Онлайн книга
Примечания книги
1
«Близкие контакты третьей степени» – американский научно-фантастический фильм Стивена Спилберга.
2
Русло высохшей реки.
3
Начальник, шеф (исп.)
4
Американская газета для массового читателя.
5
Гостеприимный фургон, организация, помогающая иммигрантам или переселенцам устроиться на новом месте; новоприбывшим рассказывают о районе, вручают подарки, образцы товаров, продающихся в местных магазинах.
6
Я (фр.).
7
Кухня южных штатов США, куда входят африканские, английские, шотландские, ирландские, французские и другие блюда.
8
Речь о серии детских детективов о двух братьях, Фрэнке и Джо, помогающих в раскрытии преступлений.
9
Линия игрушечных фигурок солдатиков производства компании Hasbro.
10
Около трех метров.
11
The Three Stooges – американский фильм в стиле комедии «Тупой и еще тупее».