Онлайн книга
Примечания книги
1
193 см.
2
Чок-Фарм – район на севере Лондона.
3
175 см.
4
Р. Вудворд и К. Бернстайн – американские журналисты, расследовавшие Уотергейтский скандал, приведший к отставке президента США Р. Никсона.
5
MI-5 – служба контрразведки, MI-6 – служба внешней разведки; входят в состав Объединенного разведывательного комитета Великобритании.
6
7,62 м.
7
Эйгер (Айгер) – горная вершина в Бернских Альпах (3970 м).
8
Айртон Сенна да Силва (1960–1994) – выдающийся бразильский автогонщик, трехкратный чемпион мира в классе «Формула-1».
9
Кафезиньо – очень крепкий бразильский кофе эспрессо.
10
Национальная стрелковая ассоциация США – некоммерческая ассоциация, объединяющая сторонников права граждан на хранение и ношение огнестрельного оружия. Является одной из самых крупных лоббирующих организаций в законодательной сфере США.
11
«Кливленд Браунс» – профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге США.
12
Боро – название административно-территориальных единиц в англоязычных странах.
13
Специальная авиадесантная служба (САС; также Особая воздушная служба, англ. Special Air Service, SAS – специальное подразделение специального назначения Вооруженных сил Великобритании).