recollections, p. 51.
661
Ibid., p. 103.
662
Ibid., p. 105.
663
Это воспоминание содержится в письме С.К. Боуза Джону Кингу (05.04.1978), копию которого мистер Кинг любезно мне прислал.
664
Recollections, p. 101.
665
Maurice Drury, The Danger of Words.
666
Recollections, p. xi.
667
Л.В. — Гилберту Паттисону, лето 1931 г.
668
Л.В. — Гилберту Паттисону, лето 1930 г.
669
Л.В. — Гилберту Паттисону, октябрь 1931 г.
670
Л.В. — Гилберту Паттисону, 16.02.1938.
671
MS 107, рр. 74–75.
672
Л.В. — Фрэнку Рамсею, недатированное, см.: Briefe, p. 261.
673
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, май 1929 г.
674
Дж. М. Кейнс — Л.В., 26.05.1929.
675
Л.В. — Дж. Э. Муру, 18.06.1929.
676
Л.В. — Дж. Э. Муру, 15.06.1929.
677
Фрэнк Рамсей — Дж. Э. Муру, 14.07.1929; цит. по: Nedo, op. cit., p. 227.
678
Там же.
679
Бертран Рассел — Дж. Э. Муру, 27.05.1929.
680
Цитирует Риз; см.: Nedo, op. cit., p. 227.
681
Воспоминание о защите основано на том, которое приведено в биографии Рассела: Alan Wood, The Passionate Sceptic, p. 156.
682
Recollections, p. 59.
683
Ibid., p. 61.
684
«Логико-философский трактат», 6.3751.
685
Ramsey, review of Tractatus, Copi and Beard (eds), Essays on Wittgenstein’s Tractatus, p. 18.
686
«Несколько заметок о логической форме», с. 216 (перевод изменен. — Прим. пер.).
687
Л.В. — Бертрану Расселу, июль 1929 г.
688
John Mabbott, Oxford Memories, p. 79.
689
Gilbert Ryle, «Autobiographical».
690
MS 107, p. 153.
691
«Лекция об этике», с. 245.
692
Там же, с. 242.
693
«Культура и ценность», 21.
694
«Дневники 1930–1932 и 1935–1937 годов», с. 218.
695
Recollections, p. 54.
696
Бартли утверждает, что Витгенштейн однажды умолял кузена, который жил в Англии, не раскрывать его еврейское происхождение, в то время как большинство друзей настаивали, чтобы он не скрывал правду о своих корнях.
697
MS 107, p. 219, 01.12.1929.
698
MS 108, p. 24, 19.12.1929.
699
MS 108, p. 38, 25.12.1929.
700
MS 108, pp. 46–47, 28.12.1929.
701
Recollections, p. 90.
702
Аврелий Августин, Исповедь, с. 7.
703
Фридрих Вайсман, «Людвиг Витгенштейн и Венский кружок», с. 55.
704
Там же, с. 54.
705
Мартин Хайдеггер, Бытие и время, с. 186.
706
Сёрен Кьеркегор, Философские крохи, или Крупицы мудрости, с. 42.
707
Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, p. 18.
708
По крайней мере, не была опубликована при жизни Вайсмана или Витгенштейна. В 1965 году книга появилась в Англии как «Принципы лингвистической философии», но к тому времени посмертное издание собственной работы Витгенштейна сделало ее более или менее устаревшей.
709
Ibid., p. 64.
710
Ibid., p. 64.
711
Фридрих Вайсман, «Людвиг Витгенштейн и Венский кружок», с. 51.
712
Фридрих Вайсман, «Людвиг Витгенштейн и Венский кружок», с. 50.
713
Там же, с. 54.
714
Philosophical Remarks, p. 129.
715
Фридрих Вайсман, «Людвиг Витгенштейн и Венский кружок», с. 45.
716
Цит. по: Jackson Gasking, «Wittgenstein as a Teacher»; см.: Fann, op. cit., pp. 49–55.
717
Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 68.
718
Partridge, op. cit., p. 170.
719
Воспоминания С.К. Боуза в письме Джону Кингу от 05.04.1978.
720
I.A. Richards, «The Strayed Poet», pp. 183–186.
721
«Культура и ценность», 128.
722
«Весенний семестр 1930 года», с. 273.
723
Russell, The Analysis of Mind, p. 198.
724
Philosophical Remarks, p. 64.
725
Дж. Э. Мур — Бертрану Расселу, 09.03.1930.
726
Бертран Рассел — Дж. Э. Муру, 11.03.1930.
727
Л.В. — Дж. Э. Муру, март или апрель 1930 г.
728
Бертран Рассел — Дж. Э. Муру, 05.05.1930.
729
Бертран Рассел — Дж. Э. Муру, 08.05.1930.
730
Морис Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 136.
731
MS 108, p. 133, 25.04.1930.
732
Л.В. — Дж. Э. Муру, 26.07.1930.
733
Л.В. — Гилберту Паттисону, лето 1930 г.
734
Первая и вторая теоремы неполноты гласят: (1) что внутри любой непротиворечивой формальной системы будет формула, ни истинность, ни ложность которой не могут быть доказаны; и (2) что непротиворечивость формальной системы арифметики невозможно доказать внутри системы. Считается, что первая (известная просто как теорема Гёделя) показывает, что желание Рассела в Principia Mathematica вывести всю математику из единой системы логики в принципе невыполнимо. Принимал ли Витгенштейн эту интерпретацию вывода Гёделя, вопрос спорный. Его комментарии к доказательству Гёделя (см.: «Замечания по основаниям математики», Приложение I к Части I) на первый взгляд кажутся тому, кто обучался математической логике, удивительно примитивными. Лучшая и самая адекватная дискуссия об этих заметках, которую я знаю, это «Заметки Витгенштейна о значимости теоремы Гёделя» С.Г. Шанкера (S.G. Shanker, «Wittgenstein’s Remarks on the Significance of Godel’s Theorem», Godel’s Theorem in Focus, ed. S.G. Shanker, Croom Helm, 1988, pp. 155–256).
735
См.: Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, p. 244.
736
«Философские исследования», 1, 128.
737
Морис Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 136.
738
«Михайловский семестр 1930 года», с. 290 (перевод изменен. — Прим. пер.).
739
Lectures: 1930–1932, p. 21.
740
«Михайловский семестр 1930 года», с. 290 (перевод изменен. — Прим. пер.).
741
Recollections, p. 112.
742
«Культура и ценность», 32.
743
Там же, 31.
744
Philosophical Remarks, preface.
745
«Михайловский семестр 1930 года», с. 303.
746
Там же, с. 302 (перевод изменен. — Прим. пер.).
747
Освальд Шпенглер, Закат Европы, т. 1: Гештальт и действительность, с. 129.
748
Там же, с. 132.
749
Освальд Шпенглер, Закат Европы, т. 1: Гештальт и действительность, с. 156.
750
Цит. по: Erich Heller, «Goethe and the Scientific Truth», The Disinherited Mind, pp. 4-34.
751
Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 54.
752
Waismann, Principles of Linguistic Philosophy, pp. 80–81.
753
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, дек. 1930 г.
754
Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, p. 117.
755
Ibid., p. 115.
756
Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, p. 116.
757
Фридрих Вайсман, «Людвиг Витгенштейн и Венский кружок», с. 61 (перевод изменен. — Прим. пер.).
758
Морис Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 138.
759
Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, p. 120.
760
Ibid., pp. 129–130.
761
Ibid., p. 120.
762
Формальный подход Гильберта к основаниям математики был представлен на лекции под названием «Об основаниях логики и арифметики», прочитанной на Третьем международном конгрессе математиков в Гейдельберге в 1904 году, и развит в серии статей, опубликованных в 1920-х годах. Две самые важные напечатаны в английском переводе в книге: Jean von Hejenoort (ed.), From Frege to Gödel: A Source Book in Mathematical Logic (Harvard, 1967).
763
Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, pp. 121–122.
764
Ibid., p. 129.
765
Ibid., p. 133.
766
Ibidem.
767
Ibid., p. 155.
768
Ibid., p. 123.
769
«Заметки о „Золотой ветви“ Дж. Фрэзера».
770
Recollections, p. 102.
771
«Заметки о „Золотой ветви“ Дж. Фрэзера», с. 253.
772
«Заметки о „Золотой ветви“ Дж. Фрэзера», с. 256.
773
Блистательный порок (лат.). — Прим. пер.
774
MS 110, pp. 252–253, 01.07.1931.
775
Отто Вейнингер, Пол и характер, с. 122.
776
В логике и математике — символ, обозначающий подобие. — Прим. ред.
777
Л.В. — Дж. Э. Муру, 23.08.1931.
778
Recollections, p. 91.
779
«Культура и ценность», 104.
780
Там же, 13.
781
Там же, 9.
782
Hitler, Mein Kampf, p. 277.
783
Ibid., p. 275.
784
Ibid., p. 273.
785
«Культура и ценность», 109.
786
Там же, 106.
787
Цит. по: Field, ор. cit., p. 207.
788
«Культура и ценность», 98.
789
Там же, 100.
790
Там же, 100.
791
Там же, 101.
792
«Культура и ценность», 100.
793
Sjögren, op. cit., p. 122.
794
Philosophical Grammar, p. 487.
795
Л.В. — Морицу Шлику, 20.11.1931.
796
Там же.
797
Фридрих Вайсман, «Людвиг Витгенштейн и Венский кружок», с. 67.
798
Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle, p. 184.
799
Л.В. — Морицу Шлику, 04.03.1932.
800
Lectures: 1930–1932, p. 73.
801
Ibid., p. 74.
802
Ibid., p. 75.
803
Ibid., p. 97.
804
Ibid., p. 98.
805
См.: Recollections, p. 123.
806
Л.В. — Морицу Шлику, 08.08.1932.
807
Там же (я благодарен за перевод доктору П.М.С. Хэкеру).
808
MS 213, p. 413; цит. по: Anthony Kenny, «Wittgenstein on the Nature of Philosophy», The Legacy of Wittgenstein, pp. 38–60. См. также в том же сборнике эссе: «From the Big Typescript to the ‘Philosophical Grammar’», pp. 24–37.
809
Philosophical Grammar, р. 375.
810
Ibid., p. 381.
811
«Культура и ценность», 346.
812
Wittgenstein’s Lectures: Cambridge 1932–1935, p. 205.
813
Hardy, «Mathematical Proof», Mind, Jan. 1929, pp. 1-25.
814
Lectures: 1932-35, p. 225.
815
Lectures: 1932-35, р. 11.
816
Ibid., pp. 12–13.
817
MS 114.
818
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 28.12.1932.
819
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 25.03.1933.
820
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 109.
821
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 02.10.1933.
822
Recollections, p. 124.
823
Mind, 42 (1933), pp. 415–416.
824
Тем более (лат.). — Прим. ред.
825
Ibidem.
826
Голубая и коричневая книги, с. 45–46 (перевод изменен. — Прим. пер.).
827
Голубая и коричневая книги, с. 46.
828
Там же, с. 47.
829
Lectures: 1932-35, p. 77.
830
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 17.12.1933.
831
Sjögren, op. cit., p. 137.
832
Фридрих Вайсман — Морицу Шлику, 09.08.1934.
833
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 25.03.1934.
834
Там же.
835
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 04.04.1934.
836
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 24.07.1934.
837
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 11.08.1934.
838
George Thomson, «Wittgenstein: Some Personal Recollections».
839
Рассказал Роланд Хатт в разговоре с автором.
840
Recollections, pp. 125–126.
841
Голубая и коричневая книги, с. 144–145.
842
Голубая и коричневая книги, с. 148.
843
Там же, с. 166.
844
Там же, с. 153.
845
Там же.
846
Там же.
847
Л.В. — Морицу Шлику, 31.07.1935.
848
Л.В. — Морицу Шлику, 31.07.1935.
849
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, 06.07.1935.
850
Там же.
851
Полностью воспроизводится в Letters to Russell, Keynes and Moore, pp. 135–136.
852
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, июль 1935 г.
853
Л.В. — Гилберту Паттисону, датировано просто «Вторник», что соответствует 20.08.1935.
854
Дж. М. Кейнс — Л.В., 10.07.1935.
855
Эту историю рассказывает Джордж Сакс в телеспектакле A Thinking Man as Hero Хью Уайтмора, который вышел в эфир на BBC 2 апреля 1973 года. Я очень благодарен мистеру Уайтмору за то, что он привлек мое внимание к этому источнику.
856
Там же.
857
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 17.09.1935.
858
Л.В. — Гилберту Паттисону, сент. 1935 г.
859
Recollections, p. 29.
860
Ibid., p. 205.
861
Ibidem.
862
Ibidem.
863
Л.В. — Паулю Энгельману, 21.06.1937.
864
См.: John Moran, «Wittgenstein and Russia».
865
Recollections, p. 144.
866
«The Language of Sense Data and Private Experience — I (Notes taken by Rush Rhees of Wittgenstein's Lectures, 1936)», Philosophical Investigations, VII, no. 1, (Jan.1984), pp. 1-45.
867
«The Language of Sense Data and Private Experience — I (Notes taken by Rush Rhees of Wittgenstein's Lectures, 1936)», Philosophical Investigations, VII, no. 2 (April 1984), p. 139.
868
Recollections, p. 136.
869
Moore, «Wittgenstein’s Lectures», p. 316.
870
«Культура и ценность», 100.
871
Recollections, p. 209.
872
Recollections, p. 127.
873
Цитирует Гилберт Паттисон в разговоре с автором.
874
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 06.09.1936.
875
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 01.11.1936.
876
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 26.10.1936.
877
Л.В. — Дж. Э. Муру, окт. 1936 г.
878
Л.В. — Гилберту Паттисону, окт. 1936 г.
879
Л.В. — Гилберту Паттисону, 02.02.1937.
880
Л.В. — Дж. Э. Муру, 20.11.1936.
881
«Философские исследования», I, 1.
882
Там же, 112.
883
Там же, 115.
884
Там же, 130.
885
Там же, 133.
886
Там же, 133.
887
Там же, 119.
888
«Культура и ценность», 138.
889
Цит. по: Recollections, p. 174.
890
Л.В. — Дж. Э. Муру, 20.11.1936.
891
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 06.12.1936.
892
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 09.12.1936.
893
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 126.
894
Там же.
895
Он рассказал мне о них во время нескольких наших бесед.
896
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 125.
897
Георг Штангель в интервью с Адольфом Хюбнером, 19.02.1975.
898
Леопольд Пирибауэр в интервью с Адольфом Хюбнером, 03.12.1974.
899
Цит. по: Recollections, p. 173.
900
Л.В. — Гилберту Паттисону, 18.11.1937.
901
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 01.03.1937.
902
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 27.05.1937.
903
Л.В. — Дж. Э. Муру, 04.03.1937.
904
MS 118, 16.08.1937.
905
MS 118, 17.08.1937.
906
MS 118, 18.08.1937.
907
MS 118, 19.08.1937.
908
MS 118, 22.08.1937.
909
MS 118, 26.08.1937.
910
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 23.08.1937.
911
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 30.08.1937.
912
MS 118, 27.08.1937; «Культура и ценность», 147.
913
MS 118, 26.08.1937.
914
MS 118, 02.09.1937.
915
MS 118, 07.09.1937.
916
MS 118, 04.09.1937; «Культура и ценность», 150.
917
MS 118, 07.09.1937.
918
MS 118, 17.09.1937.
919
MS 118, 22.09.1937.
920
Ibidem.
921
MS 119, 25.09.1937.
922
MS 119, 01.10.1937.
923
Фрэнсис Скиннер — Л.В., недатированное.
924
Фрэнсис Скиннер — Л.В., недатированное.
925
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 14.10.1937.
926
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 26.10.1937.
927
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 22.10.1937.
928
MS 119, 27.10.1937.
929
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 118–119.
930
MS 119, 16.10.1937.
931
MS 119, 17.10.1937.
932
MS 119, 10.10.1937.
933
«Культура и ценность», 160.
934
MS 120, 21.11.1937.
935
MS 120, 01.12.1937.
936
MS 120, 02.12.1937.
937
«Философские исследования», I, 109.
938
«Замечания по основаниям математики», I, 5.
939
Там же, 1, 110.
940
MS 119, 11.11.1937.
941
MS 120, 22.11.1937.
942
MS 120, 28.11.1937.
943
Ibidem.
944
MS 120, 30.11.1937.
945
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 01.11.1937.
946
MS 120, 12.12.1937. Целиком эта запись из дневника дается в «Культуре и ценности», 168.
947
«Культура и ценность», 168.
948
Hitler, Mein Kampf, p. 3.
949
Ibid., p. 15.
950
Hermine Wittgenstein, Familienerinnerungen, p. 148.
951
Ibidem.
952
MS 120, 02.01.1938; «Культура и ценность», 170.
953
MS 120, 05.01.1938.
954
MS 120, 04.01.1938.
955
Ibidem.
956
Тот факт, что Витгенштейн выбрал быть с Друри, а не с Фрэнсисом, требует пояснения. К сожалению, мы вынуждены строить догадки на эту тему; в дневнике он даже не рассматривает идею, что ему надо ехать в Кембридж, чтобы быть с Фрэнсисом. Возможно, он избегал не Фрэнсиса, а Кембридж, или его привлекала в Дублине возможность выучиться на доктора. Но в свете процитированных выше замечаний возможно также, что его страсть к Фрэнсису и почти непреодолимая страсть Фрэнсиса к нему делали Кембридж непривлекательным — что он посчитал вожделение между собой и Фрэнсисом несовместимым с изменениями, которые хотел в себе видеть.
957
MS 120, 10.02.1938.
958
MS 120, 15.02.1938.
959
Полностью письмо приводится в: Recollections, pp. 95–96.
960
MS 120, 16.02.1938.
961
Цит. по: Roger Manvell, Heinrich Fraenkel, Hitler: The Man and the Myth, p. 142.
962
Цит. no: George Clare, Last Waltz in Vienna, p. 166.
963
Ibidem.
964
Recollections, p. 139.
965
MS 120, 12.03.1938.
966
Пьеро Сраффа — Л.В., 14.03.1938.
967
MS 120, 14.03.1938; цит. в: Nedo, op. cit., p. 296.
968
MS 120, 16.03.1938; цит. там же.
969
MS 120, 18.03.1938.
970
Л.В. — Дж. М. Кейнсу, 18.03.1938. Полностью письмо приведено в Briefe, pp. 278–279.
971
Л.В. — Гилберту Паттисону, 26.03.1938.
972
Опубликовано в: Nedo, op. cit., p. 300.
973
MS 120, 25.03.1938.
974
См.: Hermine Wittgenstein, op. cit., pp. 154–181. См.: Hermine Wittgenstein, op. cit., pp. 154–181.
975
Евреям проход запрещен (нем.). — Прим. ред.
976
Brigitte Zwiauer, «An die Reichstelle für Sippenforschung», 29.09.1938.
977
Л.В. — Дж. Э. Муру, 19.10.1938.
978
Л.В. — Гилберту Паттисону, сент. 1938 г.
979
Hermine Wittgenstein, op. cit., p. 120.
980
Немец по крови (нем.). — Прим. ред.
981
Эти сертификаты были выпущены в Берлине, и они сохранились. Сертификат Термины датирован 30 августа 1939 года, он гласит: «Гермина Мария Франциска Витгенштейн, проживающая по адресу: Аргентинерштрассе, д. 16, IV район Вены, рожденная в Эйхвальде, Теплихе 01.12.1874, является полукровной еврейкой, имея двух предков еврейской расы, как определено первым Законом о гражданстве Рейха от 14 ноября 1935 года».
982
Этот документ, датированный 10 февраля 1940 года, приводится в: Nedo, ор. cit., р. 303.
983
Recollections, p. 141.
984
См.: Лекции и беседы об эстетике, психологии и религии.
985
Голубая и коричневая книги, с. 47.
986
Лекции и беседы об эстетике, психологии и религии, с. 38.
987
Lectures and Conversations on Aesthetics, Psychology and Religious Belief, p. 27.
988
Лекции и беседы, с. 24 (перевод изменен. — Прим. пер.).
989
Лекции и беседы, с. 22.
990
Lectures and Conversations on Aesthetics, Psychology and Religious Belief, p. 7.
991
Зигмунд Фрейд, Толкование сновидений.
992
Lectures and Conversations, p. 24.
993
См.: Зигмунд Фрейд, Остроумие и его отношение к бессознательному.
994
Лекции и беседы, с. 29 (перевод изменен. — Прим. пер.).
995
Лекции и беседы, с. 15–16 (перевод изменен. — Прим. пер.).
996
Л.В. — Паулю Энгельману, 23.10.1921.
997
Л.В. — Людвигу Гензелю, ноябрь 1921 г.
998
Этот фрагмент ныне находится в собственности миссис Пег Риз; его мне показал Раш Риз, который любезно предоставил мне копию.
999
Рабиндранат Тагор, «Король темного чертога», с. 287.
1000
Recollections, p. 102.
1001
Лекции и беседы, с. 58–59. (перевод изменен. — Прим. пер.).
1002
Лекции и беседы, 70.
1003
Рабиндранат Тагор, «Король темного чертога», с. 325.
1004
Закон исключенного третьего гласит, что либо утверждение, либо его отрицание истинно. Закон противоречия гласит, что оба одновременно не могут быть истинны.
1005
Л.В. — миссис Стюарт, 28.10.1938, теперь в собственности миссис Катерины Томсон.
1006
«Философские исследования», с. 79.
1007
«Философские исследования», с. 78.
1008
Л.В. — Дж. Э. Муру, 02.02.1939.
1009
Цит. по: Recollections, p. 141.
1010
Л.В. — Уильяму Экклзу, 27.03.1939.
1011
Lectures and Conversations, p. 28.
1012
Wittgenstein’s Lectures on the Foundations of Mathematics: Cambridge, 1939, p. 103.
1013
«Культура и ценность», 6.
1014
Lectures on the Foundations of Mathematics, p. 222.
1015
Ibid., p. 14.
1016
Ibidem.
1017
«Замечания по основаниям математики», V, 13.
1018
Lectures on the Foundations of Mathematics, p. 67.
1019
Ibid., p. 22.
1020
Ibid., p. 67.
1021
Ibid., p. 95.
1022
Ibid., p. 102.
1023
Lectures on the Foundations of Mathematics, p. 55.
1024
Ibid., p. 67.
1025
Ibid., pp. 206–207.
1026
Ibid., p. 211.
1027
Ibid., pp. 217-18.
1028
Ibid., p. 219.
1029
Andrew Hodges, Alan Turing: The Enigma of Intelligence, note (3.39), pp. 547–548.
1030
Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 32.
1031
Detective Story Magazine, Street & Smith’s, янв. 1945 года. Рейс Уильямс был героем Кэрролла Джона Дэйли, писателя, которого считают создателем «лихо закрученных» детективных историй.
1032
Эту свою реакцию он вспоминает в письме Норману Малкольму от 16.11.1944. См.: Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 45.
1033
MS 118, 12.09.1937; цит. по: Baker and Hacker, An Analytical Commentary, p. 11.
1034
Цит. в письме Джона Райла его жене Мириам. Письмо сейчас принадлежит доктору Энтони Райлу.
1035
Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 43.
1036
Там же.
1037
Фрэнсис Скиннер — Л.В., 11.10.1939.
1038
MS 117, 13.06.1940.
1039
MS 123, 07.10.1940.
1040
Л.В. — Роланду Хатту, 12.10.1941.
1041
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 113.
1042
MS 125, 28.12.1941.
1043
MS 137, 11.07.1948.
1044
Джон Райл — Мириам Райл, 29.09.1941.
1045
История, рассказанная мне доктором Р.Л. Уотерфилдом.
1046
Цит. Роланд Маккит в письме в: Guy’s Hospital Gazette, XC (1976), p. 215.
1047
Л.В. — Роланду Хатту, 20.08.1941.
1048
Л.В. — Роланду Хатту, 27.11.1941.
1049
Л.В. — Роланду Хатту, вместо даты стоит «Воскресенье».
1050
Л.В. — Роланду Хатту, вместо даты стоит «Среда».
1051
Л.В. — Роланду Хатту, 26.01.1942.
1052
Л.В. — Роланду Хатту, 31.12.1941.
1053
Этот дневник все еще хранится у его автора, доктора Энтони Райла.
1054
Письмо от доктора Х. Осмонда автору, 04.02.1986.
1055
Рассказала автору мисс Уилкинсон.
1056
MS 125, 16.10.1942; цит. по: Nedo, op. cit., p. 305.
1057
Лекции и беседы, p. 80 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1058
Lectures and Conversations, р. 42.
1059
Лекции и беседы, р. 78 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1060
Лекции и беседы, с. 80.
1061
Russell, «Mathematics and the Metaphysicians», Mysticism and Logic, pp. 59–74.
1062
«Замечания по основаниям математики», V, 16.
1063
Там же, III, 24.
1064
Там же, IV, 48.
1065
MS 125, 01.04.1942.
1066
MS 125, 09.04.1942.
1067
MS 125, 09.04.1942.
1068
MS 125, 26.05.1942.
1069
MS 125, 27.05.1942.
1070
Ibidem.
1071
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 110.
1072
Л.В. — Рою Фуракру, 08.06.1949.
1073
Л.В. — Рою Фуракру, 15.12.1950.
1074
Л.В. — Рою Фуракру, 01.02.1951.
1075
Dr. R.T. Grant, «Memorandum on the Observations Required in Cases of Wound Shock», MRC Archives.
1076
MS 213 («Большой машинописный текст»), p. 421.
1077
Полковник Уитби — доктору Лендсборо Томсону, 05.07.1941, Архивы MRC.
1078
Доктор Грант — доктору Герральду, 30.04.1943, Архивы MRC.
1079
Доктор Грант — доктору Герральду, 01.06.1943.
1080
Л.В. — Роланду Хатту, 17.03.1943.
1081
Лекции и беседы, с. 81 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1082
Лекции и беседы, с. 83.
1083
Там же, с. 84 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1084
Там же, с. 85.
1085
Мисс Хелен Эндрюс — автору, 12.11.1985.
1086
Морис Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 134.
1087
Цитирует доктор Бэзил Рив в разговоре с автором.
1088
Предисловие к Observations on the General Effects of Injury in Man (HMSO, 1951).
1089
Medical Research in War, Report of the MRC for the years 1939-45, p. 53.
1090
Recollections, p. 147.
1091
Цит. по: Drury, Recollections, p. 148. Цит. по: Drury, Recollections, p. 148.
1092
Ibid., p. 147.
1093
Л.В. — Норману Малкольму, 11.09.1943.
1094
Л.В. — Норману Малкольму, 07.12.1943.
1095
Л.В. — Норману Малкольму, 11.09.1943.
1096
Доктор Грант — доктору Лендсборо Томсону, 13.12.1943.
1097
Доктор Байуотерс — автору, 09.11.1985.
1098
Байуотерс — Катбертсону, 08.02.1944.
1099
Байуотерс — Герральду, 16.02.1944.
1100
Норман Малкольм — Л.В., 07.12.1943.
1101
Л.В. — Рашу Ризу, 09.02.1944.
1102
Л.В. — Норману Малкольму, 15.12.1945.
1103
Фаня Паскаль, «Витгенштейн: личные воспоминания», с. 119.
1104
Л.В. — Роланду Хатту, 17.03.1944.
1105
Recollections, p. 149.
1106
Л.В. — Норману Малкольму, 24.11.1942.
1107
Л.В. — Роланду Хатту, 17.03.1944.
1108
Л.В. — Роланду Хатту, 24.03.1944.
1109
Л.В. — Роланду Хатту, 20.04.1944.
1110
Л.В. — Роланду Хатту, 08.06.1944.
1111
Цитирует Раш Риз в разговоре с автором.
1112
Цит. по: Drury, Recollections, p. 88.
1113
«Культура и ценность», 405.
1114
Там же, 256.
1115
Recollections, p. 79.
1116
Рассказала миссис Клемент автору.
1117
Рассказывает Раш Риз автору. (Риз не сомневался, что помнит точно, но следует указать, что профессор Джон Уиздом, когда я его спросил, этого эпизода не вспомнил.)
1118
Рассказывает Раш Риз автору.
1119
MS 169, p. 37.
1120
«Заметки по основаниям математики», VI, 21.
1121
«Заметки по основаниям математики», VI, 32.
1122
Л.В. — Роланду Хатту, 03.08.1944.
1123
Л.В. — Роланду Хатту, 03.09.1944.
1124
Морис Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 137.
1125
Норман Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 70.
1126
Russell, My Philosophical Development, p. 161. Russell, My Philosophical Development, p. 161.
1127
Л.В. — Рашу Ризу, 17.10.1944.
1128
Russell, My Philosophical Development, p. 159.
1129
Л.В. — Рашу Ризу, 17.10.1944.
1130
Л.В. — Дж. Э. Муру, 07.03.1941; см.: Briefe, p. 254.
1131
Цит. по: Sister Mary Elwyn McHale, op. cit., p. 77.
1132
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 70.
1133
Л.В. — Рашу Ризу, 17.10.1944.
1134
Л.В. — Норману Малкольму, 16.11.1944.
1135
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 46.
1136
Л.В. — Норману Малкольму, 22.05.1945.
1137
Л.В. — Роланду Хатту, датировано просто «Четверг», но вероятно — осень 1944 г.
1138
Л.В. — Рашу Ризу, 28.11.1944.
1139
Там же.
1140
«Философские исследования», I, 308.
1141
William James, Principles of Psychology, I, 301.
1142
«Философские исследования», I, 413.
1143
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 134.
1144
Л.В. — Рашу Ризу, 13.06.1945.
1145
Л.В. — Норману Малкольму, 26.06.1945.
1146
Л.В. — Норману Малкольму, 17.08.1945.
1147
Л.В. — Роланду Хатту, 14.05.1945.
1148
Л.В. — Норману Малкольму, недатированное.
1149
Л.В. — Роланду Хатту, 08.09.1945.
1150
Цит. по: Ruth Dudley Edwards, Victor Gollancz: A Biography, p. 406.
1151
Л.В. — Виктору Голланцу, 04.09.1945; воспроизведено полностью: Edwards, op. cit., pp. 406–407.
1152
Там же.
1153
Recollections, p. 203.
1154
Цит. по: Edwards, op. cit., p. 408. О реакции Витгенштейна рассказал мне Раш Риз.
1155
Л.В. — Норману Малкольму, 08.09.1945.
1156
Л.В. — Норману Малкольму, 20.09.1945.
1157
«Культура и ценность», 374.
1158
См.: Britton, op. cit., p. 62.
1159
«Культура и ценность», 276.
1160
Там же, 316.
1161
Там же 353.
1162
Цит. по: Drury, Recollections, p. 160.
1163
Цит. по: Rhees, Recollections, p. 202.
1164
Recollections, pp. 107–108.
1165
Рассказал автору Раш Риз.
1166
Britton, op. cit., p. 62.
1167
MS 134; цит. по: Nedo, op. cit., p. 321.
1168
«Культура и ценность», 353.
1169
Там же, 282.
1170
Там же, 344.
1171
Там же, 319.
1172
Там же, 352.
1173
Там же, 298.
1174
«Культура и ценность», 314.
1175
MS 130, р. 144, 08.08.1946.
1176
MS 131, 12.08.1946.
1177
MS 131, 14.08.1946.
1178
MS 131, 14.08.1946; цит. по: Nedo, op. cit., p. 325.
1179
MS 131, 18.08.1946.
1180
MS 131, 20.08.1946; «Культура и ценность», 278.
1181
Там же, 328.
1182
MS 132, 29.09.1946.
1183
MS 132, 30.09.1946.
1184
Л.В. — Рою Фуракру, 09.11.1946.
1185
Л.В. — Рою Фуракру, авг. 1946.
1186
Л.В. — Рою Фуракру, 07.10.1946.
1187
Л.В. — Рою Фуракру, 21.10.1946.
1188
Л.В. — Рою Фуракру, 09.11.1946.
1189
Л.В. — Рою Фуракру, 21.10.1946.
1190
Мнение Поппера по этому поводу описано в книге Unended Quest: An Intellectual Autobiography, pp. 122–123.
1191
Райл в Wood, Pitcher, op. cit., p. 11.
1192
MS 135, 27.07.1947.
1193
Из дневника Мэри Уорнок, 14.05.1947. Я очень благодарен леди Уорнок, Оскару Вуду и сэру Исайе Берлину за то, что поделились воспоминаниями об этом собрании. Часть процитированной дискуссии между Витгенштейном и Причардом содержится в: A Wittgenstein Workbook, p. 6.
1194
Anscombe, Metaphysics and the Philosophy of Mind, pp. vii-ix.
1195
Цитирует профессор Энском в разговоре с автором.
1196
Айрис Мердок, цит. по: Ved Mehta, The Fly and the Fly Bottle, p. 55.
1197
Эту историю рассказал мне Раш Риз.
1198
Kreisel, «Wittgenstein’s „Remarks on the Foundations of Mathematics“».
1199
Kreisel, «Critical Notice: „Lectures on the Foundations of Mathematics“».
1200
Kreisel, «Wittgenstein’s views on mathematical logic», British Journal for the Philosophy of Science, op. cit., pp. 143–144.
1201
Kreisel, «Wittgenstein’s Theory and Practice of Philosophy».
1202
Из записей, которые сделал А.К. Джексон. Эти записи (с записями тех же лекций, которые вели П.Т. Гич и К. Дж. Шах) опубликованы в Wittgenstein’s Lectures on Philosophical Psychology: 1946-47, но на время написания книги я зависел от частных копий. Поэтому между моими записями и опубликованными могут быть некоторые различия.
1203
Wittgenstein’s Lectures on Philosophical Psychology: 1946-47.
1204
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 54.
1205
Gasking, Jackson, «Wittgenstein as a Teacher», Fann, op. cit., pp. 49–55.
1206
«Культура и ценность», 315.
1207
Gasking, Jackson, op. cit., p. 51.
1208
«Культура и ценность», 367.
1209
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 54–55.
1210
MS 132, 08.10.1946.
1211
MS 132, 22.10.1946.
1212
MS 133, 25.10.1946.
1213
Игра слов, в нем. яз. Vorliebe — симпатия, предпочтение, и одновременно Vor-Liebe — пред-любовь. — Прим. пер.
1214
MS 133, 26.10.1946.
1215
Здесь присутствует аллюзия на Евангелие от Матфея: «Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин, который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее» (Мф. 13:45–46). Я выражаю благодарность доктору Дэвиду Маклинтоку за то, что он обратил мое внимание на эту аллюзию.
1216
Там же.
1217
Там же.
1218
MS 133, 10.11.1946.
1219
MS 133, 12.11.1946.
1220
MS 133, 15.11.1946.
1221
MS 133, 27.11.1946.
1222
MS 133, 23.11.1946.
1223
MS 133, 02.12.1946.
1224
MS 133, 12.02.1946.
1225
MS 134, 04.04.1947.
1226
MS 134, 13.04.1947.
1227
MS 133, 19.11.1946.
1228
Запись, сделанная П.Т. Гичем; см.: Wittgenstein’s Lectures on Philosophical Psychology, p. 104.
1229
«Философские исследования», II, с. 279.
1230
Wolfgang Köhler, Gestalt Psychology, p. 148.
1231
Иоганн Вольфганг Гёте, «Из ‘Итальянского путешествия’», с. 137.
1232
Там же, с. 159.
1233
«Философские исследования», II, с. 277.
1234
Цит. по: Heller, op. cit., p. 6.
1235
Ibidem.
1236
Köhler, op. cit., p. 153.
1237
Wittgenstein’s Lectures on Philosophical Psychology, pp. 329–330.
1238
Ibid., p. 104.
1239
Друри, «Беседы с Витгенштейном» с. 146 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1240
«Философские исследования», II, с. 280–281.
1241
Заметки о философии психологии, I, с. 144.
1242
«Культура и ценность», 345.
1243
MS 134, 13.04.1947.
1244
MS 134, 23.04.1947.
1245
MS 135, 28.07.1947.
1246
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 144 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1247
Там же (перевод изменен. — Прим. пер.).
1248
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 27.08.1947.
1249
Цит. по: John Moran, op. cit., р. 92.
1250
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 06.11.1947.
1251
Л.В. — Рашу Ризу, 09.12.1947.
1252
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 144.
1253
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 22.12.1947.
1254
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 23.02.1948.
1255
Л.В. — Рашу Ризу, 05.02.1948.
1256
Л.В. — Хелене, 10.01.1948; цит. по: Nedo, op. cit., p. 326.
1257
«Культура и ценность», 372 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1258
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 22.12.1947.
1259
Л.В. — Рашу Ризу, 05.02.1948.
1260
Л.В. — Норману Малкольму, 04.01.1948.
1261
MS 137, 03.02.1948.
1262
Л.В. — Норману Малкольму, 05.02.1948.
1263
Л.В. — Рашу Ризу, 05.02.1948.
1264
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 17.03.1948.
1265
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 22.12.1947.
1266
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 144.
1267
Л.В. — Рашу Ризу, 15.04.1948.
1268
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 78.
1269
MS 137, 17.07.1948; цит. по: Nedo, ор. cit., p. 326.
1270
Эту историю автору рассказал Томас Малкерринс.
1271
Там же.
1272
«Культура и ценность», 436.
1273
Л.В. — Норману Малкольму, 30.04.1948.
1274
Л.В. — Ли Малкольм, 05.06.1948.
1275
Л.В. — Норману Малкольму, 04.06.1948.
1276
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 43.
1277
См. сноску к предыдущему письму.
1278
Cm.: Frank MacShane, ed., Selected Letters of Raymond Chandler, p. 167.
1279
Norbert Davis, Rendezvous with Fear, p. 9.
1280
Ibid., p. 86.
1281
«Культура и ценность», 438.
1282
Там же, 439.
1283
Там же, 388.
1284
Remarks on the Philosophy of Psychology, II, p. 508.
1285
Remarks on the Philosophy of Psychology, II, pp. 464–468.
1286
«Культура и ценность», 466.
1287
Remarks on the Philosophy of Psychology, II, p. 474.
1288
«Философские исследования», I, 124.
1289
«Культура и ценность», 427.
1290
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 26.05.1948.
1291
«Культура и ценность», 399.
1292
MS 137, 29.06.1948.
1293
MS 137, 11.07.1948.
1294
MS 137, 17.07.1948.
1295
Recollections, p. 166.
1296
Л.В. — Норману Малкольму, 06.11.1948.
1297
Recollections, p. 156.
1298
Last Writings, I, p. 47.
1299
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 145.
1300
Drury, Recollections, p. 160.
1301
Ibid., p. 159.
1302
«Культура и ценность», 413.
1303
Recollections, p. 160.
1304
Last Writings, I, p. 782.
1305
Ibid., p. 783; ср. «Философские исследования», II, xi, с. 301.
1306
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 146.
1307
Там же, с. 131.
1308
Л.В. — Норману Малкольму, 28.01.1949.
1309
MS 138, 29.01.1949.
1310
MS 138, 11.02.1949.
1311
«Культура и ценность», 145.
1312
MS 138, 02.03.1949.
1313
MS 138, 15.03.1949.
1314
MS 138, 17.03.1949.
1315
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 147.
1316
«Культура и ценность», 468.
1317
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 147.
1318
«Культура и ценность», 159.
1319
Там же.
1320
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 148.
1321
«Культура и ценность», 164.
1322
«Культура и ценность», 459.
1323
Л.В. — Норману Малкольму, 18.02.1949.
1324
Л.В. — Норману Малкольму, 17.05.1949.
1325
Recollections, p. 163.
1326
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 146.
1327
Recollections, p. 168.
1328
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 01.06.1949.
1329
Л.В. — Дж. Э. Муру, октябрь 1944 г.
1330
«Философские исследования», II, с. 276.
1331
Там же, с. 273.
1332
Там же, с. 271–272.
1333
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 142.
1334
«Философские исследования», II, с. 311.
1335
«Культура и ценность», 407.
1336
«Философские исследования», II, с. 311.
1337
Там же, с. 316.
1338
«Философские исследования», II, с. 311.
1339
Recollections, p. 108.
1340
«Философские исследования», II, с. 319.
1341
«Философские исследования», II, с. 319.
1342
Л.В. — Норману Малкольму, 04.06.1949.
1343
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 83.
1344
Там же.
1345
Стюарт Браун; цит. по: McHale, op. cit., p. 78.
1346
В феврале 1947 года Фуракр наконец вернулся c Суматры, и с того времени до самой смерти Витгенштейна они продолжали дружить, регулярно встречаясь и в Лондоне, и в Кембридже. Куда бы Витгенштейн ни уезжал, он писал Фуракру с той же регулярностью, как и во времена пребывания Фуракра на службе. Сохранились письма из Дублина, Вены, Оксфорда, и из Итаки тоже.
1347
Л.В. — Рою Фуракру, 28.07.1949.
1348
Ibid., p. 80.
1349
Заметки Боусма о его разговорах с Витгенштейном опубликованы: Wittgenstein: Conversations 1949–1951, p. 9.
1350
Wittgenstein: Conversations 1949–1951.
1351
Ibid., p. 12.
1352
Джордж Мур, «Доказательство внешнего мира», с. 81.
1353
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 89.
1354
Там же, с. 87–88.
1355
Там же, с. 89.
1356
«Логико-философский трактат», 6.51.
1357
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 90 (перевод изменен. — Прим. пер.).
1358
Там же, с. 87.
1359
Эта работа опубликована под названием «О достоверности».
1360
Цит. по: McHale, ор. cit., pp. 79–80.
1361
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 92.
1362
Л.В. — Рашу Ризу, 04.12.1949.
1363
Л.В. — Хелене; цит. по: Nedo, ор. cit., р. 337.
1364
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 93.
1365
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 26.12.1949.
1366
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 19.01.1950.
1367
Л.В. — доктору Бевану, 07.02.1950.
1368
«Культура и ценность», 377.
1369
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 19.01.1950.
1370
«Культура и ценность», 451.
1371
Remarks on Colour, II, p. 3.
1372
Ibid., p. 10.
1373
Ibid., p. 16.
1374
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 12.02.1950.
1375
Пол Фейерабенд, Наука в свободном обществе, с. 162.
1376
«О достоверности», 82.
1377
Там же, 58.
1378
«Философские исследования», I, 242.
1379
См.: MS 173, 24.03.1950.
1380
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 93.
1381
Там же.
1382
Там же, с. 94.
1383
Там же, с. 95.
1384
Л.В. — Норману Малкольму, 17.04.1950.
1385
Remarks on Colour, III, p. 295.
1386
«Культура и ценность», 474.
1387
Remarks on Colour, III, p. 263.
1388
K.E. Tranoy, «Wittgenstein in Cambridge, 1949-51», Acta Philosophica Fennica, XXVII, 1976, цит. по: Nedo, op. cit., p. 335.
1389
Л.В. — Норману Малкольму, 17.04.1950.
1390
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 28.04.1950.
1391
Цитирует Барри Пинк в разговоре с автором (он совершенно уверен, что Витгенштейн сказал слово «зад»).
1392
Цитирует Барри Пинк в разговоре с автором.
1393
«Культура и ценность», 274.
1394
Там же, 279.
1395
Там же, 475.
1396
Там же, 473, 475.
1397
«О достоверности», 155.
1398
Там же, 70, 71.
1399
«О достоверности», 264.
1400
Там же, 94.
1401
Там же, 97.
1402
Там же, 239.
1403
Там же, 94.
1404
«Культура и ценность», 477.
1405
«Культура и ценность», 477.
1406
Там же, 476.
1407
Отец Конрад — автору, 30.08.1986.
1408
Л.В. — Г.Х. фон Вригту, 29.01.1951.
1409
Малкольм, «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», с. 95.
1410
Это и все остальные замечания Витгенштейна, адресованные миссис Беван, процитированные в этой главе, приведены так, как их рассказала мне миссис Беван в ходе ряда разговоров с ней в 1985–1987 годах.
1411
Отрывок из записей воспоминаний миссис Беван о Витгенштейне.
1412
Л.В. — Рою Фуракру, 01.02.1951.
1413
«О достоверности», 532.
1414
Там же, 387.
1415
Там же, 625.
1416
Там же, 467.
1417
Там же 354.
1418
«О достоверности», 501.
1419
Друри, «Беседы с Витгенштейном», с. 150.
1420
Там же, с. 149.
1421
«Культура и ценность», 483.
1422
Бартли, «Витгенштейн», с. 165–166.
Автор книги - Рэй Монк
Рэй Монк - британский философ, профессор философии в Университете Саутгемптона, где преподает с 1992 года. За биографию Людвига Витгенштейна он получил премию Джона Луэллина-Риса и премию Даффа Купера. Его интересы лежат в области философии математики, истории аналитической философии и философских аспектов биографии.