Примечания книги Нунчи. Автор книги Юни Хонг

1

Была создана в 1948 г. для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла. Южная Корея вошла в состав организации в 1996 г.

2

Майя Энджелоу (1928–2014) – американская писательница и поэтесса, активно выступала в защиту гражданских прав. Всемирную славу обрела после выхода книги «Я знаю, отчего птица поет в клетке» в 1969 году.

3

Популярный спиричуэлс, т. е. духовная песня афроамериканцев.

4

С извинениями перед Тоби Янгом.

5

Имеется в виду типы личностей – альфы, беты и т. д.

6

Триллер с Джейн Фонда в главной роли.

7

Пер. Е. Суриц.

8

Когнитивное искажение, которое заключается в том, что люди с низкой квалификацией склонны переоценивать свои способности или достижения, а высококвалифицированные люди, наоборот, склонны принижать себя.