Примечания книги Очкарик. Автор книги Катажина Бонда

Онлайн книга

Книга Очкарик
Полицейский профайлер Саша Залусская приезжает в небольшой городок у восточной границы, чтобы встретиться с Лукасом Полаком, главным подозреваемым в деле серийного маньяка по прозвищу Красный Паук и отцом ее ребенка. Поговорить с бывшим любовником не удается. Его выписали из частной психиатрической клиники, и где он сейчас — неизвестно. Пока Саша пытается отыскать Полака в городе, убивают девушку, а вскоре прямо со свадебного торжества исчезает молодая жена местного бизнесмена. Возможно, они стали жертвами Полака. Но и сам новобрачный не без греха. Это уже третья близкая ему женщина, пропавшая без следа, и когда-то его подозревали в убийстве, только не смогли доказать вину, хотя принадлежащий ему «мерседес-очкарик» был связан с преступлениями. Саша пытается разобраться, какие тайны скрыты в здешних местах с такой непростой и трагической историей.

Примечания книги

1

Ничто не возникает из ничего (лат.).

2

Данута Седзикувна (Инка) — медицинская сестра в Армии крайовой в 1943–1946 гг. Участвовала в борьбе против нацистов, затем против советских властей и коммунистических властей ПНР. В 1946 г. приговорена к смертной казни Министерством общественной безопасности.

3

Теодор Шацкий — прокурор, главный герой трилогии Зигмунта Милошевского.

4

Мы остаемся, кто-то потерян,
Непонятные ответы, мертвые листья,
Все то, что было, и то, что будет,
Больше для меня не существует.
Остаюсь один, впрочем, как и всегда,
Шторм на этом море никогда не утихнет.
Теряю любовь, теряю надежду
И больше в цветные сны я не верю.

5

Зуброн — гибридное животное от европейского зубра и домашней коровы.

6

Искусство любви (лат.); синоним эротического искусства.

7

Джа-Джа — распространенное арабское имя, которое носили многие террористы.

8

Ромуальд Райе, псевдоним Бурый, — польский офицер, командир 1-й штурмовой команды 3-й Вильнюсской бригады Армии крайовой (1944 г.), командир 2-го эскадрона 5-й Вильнюсской бригады Армии крайовой (1945 г.), командир 5-й Вильнюсской бригады (1945–1946 гг.).

9

Грабарка — Гора́ Кресто́в Граба́рка — православная святыня и место крестного паломничества в Польше.

10

Рарог — огненный демон в общеславянской мифологии.

11

Конфабуля́ция — ложное воспоминание, в котором действительные факты могут сочетаться с вымышленными.

12

Образ действия (лат.). В криминологии служит одним из методов составления психологического профайла преступника.

13

Л. Гениуш. «Исповедь» (белорус. «Споведзь»). Белосток, 2012. Белорусское историческое общество. С. 6.

14

Отлично (нем.).

15

«Сеятель» (белорус).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация