Примечания книги Лабиринт зла. Автор книги Джеймс Лучено

Онлайн книга

Книга Лабиринт зла
Война, начавшаяся в «Эпизоде II: Атака клонов», достигла точки кипения. Неудержимые войска сепаратистов атакуют расшатанную Республику, и дьявольский триумвират графа Дуку, генерала Гривуса и их повелителя Дарта Сидиуса четко отрабатывает стратегию завоевания. В «Эпизоде III: Месть ситхов» станет ясна судьба ключевых действующих лиц с обеих сторон. Но сейчас все фигуры этой шахматной партии расставлены на галактической доске перед решающей схваткой… Получив задание захватить наместника Торговой Федерации и члена Совета сепаратистов Нута Ганрея, рыцари-джедаи Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер с отрядом клонов оказываются на Кейто-Неймодии. Союзники ситхов проявляют всю свою изворотливость и, рискуя жизнью, ускользают от преследователей-джедаев. И все же джедаям достается неожиданный трофей — уникальный голопередатчик, который позволяет республиканской разведке выйти на след неуловимого Дарта Сидиуса, готового поставить Республику на колени…

Примечания книги

1

LAAT (Low Altitude Assault Transport) — скоростной низколетящий десантный корабль.

2

SPHA-Т (Self-Propelled Heavy Artillery Turbolaser) — самоходная тяжелая артиллерийская установка — турболазер.

3

Ляпис, или ляпис-лазурь, — минерал ярко-синего цвета. Такое название челнока можно перевести как «Резак по лазури».

4

Поправка о рефлексах — чрезвычайная поправка № 121б, принятая Галактическим Сенатом по предложению Верховного канцлера Палпатина в 20 г. ДБЯ. Она позволила канцлеру вмешиваться в дела местных правительств планет и секторов в качестве ответной реакции на сражения, происходившие там во время Войн клонов.

5

Первая битва за Камино состоялась через два месяца после битвы на Джеонозисе. Причиной была попытка сепаратистов уничтожить фабрики по производству клонов на Камино.

6

Тон Ви — каминоанка, помощница премьер-министра Камино Ламы Су и координатор проекта по созданию армии клонов. Ко Сай — каминоанка, научный руководитель проекта по созданию армии клонов, специалист по генетическому коду людей.

7

Джедаи и Синар выступали как конкуренты в борьбе за природные блага планеты. В дальнейшем оказалось, что Зонама-Секот разумна и способна перемещаться в гиперпространстве.

8

Чудила (Odd Ball) — прозвище пилота-клона Давиджаана, командира Седьмой эскадрильи Флота разомкнутого кольца.

9

Указанные планеты были важными членами Конфедерации Независимых Систем: на Фелусии базировалась штаб-квартира Гильдии коммерции, Майгито располагала имеющими стратегическое значение шахтами по добыче кристаллов и хранилищами, которыми управлял Межгалактический банковский клан, на Салукемае находились недавно созданные конфедератами фабрики по клонированию.

10

AT-TE (All Terrain Tactical Enforcer) — вездеход тактической поддержки.

11

В Великой Армии Галактической Республики некоторые подразделения имеют буквенное обозначение. Для передачи букв с целью их правильного восприятия на слух применяется фонетический алфавит. Так, буква А передается словом «аурек», Б — «бакта» и т. д.

12

«База-дельта-ноль» — военный код, означающий приказ о полном уничтожении всех военных объектов, промышленности, природных ресурсов и живых существ на планете.

Автор книги - Джеймс Лучено

Джеймс Лучено

Джеймс Лучено (родился в 1947 году) — американский писатель, наиболее известный работой в соавторстве с Брайаном Дэйли (Brian C. Daley) под общим псевдонимом Джек Маккини (Jack McKinney). На их счету два «роботеховских» цикла — «Robotech» (более 20 романов) и «Sentinels» (5 романов), а также цикл «The Black Hole Travel Agency» и отдельный роман «Kaduna Memories» (1990) о детективе, работающем в Манхеттене 21-го века.
Есть, конечно, у Лучено и сольные произведения. «Взаимные опасения» («A Fearful ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация