Примечания книги Камень Дуччо. Автор книги Стефани Стори

Онлайн книга

Книга Камень Дуччо
Это роман о соперничестве двух великих творцов и рождении двух великих шедевров. С 1501 по 1505 год Леонардо да Винчи и Микеланджело Буонарроти живут и работают во Флоренции. Именно там они впервые сталкиваются в борьбе за право изваять статую из глыбы мрамора, прозванной камнем Дуччо. В результате Микеланджело берется за работу над легендарным Давидом, а жизнь Леонардо тем временем катится под откос: он теряет заказы, не в силах закончить ни один проект, и его неотвязно преследуют мысли о женщине по имени Лиза дель Джокондо. На русском языке публикуется впервые.

Примечания книги

1

Речь идет не о нынешнем соборе Святого Петра, а о церкви, построенной в 326 г. при первом христианском императоре Константине. Прим. пер.

2

Примерно 12,2 м. Прим. пер.

3

Braccio (ит. локоть) – единица длины, равная примерно 55 см. Прим. пер.

4

Сервиты, полное название Ordo Servorum Mariae, орден служителей Девы Марии – нищенствующий монашеский орден, основанный во Флоренции в XIII в. Базилика Сантиссима-Аннунциата была главной церковью ордена. Прим. пер.

5

Ввиду распространенности содомии во Флоренции времен Возрождения в 1432 г. была учреждена особая судебная коллегия, разбиравшая обвинения в содомии, называлась Ufficiale di notte, досл. Ночная канцелярия. Прим. пер.

6

Библия – Ветхий Завет, Псалтирь, Псалом 26.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация